Electrolux EGC8000 Användarmanual

Sidan laddas ...

s

3

s

Bästa köpare,

läs noga igenom denna bruksan-

visning. Beakta särskilt säkerhets-

föreskrifterna på de första sidorna.

Förvara bruksanvisningen för ett

senare bruk på ett säkert ställe och

ge den vidare till möjliga senare

ägare.

1

Med hjälp av varningstriangeln

och/eller signalorden (Varning! Se

upp! Obs!) framhävs punkter som

är viktiga för en säker och funge-

rande användning av apparaten.

De ska absolut beaktas.

0 Det här tecknet handleder dig steg

för steg när du använder vattenko-

karen.

3

Det här tecknet står för komplette-

rande uppgifter som gäller den

praktiska användningen av appa-

raten.

2

Med klöverbladet betecknas hän-

visningar och tips om en sparsam

och miljövänlig användning av

apparaten.

Modellbeskrivning (Fig. 1)

A Droppbehållare (borttagbar)

B Bottenplatta (platt), lutar för att fet-

tet ska tömmas ut,

med non-stickbeläggning.

C Topplatta (räfflad)

med non-stickbeläggning

D Variabel värmekontroll med

termostat

E "Cool touch"-handtag

F Uppvärmningslampa (röd)

G Färdig-att-användas-lampa (grön)

H Låsspärr

J Glidskyddade gummifötter

K Typskylt (apparatens undersida)

L Kabelförvaring (apparatens under-

sida)

1Säkerhetsinstruktioner

Denna apparat överensstämmer

med accepterade teknologiska

standarder gällande säkerheten.

Trots det anser vi som tillverkare

att det är vår skyldighet att göra

dig uppmärksam på följande

säkerhetsinformation.

Allmänna säkerhetsåtgärder

• Apparaten får endast anslutas till

nätspänning som har samma

spänning och frekvens som den

som anges på apparatens typskylt.

• Drag alltid ut kontakten när appa-

raten inte används.

• Om fel uppstår, koppla först ifrån

apparaten!

• Drag aldrig i sladden för att dra ur

stickkontakten ur vägguttaget.

• Använd inte apparaten om nätka-

beln är skadad eller huset är syn-

bart skadat.

• Försök aldrig använda apparaten

om

– höljet är skadat,

– nätsladden är skadad.

• Om nätsladden är skadad måste

den bytas ut av tillverkaren,

inköpsstället, eller annan kvalifice-

rad person för att risker inte ska

uppstå.

• Reparationer av denna utrustning

får bara utföras av behörig service-

tekniker.

Felaktig reparation kan

innebära risk för a

llvarliga person-

skador. Om reparation

skulle bli

nödvändig, kontakta då behörig

ser-

viceverkstad eller din återförsäl-

jare av utrustningen.

• Denna utrustning är inte avsedd att

användas av personer (inklude-

rande barn) med nedsatt fysiska,

sensoriska eller mentala förmågor,

eller bristande erfarenhet och kun-

skap, såvida de inte har betryg-

gande övervakning eller har

fått

anvisningar rörande användning av

utrustningen av en person som

ansvarar

för deras säkerhet.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 3 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

s

4

• Om apparaten används för syften

den inte är avsedd för eller om den

används felaktigt, kommer inget

ansvar att accepteras för eventu-

ella skador som uppstår.

Barns säkerhet

• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn

under

användningen och låt aldrig

barn

vara obevakade i närheten av

apparaten.

• Barn bör övervakas för att säker-

ställa att de inte leker med utrust-

ningen.

• Förpackningsmaterial, t.ex. plast-

påsar, ska inte vara åtkomliga för

barn.

Säkerhet under driften

• Placera alltid apparaten på en

platt, jämn yta.

• Använd den på säkert avstånd från

väggar och gardiner.

• Använd den inte på metallytor, t.ex.

en diskbänk.

• Använd den inte på begränsade

ytor.

• Kontrollera noga att kabeln inte är i

närheten av grillplattorna under

användning.

• Kontrollera att droppbehållaren är

på plats innan grillning startar.

• Rör inte vid utsidan av grillens topp

under användning.

•

Temperaturen på dessa ytor kan vara

hög.

Öppna alltid grillens topplatta

med handtaget. Undvik att röra vid

varma ytor.

•

Det kan bildas ånga mellan grillplat-

torna

på den här grillen under mat-

lagning och när topplattan öppnas.

• Var försiktig när maten flyttas från

grillen.

• Den här apparaten ska inte använ-

das tillsammans med extern timer

eller separat fjärrkontrollsystem.

Säkerhetsanvisningar för

skötsel och rengöring

• Följ rengöringsanvisningarna.

• Dra ut kontakten och låt apparaten

svalna innan den rengörs!

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten

eller någon annan vätska om så

inte anges särskilt.

• Ställ inte apparaten i diskmaski-

nen.

Drift

3

Grillen har en non-stickbeläggning

med

ett speciellt repnings- och

nötningsmotstånd som gör att man

kan

använda matlagningsredskap

av metall.

Vi rekommenderar dock att man

oavsett

detta handskas försiktigt

med non-stickbeläggningen vid

användning av metallredskap.

Använd inte vassa föremål och skär

inte

upp maten ovanpå grillen. Vi

kan inte hållas ansvariga för ska-

dor på non-stickbeläggningen som

uppstått på grund av oriktig

användning av metallredskap.

1

Varning:

Öppna alltid grillens top-

platta

med handtaget (Fig. 1/E).

Undvik att röra vid varma ytor.

Innan första användningen

0

Innan apparaten används första

gången

ska du torka av botten-

och topplattan med en fuktig trasa

och torka torrt.

0 Sedan måste grillplattorna med

non-stickbeläggning härdas. Sätt

nätkabeln i vägguttaget. Vrid tem-

peraturreglaget till "Contact Grill"

(kontaktgrill) och förvärm tills den

gröna färdig-att-användas-lampan

(Fig. 1/G) tänds.

0 Dra ut kontakten ur vägguttaget

och låt apparaten svalna.

0

Gnid försiktigt in lite smör, margarin

eller

matolja på plattorna och torka

bort eventuellt överskott.

3

När grillen används första gången

kan det synas lite tunn rök som

kommer från enheten. Detta är

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 4 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

s

5

normalt. Det beror på den första

upphettningen av de inre kompo-

nenterna.

Användning av kontaktgril-

len och sandwichgrillen

0 Sätt nätkabeln i vägguttaget.

1

Kontrollera noga att kabeln inte är i

närheten av grillplattorna under

användning.

0 Lossa droppbehållaren från appa-

ratens

undersida. Placera den under

den lutande

bottenplattans utlopp

så att fett och safter kan rinna ner i

droppbehållaren.

0 Välj den temperaturinställning som

passar maten som ska grillas. Vrid

temperaturreglaget till "Contact

Grill" (kontaktgrill) eller "Sandwich

Press" (sandwichgrill).

Förvärm tills den gröna färdig-att-

användas-lampan (Fig. 1/G) tänds.

Under uppvärmningen lyser den

röda uppvärmningslampan (Fig. 1/

F).

3

Uppvärmnings- och färdig-att-

användas-lamporna är termostat-

reglerade och de tänds och släcks

under matlagningen för att

försäkra

att korrekt temperatur bibehålls.

3

Kontaktgrillen och sandwichgrillen

kan användas för att grilla livs-

medel med topplattan öppen eller

stängd.

0

När du har grillat eller rostat färdigt

ska du dra ut kontakten ur väggut-

taget. Låt

apparaten svalna innan

du rengör den.

Grilla kött och grönsaker

0 Vrid temperaturreglaget till "Con-

tact

Grill" (kontaktgrill) och förvärm

tills den

gröna färdig-att-användas-

lampan (Fig. 1/G) tänds.

0 Spreja alltid matlagningsspray på

grillplattorna innan du lägger på

kött, fisk och skaldjur eller grönsa-

ker på grillplattan.

0 Sänk försiktigt locket (om så öns-

kas) med handtaget (Fig. 1/E).

3

Det flytande gångjärnssystemet jus-

terar

sig automatiskt och ser till att

grillens topplatta ligger jämnt på

maten för en perfekt grillning varje

gång.

0 Om så önskas kan man vända på

maten halvvägs igenom grill-

ningen för att få fina grillmönster

på både ovan- och undersidan av

maten.

0

Vid grillning av en del livsmedel kan

man

behöva spreja grillens top-

platta med matlagningsspray igen

för att maten inte ska fastna.

3

Grillplattorna har en non-

stickbe-

läggning av höggradig hållbarhet.

En del livsmedel som är marine-

rade eller har annan beläggning

kan fastna på grillplattorna.

0 Använd då en värmetålig plast-

skrapa eller träsked för att få loss

maten.

1

Använd aldrig vassa metallföremål

eftersom dessa skulle skada non-

stickbeläggningen.

Varma mackor

0 Vrid temperaturreglaget till "Sand-

wich Press" (sandwichgrill) och för-

värm tills

den gröna färdig-att-

användas-lampan

(Fig. 1/G) tänds.

0 Bred alltid smör på brödskivornas

respektive utsida. Smörgåsfyll-

ningen ska

läggas mellan de två

osmörade sidorna av brödet.

0 Lägg den smörade sidan av brödet

på grillplattan och bred sedan på

önskad mängd fyllning på brödet.

0 Lägg den översta brödskivan

ovanpå

fyllningen med den smörade

sidan uppåt.

0 Stäng försiktigt locket med hand-

taget (Fig. 1/E).

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 5 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

s

6

3

Rosta mackorna i cirka 3 minuter,

beroende på bröd, fyllning och per-

sonlig

smak. Denna kontaktgrill

och sandwichgrill rostar bägge

sidorna av brödet samtidigt.

Tips för bättre resultat

Tips för grillning

• Möra köttbitar som entrecôte och

rostbiff är perfekta för grillning.

Segare

köttbitar som innanlår och

högrev möras

om de marineras i ett

par timmar eller över natten.

• Grilla inte kött för länge, då blir det

segt.

• Rekommenderade bitar:

– Nöt: rostbiff, fransyska,

entrecôte, filé eller T-benstek.

– Lamm: lammstek, filé, rack,

sadel eller kotletter

– Fläsk: kotletter, revbensspjäll,

karré eller filé

• Man kan även grilla tärnat kött på

grillspett.

• Grillen klarar av att grilla kött-

stycken

som är tjockare än 2,5 cm

utan problem.

• Perfekt för att grilla olika typer av

kött,

inkl. nöt, fisk och fågel. Var

försiktig vid

grillning av fisk,

använd en plaststekspade.

• Den lutande grillytan gör att fett

och safter kan rinna ner i droppbe-

hållaren, vilket ger en sundare mat-

lagning med mindre fett.

• Vid tärning av kött, kyckling, grön-

saker och/eller skaldjur och fisk till

grillspett,

tänk på att skära bitarna i

samma storlek s

å att de blir jämnt

grillade.

•

Blanda inte olika typer av mat: skär

inte

råa grönsaker och rått kött med

samma

kniv eller på samma skär-

bräda.

Använd separata skärbrädor för

kött, grönsaker respektive skaldjur

och fisk. Skär inte upp tillagat kött

på samma skärbräda som det råa

köttet förbereddes på om inte kni-

ven och skärbrädan har diskats

noga i varmt vatten med diskme-

del.

• Den stora platta bottenplattan med

non-stickbeläggning är perfekt för

att grilla olika typer av mat på, t.ex.

ägg, bacon, svamp, tomater och

lök.

Tips för varma mackor

• Bröd med högt sockerinnehåll

(bröd med frukt i, etc.) går fortare

att rosta än vanligt vitt bröd.

• Alla typer av bröd går att använda,

vitt, grahams, grovmalet eller full-

korn.

• För söta efterrätter kan man hälla

strösocker på brödets smörade

sidor.

• Om man använder russinbröd, bri-

oche eller andra söta brödsorter

med högt sockerinnehåll, tänk på

att de kommer att bli bruna fortare

än andra sorters bröd.

• För en hälsosam måltid kan man

rosta stora bitar av focaccia med

valfri fyllning.

• Man kan även rosta småfranska

med valfri fyllning.

• För ett lätt mellanmål kan man

rosta bullar eller söta bagels med

valfri fyllning.

•

Det är inte nödvändigt att smöra

utsidan

på allt bröd eftersom grillens

grillplattor

har non-stickbeläggning.

För att få

jämnare brunfärgning av

brödet eller vid

användning av torrt

bröd rekommenderas ändå att

man brer lite smör på brödet.

1

Var försiktig när du biter i varma

mackor

som har fyllningar med

sådant som ost, tomat eller sylt,

eftersom de bevarar

värmen bra

och kan orsaka brännskador

om

man äter dem för snabbt.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 6 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

s

7

Skötsel och rengöring

1

Använd inte rengöringsmedel med

slipmedel eller slipande svampar.

Rengör efter varje användning för

att förhindra att det byggs upp

grillrester på grillen.

Rengöring av grillplattorna

Grillplattorna har en non-stickbe-

läggning och det finns inga

smuts-

fällor, därför behövs inte så mycket

rengöring.

1

Använd inte stålull (eller något

annat slipmedel) för att rengöra

non-stickbeläggningen.

0 När de har svalnat kan man helt

enkelt torka av grillplattorna med

en fuktig trasa.

0

Torka torrt efter rengöring av grillen

och

locket med en mjuk trasa

innan apparaten ställs undan.

Rengöring av droppbehålla-

ren

1

Låt alltid innehållet i droppbehålla-

ren svalna innan du tar bort behål-

laren från sin plats och slänger

innehållet.

0 Tvätta droppbehållaren i varmt vat-

ten och tvål.

Rengöring utvändigt

1

Använd inte stålull, slipande svam-

par eller rengöringsmedel med

slipmedel. Dessa kommer att repa

ytan.

0 Torka bara av med en fuktad trasa

och polera torrt med en mjuk torr

trasa.

Förvaring

Grillen går att förvara stående i

skåp, på hyllor eller på köksbänken

(Fig. 2).

0

För ihop plattorna och vrid om lås-

spärren

som sitter på den högra

handtagsarmen

(Fig. 1/H). Detta

låser ihop plattorna.

0 Vira anslutningssladden runt

kabelförvaringen på apparatens

undersida.

Tekniska data

Nätspänning: 230 – 240 V / 50 Hz

Strömförbrukning: 2000 – 2400 W

;

Den här produkten är anpassad

enligt följande EG-direktiv:

• Lågspänningsdirektiv

2006/95/EG

• EMC-direktiv 89/336/EEG med

ändringarna 92/31/EEG och

93/68/EEG

Avfallshantering

2

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljö-

vänligt och kan återanvändas.

Plastdelarna är märkta, till exempel

>PE<, >PS<, etc. Lämna förpack-

ningsmaterialet vid de kommunala

återvinningsstationerna i därför

avsedda behållare.

2

Avfallshantering när produkten

är utsliten

Symbolen

W på produkten eller

emballaget anger att produkten

inte får hanteras som hushållsav-

fall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning

av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produk-

ten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt nega-

tiva miljö- och hälsoeffekter som

kan uppstå om produkten kasse-

ras som vanligt avfall. För ytterli-

gare upplysningar om återvinning

bör du kontakta lokala myndighe-

ter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 7 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

Sidan laddas ...

Electrolux EGC8000 Användarmanual

Electrolux EGC8000 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument