AL-KO Electric Blower Vacuum 2200 E Användarmanual

Sidan laddas ...

S

Översättning av orginalbruksanvisning

78

Lövsug

Produktbeskrivning

I denna dokumentation beskrivs en elektrisk lövsug med

uppsamlare.

Maskinen är utrustad med en nätkabel på 0,2 m längd.

För användning av maskinen behövs en väderbestän-

dig förlängningskabel med skyddskontakt (ingår inte i

leveransen).

Föreskriven användning

Följande användning är föreskriven:

 Suga upp och blåsa bort torra löv och trädgårdsav-

fall (gräs, små kvistar, kottar, pappersbitar)

 Använda maskinen för privat bruk

Annan användning eller därutöver gäller som ej

föreskriven.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som upp-

kommer till följd av sådan användning!

Möjlig felhantering

Följande användning är ej föreskriven (exempel):

 Överbrygga eller demontera säkerhetsanordningar

 Suga upp eller blåsa bort brinnande, brännbart eller

explosivt material

 Suga upp vätska

 Använda maskinen i regn

 Använda maskinen för kommersiellt bruk

Säkerhets- och skyddsanordningar

 Säkerhetsomkopplare för säckram

 Ej spärrbar ON/OFF-knapp

Om denna handbok

 Läs igenom denna dokumentation före idrifttagnin-

gen. Detta är en förutsättning för säkert arbete och

störningsfri drift.

 Följ säkerhetsinstruktionerna och varningarna i do-

kumentationen och på maskinen.

 Spara bruksanvisningen för framtida behov och

överlämna den även till annan användare.

Teckenförklaring

Observera!

Följ dessa varningsinstruktioner exakt för att

undvika person- och / eller materialskador.

Särskilda instruktioner för bättre förståelse och

användning.

Kamerasymbolen hänvisar till bilderna.

Innehållsförteckning

Om denna handbok ..................................................... 78

Produktbeskrivning ...................................................... 78

Säkerhets- och skyddsanordningar ............................. 78

Tekniska data ............................................................... 80

Säkerhetsanvisningar .................................................. 80

Montering ..................................................................... 81

Handhavande .............................................................. 82

Underhåll och skötsel .................................................. 83

Förvaring ..................................................................... 83

Avfall ............................................................................ 83

Hjälp vid störningar ...................................................... 84

Garanti ......................................................................... 84

EG-försäkran om överensstämmelse ......................... 85

S

79470 602_b

Blower Vac 2200 E / 2400 E

Produktöversikt

1 Bärhandtag 7 Föravskiljare

2 Bärsele 8 Uppsamlare

3 Varvtalsregulator * 9 Stödrullar

4 ON/OFF-knapp 10 Sug-/blåskanal

5 Nätkabel 11 Motorkåpa

6 Säckram 12 Omkopplare sug-/blåsfunktion

* beroende på modell

Betydelse av symbolerna på maskinen

Dra ut elkontakten före rengöring och underhåll, och vänta tills motorn stannar.

Läs och följ bruksanvisningen.

Håll andra personer, särskilt barn, borta.

Arbeta inte i regn och låt inte stå kvar ute i det fria.

Använd skyddsglasögon.

1

2

3

4

5

7

8

10

11

12

9

6

S

Översättning av orginalbruksanvisning

80

Lövsug

Tekniska data

Tekniska data Blower Vac 2200 E Blower Vac 2400 E

speed control

Effektförbrukning

2 200 W 2 400 W

Sugstyrka

9,7 m

3

/ min. 5,0 – 10,0 m

3

/ min.

Blåsstyrka

205 km / t 170 – 210 km / t

Föravskiljarvolym

5 l 5 l

Uppsamlarvolym

40 l 40 l

Bärsele Ja Ja, med stoppning

Varvtalsregulator Nej Ja

Volymreducering sugmaterial

Upp till 90 % Upp till 90 %

Nätspänning, säkring 230 V AC / 50 Hz, 10 A 230 V AC / 50 Hz, 10 A

Skyddsklass

/ II / II

Ljudtrycksnivå L

PA

93 dB(A) 93 dB(A)

Max. svängningsacceleration avhw

< 2,5 m / s

2

< 2,5 m / s

2

Vikt

5,1 kg 5,4 kg

Säkerhetsanvisningar

Varning!

Maskinen får endast användas om den är

tekniskt felfri!

Varning – skaderisk!

Säkerhets- och skyddsanordningar får aldrig

sättas ur funktion.

Elektrisk säkerhet

 Använd bara förlängningskablar som är avsedda för

utomhusbruk

 Använd förlängningskablar med en area på

minst 3 x 1,5 mm

2

 Använd inte skadade eller sköra förlängningskablar

 Beakta den max. elektriska belastningen för för-

längningskablar på kabeltrumma

 Fäst förlängningskabeln i dragavlastningen på

maskinen

 Håll alltid bort kabeln från maskinen

 Skydda maskinen mot fukt

Säkerhetsanvisningar för handhavande

Beakta de lokala bestämmelserna för handha-

vande av maskiner.

 Den som använder maskinen är ansvarig för olyck-

or eller skador som drabbar andra personer och

deras egendom

 Barn får inte använda maskinen

 Personer som inte har läst denna bruksanvisning

får inte använda maskinen

 Använd maskinen endast i dagsljus eller vid mycket

bra articiell belysning

 Använd inte maskinen om du är påverkad av alko-

hol, droger eller medicin

 Använd inte maskinen när det nns personer, sär-

skilt barn, eller husdjur i närheten

 Håll alltid maskinen under uppsikt

 Kontrollera maskinen beträffande skador före varje

användning och byt ut skadade delar

 Starta inte maskinen om säckramen eller uppsam-

laren är skadade eller ej monterade

S

81470 602_b

Blower Vac 2200 E / 2400 E

 Använd lämpliga arbetskläder:

 skyddsglasögon

 skyddshandskar

 hörselskydd

 ansiktsskydd mot damm

 stadiga skor

 långbyxor

 Håll följande borta från insugsöppningen:

 löst hängande kläder

 smycken

 långt hår

 Håll alla kylluftsöppningar fria från smuts.

 Blås inte smutsen i riktning mot personer.

Montering

Varning!

Maskinen får först användas när den är komplett

monterad.

Montera handtag

1. Sätt in fyrkantsmuttern i handtaget ( 2).

2. Skjut på handtaget på kåpan (

3).

3. Ställ in önskat greppläge.

4. Sätt in skruven (M6×100) i handtaget (

4).

5. Skruva fast handtaget.

Montera omkopplare

1. Placera greppet i rätt läge ( 5).

2. Sätt in skruven (Ø 3,5 × 16) i greppet.

3. Skruva fast greppet.

Montera uppsamlare ( 6)

1. Fäst uppsamlarens rem i säckramens fäste och

lägg den runt säckramens kant.

2. Snäpp in fästvinkeln i öglarna på uppsamlarens

rem (

7).

3. Spänn fast uppsamlarens rem försiktigt med skru-

ven (M4×30) och muttern (

7).

Montera föravskiljare

1. Skjut in den nedre kanten på föravskiljaren i säck-

ramen ( 8).

2. Snäpp in den övre kanten på föravskiljaren i

säckramen (

8).

Montera säckram

1. Fäst säckramen i klacken på sugröret ( 9/1).

2. Dra säckramen lite uppåt (

9/2).

3. Snäpp in handtaget i kåpan (

10).

Montera bärsele

1. Fäst bärselens karbinhake i remhållaren på maski-

nen ( 11).

2. Ställ in selens längd, så att maskinen kan användas

precis över marken.

3. Endast på Blower Vac 2400 E speed control:

Lägg stoppningen runt bärselens axelområde och

stäng kardborrbandet.

Montera stödrullar

1. Fäst stödrullarna till vänster och höger på rullhål-

laren, tills de snäpper in ( 19, 20).

2. Skjut in rullhållaren i fästet på undersidan av sug-/

blåskanalen, tills den snäpper in (

21, 22).

S

Översättning av orginalbruksanvisning

82

Lövsug

Handhavande

Första idrifttagning

Varning!

Maskinen får först användas när den är komplett

monterad.

 Kontakter och kopplingsdosor på förlängningskab-

larna måste vara av gummi, mjuk PVC eller annat

termoplastiskt material med samma mekaniska

hållfasthet eller vara överdragna med detta material

 Förlängningskabelns kabeltyp får inte vara lättare

än:

 lätt gummislangkabel H05 RN-F

enligt VDE 0282 del 8

 slangkabel med polyuretanmantel

enligt VDE 0282 del 10

 Håll barn borta från den anslutna maskinen

 Anslut maskinen endast till eluttag som är säkrade

med en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösnings-

ström på max. 30 mA

 Förlängningskablarnas stickkontakter måste vara

stänkvattenskyddade

 Skyddsanordningar får inte tas bort

Transport

Varning – skaderisk!

Dra inte ut stickkontakten genom att dra i

nätkabeln.

Dra alltid i själva elkontakten!

 Bär maskinen endast i handtaget eller i bärselen

 Använd inte stödrullarna för transport av maskinen

Användning

Varning – skaderisk!

Använd inte maskinen utan uppsamlare.

Stäng dragkedjan på uppsamlaren.

Lövsugen fungerar endast när säckramen är fäst

på kåpan

(säkerhetsomkopplare).

 Nätkabeln och förlängningskablarna måste kontrol-

lera regelbundet beträffande synliga skador och får

endast användas om de är felfria!

 Om en kabel skadas vid användningen måste den

omedelbart kopplas bort från elnätet!

1. Sätt in nätkontakten i förlängningskabelns koppling.

2. Säkra förlängningskabeln genom att fästa den i

dragavlastningen (

12, 13).

3. Sätt in förlängningskabelns kontakt i eluttaget.

Inkoppling

 Tryck på ON/OFF-knappen och håll den tryckt.

Frånkoppling

 Släpp ON/OFF-knappen.

Välja driftstyp

Driftstypen väljs med omkopplaren:

( 15, 16)

 Sätt omkopplaren till läge

:

- Driftstyp sugfunktion är vald

 Sätt omkopplaren till läge

:

- Driftstyp blåsfunktion är vald

Driftstypen kan väljas vid gående eller stillastående

motor.

Ställa in sug-/blåsstyrka ( 17)

(endast på Blower Vac 2400 E speed control)

 Vrid varvtalsregulatorn åt höger:

- sug-/blåsstyrkan ökar

 Vrid varvtalsregulatorn åt vänster:

- sug-/blåsstyrkan minskar

S

83470 602_b

Blower Vac 2200 E / 2400 E

Tömma uppsamlare

1. Stäng av maskinen

2. Dra ut elkontakten

3. Öppna dragkedjan på uppsamlaren

4. Skaka ur uppsamlaren noggrant

5. Stäng dragkedjan igen

Uppsamlaren måste inte tas bort från säckramen

för tömning.

Tömma föravskiljare

Föravskiljaren måste tömmas efter uppsugning av

grövre delar (kvistar, kottar...).

1. Ta bort säckramen.

2. Töm föravskiljaren.

3. Fäst säckramen igen.

Föravskiljaren måste tömmas om sugmaterial

som har sugits upp kommer ut igen.

Underhåll och skötsel

Varning

Skaderisk pga rörliga delar.

Dra ut elkontakten och vänta tills maskinen

stannar.

Varning – skaderisk!

Rengör inte maskinen med en högtryckstvätt eller

under rinnande vatten.

Låt en auktoriserad fackman eller serviceverkstad

kontrollera maskinen om den uppvisar störningar.

 Kontrollera att alla muttrar, bultar och skruvar sitter

fast ordentligt, för att säkerställa att maskinen är i

felfritt bruksskick

 Byt ut utslitna och skadade delar

 Använd bara original reservdelar och tillbehör

Omkopplare

Omkopplaren kan börja gå trögt pga sugmaterialrester.

 Rengör omkopplaren omedelbart efter användning

av maskinen, genom att vicka den fram och tillbaka

era gånger

Uppsamlare

 Kontrollera uppsamlaren ofta beträffande slitage el-

ler skadade delar

 Skaka ur uppsamlaren noggrant och borsta ur den

vid behov

En kraftigt förorenad uppsamlare kan tvättas för

hand vid 30 °C.

Använd inte kraftiga rengöringsmedel!

Nätkabel

 Kontrollera nätkabeln regelbundet och låt en auk-

toriserad fackman eller serviceverkstad byta ut den

vid skador.

Förlängningskabel

 Kontrollera förlängningskabeln regelbundet och byt

ut den vid skador.

Förvaring

 Förvara maskinen med elkontakten utdragen

 Förvara maskinen på ett torrt ställe

 Förvara maskinen utom räckhåll för barn och obe-

höriga personer

 Töm föravskiljaren och uppsamlaren

Avfall

Uttjänade maskiner eller batterier får ej slän-

gas i hushållssoporna!

Förpackning, maskin och tillbehör är tillverkade av

återvinningsbara material och ska bortskaffas till återvin-

ningsstation.

S

Översättning av orginalbruksanvisning

84

Lövsug

Hjälp vid störningar

Störning Möjlig orsak Åtgärd

Maskinen fungerar inte Ingen strömförsörjning Kontrollera säkringen/förlängningskabeln

Nätkabeln defekt Uppsök en AL-KO servicestation

Maskinen går men avbrott

uppstår

Förlängningskabeln skadad Byt ut förlängningskabeln

ON/OFF-knappen defekt Uppsök en AL-KO servicestation

Sug-/blåsstyrkan minskar Föravskiljaren full Töm föravskiljaren

Uppsamlaren full Töm uppsamlaren

Sug-/blåsstyrkan

för svag

Förlängningskabeln för lång Använd en förlängningskabel med en längd

på max. 50 m

Förlängningskabeln har för liten

kabelarea

Använd en förlängningskabel med en area på

minst 3 x 1,5 mm²

Kontakta en av våra servicestationer vid störningar som inte nns uppförda i denna tabell eller som du själv

inte kan åtgärda.

Garanti

Eventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptions-

tiden antingen genom reparation eller utbyte av del/delar.

Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, där maskinen införskaffades.

Våra garantiåtaganden gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:

 Ett korrekt handhavande av maskin

 Beaktande av bruksanvisning

 Användning av reservdelar i original

 Reparationsförsök av maskin

 Tekniska ändringar på maskinen

 Ej ändamålsenlig användning (t.ex. användning för kommer-

siellt bruk eller användning inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte för:

 Lackskador, som beror på normalt slitage

 Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar XXX

XXX

(X)

 Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkare

Vid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade

kundtjänstställe.

Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.

┌──────┐

└──────┘

S

85470 602_b

Blower Vac 2200 E / 2400 E

EG-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EU-

direktiv, EU-säkerhetsstandarder och de produktspecika standarderna.

Produkt

Elektrisk lövsug

Serienummer

G 2512515

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Företrädare

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Typ

Blower Vac 2200 E

Blower Vac 2400E speed control

EU-direktiv

98/37/EG (t.o.m. 09-12-28)

2006/42/EG (fr.o.m. 09-12-29)

2006/95/EG 2004/108/EG

2002/88/EG

Harmoniserade normer

EN 60335-1

IEC 60335-2-100

Ljudeffektnivå

uppmätt / garanterad

Blower Vac 2200 E

102 dB(A) / 103 dB(A)

Blower Vac 2400E speed control

102 dB(A) / 103 dB(A)

Överensstämmelsevärdering

2000/14/EG, bilaga V

Kötz, 27.07.2009

Antonio de Filippo, Managing Director

Sidan laddas ...

AL-KO Electric Blower Vacuum 2200 E Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AL-KO Electric Blower Vacuum 2200 E Användarmanual

på andra språk

Andra dokument