®
MS-DAB100A – Installationsinstruk-
tioner
Viktig säkerhetsinformation
VARNING
Om du inte följer dessa varningar kan det leda till personskador,
skador på båten eller dålig produktprestanda.
Guiden
Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.
Den här enheten måste installeras i enlighet med dessa
instruktioner.
Koppla bort båtens strömförsörjning innan du börjar installera
den här produkten.
Innan du ansluter den här produkten till ström ska du se till att
den är korrekt jordad. Följ instruktionerna i handboken.
OBSERVERA
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.
OBS!
Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.
Du måste läsa igenom alla installationsinstruktioner innan du
påbörjar installationen. Om du stöter på problem under
installationen kan du kontakta FUSION
®
produktsupport.
Förpackningen innehåller
• 1 DAB-modul
• 2 monteringsskruvar för DAB-modul
• 1 DAB-antennbas
• 1 sprötantennmast för DAB-antennbasen
• 1 adapter för mastmontering (fäst på DAB-antennbasen)
• 1 monteringsfäste för DAB-antennen
• 4 monteringsskruvar för DAB-antennens monteringsfäste
• 2 tätningsplattor för ytmontering av DAB-antennen
• 3 gängade stavar för ytmontering av DAB-antennen
• 3 tumskruvar för ytmontering av DAB-antennen
Att tänka på vid anslutning
DAB-modulen ansluts till en kompatibel FUSION
stereo med
ACC-porten på enheten eller med ACCESSORY-kontakten på
kablaget.
En DAB-antenn med en kontakt av FAKRA Z-typ måste vara
installerad och ansluten till DAB-modulen för att du ska kunna ta
emot DAB-program.
Viktigt att tänka på angående DAB-modulens
monteringsplats
OBS!
Om du monterar enheten på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom endast det översta geltäckskiktet
när du borrar rikthålen. På så sätt undviker du sprickor i
geltäckskiktet när skruvarna dras åt.
Rostfria skruvar kan kärva när de skruvas i glasfiber och dras åt
för hårt. Vi rekommenderar att du applicerar ett
antikärvningsmedel på skruvarna innan du fäster dem.
Tänk på följande när du väljer monteringsplats för enheten.
• På grund av vattenklassningen måste den här enheten
monteras, och kablarna anslutas, på en plats som inte
kommer att nedsänkas i vatten.
• Enheten och kabelanslutningarna får inte utsättas för stänk
eller överspolas.
• Enheten ska monteras med anslutningarna riktade nedåt för
att undvika att vatten tränger in i enheten genom
antennporten.
Installera DAB-modulen
1
När du har valt monteringsplats för DAB-modulen drar du
kabeln från modulen till den kompatibla FUSION enheten.
2
Anslut kabeln från DAB-modulen
À
till
ACC-porten på
enheten, eller till ACCESSORY-kontakten på kablaget.
3
Dra antennkabeln och anslut den till antennporten på DAB-
modulen
Á
.
4
Välj ett alternativ:
• Fäst DAB-modulen på monteringsplatsen med de
medföljande skruvarna.
• Rengör monteringsytan och fäst DAB-modulen på
monteringsplatsen med den självhäftande plattan på
basen.
Viktigt vid antennmontering
Antennen kan monteras på det medföljande fästet, på en vanlig
rörgängad mast (medföljer ej) med 1 tums ytterdiameter,
14 gängor per tum, eller direkt på en plan yta. Om du monterar
antennen på det medföljande fästet eller på en mast kan du dra
antennkabeln antingen genom fästet eller masten, eller utanpå
fästet eller masten. Om du monterar antennen direkt på en plan
yta kan du dra antennkabeln antingen genom monteringsytan
eller ovanpå monteringsytan.
För bästa prestanda bör du ta hänsyn till följande riktlinjer när du
väljer monteringsplats för antennen.
Obs!
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att
den fungerar som den ska på monteringsplatsen (
Testa
monteringsplatsen, sidan 2)
.
• Om du monterar antennen direkt på en plan yta får ytan vara
högst 19 mm (
3
/
4
tum) tjock och du måste kunna komma åt
den andra sidan av ytan för att fästa monteringsmaterialet.
• För bästa mottagning bör antennen monteras på en plats där
sikten mot horisonten är obehindrad i alla riktningar.
• Antennen bör inte monteras där den skuggas av båtens yttre
struktur, en radomantenn eller masten.
December 2015 Tryckt i Taiwan 190-01994-79_0A
• Antennen bör inte monteras i närheten av motorn eller andra
källor till elektromagnetisk strålning (EMI).
• Om båten har en radaranläggning bör antennen inte
monteras direkt i radarstrålens väg. Antennen bör monteras
ovanför radarstrålens väg, men om det är nödvändigt kan
antennen monteras under radarstrålens väg.
• Om båten har en sändare med hög effekt, t.ex. en VHF-radio,
bör antennen monteras så långt bort som möjligt från
sändarens antenn. Det minsta rekommenderade avståndet är
1 m (3 fot) från och helst över eller under sändarantennens
väg. Om det är möjligt bör du undvika att installera antennen
direkt i sändarantennens siktlinje.
Installera sprötantennen
Under transporten är sprötantennens mast och DAB-
antennbasen isärplockade. Sprötantennmasten måste fästas på
DAB-antennbasen innan du kan ta emot DAB-signaler.
Vrid sprötantennmasten medurs för att fästa den på
ovansidan av DAB-antennbasen.
Testa monteringsplatsen
1
Sätt fast antennen tillfälligt på önskad monteringsplats och
testa att den fungerar som den ska.
2
Om du upplever störningar med annan elektronik flyttar du
antennen till en annan plats och testar den igen.
3
Upprepa steg 1–2 tills du får full eller godtagbar signalstyrka.
4
Montera antennen permanent.
Montera antennen med kabeln dragen på utsidan av
fästet
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att den
fungerar som den ska på monteringsplatsen (Testa
monteringsplatsen, sidan 2)
.
1
Välj ett alternativ:
• Om du installerar antennen
À
på det medföljande
monteringsfästet
Á
skruvar du fast antennen i fästet.
• Om du installerar antennen på en vanlig rörgängad mast
(medföljer ej) med 1 tums ytterdiameter, 14 gängor per
tum, skruvar du fast antennen på masten.
Dra inte åt antennen för hårt på fästet eller masten.
2
När antennen har monterats på fästet eller masten fyller du i
mellanrummet i det lodräta kabelspåret
Â
med marint
tätningsmedel (tillval).
3
Välj ett alternativ:
• Om du har installerat antennen på det medföljande fästet
använder du de medföljande skruvarna för att sätta fast
fästet på monteringsytan.
• Om du har installerat antennen på masten fäster du
masten på båten om det inte redan är gjort.
4
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Montera antennen med kabeln dragen genom fästet
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att den
fungerar som den ska på monteringsplatsen (Testa
monteringsplatsen, sidan 2)
.
1
Välj ett alternativ:
• Om du installerar antennen
À
på det medföljande
monteringsfästet
Á
fortsätter du till steg 2.
• Om du installerar antennen på en vanlig rörgängad mast
(medföljer ej) med 1 tums ytterdiameter, 14 gängor per
tum, fortsätter du till steg 7.
2
Placera fästet på monteringsplatsen och markera mitten
genom fästet.
3
Med en borrspets på 15 mm borrar du ett genomföringshål i
monteringsytan på den plats du markerade i steg 2.
4
Dra antennkabeln
Â
genom fästet och monteringsytan.
5
Fyll hålet som du borrade i steg 3 med marint tätningsmedel.
Genom att fylla genomföringshålet under antennfästet med
marint tätningsmedel förhindrar du att vatten tränger in under
monteringsytan.
6
Använd de medföljande skruvarna för att sätta fast fästet på
monteringsytan.
7
Välj ett alternativ:
• Om du installerar antennen på monteringsfästet skruvar
du fast antennen i fästet.
• Om du installerar antennen på en mast drar du
antennkabeln genom masten och skruvar fast antennen
på masten.
Dra inte åt antennen för hårt på fästet eller masten.
8
När antennen har monterats på fästet eller masten fyller du i
mellanrummet i det lodräta kabelspåret
Ã
med marint
tätningsmedel (tillval).
9
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Montera antennen på en plan yta
Innan du kan montera antennen på en plan yta med de gängade
stavarna och tumskruvarna måste du kontrollera att
monteringsytan är högst 19 mm tjock, och du måste kunna
komma åt den andra sidan av ytan för att fästa
monteringsmaterialet.
Innan du kan montera antennen på en yta av trä, metall eller
plast med den dubbelsidiga tätningsplattan måste du se till att
ytan är ren och fri från fett och smuts.
Innan du monterar antennen måste du testa att den fungerar
som den ska på monteringsplatsen (Testa monteringsplatsen,
sidan 2)
.
Du kan antingen montera antennen på en plan yta med de
gängade stavarna och tumskruvarna samt den medföljande
enkelsidiga tätningsplattan, eller så kan du fästa antennen på en
2 MS-DAB100A – Installationsinstruktioner
yta av trä, metall eller plast med enbart den dubbelsidiga
tätningsplattan.
Du kan dra antennkabeln antingen genom monteringsytan eller
ovanpå monteringsytan.
1
Använd en 2,5 mm insexnyckel för att ta bort den
mastmonterade adaptern från antennen.
2
Om du monterar antennen med de gängade stavarna och
tumskruvarna använder du en 1,5 mm insexnyckel för att
montera de gängade stavarna
À
längst ned på antennen.
3
Fastställ i vilken riktning antennen måste vara vänd på ytan.
Obs! Om du planerar att dra kabeln via sidan av antennen
måste du ta hänsyn till öppningens
Á
riktning när du
bestämmer monteringsplatsen.
4
Om du monterar antennen med de gängade stavarna och
tumskruvarna använder du den enkelsidiga tätningsplattan
Â
som mall för att markera styrhålen
Ã
på monteringsytan.
Obs! Fäst inte tätningsplattan på monteringsytan eller
antennen innan du får instruktioner om att göra det.
5
Om du drar kabeln genom monteringsytan markerar du
mitthålet
Ä
på tätningsplattan.
6
Använd en 4 mm borrspets för att borra rikthålen i
monteringsytan.
7
Om du drar kabeln genom monteringsytan använder du en
15 mm borrspets för att borra mitthålet.
8
Välj ett alternativ:
• Om du monterar antennen med de gängade stavarna och
tumskruvarna tar du bort skyddspapperet på den
enkelsidiga tätningsplattan.
• Om du monterar antennen på ytan med den dubbelsidiga
tätningsplattan tar du bort skyddspapperet på ena sidan
av den dubbelsidiga tätningsplattan.
9
Välj ett alternativ:
• Om du drar kabeln genom monteringsytan för du in den
genom tätningsplattan, matar den genom hålet som du
borrade i steg 7 och fäster tätningsplattan längst ned på
antennen.
• Om du drar kabeln via sidan av antennen för du in den
genom öppningen i sidan och fäster tätningsplattan längst
ned på antennen.
10
Välj ett alternativ:
• Om du monterar antennen med de gängade stavarna och
tumskruvarna fortsätter du till steg 11.
• Om du monterar antennen med den dubbelsidiga
tätningsplattan tar du bort skyddspapperet på den andra
sidan av tätningsplattan, trycker ordentligt för att fästa den
på monteringsytan och fortsätter till steg 13.
11
Placera antennen på monteringsytan genom att föra de
gängade stavarna genom hålen som du borrade i steg 6.
12
Sätt de medföljande tumskruvarna
Å
på de gängade
stavarna på andra sidan av monteringsytan för att fästa
antennen.
13
Fyll öppningen på sidan av antennen med marint
tätningsmedel (tillval).
14
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Ställa in DAB-stationer
Innan du kan ställa in DAB-stationer måste du uppdatera din
kompatibla FUSION enhet med den senaste programvaran
(
Uppgraderingar,
sidan
4)
.
DAB-stationer är ordnade efter ensembler, eller samlingar. När
du har valt en ensemble kan du lyssna på en station i
ensemblen.
Obs! De här instruktionerna är allmänna riktlinjer för inställning
av DAB-stationer på en kompatibel FUSION enhet.
1
Starta
FUSION enheten.
2
Välj din lokala mottagarregion på inställningsmenyn.
DAB-sändningar är inte tillgängliga i alla regioner. När
stereon inte är inställd på en kompatibel region är DAB-källan
inte tillgänglig.
3
Välj
DAB-källa.
4
Sök efter och välj en ensemble.
5
Välj en station i ensemblen.
Specifikationer
DAB-modul
Specifikation Värde
DAB-standardkompatibilitet DAB och DAB+
DAB-frekvensband Band III (174 till 240 MHz)
DAB-sändningslägen Läge I
Känslighet -97 dBm
Ingående spänning Från 10,8 till 16 V DC
Ingående ström 250 mA
Utspänning till antenn Från 8 till 15 V DC
Utström till antenn 50 mA max
Antennkontakttyp FAKRA Z-typ vattenblå hane
Kompatibel med SMB-kontakter
Ström-/styr-/stereoljudkontakt 10-polig mini-DIN
Mått (H × B × D) 58 × 64 × 21 mm (2,28 × 2,52 ×
0,83 tum)
Längd på ström-/styr-/stereoljud-
kabel
1,5 m (4,9 fot)
Vikt 103 g (3,63 oz.)
Vattenklassning IEC 60529 IPX3 (Tål exponering
för droppande vatten när den
installeras med kontakterna riktade
nedåt.)
Drifttemperaturområde Från 0 till 50 °C (från 32 till 122 °F)
Förvaringstemperaturområde Från -20 till 70 °C (från -4 till
158 °F)
Säkerhetsavstånd till kompass 5 cm (2 tum)
Antenn
Specifikation Värde
Största mått med sprötantenn och
bas (H × B)
248 × 110 mm (9,76 × 4,33 tum)
Antennbasens diameter 74 mm (2,91 tum)
Antennkabelns längd 10 m (32,8 fot)
MS-DAB100A – Installationsinstruktioner 3
Specifikation Värde
Antennkabelns kontakt FAKRA Z-typ vattenblå hona
Vikt (exklusive kabel) 170 g (6 oz.)
Vattenklassning IEC 60529 IPX7
Drifttemperaturområde Från 0 till 50 °C (från 32 till 122 °F)
Frekvenser DAB-band III (174 till 240 MHz)
Impedans 50 Ohm
Polarisering Vertikal
LNA-förstärkning 22 dB (normalt)
(VSWR) Spänningens stående
vågförhållande
Mindre än 2,5:1
Ingående spänning Från 6 till 16 VDC
Ingående ström 13 mA
Maximal effekt 312 mW
Säkerhetsavstånd till kompass 5 cm (2 tum)
Uppgraderingar
Uppdateringar för den här enheten ingår i
programuppdateringarna till en kompatibel stereo. För att
enheten ska fungera korrekt med din kompatibla stereo bör du
uppdatera programvaran i alla FUSION
enheter när du har
installerat den här enheten.
Gå till
www.fusionentertainment.com/marine för att hämta den
senaste programvaran. Programvaruuppdateringar och
instruktioner finns på produktsidan för enheten.
Hämta användarhandboken
Du kan hämta den senaste användarhandboken och översatta
handböcker från webbplatsen.
1
Gå till www.fusionentertainment.com/marine.
2
Välj din produkt.
3
Välj
Handböcker och hämtningar.
4
Välj en handbok.
Garmin
®
, Garmin logotypen, FUSION
®
och Fusion logotypen är varumärken som tillhör
Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. De här
varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
© 2015 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag www.garmin.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
Relaterade papper
Andra dokument
-
DeLOCK 88652 Datablad
-
Garmin GPSMAP 7015 Installationsguide
-
Garmin Antena GPS/GLONASS GA 38 Installationsguide
-
Garmin GPS 19x NMEA 2000® Installationsguide
-
-
Garmin Antenna GPS19x HVS NMEA 0183, Cavo 9 m Installationsguide
-
Garmin GDL 40, Canada Installationsguide
-
Garmin GPSMAP® 5012 Installationsguide
-
-