Withings BPM Connect Installationsguide

Withings BPM Connect

INSTRUKTIONS MANUAL

BRUKSANVISNING

TACK FÖR ATT DU VÄLJER

WITHINGS BPM CONNECT

Denna guide finns på ytterligare språk hos : www.withings.com/guides

C

A

B

Överblick

3

A

Knapp

B

Manschett

C

USB uttag

Snabbstart från din smartphone

1 Besök go.withings.com från din smartphone

eller surfplatta, och följ the instruktionerna för

att installera Health Mate appen.

2 Inne i appen, följ instruktionerna för att

installera Withings BPM Connect.

go.withings.com

4 – 5

Hur man gör en blodtrycksmätning

1

Sitt ner i en bekväm position.

2

Rulla upp manschetten, placera din arm i

den.

Hur man gör en blodtrycksmätning

6 – 7

3

Dra åt manschetten runt armen. Röret ska

placeras mot din inre arm.

4

Place your arm on a table and level with your

Placera din arm på ett bord med mätaren i

samma höjd som ditt hjärta.

Hur man gör en blodtrycksmätning

8 – 9

5

Slå på din blodtrycksmätare för att starta

mätningen. Du kan välja en enkel eller tredubbla

mätning med ett långt tryck på knappen. Tryck på

knappen igen för att starta mått.

Hur man gör en blodtrycksmätning

Innehåll

Blodtrycksmätare

Laddningskabel

Bruksanvisning

Krav

För att kunna använda din BPM Connect behöver du en

iOS (10.0 eller högre) eller Android (6.0 och högre) för att

installera den. Därefter kan produkten användas fristående

tack vare Wi-Fi- och Bluetooth®-anslutningarna.

Viktig säkerhetsinformation

Rådgör med din läkare under graviditeten eller om du lider

av arytmi och åderförkalkning. Läs detta avsnitt noggrant

innan du använder Wi-Fi Smart Blodtrycksmätare.

Avsedd användning

BPM Connect är en digital monitor som är avsedd för

mätning av blodtryck, hjärtfrekvens. Enheten är avsedd

att användas i en vuxen människa med en armomkrets

mellan 22 och 42 cm. BPM Connect är en medicinsk

utrustning. Kontakta din läkare om hypertensiva värden

indikeras.

Allmän säkerhet och försiktighetsåtgärder

- Böj inte arm manschetten med kraft.

- Blås inte upp arm manschetten när den inte är lindad runt

armen.

- Applicera inte starka stötar och vibrationer på

blodtrycksmätaren eller släpp den

- Ta inte mätning efter bad, dricka alkohol, träning, rökning

eller när du har ätit.

- Sänk inte ned manschetten i vatten. Använd inte en

pacemaker, deﬁbrillator eller annat elektriskt implantat.

Använd endast för vuxna. Använd inte på barn eller

husdjur.

Viktig information

Android is a trademark of Google Inc.

iOS is a trademark of Apple Inc.

11

Allmän användning

Konsultera alltid din läkare. Självdiagnos av mätresultat

och självbehandling är farliga. Personer med allvarliga

problem med blodﬂödet eller blodsjukdomar

bör konsultera en läkare innan de använder

blodtrycksmätaren. Manschettuppblåsning kan orsaka

inre blödningar. Funktionsfaktorer som vanliga arytmier,

förtidiga ventrikulära slag, arteriell skleros, dålig

perfusion, diabetes, ålder, graviditet, preeklampsi eller

njursjukdom kan påverka prestandan hos den automatiska

sfygmomanometern och / eller dess blodtrycksavläsning.

Denna enhet är en precisionsmätutrustning som kan

förstås av lekanvändaren, men den bör fortfarande

hanteras med försiktighet. En lång exponering på enheten

för ludd, damm eller solljus kan minska livslängden eller

skada den. Skadad manschett eller sensor kan leda till

felaktiga mätningar. Ingen användning för USB-port.

Användaren är en avsedd operatör. Delar i kontakt med

huden: manschett. Mätningarna kan påverkas av extrema

temperaturer, luftfuktighet och höjd.

- Lämna inte blodtrycksmätaren utan tillsyn med spädbarn

eller personer som inte kan uttrycka sitt samtycke.

- Använd inte blodtrycksmätaren för något annat syfte än

att mäta blodtrycket.

- Demontera inte blodtrycksmonitorn.

- Använd inte blodtrycksmätaren i ett rörligt fordon (bil,

ﬂygplan).

- Använd inte en mobiltelefon nära enheten.

- Använd inte enheten med USB-kabeln ansluten.

- Felaktigt kontinuerligt manschettryck eller för ofta

mätningar kan störa blodﬂödet och orsaka skadlig skada

för användarna.

- Kontrollera om användningen av enheten inte leder till

långvarig försämring av din blodcirkulation.

- Applicera inte manschetten över användarens arm som

bär ett sår eller medicinsk behandling och så vidare,

eftersom det kan orsaka ytterligare skador.

- Manschetten ska användas på armen på sidan av en

mastektomi.

- Användning av enheten kan tillfälligt orsaka

funktionsförlust av samtidigt använda utrustning på

samma lem.

Varning

12

Rengöring

- Använd inte en alkoholhaltig bas eller ett lösningsmedel

för att rengöra enheten

- Rengör enheten med en mjuk och torr trasa

- Smuts på manschetten kan rengöras med en fuktig trasa

och tvål

- Spola inte enheten och manschetten med mycket vatten

- Demontera inte enheten eller koppla loss manschetten

eller försök att reparera själv. Om något problem inträar,

kontakta distributören

- Använd inte enheten under svår omgivning med extrem

temperatur eller fuktighet eller direkt solsken

- Skaka inte enheten våldsamt

- Sänk inte ned enheten eller någon av komponenterna i

vatten

- Låt inte enheten under starka stötar, som att tappa

enheten på golvet

Lagring

- Förvara enheten och komponenterna på en ren och säker

plats

- Om lagringsförhållandena skiljer sig från

användningsvillkoren som anges i detta dokument, vänta i

30 minuter innan du mäter.

Underhåll

Om du inte kan åtgärda problemen med hjälp av

felsökningsinstruktionerna, begär service från din

återförsäljare. Tillverkaren kommer att göra tillgängliga på

begärda kretsscheman, komponentdelar, beskrivningar,

kalibreringsinstruktioner eller annan information

som hjälper tillverkarens personal eller auktoriserade

representant för reparation. Det rekommenderas vanligtvis

att enheten inspekteras vartannat år för att säkerställa

korrekt funktion och noggrannhet. Använd inte enheten när

du utför underhållssteg.

Efteranvändning

13

Felmeddelande Orsak Motåtgärder

Mätning kunde inte utföras. Försök igen. Om pro-

blemet uppstår igen, kontakta kundservice.

Maskinvarukontrollfel. Mätning kunde inte utföras. Var god försök

igen. Om problemet uppstår igen, kontakta

kundservice.

Anslutningsfel. Avsluta applikationen och anslut

din blodtrycksmätare igen.

Kommunikationsfel mellan blodtrycksmätaren

och säkerhetsenheten.

1. Tryck på blodtrycksmätaren i 3 sekunder för

att stänga av den.

2. Avsluta applikationen och tryck på

blodtrycksmätaren för att slå på den. Om pro-

blemet uppstår igen, kontakta kundservice.

Vänta tills manschetten är helt tömd innan du star-

tar en nermätning. Var helt stilla under mätningen.

- Manschetten avleds inte innan mätningen

- Bullerinterferens.

- Överdrivna användarrörelser.

1. Vänta tills manschetten är helt tömd innan

du börjar en ny mätning.

2. Stanna stilla under mätningen. Om proble-

met uppstår igen, kontakta kundservice.

Felmeddelanden

14

Felmeddelande Orsak Motåtgärder

Kontrollera att blodtrycksmätaren är korrekt

placerad på armen och att mätningen utförs

under goda förhållanden.

- Manschett trasig

- Användarrörelse, eller inte avslappnad, eller

prata

- Pump- eller ventilfel

- Trycköverskridning

- Bullerinterferens

- Användarrörelse, eller inte avslappnad, eller

prata ...

- Användarens speciella egenskaper

- Batterinivån är för låg

1. trollera att blodtrycksmätaren är korrekt

placerad på armen och att mätningen utförs

under goda förhållanden.

2. Låg batterinivå. Ladda din BPM-anslutning

med en mikro-USB-kabel. Om användaren

har speciella egenskaper, kontakta din

läkare. Om problemet uppstår igen, kontakta

kundservice.

Låg batterinivå. Batterinivån är för låg. Ladda enheten med den medföljande ladd-

ningskabeln.

Felmeddelanden

15

Problem Avhjälpa

TInflationsåtgärden kan inte göras eller lufttrycket

kan inte öka Ikonen för låg batteri visas på enheten

1. Kontrollera manschettens läge och fäst manschetten korrekt och justera trycket igen

2. Kontrollera anslutningen till blodtrycksmätaren till iOS- eller Android-enheten

Blodtrycket kan inte tas och applikationen visar ett

felmeddelande

Ladda om enheten med den medföljande kabeln

Ladda om enheten med den medföljande kabeln 1. Sätt fast manschetten igen

2. Koppla av dig själv och sätt dig ner

3. Håll manschetten och hjärtat på samma nivå under mätperioden

4. Håll tyst och stilla under mätningen

5. Om patienten har problem med hjärtrytmen kanske blodtrycket inte läses korrekt

Under normala mätförhållanden skiljer sig läsningen

hemma från klinikerna, eller varje mätning har olika

avläsningar.

1. Variationen beror på olika miljöer

2. Blodtrycket förändras beroende på människokroppens fysiologiska eller psykologiska

status

3. Visa dina inspelade värden till din läkare

Felsökning

16

Produktbeskrivning: Digital automatisk blodtrycksmätare

Modell: WPM05

Metod för mätning av blodtryck: Manschettens oscillometriska metod

Manschetten inflation: omatisk uppblåsning med luftpump vid 15 mmHg/s

Trycksensor: Spårgivare

Mätområde (tryck): 0 till 285 mmHg, DIA 40 till 130 mmHg, SYS 60 till 230 mmHg

Mätområde (puls): 40 till 180 slag / min Noggrannhet (tryck): Inom + - 3 mmHg eller 2% av läsningen

Noggrannhet (puls): Inom + -5% av läsningen

Sensor: Halvledars tryckgivare

Driftsförhållanden: 5 till 40 ° C, 15 till 90% RF, atmosfärisk 86Kpa ~ 106kpa, höjd: 2000m

Lagrings- och transportförhållanden: -25 till 70 ° C, 10 till 95% RH, atmosfärisk 86Kpa ~ 106kpa, höjd: 2000m

Specifik teknisk data

17

Arm typ: Använd på vänster arm.

Kraftkälla: 5V 1A

Vikt: Omkring. 245g

Tillbehör: Laddningskabel, bruksanvisning

Livslängd: 3 år

Trådlös sändare: Wi-Fi och BLE

Obs: Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande eller någon skyldighet för tillverkarens delar

Vid slutet av utrustningens livslängd måste användaren

leverera den till de kapabla insamlingscentren för

elektriskt och elektroniskt skräp, eller ge tillbaka till

återförsäljaren vid inköp en ny enhet. Att bortskaa

produkten separat förhindrar eventuella negativa

konsekvenser för miljön och hälsan, härrörande från

otillräcklig bortskaning. Det tillåter också återvinning

av material som det består av för att få en viktig

besparing av energi och resurser och för att undvika

negativa eekter på miljön och hälsan.

Om användaren missbrukar bortskaande av

enheten, kommer administrativa rekommendationer

att tillämpas i enlighet med gällande standard.

Enheten och dess delar är skyddad med avseende på

bortskaande, i förekommande fall, i enlighet med

nationella eller regionala bestämmelser.

Version 1.0 april 2019

Aktivering av europeiska direktiv 2002/95 / EG,

2002/96 / EG och 2003/108 / EG, för att minska

användningen av farliga ämnen i den elektriska och

elektroniska anordningen och för avfallshantering.

Symbolen som används på enheten eller dess

förpackning innebär att produkten vid slutet av dess

livslängd inte får kasseras med hushållsavfall.

Förfogande

19

Förklaring från Federal Communications Commission (FCC)

15.21

Du får varning om att ändringar eller ändringar som

inte uttryckligen godkänts av den del som ansvarar för

efterlevnaden kan ogiltiga användarens myndighet att

använda utrustningen.

15.105(b)

Denna utrustning har testats och visat sig uppfylla gränserna

för en digital B-enhet enligt del 15 i FCC-reglerna.

Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot

skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadlig

störning i radiokommunikation. Det ﬁnns dock ingen garanti

för att störningar inte kommer att inträa i en viss installation.

Om denna utrustning orsakar skadliga störningar på radio-

eller tv-mottagning, som kan bestämmas genom att stänga

av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att

försöka korrigera störningen med en eller ﬂera av följande

åtgärder:

– Rikta in eller ﬂytta om den mottagande antennen.

– Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

– Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den

som mottagaren är ansluten till.

– Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio- / TV-tekniker

för hjälp.

Den här enheten uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften

omfattas av följande två villkor: den här enheten kanske

inte orsakar skadliga störningar och denna enhet måste

acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar

som kan orsaka oönskad drift av enheten.

FCC RF-exponering för strålning:

Denna utrustning överensstämmer med FCC-

strålningsexponeringsgränser som anges för en

okontrollerad miljö.

Slutanvändare måste följa de speciﬁka bruksanvisningarna

för att tillfredsställa överensstämmelse med RF-exponering.

Denna sändare får inte placeras eller fungera tillsammans

med någon annan antenn eller sändare.

Den här enheten uppfyller Industry Canada licensfria RSS-

standard (er).

Användningen är föremål för följande två villkor: (1) den

här enheten kan inte orsaka störningar, och (2) denna

enhet måste acceptera all störning, inklusive störningar

som kan orsaka oönskad drift av enheten

FCC Uttalande

20

Sidan laddas ...

Withings BPM Connect Installationsguide

Withings BPM Connect Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument