Amprobe LOGGER Bruksanvisning

Sidan laddas ...

71

Svenska

TR300

Dataloggare för temperatur

och relativ fuktighet

Användarhandbok

TR300_Rev001

72

Begränsad garanti och begränsning av ansvar

Din Amprobe-produkt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år

från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar, engångsbatterier eller skador som

uppkommer till följd av olyckshändelser, försummelser, missbruk, ändringar, nedsmutsning

eller onormala användningsförhållanden eller hantering. Amprobes garantiförpliktelse är

begränsad, enligt Amprobes gottﬁnnande, till återbetalning av inköpspriset, gratis reparation

eller ersättning av en defekt produkt. Återförsäljare är ej berättigade att lämna några ytterligare

garantier på Amprobes vägnar. Om du behöver service under garantiperioden, skall du returnera

produkten tillsammans med inköpsbevis till ett auktoriserat Amprobe Test Tools Service Center

eller en Amprobe-leverantör eller distributör. Avsnittet Reparation innehåller uppgifter om

detta. DENNA GARANTI UTGÖR DIN ENDA GOTTGÖRELSE. ALLA ANDRA GARANTIER, VARE SIG

DESSA ÄR UTTRYCKTA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA

GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER SÄLJBARHET, EXKLUDERAS

HÄRMED. VARKEN AMPROBE ELLER DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG ANSVARAR FÖR

SPECIELLA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR ELLER

FÖRLUSTER, OAVSETT OM DE INTRÄFFAR PÅ GRUND AV GARANTIBROTT ELLER OM DE BASERAS PÅ

KONTRAKT. Eftersom det i vissa delstater eller länder inte är tillåtet att begränsa eller exkludera en

underförstådd garanti eller oförutsedda skador eller följdskador, gäller denna ansvarsbegränsning

kanske inte dig.

Reparation

Följande uppgifter skall medfölja alla testverktyg som returneras för garantireparation, reparation

utanför garantiåtagandet eller för kalibrering: ditt namn, företagets namn, adress, telefonnummer

och inköpsbevis. Inkludera dessutom en kort beskrivning av problemet eller den begärda tjänsten

och skicka också in testsladdarna tillsammans med mätaren. Betalning för reparation som ej faller

under garantin eller utbyte skall ske med check, postanvisning, kreditkort med utgångsdatum eller

en inköpsorder med betalningsmottagare Amprobe

®

Test Tools.

Reparationer och utbyten under garanti – Alla länder

Läs garantiuttalandet och kontrollera batteriet innan du begär reparation. Defekta testverktyg kan

under garantiperioden returneras till din Amprobe

®

Test Tools-distributör för utbyte mot samma

eller liknande produkt. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig. Om du beﬁnner dig i USA eller Kanada och din enhet täcks av garanti

kan du få den reparerad eller utbytt genom att skicka in den till ett Amprobe

®

Test Tools Service

Center (se nästa sida för adresser).

Reparationer och utbyten ej under garanti – USA och Kanada

Enheter som kräver reparation, men som ej täcks av garanti i USA och Kanada, ska skickas till ett

Amprobe

®

Test Tools Service Center. Ring till Amprobe

®

Test Tools eller kontakta inköpsstället för att

få uppgift om aktuella kostnader för reparation och utbyte.

I USA I Kanada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Canada

Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Reparationer och utbyten utan garanti – Europa

Enheter i Europa, som ej täcks av garanti, kan bytas ut av din Amprobe

®

Test Tools-distributör för

en nominell kostnad. Avsnittet “Where to Buy” på www.amprobe.com innehåller en lista över

distributörer i närheten av dig.

Adress för korrespondens i Europa*

Amprobe

®

Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Endast korrespondens – inga reparationer eller utbyten är tillgängliga från denna adress. Kunder i

Europa ska kontakta respektive distributör.)

