Princess 492967 Bruksanvisning

492967 Princess

Vacuum Sealer Silver

Nederlands 5

English 9

Français 13

Deutsch 17

Español 21

Italiano 25

Svenska 29

Dansk 33

Norsk 37

Suomi 41

Português 45

 

 56

Cancel

Seal Only

Vacuum

& Seal

Cancel

Seal Only

Vacuum

& Seal

Sidan laddas ...

29

SV

Gratulerar!

Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål

är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med

en smakfull design till ett överkomligt pris.

Vi hoppas att du kommer att ha glädje av

denna produkt i många år.

Anvisningar för användning

Anvisningarna för användning har

sammanställts i motsvarande avsnitt. Gör dig

hemmastadd med säkerhetsanvisningarna när

du tar hjälp av bruksanvisningarna.

Säkerhetsanvisningar

Advarsel!

- Vid användning av nätmatade apparater,

måste man alltid följa

säkerhetsanvisningarna för att minska

risken för brand, elektriska stötar och

personskador.

- Använd inte apparaten nära badkar,

duschar, bassänger eller andra kärl som

innehåller vatten.

Läs noggrant igenom hela handboken före 

användning.

Den avsedda användningen beskrivs 

i denna handbok. Användning av varje

tillbehör eller användning av varje funktion

i denna apparat andra än de

rekommenderade kan innebära risk för

personskador.

Behåll denna handbok för framtida behov.

Barn bör övervakas för att säkerställa att 

de inte leker med apparaten.

Om barn eller personer med fysiska, 

sensoriska, mentala eller motoriska problem

eller personer som saknar erfarenhet och

kunskap använder apparaten kan det

innebära risker. Personer som ansvarar för

deras säkerhet bör ge uttryckliga anvisningar

eller övervaka användningen av apparaten.

Användning

Stäng av apparaten innan du ansluter till 

eller kopplar ur denna från nätspänningen.

Var försiktig vid användning av apparaten.

Använd inte apparaten utomhus.

Skydda alltid apparaten från vatten eller 

hög fuktighet.

Använd inte apparaten om händerna är 

våta. Använd inte apparaten om du är

barfota.

Rör inte några rörliga delar. Håll långt hår 

och lösa kläder borta från de rörliga delarna.

Dra nätkabeln med omtanke så att den inte 

hänger över vassa kanter och så att den

inte kan fastna av misstag eller trampas på.

Dra aldrig i nätkabeln när du ska lossa 

nätkontakten från nätuttaget. Håll nätkabeln

borta från hetta, olja och skarpa kanter.

Stäng av apparaten och vänta tills motorn 

slutar att låta innan du kopplar ur

nätkontakten från nätspänningen.

Ta inte bort någon del eller något tillbehör 

när nätkontakten är ansluten till nätuttaget.

Lossa alltid först nätkontakten från

nätuttaget.

Om nätkabeln skulle skadas, dra då 

omedelbart ut nätkontakten ur nätuttaget.

Ta aldrig i nätkabeln innan du dragit ut

nätkontakten från nätuttaget.

Lossa nätkontakten från nätuttaget när 

apparaten inte används, före montering

eller demontering och före rengöring och

underhåll.

Säkerhet för andra

Låt inte barn eller personer som inte är 

insatta i anvisningarna använda apparaten.

Låt inte barn eller djur komma nära 

arbetsytan. Låt inte barn eller djur vidröra

apparaten eller nätkabeln. Noggrann

övervakning är nödvändig när apparaten

används i närheten av barn.

Efter användning

Lossa nätkontakten från nätuttaget och låt 

apparaten svalna innan den lämnas

obevakad och före utbyte, rengöring eller

inspektion av någon del av apparaten.

Förvara apparaten på en torr plats när den 

inte används. Se till att barn inte kommer

åt förvarade apparater.

Inspektion och reparation

Före användning, kontrollera apparaten 

med avseende på skadade eller defekta

delar.

30

SV

Kontrollera apparaten med avseende på

trasiga delar, skador på strömbrytare och

andra förhållanden som kan påverka

funktionen.

Använd inte apparaten om någon del är 

skadad eller defekt.

Låt varje skadad eller defekt del repareras 

eller bytas ut av en behörig reparatör.

Försök aldrig avlägsna eller byta ut någon 

del annan än de som specificeras i denna

handbok.

Före användning, kontrollera nätkabeln 

med avseende på nötning och skador.

Använd inte apparaten om nätkabeln eller 

nätkontakten är skadad eller defekt.

Om nätkabeln eller nätkontakten är skadad

eller defekt, måste den bytas av

tillverkaren eller behörig serviceverkstad.

Säkerhetsanvisningar för

vakuumförpackare

Före användning, kontrollera alltid att 

spänningen i det använda nätuttaget

överensstämmer med den som anges på

märkplåten.

Apparaten är inte avsedd att användas 

med hjälp av en yttre timer eller separat

fjärrstyrningssystem.

Använd inte en förlängningskabel.

Kontrollera att vatten inte kan komma 

i kontakt med nätkabelns stickkontakter.

Sänk inte ned apparaten i vatten eller 

någon annan vätska. Ta inte bort

apparaten med händerna. Dra omedelbart

ut nätkontakten från vägguttaget.

Om apparaten hamnar under vatten eller

någon annan vätska får den inte användas

igen.

Placera apparaten på ett plant och stabilt 

underlag.

Håll apparaten borta från värmekällor. 

Placera inte apparaten på varma ytor eller i

närheten av öppen eld.

Håll händerna borta från de rörliga delarna 

vid användning, rengöring och underhåll.

Lämna inte apparaten obevakad under 

användning.

Beskrivning (fig. A)

Din 492967 Princess vakuumförpackare från

har utformats för förslutning av plastpåsar

med eller utan vakuum. Apparaten är endast

lämpad för hushållsbruk.

1. SEAL ONLY-knapp

2. SEAL ONLY-indikator

3. VACUUM & SEAL-knapp

4. VACUUM & SEAL-indikator

5. CANCEL-knapp

6. Tätningslist

7. Vakuumyta

8. Hål för vakuumpump

9. Lock

10. Öppningsknapp för locket

Första användningen

Förberedelser

Rengöra apparaten. 

Se „Rengöring och underhåll“.

Användning

Tips för optimal användning

Lägg inte in för mycket livsmedel i påsen. 

Se till att den öppna änden av påsen enkelt

kan förslutas.

Se till att den öppna änden av påsen är 

alldeles torr före förslutning.

Lämna inte kvar för mycket luft i påsen. 

Före förslutning, tryck på påsen så att så

mycket luft som möjligt pressas ut.

Förslut bara en påse i minuten så att 

apparaten hinner svalna tillräckligt.

Förslutning utan vakuum

(fig. B1 - B3)

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Håll in öppningsknappen (10) för att öppna 

locket (9) (fig. B1).

Se till att den öppna änden av påsen är ren 

och sträckt.

Placera den öppna änden av påsen på 

tätningslisten (6).

Stäng locket (9) tills frigöringsknappen (10) 

snäpper fast (fig. B3).

31

SV

Tryck på SEAL ONLY-knappen (1). 

SEAL ONLY-indikatorn (2) lyser rött.

Avbryt processen genom att trycka på 

CANCEL-knappen (5).

När processen är klar så släcks 

SEAL ONLY-indikatorn (2).

Håll in öppningsknappen (10) för att öppna 

locket (9).

Efter användning, dra omedelbart ut 

nätkontakten från vägguttaget.

Förslutning med vakuum

(fig. B1 - B3)

Försiktig!

- Använd inte denna funktion till att försluta

föremål med vassa uddar (t.ex. fiskben)

eller hårda skal (t.ex. räkor).

- Använd inte denna funktion till att försluta

produkter som innehåller vatten eller andra

vätskor.

Anslut nätkontakten till vägguttaget.

Håll in öppningsknappen (10) för att öppna 

locket (9) (fig. B1).

Se till att den öppna änden av påsen är ren 

och sträckt.

Placera den öppna änden av påsen på 

tätningslisten (6). Kontrollera att båda

sidorna av påsen ligger helt på

vakuumytan (7), men täck inte över hålet

för vakuumpumpen (8) (fig. B2).

Stäng locket (9) tills frigöringsknappen (10) 

snäpper fast (fig. B3).

Tryck på VACUUM & SEAL-knappen (3). 

VACUUM & SEAL-indikatorn (4) lyser rött.

Avbryt processen genom att trycka på 

CANCEL-knappen (5).

När processen är klar så släcks VACUUM 

& SEAL-indikatorn (4). Om vakuum inte

uppnås, så stoppar processen automatiskt

efter ca 1 minut.

Håll in öppningsknappen (10) för att öppna 

locket (9).

Efter användning, dra omedelbart ut 

nätkontakten från vägguttaget.

Hållbarhetstid

Normalt Vakuum-

förpackning förpackning

Kylskåp (ca 5 °C)

Nötkött, griskött

och lamm 3-4 dagar 8-9 dagar

Fågel 2-3 dagar 6-8 dagar

Fisk 1-3 dagar 4-5 dagar

Kött (skivat) 4-6 dagar 20-25 dagar

Korv 7 dagar 25 dagar

Kokt och rostat kött 3-5 dagar 10-15 dagar

Ost (hårda sorter) 15 dagar 60 dagar

Ost (mjuka sorter) 5-7 dagar 20 dagar

Grönsaker 1-3 dagar 7-10 dagar

Frukt 5-7 dagar 14-20 dagar

Soppa 2-3 dagar 8-10 dagar

Pasta och ris 2-3 dagar 6-8 dagar

Frys (ca -18 °C)

Kött 4-6 månader 15-20 månader

Fisk 3-4 månader 10-12 månader

Grönsaker 8-10 månader 18-24 månader

Rumstemperatur (ca 21 °C)

Färskt bröd 1-3 dagar 8-10 dagar

Kex 4-6 månader 12 månader

Pasta och ris 5-6 månader 12 månader

Mjöl 4-5 månader 12 månader

Nötter 3-4 månader 12 månader

Malet kaffe 2-3 månader 12 månader

Te 5-6 månader 12 månader

Mjölkpulver 1-2 månader 12 månader

Rengöring och underhåll

Apparaten måste rengöras efter varje

användning.

Advarsel!

- Före varje rengöring eller underhåll, dra ut

nätkontakten från vägguttaget och vänta

tills apparaten har svalnat.

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller

någon annan vätska.

Försiktig!

- Använd inte aggressiva eller slipande

rengöringsmedel vid rengöring av apparaten.

- Använd inte vassa föremål till att rengöra

apparaten.

32

SV

Kontrollera apparaten regelbundet med 

avseende på eventuella skador.

Rengör höljet med en mjuk, fuktig trasa 

och ett milt diskmedel.

Ta bort eventuella rester med 

hushållspapper.

Torka apparaten ordentligt med en ren, torr 

trasa.

Sätt tillbaka apparaten i 

originalförpackningen efter rengöring.

Förvara apparaten på en torr plats, utom 

räckhåll för barn.

Friskrivning

Specifikationer kan bli föremål för ändringar

utan föregående meddelande.

Sidan laddas ...

Princess 492967 Bruksanvisning

Princess 492967 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument