a wide range of barbecuing and cooking products. Go to www.mustang-grill.

com or your nearest licensed Mustang retailer to nd out more about our

selection of products!

We are continually developing the Mustang line and other products it

has to oer. Feedback from users plays an important role in our product

development for quality assurance. We are always happy to receive any

feedback on our products at [email protected].

Please carefully go over the user instructions so you will get the most out of

your grill. With careful, regular cleaning and maintenance of your grill, you

will prolong its life and safety. The Mustang line of products also oers proper

Around the re pit: Minimum of 1.5 m to any combustible materials.

Liquid or gas fuels:

Minimum of 10 m. Do not store any liquid or gas fuels, cylinders or contai-

ners in the vicinity of the re pit. Ensure all fuel containers are sealed tight to

prevent escaping vapour.

All Mustang products have been carefully manufactured and quality-tested

before leaving the factory. This barbecue and its parts have a 12-month war-

ranty from the date of purchase. The warranty covers defects in material and

and warming racks. In the case of self-assembled barbecues, the customer

must always install and replace the parts according to the instructions. Failure

to follow these instructions will invalidate the warranty. Always read through

the user instructions carefully and follow them. Damage or defects resulting

from improper use or neglect of maintenance are not covered by the warranty.

Nor does the warranty apply if the product is used for commercial manufactu-

ring, sale or rental purposes.

If a product or part of the product becomes defective during the warranty

period, please contact the importer or the Mustang Support Service via www.

mustang-grill.com. Before submitting a warranty claim, please re-read the user

model number of the barbecue and the date of purchase. The warranty claim

must include the following information: the make and model number of the

barbecue, the reason for complaint, the part number of the defective part

according to the parts list, a copy of the purchase receipt or statement of place

of purchase, date of purchase, consumer’s name, telephone number, street

address, postal code and city.

Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Mustangin grillaustuoteperhe on

suunniteltu hyvän ruoan valmistamiseen. Tuoteperheeseen kuuluu kattava

valikoima grillaus- ja ruoanlaittotuotteita. Tutustu koko valikoimaan verkossa

Huolehtimalla grillin säännöllisestä puhdistuksesta ja huollosta pidennät sen

käyttöikää ja turvallisuutta. Mustang-tuotesarjasta löydät myös asianmukaiset

puhdistusaineet ja harjat grillin puhdistukseen.

Lisätietoja löydät osoitteesta: www.mustang-grill.com.

Nuotioalustan yläpuolella:

Vähintään 4 metriä tulenarkoihin materiaaleihin. Älä käytä nuotioalustaa

markiisin tai pergolan alla.

Nuotioalustan ympärillä:

Vähintään 1,5 metriä tulenaroista materiaaleista.

ennen tuotteiden lähtöä tehtaalta. Tällä grillillä ja sen osilla on 12 kuukauden

takuu, joka on voimassa ostopäivästä alkaen. Takuu koskee valmistus- ja

Osien normaali kuluminen, ruostuminen tai ruostumisesta johtuvat viat

eivät kuulu takuuseen. Esim. keraamisten pintojen halkeilu, teräspintojen

värimuutokset ja ruostepilkkujen ilmaantuminen ovat ajan myötä ja käytössä

normaalia eivätkä estä grillin käyttöä. Takuun piiriin eivät myöskään kuulu

käytössä kuluvat tai ruostuvat osat, kuten valurauta- ja ruostumattomasta

teräksestä valmistetut putkipolttimet, lämmönjakopellit, grillausritilät ja

-parilat ja lämmitysritilät. Itse koottavissa grilleissä asiakas asentaa ja vaihtaa

Tāpat garantija nav spēkā, ja izstrādājums tiek lietots komerciālai ražošanai,

pārdošanai vai iznomāšanai.

Ja izstrādājumam vai kādai tā daļai garantijas laikā rodas bojājums, lūdzu,

sazinieties ar importētāju vai Mustang atbalsta dienestu ar tīmekļa vietnes

www.mustang-grill.com starpniecību. Pirms garantijas prasības iesniegšanas

uzmanīgi pārlasiet lietošanas instrukciju, lai pārliecinātos, ka ir ievēroti tajā

sniegtie norādījumi. Visas garantijas prasības izskata importētājs. Bojāta vai

iztrūkstoša detaļa tiek nomainīta pret jaunu. Par jaunās detaļas montāžu

bojātās vai trūkstošās daļas vietā ir atbildīgs klients.

Garantija ir spēkā, tikai uzrādot pirkuma čeka kopiju. Pirkuma čekā jābūt

rantin. Med tiden är det normalt att till exempel de keramiska ytorna spricker,

att stålytorna ändrar färg och att rostäckar uppstår under användning och

de hindrar inte användningen av grillen. Garantin gäller inte heller delar som

slits eller rostar vid användning såsom rörbrännare, värmefördelningsplåtar,

grillgaller och -halster och värmegaller tillverkade av gjutjärn och rostfritt stål.

När det gäller självmonterade grillar monterar och byter kunden själv delarna

enligt anvisningarna. Om anvisningarna inte följs, upphör garantin att gälla.

Läs alltid igenom bruksanvisningen noggrant och följ den. Garantin täcker inte

spår och fel som orsakas av otillräckligt underhåll eller av användning som

strider mot bruksanvisningen.

du framför ett garantikrav. Importören sköter all garantihantering. En ny del

skickas som ersättning för en defekt eller saknad del. Kunden ansvarar själv för

montering av en defekt eller saknad del.

Garantin gäller endast vid uppvisande av inköpskvitto. På inköpskvittot ska

försäljarbutikens namn, grillens märke och modellnummer samt inköpsda-

tum framgå. Ett garantikrav ska ha följande uppgifter: grillens märke och

modellnummer, orsak för reklamation, den defekta delens delnummer enligt

delförteckningen, kopia på inköpskvittot eller redogörelse från inköpsstället

samt inköpsdatum, konsumentens namn, telefonnummer, gatuadress, pos-

tnummer och ort.

Kasutajatelt saadav tagasiside on meie tootearenduses kvaliteedi tagamiseks

eriti tähtsal kohal. Ootame meelsasti toodetesse puutuvat tagasisidet mei-

liaadressil [email protected].

Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga, et võiksite seadme võimalused maksi-

maalselt ära kasutada. Grilli regulaarne puhastamine ja hooldus pikendab selle

kasutusiga ja turvalisust. Mustangi tootevalikust leiate ka vajalikud puhastus-

vahendid ja harjad.

Lisainfot leiate aadressil www.mustang-grill.com.

Lõkkealus kohal:

loone või mahuteid Lõkkealus läheduses. Veenduge, et kõik kütusemahutid

oleksid kindlalt suletud ja kütuseaurude eraldumine välistatud.

Kõik Mustangi tooted on valmistatud hoolikalt ja kvaliteetselt ning enne teha-

sest väljumist testitud. Grillile ja selle osadele kehtib 1-aastane garantii alates

toote ostupäevast. Garantii puudutab tootmis- ja materjalivigu.

Grilli osade kulumine, roostetamine ja roostetamise tagajärjel tekkinud

defektid garantii alla ei kuulu. Näiteks on keraamiliste pindade lõhenemine,

teraspindade värvimuutused ja roosteplekkide ilmnemine aja jooksul ja toote

kasutamisel tavapärased nähtused, mis ei takista grilli kasutamist. Garantii ei

või puudusi, mille on põhjustanud grilli kasutamine selleks kasutusjuhendis

norādītam pārdevēja nosaukumam, grila ražotājam un modelim, un iegādes

datumam. Garantijas prasībā jābūt iekļautai šādai informācijai: grila ražotājs un

modelis, sūdzības iemesls, bojātās detaļas numurs saskaņā ar detaļu sarakstu,

pirkuma čeka kopija vai pārdevēja izsniegts pirkumu apliecinošs dokuments,

pirkuma datums, klienta vārds, uzvārds, tālruņa numurs, adrese ar ielas, pasta

indeksa un apdzīvotās vietas norādi.

Sveikiname išsirinkus „Mustang“ gaminį! „Mustang“ kepsninių gaminių šeima

sukurta geram maistui ruošti. Mūsų liniją sudaro įvairūs kepsninių ir kiti valgio

mėte adresu [email protected].

Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija, kad galėtumėte kuo

labiau išnaudoti kepsninės privalumus. Rūpestingai ir reguliariai valydami bei

prižiūrėdami kepsninę prailginsite jos naudojimo trukmę ir padidinsite saugu-

mą. „Mustang“ gaminių linijoje taip pat siūlomos tinkamos valymo priemonės

ir priežiūrai skirti įrankiai.

Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu: www.mustang-grill.com.

Virš laužavietė:

Ne mažesnis nei 4 m atstumas iki degių medžiagų. Nenaudokite kepsninės po

būtų sandariai uždarytos ir negaruotų degalai.

Visi „Mustang“ gaminiai yra kruopščiai pagaminti, o jų kokybė patikrinta prieš

jiems paliekant gamyklą. Šiai kepsninei ir jos dalims taikoma 12 mėnesių ga-

rantija, galiojanti nuo pirkimo datos. Garantija taikoma medžiagų ir gamybos

Garantija netaikoma įprastam dalių nusidėvėjimui, rūdijimui ir korozijai. Pavyz-

džiui, keraminių paviršių skilinėjimas, plieninių paviršių spalvos pasikeitimas

ir rūdžių dėmių atsiradimas yra įprasti reiškiniai, atsirandantys naudojant

gaminį ir laikui bėgant, bei neturi įtakos kepsninės veikimui. Taip pat garantija

ar aplaidumo atliekant priežiūrą, garantija netaikoma.

Taip pat garantija netaikoma, jei gaminys naudojamas komerciniais tikslais,

prekybai ar nuomai.

Jei gaminys ar gaminio dalis garantiniu laikotarpiu sugenda, kreipkitės į impor-

tuotoją arba „Mustang“ pagalbos tarnybą svetainėje www.mustang-grill.com.

Prieš pateikdami garantinę pretenziją dar kartą įdėmiai perskaitykite naudoto-

jo instrukciją ir įsitikinkite, kad jos laikėtės. Visas garantines pretenzijas tvarkys

importuotojas. Sugedusi arba trūkstama dalis bus pakeista nauja. Klientas

atsakingas už sugedusios arba trūkstamos dalies montavimą.

Garantija galioja tik pateikus pirkimo kvito kopiją. Pirkimo kvite turi būti

Поздравляем! Вы стали обладателем продукта фирмы Mustang! Линия

продуктов для гриля и барбекю Mustang предназначена для качественно-

го приготовления пищи. Мы предлагаем широкий ассортимент товаров

для гриля и кухонных принадлежностей. Посетите ближайшую официаль-

ную точку розничной продажи, где представлены наши продукты, или же

посетите наш сайт по адресу www.mustang-grill.com и узнайте всё, что вас

интересует, о нашей продукции!

Линейка Mustang постоянно развивается. Мы также беспрестанно

работаем над усовершенствованием всех остальных товаров, которые

мы производим. Обратная связь с потребителем является важнейшим

элементом нашей системы контроля качества. Мы с удовольствием узна-

ем ваше мнение о нашей продукции — пишите нам по адресу mustang@

Рекомендуем ознакомиться с руководством по эксплуатации как можно

Над грилем:

Не менее 4 метров от горючих материалов. Не используйте гриль под

навесами или в беседках.

Вокруг гриля:

не менее 1,5 м до любых горючих материалов.

Не менее 10 м. Хранить жидкое и газовое топливо, баллоны и топливные

что все топливные емкости плотно закрыты и не выпускают паров.

также на вызванные коррозией дефекты. Например, происходящее со

нормальными явлениями, не препятствующими использованию

гриля. Гарантия не распространяется также на детали, которые

изнашиваются или ржавеют в процессе использования изделия, такие

как изготовленные из чугуна или нержавеющей стали трубчатые горелки,

теплораспределительные пластины, жарочные решетки и плиты и

своими силами грилях всегда осуществляется самим клиентом в

соответствии с прилагаемыми инструкциями. В случае несоблюдения

инструкций гарантия аннулируется. Внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации и строго соблюдайте изложенные в нем инструкции.

Если в течение гарантийного срока в изделии или в каком-то из его

компонентов обнаружится дефект, пожалуйста, свяжитесь с импортером

Перед предъявлением претензии еще раз внимательно прочитайте

руководство по эксплуатации, чтобы убедиться, что вы соблюдали все

изложенные в нем инструкции. Решением все вопросов, связанных

с гарантийными обязательствами, занимается импортер. В случае

отсутствия какой-то детали или взамен дефектной высылается новая

деталь. Клиент сам отвечает за установку недостающей детали или детали,

место проживания потребителя.