QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | SV
SNABBINSTALLATIONSGUIDE
Läs bruksanvisningen före användning
Withings Thermo
Need help?
Behöver du hjälp?
withings.com/support/thermo
THANK YOU FOR CHOOSING
WITHINGS THERMO
TACK FÖR ATT DU VÄLJER WITHINGS THERMO
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
Denna guide finns tillgänglig på ytterligare språk på: www.withings.com/guides
Box contents
Förpackningens innehåll
3
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
Denna guide finns tillgänglig på ytterligare språk på: www.withings.com/guides
Protective cap
SV Skyddskåpa
Withings Thermo Thermometer
SV Withings Thermo termometer
2 AAA (LR03) batteries (already inserted)
SV 2 st AAA-batterier (LR03) (redan isatta)
1
Visit thermo.withings.com from your
smartphone or tablet, and follow the
instructions to install the Withings Thermo app.
SV Besök thermo.withings.com från din
smartphone eller surfplatta och följ
instruktionerna för att installera Withings
Thermo-appen.
How to install your Withings Thermo
Så installerar du Withings Thermo
2
In the Thermo app, follow the instructions
to install Thermo.
SV I Thermo-appen följer du instruktionerna för
att installera Thermo.
How to install your Withings Thermo
Så installerar du Withings Thermo
4 – 5
thermo.withings.com
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen
1
Press the button to turn
the thermometer on.
SV Tryck på knappen för att slå på
termometern.
Clear any sweat or hair from the
forehead before taking a measurement.
SV Ta bort svett och hår från pannan
innan du gör en mätning.
2
Starting from the middle of the forehead,
slowly scan straight across to the hairline,
up to 1cm above the skin.
SV Börja från mitten av pannan och skanna
långsamt rakt upp till hårfästet, upp till 1 cm
över huden.
6 – 7
3
Thermo will vibrate twice when the
measurement is complete.
SV Termometern vibrerar två gånger när
mätningen är klar.
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen
4
To assign the temperature to a user, scroll
through names on the touch sensitive zone (1).
Press the button to assign the reading (2).
SV För att registrera temperaturen på en
användare, bläddrar du genom namnen
på den pekkänsliga zonen (1). Tryck på
knappen för att registrera värdet (2).
8 – 9
1
2
No fever | Ingen feber
Mild Fever | Lite feber
High fever | Hög feber
How to take a temperature
Så här tar du temperaturen
5
A colored LED indicates the fever level
according to the user’s age.
SV En färgad LED-lampa anger febernivån i
enlighet med användarens ålder.
36+
3-36
0-3
Months
Månader
T (°F)
36° 37° 38° 39° 40°
97° 99° 100° 102° 104°
T (°C)
10 – 11
Important advice
Viktigt råd
Person being measured must be indoors for 15 minutes prior to
taking a reading. | Person being measured must have dry skin. If
needed, dry with a towel prior to taking a reading. | Person being
measured and the thermometer should be in the same ambient
temperature for at least 15 minutes prior to taking a reading.
| Person being measured should not have exercised within 15
minutes prior to taking a reading. | Don’t take a measurement
while or immediately after nursing a baby.
SV Personen som mäts måste vara inomhus i 15 minuter före
avläsning. | Den person som mäts ska ha torr hud. Torka
huden vid behov med en handduk före avläsning. | Den
person som mäts och termometern ska vara i samma
omgivningstemperatur i minst 15 minuter före avläsning. | Den
person som mäts bör inte ha motionerat inom 15 minuter före
avläsningen. | Mät inte under eller omedelbart efter amning.
A
B
C
D
F
E
Overview
Översikt
Main button
SV Huvudknapp
Sensor
SV Sensor
Screen
SV Skärm
Touch-sensitive area
SV Pekkänsligt område
Diagnostic LED
SV Diagnos-LED
Battery cover
SV Batterilock
13
A
E
C
D
F
BB
US Withings Two (2) Years Limited Warranty - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Withings”) war-
rants the Withings-branded hardware product (“Withings Product”) against defects
in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’
published guidelines for a period of TWO (2) YEARS from the date of original retail
purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»). Withings’ published
guidelines include but are not limited to information contained in technical specifi-
cations, safety instructions or quick start guide. Withings does not warrant that the
operation of the Withings Product will be uninterrupted or error-free. Withings is
not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the
Withings Product’s use.
SV Withings två (2) års begränsad garanti - Withings Thermo
Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, (“Withings”)
garanterar Withings-märkt hårdvaruprodukt (“Withings-produkt”) mot defekter i
material och tillverkning när den används normalt i enlighet med Withings publi-
cerade riktlinjer under en period av TVÅ (2) ÅR från datumet för slutanvändarens
ursprungliga inköp ("Garantiperiod»). Withings publicerade riktlinjer omfattar men
är inte begränsat till information som finns i tekniska specifikationer, säkerhet-
sinstruktioner eller snabbstartsguiden. Withings garanterar inte att driften av
Withings-produkten kommer att vara avbrottsfri eller felfri. Withings ansvarar
inte för skador som uppstår till följd av underlåtenhet att följa instruktionerna för
Withings-produktens användning.
Warranty Garanti
14
EN Withings SA hereby declares that the device Withings Thermo is in conformity with the essential
requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of confor-
mity can be found at: withings.com/compliance
SV Withings SA försäkrar härmed att enheten Withings Thermo uppfyller de grundläggande kra-
ven och andra relevanta krav i EU-direktiv 2014/53/EU. Försäkran om överensstämmelse finns på:
withings.com/compliance
The crossed out wheeled bin symbol on your product, battery and/or accessories means that the
item is classified as electrical and electronic equipmentT
Den överstrukna symbolen för papperskorg på din produkt, batteri och/eller tillbehör innebär att
produkten klassificeras som elektrisk och elektronisk utrustning
05192-16-09770
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência
a sistemas operando em caráter primário”
2460
Läge
802.11 b/g/n
BT-LE
Frekvensband
(MHz)
2412 - 2462
2402-2480
Maximal utgångseffekt
(dBm)
4.85
-4.01
Withings Thermo | Smart temporal thermometer - Model: SCT01 - V 1.0 | Withings Thermo | Smart panntermometer - modell: SCT01 - V1.0
© 2020 Withings SA. All rights reserved. © 2020 Withings SA. Alla rättigheter förbehållna.
QIG_SCT01_59
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
på andra språk
- English: Withings Thermo Installation guide
Relaterade papper
-
Withings Sleep Installationsguide
-
Withings ScanWatch Installationsguide
-
-
Withings BPM Core Installationsguide
-
Withings BPM Connect Installationsguide
-
Withings WBS13 Användarguide
-
Withings Move ECG Installationsguide
-
-
Withings WBS12 Användarguide