73



Sensor



2,5 x 2,0 tums LCD-display



Högtalare



Lysdiod för larm



Lysdiod för inspelning



Strömbrytare för att slå på eller

stänga av enheten



Läge



Ställ in



Uppåt



Nedåt

9 V likströmsadapter

(>= 500 mA, 9 mm djup, 1,35

mm ID och 3,5 mm YD) ingår ej

USB-adapter (USB-kabel

säljs separat)

Monteringsskruv för

trebensstativ (stativ ingår ej)



Primär display: Visar uppmätt

temperatur i °C eller °F



DP: Daggpunktsindikator



REC: Inspelningsindikator



Indikator för svaga batterier



Sekundär display: Visar luftfuktigheten



Datumindikator



Tidsindikator



Datum- och tidsdisplay: Växlar mellan

att visa datum och tid

DP

REC

20.8 °C

36.5 %

Y-M-D

08-02-13

1

2

5

3

4

6

7

8

9

1 0

12

1 1

1 3

%

DP

REC

Y-M-D

H:M:S

2

3

4

5

6

7

1

8

74

TR300

Dataloggare för temperatur och relativ fuktighet

INNEHÅLL

Inledning ..............................................................................................................................................5

Uppackning och inspektion ................................................................................................................5

Handhavande ......................................................................................................................................5

Inställningsläge ..............................................................................................................................5

Provtagningspunkt ........................................................................................................................6

Startläge .........................................................................................................................................6

Starttid ............................................................................................................................................7

Provtagningsfrekvens ....................................................................................................................8

Larminställning ..............................................................................................................................9

Realtid ..........................................................................................................................................10

Växla mellan °F och °C .................................................................................................................10

Daggpunktsmätning (DP) ............................................................................................................10

Instrumentinkoppling .......................................................................................................................10

RS232 PC-gränssnittets funktioner .............................................................................................11

Installera Download Suite-programvaran ..................................................................................11

Handhavande ...............................................................................................................................11

Felsökning ..........................................................................................................................................11

Speciﬁkationer ..................................................................................................................................12

75

INLEDNING

Temperatur- och fuktighetsloggaren TR300 är väl lämpad för att övervaka luftkvaliteten

inomhus. Den är utformad med en upphängningskrok på baksidan för enkel installation.

Enheten har en mycket stor LCD-display, hörbart och visuellt larm samt en reaktionssnabb

sensor som gör det enkelt att övervaka luftens temperatur och fuktighet. Den har dessutom

16 KB minneskapacitet för inspelning och lagring av kontinuerliga avläsningar.

Läs denna handbok noggrant innan du använder enheten. Du kommer att upptäcka att den är

mycket enkel att använda och att den är ett värdefullt instrument för att mäta och registrera

luftens temperatur och fuktighet.

UPPACKNING OCH INSPEKTION

Standardförpackningen med denna produkt innehåller:

1 TR300-mätare

1 handbok

1 CD-skiva med Download Suite

1 USB-kabel

4 batterier (AA)

HANDHAVANDE

Slå på och stänga av enheten

Tryck på knappen START/STOP (mindre än en sekund).•

Displayen visar aktuell temperatur, fuktighet samt växelvis datum och tid.•

Inställningsläge (ﬁgur 4 innehåller symbolförklaringar)

Tryck på knappen SET för att aktivera inställningsläget eller för att använda programvaran.1.

Använd pilknapparna uppåt och nedåt för att välja mellan:2.

Provtagningspunkt: ”PtS” och ”P1” visas på displayen•

Startläge: ”Stn” och ”P2” visas i fönstret•

Starttid: ”Stt” och ”P3” visas på displayen•

Provtagningsfrekvens: ”Sr” och ”P4” visas i fönstret•

Larminställning: ”AL” och ”P5” visas i fönstret•

Realtid: ”rtC” och ”P6” visas på displayen•

76

Provtagningspunkt

Gå till ”PtS” och ”P1” och tryck på SET•

Tryck på pilknapparna för att välja provtagningspunkt mellan 1h(1000) och 16h(16000). •

Provtagningspunkten halveras: ½ för temperatur och ½ för fuktighet. Exempel:

16000 punkter = 8000 temperatur + 8000 relativ fuktighet

Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P1•

Tryck på MODE för att gå tillbaka utan att spara värdet•

Startläge

Använd pilknapparna för att välja något av följande:

Upprepning: ”rEp” visas längst ned i fönstret. I detta läge spelar mätaren automatiskt in på •

nytt när minnets innehåll har överförts till en dator.

 Gå till ”Stn” och ”P2” och tryck på SET

 Använd pilknapparna för att välja ”rEp”

 Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P2

 Tryck på MODE för att gå tillbaka

Press Up and Down

Press SET to save

Tryck på pilknapparna Tryck på SET för att spara

77

Knappstart: ”hEy” visas längst ned i fönstret. I detta läge startar mätaren inspelningen när •

du håller strömbrytaren intryckt längre än två sekunder.

 Gå till ”Stn” och ”P2” och tryck på SET

 Använd pilknapparna för att välja ”hEy”

 Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P2

 Tryck på MODE för att gå tillbaka

Omedelbart: ”|Nn” visas längst ned i fönstret. I detta läge startar mätaren inspelningen •

omedelbart när du har sparat inställningen.

 Gå till ”Stn” och ”P2” och tryck på SET

 Använd pilknapparna för att välja ”|Nn”

 Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P2

 Tryck på MODE för att gå tillbaka och starta inspelningen

 Stoppa inspelningen genom att trycka in och hålla strömbrytaren intryckt längre än

två sekunder

Schemalagd: ”SCh” visas längst ned i fönstret. I detta läge startar mätaren inspelningen på •

ett datum och en tid som har ställts in i förväg.

 Gå till ”Stn” och ”P2” och tryck på SET

 Använd pilknapparna för att välja ”SCh”

 Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P2

 Tryck på MODE för att gå tillbaka

Starttid

Tryck på SET för att aktivera inställningsläget•

Använd pilknapparna för att välja ”Stt” och ”P3”•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för årtal (”YEr”)•

Använd pilknapparna för att ändra årtalet•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för månad (”Mon”)•

Använd pilknapparna för att ändra månad•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för dag (”dAt”)•

Använd pilknapparna för att ändra dag•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för timme (”Hor”)•

Använd pilknapparna för att ändra timme•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för minut (”NI n”)•

Använd pilknapparna för att ändra minut•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget för sekund (”Sec”)•

Använd pilknapparna för att ändra sekund•

Tryck på SET för att spara datum och tid•

Tryck på MODE för att avbryta•

78

Provtagningsfrekvens

T• ryck på SET för att aktivera läget för

provtagningsfrekvens

Använd pilknapparna för att välja ”Sr” •

och ”P4”

Tryck på SET för att gå till ändringsläget •

för timme (”Hor”)

Använd pilknapparna för att ändra timme•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget •

för minut (”NI n”)

Använd pilknapparna för att ändra minut•

Tryck på SET för att gå till ändringsläget •

för sekund (”Sec”)

Använd pilknapparna för att ändra •

sekund

Y-M-D

H:M:S

79

Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P4•

Tryck på MODE för att avsluta och gå tillbaka •

till huvudmenyn

Larminställning

Tryck på SET för att aktivera larminställningsläget•

Använd pilknapparna för att välja ”AL” och ”P5”•

Tryck på SET för att ställa in högsta temperatur (”tH”)•

Använd pilknapparna för att ändra den •

högsta temperaturen

Tryck på SET för att ställa in lägsta temperatur (”tLo”)•

Använd pilknapparna för att ändra den •

lägsta temperaturen

Tryck på SET för att ställa in högsta fuktighet (”HH”)•

Använd pilknapparna för att ändra den •

högsta fuktigheten

Tryck på SET för att ställa in lägsta fuktighet (”HL”)•

Använd pilknapparna för att ändra den •

lägsta fuktigheten

Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P5•

Tryck på MODE för att avsluta och gå tillbaka •

till huvudmenyn

80

Realtid

Tryck på SET för att aktivera realtidsinställningsläget•

Använd pilknapparna för att välja ”rTC” och ”P6”•

Tryck på SET för att ställa in årtal (”YEr”)•

Använd pilknapparna för att ändra årtalet•

Tryck på SET för att ställa in månad (”Non”)•

Använd pilknapparna för att ändra månad•

Tryck på SET för att ställa in dag (”dAt”)•

Använd pilknapparna för att ändra dag•

Tryck på SET för att ställa in timme (”Hor”)•

Använd pilknapparna för att ändra timme•

Tryck på SET för att ställa in minut (”Mi n”)•

Använd pilknapparna för att ändra minut•

Tryck på SET för att ställa in sekund (”Sec”)•

Använd pilknapparna för att ändra sekund•

Tryck på SET för att spara och gå tillbaka till P6•

Tryck på MODE för att avsluta och gå tillbaka till huvudmenyn•

Växla från °F till °C

Tryck in och släpp knappen MODE för att växla från °F till °C•

Daggpunktsmätning (DP):

Tryck in och håll knappen MODE intryckt för att läsa av daggpunkt•

Tryck in och släpp knappen MODE för att växla daggpunkten från °F till °C•

Tryck in och håll knappen MODE intryckt för att återgå till temperaturmätning•

INSTRUMENTINKOPPLING

Koppla in RS232-kabeln i mätaren och slå på mätaren.1.

Koppla in mätaren i datorn med den medföljande RS232-kabeln.2.

Starta Download Suite-programvaran.3.

H:M:S

81

RS232 PC-gränssnittets funktioner

RS232-kabeln och Download Suite-programvaran behövs för att överföra data till en dator.

RS232-porten sitter på instrumentets högra sida. Det ﬁnns en USB-konverteringssats (RS-USB)

som tillval för datorer utan RS232-port.

Installera Download Suite-programvaran

Montera CD-skivan med Download Suite i CD-enheten.

Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

Handhavande

Starta programmet genom att klicka på ikonen för Download Suite. 1.

Klicka på ”with instrument” och sedan på ”next”.2.

Markera TR300 och klicka på ”next”.3.

Välj ”Program device” och klicka på NEXT. Klicka på NEXT igen för att öppna 4.

programmeringsfönstret (se ﬁgur 1 och 2).

Ställ in parametrarna och klicka på OK för att starta inspelningen.5.

Hämta en ﬁl från enheten genom att upprepa steg 1 och 2. Markera “Download” och klicka 6.

på NEXT (se ﬁgur 1).

Klicka på NEXT igen för att starta ﬁlhämtningen. Välj den plats där du vill spara ﬁlen och 7.

klicka på NEXT, YES eller NO och FINISH.

Klicka på ”Visualizations” för att välja digital mätare, generellt historiskt diagram eller 8.

generell historisk tabell (se ﬁgur 3).

Markera de parametrar du vill använda för visningen och klicka på OK.9.

Obs! Hjälpmenyn innehåller mer information om hur man använder programmet

Download Suite.

FELSÖKNING

Strömmen slås på men ingen display eller mätaren fungerar inte.

Kontrollera om likströmskällan är inkopplad eller ej.•

Se till att du håller strömbrytaren intryckt längre än 0,1 sekund.•

Kontrollera att batterierna har god kontakt och rätt polaritet.•

Byt ut batterierna och försök igen.•

Felkoder

E02: Värdet är för lågt.•

E03: Värdet är för högt.•

E04: Felaktigt värde orsakat av E02 eller E03.•

E11: Fel vid kalibrering av relativ fuktighet. Omkalibrering nödvändig.•

E32: Fel vid IC-läsning/skrivning. Returnera mätaren för reparation.•

E33: Kretsfel i mätdelen. Returnera mätaren för reparation.•

82

SPECIFIKATIONER

MODE (läge) Område

Relativ fuktighet 0,0 ~ 100,0 %

Upplösning 0,1 %

Noggrannhet +/-3 % vid 10~90 %; +/- 5 % vid andra

Temperatur -20 °C till 70 °C (-4 °F till 158 °F)

Upplösning 0,1 °C (0,1 °F)

Noggrannhet

± 0,6 °C (±1 °F) vid 0–50 °C (32–122 °F); ± 1,2 °C (± 2 °F) vid

andra

Minne Upp till 16 KB (temperatur 8 KB + fuktighet 8 KB)

Realtid Ja

USB-port Ja

Sidan laddas ...

Amprobe LOGGER Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Amprobe LOGGER Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument