Widex CALL-DEX Users Instructions

Sidan laddas ...

84

BESKRIVNING AV ENHETEN – Se illustration 1

 Teleplugg

 Batterilucka

VARNING

Läs dessa instruktioner noggrant innan du börjar använda enheten.

Avsedd användning

Enheten är avsedd att anslutas till en mobiltelefon och streama ljudet från

mobiltelefonen direkt till hörapparaterna.

Observera: Enheten använder en standardteleplugg av samma typ som

används i nyare mobiltelefonmodeller. Om din mobiltelefon använder

en annan konfiguration är det inte säkert att den fungerar med den här

produkten.

BATTERIET

Ett batteri av typ 10 används i enheten. Vi rekommenderar zink-luftbatterier.

Fråga din audionom hur du skaffar nya batterier. Det är viktigt att beakta

utgångsdatumet och följa rekommendationerna på batteriförpackningen

om kassering av förbrukade batterier.

Sätta i batteriet

- se illustration 2

• Ta bort klisterlappen innan du sätter i ett nytt batteri i enheten När

lappenhartagitsbortkommerbatterietattbörja fungeraefternågra

sekunder

• Användnagelgreppetförattöppnabatteriluckansomvisas

• Placerabatterietifacketsåattdetlillaplustecknet()påbatterietär

väntuppåt

• StängbatteriluckanOmdenärsvårattstängaärbatterietfelvänt

OBSERVERA: Om du pratar i telefonen i mer än tre timmar om dagen,

rekommenderar vi att du byter batteriet en gång i veckan.

Om du pratar i telefonen i mindre än tre timmar om dagen, rekommenderar

vi att du byter batteriet varannan vecka.

85

VARNING

• Låt aldrig ett urladdat batteri sitta kvar i enheten. Tomma

batterier kan läcka, vilket kan skada enheten.

• Använd inte batterierna om det finns kladdiga rester från

lappen eller andra icke önskvärda ämnen, då detta kan orsaka

fel i enheten.

ANVÄNDNING – Se illustrationer 3 och 4

• Kopplaintelepluggenidinmobiltelefonsombildenvisar

• Setillattenhetenärpositioneradsåattdenärijämnhöjdmedkantenpå

dintelefonEnhetenärnuredoföranvändning

• Hålltelefonennäraöratsomdunormaltskullegöravidentelefonkon-

versation

OBSERVERA: Vi rekommenderar att du sätter ringsignalen på maxläget i

din mobiltelefon.

OBSERVERA: Om din mobiltelefon har stöd för Near Field Communication

(NFC), rekommenderar vi att du stänger av den funktionen.

UNDERHÅLL

• Rengör med en torr trasa. Använd inte kemikalier.

• Exponera den inte för extrema temperaturer eller hög fuktighet.

• Sänk inte ner den i vätska.

• När enheten inte används, förvara den på en torr och sval plats, otillgäng-

lig för barn och husdjur.

• Ta bort batteriet om enheten inte ska användas under flera dagar.

• Försök inte att själv öppna eller reparera enheten. Reparation bör endast

utföras av auktoriserad personal.

86

STRÅLNINGSINFORMATION

Strålningen från CALL-DEX har precis som alla Widex radioapplikationer

testats av ett ackrediterat laboratorium.

Nivån för oönskad strålning och därmed också risken för störningar hos

andra enheter är försumbar och har bevisats hålla sig inom de mycket

stränga krav som fastställts i de internationella specifikationerna för detta

område.

Widex är skyldigt att dokumentera dessa interna testrapporter för att kunna

erhålla certifiering i enlighet med både direktivet om medicintekniska pro-

dukter inom EU och FCC-bestämmelser i USA och Kanada.

För ytterligare information, särskilt vad gäller patienter med medicinska

implantat, ladda ner dokumentet: "Information on WidexLink

TM

" at:

http://widex.com/widexlink

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning

CALL-DEX funge-

rar inte

Enheten är inte korrekt

ansluten till din mobiltelefon

Se till att enheten är korrekt

ansluten

Batterinivån i CALL-DEX bat-

teriet är låg eller så är batte-

riet urladdat

Byt batteri

Batteriet har inte satts i kor-

rekt

Vänd på batteriet

Utanför fjärrkontrollens räck-

vidd

Flytta innanför räckvidden

Mobiltelefonen är inställd på

ljudlös

Ställ in den på normalt läge

Batterinivån är låg i hörappa-

raten

Byt hörapparatbatteri

Kontakta din audionom för hjälp om problemet kvarstår.

87

VARNINGAR

VARNING

• Att svälja eller använda batterierna eller enheterna felaktigt kan leda till

allvarliga skador och till och med innebära livsfara. Vid nedsväljning ska

du kontakta läkare omedelbart.

• Batterierna är mycket små och kan lätt förväxlas med tabletter eller

liknande. Sätt aldrig ett batteri eller en enhet i munnen av något skäl

eftersom det finns risk för sväljning.

• Explosionsrisk föreligger om felaktig batterityp används eller vid försök

till uppladdning. Kassera förbrukade batterier enligt anvisningarna.

• Medtag inte enheten vid röntgen, strålbehandlingar, MRI eller andra

skanningar och placera den aldrig i en mikrovågsugn.

• Håll enheten och dess delar, tillbehör och batterier utom räckhåll för barn

och andra som kan svälja sådana föremål eller på annat sätt skada sig

själva. Byt aldrig batterier när de ser på och låt dem inte se var batterierna

förvaras.

• Använd inte enheten ombord på flygplan eller inom sjukhus utan tillåtelse.

• Använd inte enheten i gruvor eller andra områden med explosiva gaser.

• Sändaren har testats gällande störning i enlighet med internationella

standarder. Trots det är det möjligt att oförutsedda störningar kan

förekomma i hörapparaten på grund av elektromagnetisk strålning från

andra produkter såsom larmsystem, utrustning för rumsövervakning och

mobiltelefoner.

• Även om din enhet har utformats för att överensstämma med de sträng-

aste internationella standarderna rörande elektromagnetisk kompatibili-

tet kan man inte utesluta att den kan orsaka störning på annan utrustning,

såsom medicinska enheter.

• När enheten kopplas till extern utrustning som är ansluten till elnätet,

som exempelvis en PC, ljudkälla eller liknande, måste denna uppfylla IEC

60065, IEC 60950-1, IEC 60601-1 eller motsvarande säkerhetsstandarder.

88

• Störningar hos aktiva implantat.

Som en försiktighetsåtgärd rekommenderar vi att du följer följande

riktlinjer från tillverkare av defibrillatorer och pacemakrar angående

användningen av mobiltelefoner:

Om du bär en aktiv implanterbar enhet ska du hålla de trådlösa hörap-

paraterna och hörapparattillbehören såsom trådlösa fjärrkontroller eller

kommunikatörer på minst 15cm avstånd från implantatet.

Om du upplever störningar ska du inte använda hörapparaterna och/

eller hörapparattillbehören utan kontakta tillverkaren av implantatet.

Observera även att störning kan orsakas av elledningar, elektrostatisk

urladdning, metalldetektorer på flygplatser osv.

Om du har ett aktivt hjärnimplantat ska du kontakta tillverkaren av

implantatet för en riskbedömning.

Om du har en implanterbar enhet rekommenderar vi att du håller

magneter* på minst 15cm avstånd från implantatet. (*= kan gälla auto-

telefonmagneter, hörselinstrumenthöljen, magneter i ett verktyg osv.)

89

DIREKTIV 1999/5/EG

Härmed intygar Widex A/S att denna CALL-DEX står i överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som

anges i direktiv 1999/5/EG.

En kopia av försäkran om överensstämmelse i enlighet med direktiv 1999/5/

EG finns på: http://www.widex.com/doc

Elektrisk och elektronisk utrusning (EEE) innehåller material,

komponenter och ämnen som kan vara farliga och utgöra

en risk för människors hälsa och för miljön om riktlinjer för

avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning

(WEEE) inte följs korrekt.

Släng inte hörapparater, hörapparattillbehör och batterier i det vanliga

hushållsavfallet.

Hörapparater, batterier och hörapparattillbehör ska slängas på stationer

som är avsedda för elektriskt och elektroniskt avfall, eller lämnas till din

audionom för säker avfallshantering. Korrekt avfallshantering hjälper till att

skydda människors hälsa och miljön.

90

2

SYMBOLER

Symboler som Widex A/S ofta använder vid märkning av

medicinska enheter (etiketter/IFU/osv.)

Symbol Rubrik/beskrivning

Tillverkare

Produkten produceras av den tillverkare vars namn och

adress anges intill symbolen. Om tillämpligt anges även

tillverkningsdatumet.

Tillverkningsdatum

Det datum då produkten tillverkades.

Bäst-före-datum

Det datum efter vilket produkten inte bör användas.

Satskod

Produktens satskod (parti- eller satsidentifikation)

Katalognummer

Produktens katalognummer (artikelnummer).

Serienummer

Produktens serienummer.

Håll borta från solljus

Produkten måste skyddas från ljuskällor och/eller Pro-

dukten måste hållas borta från värme

3

Symbol Rubrik/beskrivning

Hålls torr

Produkten måste skyddas från fukt och/eller Produkten

måste hållas borta från regn

Nedre temperaturgräns

Den lägsta temperaturen för vilken produkten kan expo-

neras säkert.

Övre temperaturgräns

Den högsta temperaturen för vilken produkten kan ex-

poneras säkert.

Temperaturgränser

De högsta och lägsta temperaturerna för vilka produkten

kan exponeras säkert.

Se bruksanvisningen

Bruksanvisningen kan innehålla viktig försiktighetsin-

formation (varningar/försiktighetsåtgärder) och måste

läsas innan produkten används.

Försiktighet/varning

Text som har markerats med symbolen för försiktighet/

varning måste läsas innan produkten används.

WEEE-märkning

”Får inte kastas i vanligt avfall”

När produkten ska kasseras måste den lämnas till avsedd

insamlingsstation för återvinning och återanvändning.

91

3

Symbol Rubrik/beskrivning

Hålls torr

Produkten måste skyddas från fukt och/eller Produkten

måste hållas borta från regn

Nedre temperaturgräns

Den lägsta temperaturen för vilken produkten kan expo-

neras säkert.

Övre temperaturgräns

Den högsta temperaturen för vilken produkten kan ex-

poneras säkert.

Temperaturgränser

De högsta och lägsta temperaturerna för vilka produkten

kan exponeras säkert.

Se bruksanvisningen

Bruksanvisningen kan innehålla viktig försiktighetsin-

formation (varningar/försiktighetsåtgärder) och måste

läsas innan produkten används.

Försiktighet/varning

Text som har markerats med symbolen för försiktighet/

varning måste läsas innan produkten används.

WEEE-märkning

”Får inte kastas i vanligt avfall”

När produkten ska kasseras måste den lämnas till avsedd

insamlingsstation för återvinning och återanvändning.

92

4

Symbol Rubrik/beskrivning

CE-märkning

Produkten överensstämmer med de krav som anges i de

europeiska direktiven för CE-märkning.

Larm

Produkten identifieras av R&TTE-direktivet 1999/5/EG

som utrustning i klass 2 med vissa restriktioner angå-

ende användning i vissa CE-medlemsstater.

RCM-märkning

Produkten uppfyller elsäkerhetskrav, EMC:s krav och ra-

diospektrumreglerande krav för produkter som levereras

till Australien eller Nya Zeeland.

Störning

Elektromagnetisk störning kan förekomma i närheten av

produkten.

*Det sex- eller sjusiffriga numret på produkten är serienumret.

Serienummer föregås inte alltid av

Sidan laddas ...

Widex CALL-DEX Users Instructions

Widex CALL-DEX Users Instructions

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument