Toro UltraPlus Blower/Vacuum Användarmanual

Sidan laddas ...

FormNo.3386-864RevC

UltraPlusblåsare/vakuumsug

Modellnr51558—Serienr315000001ochhögre

Modellnr51681—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Dethärärenhandhållenelektriskblåsareochvakuumsug.Den

äravseddförattiprivatbrukblåsabortsmuts,skräpochlöst

materialochförattsugaupplättorganisktmaterial,t.ex.gräsoch

löv.Denärinteavseddattanvändasiavgränsadeellermycket

dammigautrymmen,föratttändabrasorellerförattsugaupp

hårdaobjekt.Produktvikt:5,2kg.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

VIKTIGASÄKERHETSAN-

VISNINGAR

Vidtaalltidgrundläggandeförsiktighetsåtgärdernärdu

använderelektriskutrustning,inklusiveföljande:

LÄSALLAANVISNINGARINNAN

DUANVÄNDERUTRUSTNINGEN

VARNING—Följdessasäkerhetsanvisningar

förattminskariskenförbrand,elektriskastötaroch

personskador.

Detärviktigtattduochandraanvändareavmaskinenläser

ochförstårinnehålletibruksanvisningeninnandenanvänds.

Dåuppnåshögstasäkerhet,bästaprestandaochnilärkänna

maskinen.Varsärskiltuppmärksampåvarningssymbolen

som

betyderVARFÖRSIKTIG,VARNINGellerFARA–föreskrifterför

personligsäkerhet.Läsochtatilldiganvisningarnaeftersomde

rörsäkerheten.Personskadorochriskförbrandellerelstöt

kanbliföljdenomföreskrifternainteföljs.

Viktigt:Denhärenhetenärendastavseddförprivatbruk.

Utbildning

•Läsanvisningarnanoga.Bekantadigmedreglagenochhur

maskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Låtaldrigpersonersominteharlästanvisningarnaanvända

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarens

ålder.

•Användaldrigmaskinenommänniskor,särskiltbarn,eller

husdjurbennersiginärheten.

•Användarenäransvarigförolyckorochriskersomandra

människorochderasägodelarutsättsför.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxornärduanvänder

maskinen.

•Användintelöstsittandekläderellersmyckensomkandras

iniluftinloppet(seföljandegur).Hålllångthårbortafrån

luftinloppen.

g025390

•Användskyddsglasögonochhörselskyddunderarbetet.

•Användansiktsmasksåattduinteirriterasavdamm.

•Kontrollerasåattinteförlängningssladdenellernätsladdenär

skadadellersliteninnanduanvändermaskinen.Användinte

maskinenomsladdenärskadadellersliten.

•Användaldrigmaskinenmedskadadeskyddeller

skärmar,ellerutanattskyddsanordningarna,t.ex.

uppsamlaren/vakuumröretellerblåsarröret/inloppskåpan,är

påplats.

•AnvändendastenCE-godkänd,väderbeständig

förlängningssladdmedenkontaktsomfungerardärdu

bennerdig,enligtlokalasäkerhetsbestämmelser.

Användning

•Användintemaskinenpåvåtaunderlag.Utsättinteenheten

förregn.Förvaraenheteninomhus.

•Hanteraintekontaktenellerenhetenmedvåtahänder.

•Setillattsladdenalltidärriktadbakåt,bortfrånmaskinen.

•Kopplaomedelbartbortsladdenfrånnätuttagetomden

skadasunderanvändning.Tainteisladdenförrändu

kopplatbortströmkällan.

•Bärinteenhetenisladden,användintesladdensomhandtag,

stänginteendörröversladdenochdraintesladdenrunt

vassakanterellerhörn.Hållalltidsladdenpåbehörigt

avståndfrånvarmaytor.

•Stängavsamtligareglageinnanenhetenkopplasur.

•Kopplainteurenhetengenomattdraisladden.Kopplaur

enhetengenomattdraikontakten,inteisladden.

•Kopplabortmaskinenfrånströmkällanvidföljandetillfällen:

–Varjegångdulämnarmaskinen.

–Innandurensarblockeringar.

–Innandukontrollerar,rengörellerutförarbetepå

maskinen.

–Ommaskinenbörjarvibreraonormaltmycket.

•Användendastmaskinenidagsljuselleribrabelysning.

•Sträckdiginteövermaskinenochsetillattintetappa

balansen.

•Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA.

Medensamrätt

*3386-864*C

•Gå–springaldrig.

•Setillattallakylluftsinloppärrenafrånskräp.Stickinte

införemåliöppningarna.Användintemaskinenomnågon

öppningärblockerad.

•Blåsaldrigskräpienriktningdärandrapersonerbennersig.

•Varextraförsiktigvidkörningpåsluttningar.

•Enhetenfårinteanvändasförattsugauppbrandfarligaeller

lättantändligavätskor,t.ex.bensin,elleranvändasiområden

därdennatypavvätskorkanförekomma.

•Suginteuppnågotsombrinnerellerryker,t.ex.cigaretter,

tändstickorellerhetaska.

•Denhärenhetenharförsettsmeddubbelisolering(d.v.s.en

klass2-enhet).Användendastidentiskareservdelar.Se

serviceinstruktionernafördubbelisoleradeenheter(klass2).

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfall.

Omdetblixtrarelleråskariområdetskamaskineninte

användas.Sökskydd.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Kontrollerauppsamlarenregelbundetsåattdumärkerom

denärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaellerskadadedelar.

•Omenhetenintefungerarsomdenska,hartappats,skadats,

lämnatsutomhusellertappatsivattenskadenlämnasintill

enauktoriseradåterförsäljare.

•Användendastoriginalreservdelarochoriginaltillbehör.

•Förvaraenhetenpåentorrplats.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidanvändarensörapå93dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi

ISO11201.

Ljudstyrka

Maskinenharengaranteradljudstyrkapå102dBA,somomfattar

ettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi

ISO11094.

Vibrationsnivå

•Uppmättvibrationsnivå=2,4m/s

2

•Osäkerhetsvärde(K)=1,0m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivsi

ENISO20643.

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)

•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassicerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.

•Kasseraintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.

•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokalaoch

nationellabestämmelser.

•Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain

elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.

•Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligaämnenidetkommunalaavfallet.

•Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattprodukten

intefårkasserassomosorteratkommunaltavfall.

2

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Ersättdekalersomärskadadeellerhar

försvunnit.

decal127-2293b

127-2293

1.Läsbruksanvisningen.

4.Riskförkringkastadeföremål–användögonskydd.

2.Riskförelektriskastötar–utsättinteblåsarenförregneller

väta.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

3.Varning–innanduutförserviceellerunderhållskadukoppla

bortblåsarenfrånströmkällanochläsabruksanvisningen.

6.Innehålleråtervinningsbaramaterial–skaejkasseras.

decal110-7434

110-7434

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,impeller–hållavståndtillrörligadelar.

2.Varning–innanduutförserviceellerunderhållskadukopplabortblåsarenfrånströmkällanochläsabruksanvisningen.

3

Montering

1

Monteraäkten

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarrör

1

Inloppskåpa

Tillvägagångssätt

Monterablåsarröretochdennedreinloppskåpan.

Viktigt:Motornfårintekörasutanattdennedre

inloppskåpanärlåstochsitterpåplats.

Obs:Ommotornkörsutanattinloppskåpansitterpåplatsska

duinteanvändaenheten.Lämnaindenhosenauktoriserad

återförsäljare.

g025391

2

Ställaomfrånblåsaretill

vakuumsug

Delarsombehövstilldettasteg:

1Vakuumrör

1Uppsamlare

Tillvägagångssätt

VARNING

Impellernfortsätterattroteraettparsekunderefteratt

duharstängtavenheten,ochdukanskäradigoch

skadangrarna.

Avlägsnaintedennedreinloppskåpannärmotornär

igångellernärenhetenharanslutitstilletteluttag.

1.Tabortdennedreinloppskåpanochblåsarröret.

g027307

2.Monteravakuumröretochfästdetmeddetmedföljande

fästelementet.

Viktigt:Motornskaintekörasomintevakuumröret

ärlåstochsitterpåplats.

Obs:Ommotornkörsutanattvakuumröretsitterpå

platsskaduinteanvändaenheten.Lämnaindenhosen

auktoriseradåterförsäljare.

Obs:Dukanbehövatryckatillanslutningenordentligtså

attdenkommerheltinivakuumröret.

4

g027315

3.Monterauppsamlaren.

4.Justerauppsamlarremmenefterbehovförenbekväm

funktion.

3

Ställaomfrånvakuumsug

tillblåsare

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Blåsarrör

1

Inloppskåpa

Tillvägagångssätt

1.Tabortuppsamlarenochvakuumröret.

g027309

2.Monterablåsarröretochdennedreinloppskåpan.

Viktigt:Motornfårintekörasutanattdennedre

inloppskåpanärlåstochsitterpåplats.

g027310

Obs:Ommotornkörsutanattinloppskåpansitterpå

platsskaduinteanvändaenheten.Lämnaindenhosen

auktoriseradåterförsäljare.

5

Körning

Viktigt:Dethärenhetenärendastavseddförprivat

utomhusbruk.Använddeninteinomhusellerikommersiellt

ellerindustrielltsyfte.

Anslutatillenströmkälla

Tillutrustningenkrävsenströmkällamedjordfelsbrytare(jfb),

somutlösesredanvid30mA.AnvändendastCE-godkända

förlängningssladdarförutomhusbruk.Ändraintemaskineneller

förlängningssladdenskontaktpånågotsätt.

VARNING

Omduintesätteriförlängningssladdenordentligt

ikontakten,elleromkontaktenochsladdeninte

passarheltihop,kandenglappandekontaktenledatill

överhettningochorsakabrand,vilketeventuelltkan

ledatillattduellerandrapersonerbrännskadas.

•Kontrolleraattdusätterfastsladdenordentligti

kontakten.

•Kontrolleraanslutningenregelbundetsåattduvet

attsladdenärordentligtansluten.

•Användinteenutslitenellerlöstsittande

förlängningssladd.

Förlängningssladdens

längd

Minstakabelgrovlek

30m1,0mm

2

45m2,0mm

2

Obs:Användinteenförlängningssladdsomärlängreän45m.

Viktigt:Underanvändningskadukontrollera

förlängningssladdenoftaförattseomdetnnsnågrahål

ellersprickoriisoleringen.Användinteenskadadsladd.Dra

intesladdengenomstillaståendevattenellervåttgräs.

Fästförlängningssladdenvidenhetenmedhjälpavdetingjutna

sladdlåset.

g224197

1.Sladdlås

2.Förlängningssladd

Starta/stoppa/justera

lufthastigheten

g027311

Användakoncentratormun-

stycket

Monteraturbo-ochkoncentratormunstyckenaiblåsarröretför

attenklarekommaåtitrångautrymmenellerföratttabort

hopklumpatskräpfrånhårdaytor.

g025397

1.Blåsarrör

3.Koncentratormunstycke

2.Turbomunstycke

4.Sladdkrok

Användadetsvängande

munstycket(tillbehör)

Monteradetsvängandemunstycketpåblåsarröretförattsparatid

närdugörrentmarkbeläggningar.Detsvängerautomatisktfram

ochtillbakaochrensardärigenomenbredareyta,såattduinte

behöverrörapåhandledernaisidledlikamycket.

g026691

Obs:Tabortdetsvängandemunstycketinnanduvirarihop

sladdenochställerblåsareniförvaring.

6

Användaenhetensom

blåsare

Enhetenärendastavseddförprivatbruk.Använddenvidbehov

utomhusförattröjaskräp.

VARNING

Omduanvänderenhetensomblåsarekanskräp

slungasivägocheventuelltorsakadigeller

kringståendeallvarligapersonskador.

•Blåsintepåhårdaföremålsomspikar,bultareller

stenar.

•Användinteblåsarennärakringståendeeller

husdjur.

•Varextraförsiktignärduröjerbortskräpfrån

trapporellerandratrångautrymmen.

•Bärskyddsglasögonellerannatlämpligt

ögonskydd,långbyxorochskor.

Användaenhetensom

vakuumsug

Närenhetenanvändssomvakuumsugärdenendastavseddför

privatbruk.Använddenvidbehovutomhusförattsamlaupp

skräp.

VARNING

Omduanvänderenhetensomvakuumsugkan

skräpslungasivägocheventuelltorsakadigeller

kringståendeallvarligapersonskador.

•Användintevakuumsugenutanattuppsamlaren

harmonteratsellernäruppsamlarensdragkedja

äröppen.

•Suginteuppvassa,spetsigaellerhårdaföremål

somkanslungasigenomuppsamlarenstyg,t.ex.

vajrar,häftklamrar,spikarellerstenar.

g004942

Viktigt:Sugendastupptorralövochmjukaföremål.

Hårdaföremålsompinnar,stenar,ekollonochkottarskadar

impellern.

Viktigt:Tvingaintenervakuumröretienskräphögochhåll

interöretupprättsamtidigtsomdutvingarnerskräpidet.Då

kanimpellernsättasigenochgåsönder.Omvakuumsugen

börjarvibreraellerlåtaonormalt,stannarduden,drarut

sladdenochidentierarorsaken.

Tömmapåsen

1.Stängavenhetenochkopplalossdenfråneluttaget.

2.Tabortalltskräpfrånuppsamlaren.

g026692

Förvarainteskräpiuppsamlaren.Rengöruppsamlaren

genomattvändadenutochinochskakautöverödigt

skräp.Handtvättauppsamlarenengångomåretitvålvatten

ochlåtdenlufttorka.

FARA

Normaltbruksliterpåochförsämraruppsamlaren

påsikt.Småföremålkanslungasigenomen

uppsamlaresomärslitenelleridåligtskickoch

skadadigochkringstående.

Kontrollerauppsamlarenofta.Omdenärsliten

elleridåligtskickskadenbytasutmoten

originaluppsamlarefrånToro.

Användalltidaxelremmennärduanvänder

apparatenmedpåsen.Dettaförhindrarattpåsen

draslängsmarkenochminskarpåsåsättslitaget

påochförsämringenavpåsen.

7

Rensabortskräpsom

fastnatiimpellern

1.Stängavochkopplalossenhetenfråneluttagetochvänta

tillsallarörligadelarharstannat.

2.Tabortvakuumröretochrensasedanbortskräpetfrån

impellerbladen.

g025399

3.Undersökomimpellernvisarteckenpåskada.Omdenär

skadadskadukontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare.

4.Monteravakuumröreteller,omduvillbytatillblåsaren,

dennedreinloppskåpan.Se2Ställaomfrånblåsaretill

vakuumsug(sida4)eller3Ställaomfrånvakuumsugtill

blåsare(sida5)förmerinformation.

Service

Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattgedigeraårsfelfri

drift.Taproduktentillenauktoriseradåterförsäljarevidbehov

avservice.

Dubbelisoleradeenheter

(klass2)

Iendubbelisoleradenhet(klass2)nnstvåisoleringssystem

iställetförjordning.Endubbelisoleradenhet(klass2)ärinte

jordad,ochingenjordbörhellerkopplastillden.Förattutföra

servicepåendubbelisoleradenhet(klass2)krävsstorförsiktighet

ochgodkunskapomsystemet.Låtdärförendastkvalicerad

servicepersonalhosdinauktoriseradeToro-återförsäljareutföra

servicepåden.Reservdelarnatillendubbelisoleradenhet

(klass2)måstevaraexaktlikadanasomdedelarsombytsut.

Dubbelisoleradeenheter(klass2)ärmärktamedsymbolen

(fyrkantienfyrkant)

.

Förvaring

Förvaraenhetenochförlängningssladdeninomhus,påensval

ochtorrplatsutomräckhållförbarnellerhusdjur.

Användasladdkroken

Monterasladdkrokenenligtbildennedan.Linda

förlängningssladdenruntblåsarenförsmidigförvaring.

Obs:T abortdetsvängandemunstycketinnandulindarihop

sladden.

Viktigt:Kopplaalltidurblåsareninnandulindarsladden

ellerförvararden.

g017267

Felsökning

•Kontrolleraattdennedreinloppskåpanellervakuumröretär

låstochsitterpåplats.

•Kontrolleraattnätsladdenharfästsordentligbaktillpå

enhetenochattkontaktenärordentligtansluten.

8

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

Land:

Telefonnummer:

Återförsäljare:

Land:

Telefonnum-

mer:

AgrolancKft

Ungern3627539640

MaquiverS.A.Colombia

5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

Mountelda.s.

Tjeckien420255704

220

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

Mountelda.s.Slovakien

420255704

220

CeresS.A.CostaRica

5062391138

MunditolS.A.

Argentina54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

NormaGarden

Ryssland74954116120

CyrilJohnston&Co.

Nordirland442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ecuador59342396970

CyrilJohnston&Co.

Irland442890813121

OyHakoGroundandGarden

Ab

Finland35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polen48618208416

ForGarderOU

Estland3723846060

PratoverdeSRL.

Italien390499128

128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japan81726325861

Prochaska&Cie

Österrike

4312785100

GeomechanikiofAthensGrekland

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Israel97298617979

GolfinternationalTurizm

Turkiet902163365993Riversa

Spanien

34952837500

GuandongGoldenStar

Kina862087651338

LelyTurfcare

Danmark4566109200

HakoGroundandGardenSverige

4635100000

SolvertS.A.S.

Frankrike331308177

00

HakoGroundandGarden

Norge4722907760

SpyrosStavrinidesLimitedCypern

35722434131

HayterLimited(U.K.)Storbritannien

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indien911292299901

HydroturfInt.CoDubai

Förenade

Arabemiraten

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypten2025194308T oroAustraliaAustralien61395807355

IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien0091442449

4387

ValtechMarocko21253766

3636

JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar

ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra

syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågon

avdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfte

attefterlevatillämpligalagarochbesvaraförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller

andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattsetillattpersonuppgifternaalltidärkorrektaoch

aktuella.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter

Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaT oro-återförsäljaren.

374-0269RevH

Toroslöfte–elprodukter

EntreårigfullgarantiförprivatbrukiUSAochKanada

TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,dennaprodukti

treårmotmaterial-ochtillverkningsfelförutsattattdenanvändsförprivatbruk.*

Ringdeavgiftsfrianumrennedaninnandureturnerarproduktenomdutrorattdetnnsnågotmaterial-ellertillverkningsfelpådinToro-produkteller

omduharfrågorellerproblem:

Trimrar:

Blåsmaskiner:

Snöslungor:

1-800-237-2654(USA)

1-800-248-3258(Kanada)

1-888-367-6631(USA)

1-888-430-1687(Kanada)

1-800-808-2963(USA)

1-800-808-3072(Kanada)

Returneradenkomplettaenhetentillåterförsäljarenföratterhållaennyellerrepareradprodukt,enligtvårtval.KunderiUSAochKanadakan

returneraproduktentillsammansmedinköpsbevisettillvalfriauktoriseradåterförsäljare.KunderiUSAkanävenreturneraproduktentillsammansmed

inköpsbevisetochbetaltportotillToroServiceCenter,5500SEDelaware,Ankeny,IA50021.

Dennagarantitäckerendastproduktfel.VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvarigaförindirektaelleroförutsedda

skadorellerföljdskadorisambandmedanvändningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Dettainkluderarallakostnader

ellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetav

användaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskador

ellerföljdskador,ochidessafallärdetmöjligtattovanståendeundantagintegäller.Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,

ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånUSAellerKanadaskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynför

sittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningar

bördukontaktaToro-importören.OmalltannatmisslyckaskandukontaktaosspåT oroWarrantyCompany.

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

*Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.

Artikelnummer374-0262Ver.F

374-0262RevF

Sidan laddas ...

Toro UltraPlus Blower/Vacuum Användarmanual

Toro UltraPlus Blower/Vacuum Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument