Danfoss EXTENDER Installationsguide

Sidan laddas ...

Sid 2 Kombi/Extender

SE - Installationsanvisning

Om anvisningen

1. Inledning

Den här anvisningen beskriver installationen för Extender.

Hänvisningar till kapitel och avsnitt markeras med kursiv stil, exempel: 1 Om anvisningen.

Hänvisningar till menyval i värmepumpens styrning markeras med versaler, exempel: INFORMATION -> DRIFT

-> AUTO.

Samtliga figurer och tabeller i anvisningen är numrerade för att installatörer och servicetekniker enkelt ska

kunna referera till dem.

2. Symboler

Anvisningen innehåller olika varningssymboler som tillsammans med text uppmärksammar läsaren på att det

finns risker med åtgärder som ska utföras.

Symbolerna visas till vänster om texten och det finns fyra symboler som används:

 

Farlig elektrisk spänning! Uppmärksammar på en omedelbar fara som leder till livsfarliga eller allvarliga

skador om inte nödvändiga åtgärder vidtas.

 

Fara! Risk för personskador! Uppmärksammar på en möjlig fara som kan leda till livsfarliga eller allvarliga

skador om inte nödvändiga åtgärder vidtas.

 

Risk för skada på anläggningen. Informerar om en möjlig fara som kan leda till sakskador om inte nödvändiga

åtgärder vidtas.

 

Information om underlättande av hanteringen av anläggningen eller en möjlig driftteknisk nackdel.

3. Terminologi

Anvisningen innehåller konsekventa termer för att benämna komponenter och funktioner. Tabellen listar de

vanligaste termerna som används i anvisningen.

Term Betydelse

Värmesystem Den krets som avger värme till fastigheten eller till varmvattenberedare.

Framledning Värmesystemets framledning med flödesriktning till radiatorer/golvvärme eller varmvatten-

beredare.

Returledning Värmesystemets returledning med flödesriktning från radiatorer/golvvärme eller varmvat-

tenberedare.

Sid 3Extender

Säkerhetsföreskrifter

4. Allmänna säkerhetsföreskrifter

 

Extender ska installeras av behöriga installatörer och installationen ska följa gällande lokala regler och förord-

ningar samt denna installationsanvisning.

 

Den här apparaten är inte avsedd för personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk för-

måga, eller som saknar kunskap eller erfarenhet, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner om hur

apparaten ska användas av en säkerhetsansvarig person.

 

Fara! Risk för personskador! Se till att barn inte leker med apparaten.

 

Extender ska placeras på ett stabilt underlag. Underlaget måste klara totalvikten.

 

För att undvika läckage, se till att inga spänningar uppstår i anslutningsledningarna!

 

Det är viktigt att värmesystemet är avluftat efter installation.

 

Avluftningsventiler monteras där så erfordras.

 

Vid radiatorsystem med slutet expansionskärl ska även detta system förses med godkänd tryckmätare och

säkerhetsventil.

 

Kall- och varmvattenledning samt spilledning från säkerhetsventiler ska utföras i värmebeständigt och kor-

rosionssäkert material t.ex. koppar. Säkerhetsventilernas spilledningar ska stå i oavstängningsbar förbindelse

med avlopp och mynna synligt över detta i frostfri miljö.

 

Förbindelseledningen mellan expansionskärlet och säkerhetsventilen ska gå i oavbruten stigning. Med oav-

bruten stigning menas att ledningen inte får vinklas ner under en tänkt horisontallinje i någon punkt.

5. Skrotning

 

Vid skrotning ska lokala regler och förordningar följas.

Sid 4 Extender

Beskrivning

6. Produktbeskrivning

Extender är ett tillbehör för kunder som önskar kombinera värmepumpen med alternativa värmekällor som

t.ex. solpanel. Förvärmning av tappvattnet innan vattnet når värmepumpen, ger bättre effekt och minskad års-

förbrukning.

Fördelar:

y Större varmvattenvolym

y Kombinera värmepumpen med alternativ värmekälla

y Förenkla hanteringen av flera värmekällor

y Öka värmepumpens effektivitet

y Integrera Extender hanteringen i reglersystemet

Följande externa värmekällor kan användas:

y Solvärme

y Gas

y Pellets

y Varmvattenberedare

y Veduppvärmning

6.1 Tekniska data

Tabell 1: Tekniska data

Volym 386 L

Bredd 600 mm

Djup 571 mm (+117 mm)

Höjd 1794 ±10 mm

Vikt 170 kg

117

571

600

Figur 1: Dimensioner

Sid 5Extender

Röranslutningar

7. Instruktion

7.1 Förvärmning av kallvatten

12

9

10

1

4

11

8

13

7

5 36 2

Figur 2: Förvärmning av kallvatten

Bildförklaring

1. Retur till värmepumpen

2. Framledning värmesystem

3. Retur från värmesystem

4. Framledning från värmepump

5. Framledning värmesystem

6. Retur från värmesystem

7. Kallvatten in (nedre slingan)

8. Kallvatten ut (nedre slingan)

9. Kallvatten in (övre slingan)

10. Kallvatten till värmepump (från övre slingan)

11. Extender

12. Värmepump

13. Varmvatten

Sid 6 Extender

7.2 Förvärmning av kallvatten med extern värmekälla

12

7

10

1

4

11

8

14

13

9

5

3

6

2

Figur 3: Förvärmning av kallvatten med extern värmekälla (som t.ex. solpanel)

Bildförklaring

1. Retur till värmepumpen

2. Framledning värmesystem

3. Retur från värmesystem

4. Framledning från värmepump

5. Framledning värmesystem

6. Retur från värmesystem

7. Framledning till alternativ värmekälla

8. Retur från alternativ värmekälla

9. Kallvatten in (övre slingan)

10. Kallvatten till värmepump (från övre slingan)

11. Extender

12. Värmepump

13. Varmvatten

14. Extern värmekälla (t.ex. solpanel)

Sid 7Extender

7.3 Hål för röranslutning

9

1

2 3 4 5

6

7

8

3

6

8

1

7

4 5 9 2

Figur 4: Hål för röranslutning

Bildförklaring med rördimension

1. Ø 22 mm kallvatten till värmepump (från övre slingan)

2. DN25 Retur från värmesystem

3. DN25 Framledning från värmepump

4. DN25 Framledning värmesystem (lång)

5. DN25 Retur från värmesystem (lång)

6. Ø 22 mm kallvatten in (nedre slingan)

7. Ø 22 mm kallvatten in (övre slingan)

8. Ø 22 mm kallvatten ut (nedre slingan)

9. DN50 Framledning värmesystem

Sid 8 Extender

7.4 Anslutning givare

Anslutning av givare (se Extender Anslutning givare). Uppdatera reglerdatorn för att integrera Extender i meny-

systemet (se Extender Anslutning givare).

6

5

1

7

8

9

2 3 4

10

Figur 5: Givaranslutning

Bildförklaring

1. Varmvattengivare Extender

2. Reglerkabel shuntventil

3. Systemframledningsgivare

4. Reglerkabel cirkulationspump

5. Extender

6. Värmepump

7. Reläsats

8. Elpanel med inkopplingsplintar

9. Expansionskort tillbehör (se Värmepumpens installationsanvisning)

10. IO-kort

Sid 9Extender

7.5 Varmvattengivare

1

Figur 6: Hål för kabel till givaranslutning Extender

Bildförklaring

1. Hål för givare Extender

Sid 10 Extender

7.6 Tillbehör

Tabell 2: Tillbehör

Art.nr. Antal Benämning

086U8920 1 Shuntsats för 2:a värmekretsen

086U8890 1 Reläsats för 2:a värmekretsen

Sid 11Extender

Anslutning givare

8. Anslutningsalternativ

8.1 Anslutningsalternativ bas

6

5

1

7

8

10

9

2

3

h

2

VK1

Figur 7: Anslutningsalternativ bas

Tabell 3: Diplomat, Duo, Atria / DHP-H, L, A, C

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort T2 a

Systemframledningsgivare w

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 e

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Tabell 4: Atella / DHP-AX

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort 335-336 a

Systemframledningsgivare w

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 e

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Sid 12 Extender

8.2 Anslutningsalternativ systemshunt

6

5

1

2

3

7

8

10

4

9

h

2

VK1

Figur 8: Anslutning systemshunt

Tabell 5: Diplomat, Duo, Atria / DHP-H, L, A, C

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort T2 a

Systemframledningsgivare e

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 r

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel systemshunt 230V w

Shuntmotor 230V

IO-kort 215-216 a

Tabell 6: Atella / DHP-AX

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort 335-336 a

Systemframledningsgivare e

Framledning till värmesystem

IO-kort T2 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 r

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel systemshunt 230V w

Shuntmotor 230V

IO-kort 215-216 a

Sid 13Extender

8.3 Anslutningsalternativ värmekälla med en shunt

6

5

1

7

8

10

9

2 34

11

12

h

2

VK1

VK2

Figur 9: Anslutningsalternativ värmekälla med en shunt

Tabell 7: Diplomat, Duo, Atria / DHP-H, L, A, C

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort T2 a

Systemframledningsgivare s

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 d

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel systemshunt 24V r

Shuntmotor 24V

Expansionskort 361-364 o

Värmekrets 2 framledningsgivare w

Framledning till värmesystem 2

Expansionskort 365-366 o

Reglerkabel cirkulationspump 2 e

Cirkulationspump 2

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Tabell 8: Atella / DHP-AX

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort 335-336 a

Systemframledningsgivare s

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 d

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel systemshunt 230V r

Shuntmotor 230V

IO-kort 215-216 a

Värmekrets 2 framledningsgivare w

Framledning till värmesystem 2

IO-kort T2 a

Reglerkabel cirkulationspump 2 e

Cirkulationspump 2

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Sid 14 Extender

8.4 Anslutningsalternativ värmekälla med två shuntar

6

5

1

7

8

10

9

2 34

1113

12

h

2

VK2

VK1

Figur 10: Anslutningsalternativ värmekälla med två shuntar

Tabell 9: Diplomat, Duo, Atria / DHP-H, L, A, C

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort T2 a

Systemframledningsgivare w

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 e

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel systemshunt 230V r

Shuntmotor 230V

IO-kort 215-216 a

Värmekrets 2 framledningsgivare s

Framledning till värmesystem 2

Expansionskort 365-366 o

Reglerkabel cirkulationspump 2 d

Cirkulationspump 2

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel värmekrets 2 shunt 24V f

Shuntmotor 24V

Expansionskort 361-364 o

Tabell 10: Atella / DHP-AX

Kabel Från Till

Tankgivare Extender q Extender t IO-kort 335-336 a

Systemframledningsgivare w

Framledning till värmesystem

IO-kort T3 a

Reglerkabel cirkulationspump 1 e

Cirkulationspump 1

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel värmekrets 2 shunt 24V 1#

Shuntmotor 24V

Expansionskort 361-364 o

Värmekrets 2 framledningsgivare s

Framledning till värmesystem 2

IO-kort T2 a

Reglerkabel cirkulationspump 2 d

Cirkulationspump 2

IO-kort 337-338 a och reläsats u (tillbehör)

Reglerkabel värmekrets 1 shunt 230V r

Shuntmotor 230V

IO-kort 215-216 a

Sid 15Extender

Menyhantering

9. Menyer

När Extender är ansluten ska reglerdatorn uppdateras med den nya värmesystemlösningen.

För att aktivera Extender öppnas menyn SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM. Under menyvalet BUFFERTTANK

anges aktuell värmesystemlösning.

Menysystemet som visas i följande tabeller visar endast menyalternativ som är valbara efter aktivering av

Extender.

För några menyalternativ kan menytexten vara olika beroende på värmesystemlösningen. Detta indikeras i

tabellerna med / , exempelvis SHUNT / VK2 SHUNT.

För ordinarie menyalternativ se installationsanvisningen för respektive värmepump.

Huvudmeny Undermeny Val/Inställningar

INFORMATION

DRIFT

VÄRMEKURVA

TANK TEMP

1

ÖVERLADDN

1

VÄRMEKURVA 2 (Expansionskort)

TEMPERATUR

SYSTEMFRAML.

BUFFERTTANK

(SHUNTGRUPP) / VÄRMEKRETS 2

DRIFTTID

AVFROSTNING (Avfrostningskort)

1) Visas endast om värmesystemlösningen är shuntad.

Sid 16 Extender

9.1 Undermeny INFORMATION -> VÄRMEKURVA

Används för att ändra inställningar för värmekurvan.

Menyval Betydelse Fabriksinställning

TANK TEMP Visas om följande villkor är uppfyllda:

SYSTEMSHUNT = På och värmekrets 2 ej är ansluten

eller

SYSTEMSHUNT = På och värmekrets 2 ansluten

och VK 2 SHUNT = På

Välj AUTO

1

eller ett värde mellan 30-55°C

ÖVERLADDN. Visas om TANKTEMP = AUTO

Välj ett värde mellan 0-5K. Temperaturen i tanken ökas med mot-

svarande värde. Kan ej överstiga 55°C.

1) AUTO följer inställd värmekurva.

För ATELLA/DHP-AX visas i undermeny INFORMATION -> VÄRMEKURVA:

Menyval Betydelse Fabriksinställning

TANK TEMP Visas om följande villkor är uppfyllda:

endast T2 är ansluten eller SYSTEMSHUNT = På

och

VK2SHUNT = På

Välj AUTO

1

eller ett värde mellan 30-55°C

ÖVERLADDN. Visas om TANKTEMP = AUTO

Välj ett värde mellan 0-5K. Temperaturen i tanken ökas med mot-

svarande värde. Kan ej överstiga 55°C.

1) AUTO följer inställd värmekurva.

9.2 Undermeny INFORMATION -> TEMPERATUR

Används för att visa aktuella temperaturer, historik och inställda och beräknade värden. Historik kan fås fram

för samtliga värden genom att trycka på högerpilen. En graf visas över de 100 senaste mätpunkterna för det

inställda tidsintervallet (SERVICE -> INSTALLATION -> LOGGTID). Vid larm stoppas loggning av historiken tills

larmen återställs genom att sätta driftläget till OFF.

Menyval Betydelse Fabriksinställning

SYSTEMFRAML. Visas om BUFFERTTANK = På

Visar systemframledningstemperatur.

BUFFERTTANK Visas om BUFFERTTANK = På

Visar temperaturen i bufferttanken.

SHUNTGRUPP /

VÄRMEKRETS 2

SHUNTGRUPP visas om SHUNTGRUPP = På

VÄRMEKRETS 2 visas om värmekrets 2 är ansluten och

BUFFERTTANK = På

Sid 17Extender

9.3 SERVICE meny

Menyn används vid installation och service för att optimera och anpassa värmepumpen vid drift. Menyn öpp-

nas genom att hålla vänsterknappen intryckt i fem sekunder.

De olika undermenyerna som alltid finns tillgängliga i menyn SERVICE visas med fet stil i följande tabell.

Menyer i kursiv stil är synliga endast om expansionskort är installerat.

Meny Undermeny Val/Inställningar

SERVICE

VARMVATTEN

VÄRMEPUMP

TILLSATS

MANUELL TEST

(SHUNT) / SYSTEMSHUNT

1

EXT. CIRKPUMP

SHUNTGRUPP / VK2SHUNT

2

VXV POOL

3

INSTALLATION

SYSTEM

BUFFERTTANK

AVFROSTNING

1) För Atella/DHP-AX visas SHUNTGRUPP/SYSTEMSHUNT/VK2SHUNT

2) För Atella/DHP-AX visas VK2SHUNT om SYSTEMSHUNT = På

3) Visas endast för Atella/DHP-AX

Sid 18 Extender

9.3.1 Undermeny SERVICE -> INSTALLATION

Används för inställningar som ställs in vid installation.

Menyval Betydelse Fabriksinställning

SYSTEM

Notera! Menyvalen i

SYSTEM-menyn varie-

rar beroende på valda

värden. Tips: börja i den

översta menyn och arbe-

ta nedåt.

Undermeny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM:

Menyval Menyval Betydelse

VÄRMESYSTEM

POOL POOL visas normalt

Visas ej om BUFFERTTANK = På eller SHUNTGRUPP = På

SHUNTGRUPP Visas ej om BUFFERTTANK = På

BUFFERTTANK

BUFFERTTANK Välj PÅ eller AV

SYSTEMSHUNT Visas om BUFFERTTANK = På

Välj PÅ eller AV

VK 2 SHUNT Visas om BUFFERTTANK = På och expansionskort och

givare för värmekrets 2 är anslutna

Välj PÅ eller AV

TILLÄGG

För Atella/DHP-AX visas i undermeny SERVICE -> INSTALLATION -> SYSTEM:

Menyval Menyval Betydelse

VÄRMESYSTEM D-SYSTEM / Visas normalt i ett D-system

Visas ej om BUFFERTTANK = På

VLD-SYSTEM / Visas normalt i ett VLD-system

Visas ej om BUFFERTTANK = På

POOL POOL visas normalt

Visas ej om BUFFERTTANK = På eller SHUNTGRUPP = På

SHUNTGRUPP Visas ej om BUFFERTTANK = På

BUFFERTTANK

BUFFERTTANK Välj PÅ eller AV

ANTAL KRETSAR Visas om T2, T3 är anslutna och Bufferttank = På

Välj 1 eller 2

SYSTEMSHUNT Visas om BUFFERTTANK = På och ANTAL KRETSAR = 2

Välj PÅ eller AV

VK 2 SHUNT Visas om BUFFERTTANK = På och ANTAL KRETSAR = 2

och expansionskort ansluten

Välj PÅ eller AV

TILLÄGG

Sid 19Extender

9.3.2 Undermeny SERVICE -> MANUELL TEST

Används för att manuellt testa och provköra värmepumpens komponenter eller signalutgångar.

Menyval Betydelse

Fabriksinställning

SHUNT /

SYSTEMSHUNT

SHUNT visas normalt

SYSTEMSHUNT visas om BUFFERTTANK = På

EXT. CIRKPUMP Visas om BUFFERTTANK = På

SHUNTGRUPP /

VK 2 SHUNT

SHUNTGRUPP visas om SHUNTGRUPP = På

VK 2 SHUNT visas om BUFFERTTANK = På och VK 2 SHUNT = På

VXV POOL / Visas normalt

Visas ej om BUFFERTTANK = På eller SHUNTGRUPP = På

För Atella/DHP-AX visas i undermeny SERVICE -> MANUELL TEST:

Används för att manuellt testa och provköra värmepumpens komponenter eller signalutgångar.

Menyval Betydelse

Fabriksinställning

SHUNTGRUPP /

SYSTEMSHUNT /

VK2SHUNT

SHUNTGRUPP visas om SHUNTGRUPP = På

SYSTEMSHUNT visas om T2 är ansluten och BUFFERTTANK = På

VK2SHUNT visas om T2, T3 är anslutna och VK2SHUNT = På

EXT. CIRKPUMP Visas om BUFFERTTANK = På

SYSTEMSHUNT SYSTEMSHUNT visas om T2, T3 är anslutna och SYSTEMSHUNT = På

(Expansionskortet måste vara anslutet)

VXV POOL / Visas normalt

Visas ej om BUFFERTTANK = På

Sid 20 Extender

Larmhantering

10. Larm

Följande larm kan förekomma:

y GIVARE BUFFERTTANK

• Varmvattengivare Extender indikerar ett fel. Ingen varmvattenproduktion. Använder värmepumpens

returledning som givare.

y GIVARE SYSTEMFRAML.

• Framledningsgivare indikerar ett fel. Ingen varmvattenproduktion. Integralen beräknas på fram-

ledningsgivaren inuti värmepumpen. Shuntventilen är först stängd (- signal) i 120 sekunder för

att därefter öppnas (+ signal) i 15 sekunder. Detta görs för att få ett litet flöde genom tanken som

förhindrar värmesystemet att frysa under vintersäsongen.

y GIVARE VÄRMEKRETS 2

• 2:a värmesystemets framledningsgivare indikerar ett fel. Ingen varmvattenproduktion. Den 2:a vär-

mekretsens shuntventil är först stängd (- signal) i 120 sekunder för att därefter öppnas (+ signal) i 15

sekunder. Detta görs för att få ett litet flöde genom tanken som förhindrar värmesystemet att frysa

under vintersäsongen.

Sidan laddas ...

Side 82 Extender

7.2 Forvarming av kaldtvann med ekstern varmekilde

12

7

10

1

4

11

8

14

13

9

5

3

6

2

Figur 3: Forvarming av kaldtvann med ekstern varmekilde (som for eksempel solpanel)

Bildeforklaring

1. Retur til varmepumpen

2. Turledning varmesystem

3. Retur fra varmesystem

4. Turledning fra varmepumpe

5. Turledning varmesystem

6. Retur fra varmesystem

7. Turledning til alternativ varmekilde

8. Retur fra alternativ varmekilde

9. Kaldtvann inn (øvre sløyfe)

10. Kaldtvann til varmepumpe (fra øvre sløyfe)

11. Extender

12. Varmepumpe

13. Varmtvann

14. Ekstern varmekilde (f.eks. solpanel)

Sidan laddas ...

Danfoss EXTENDER Installationsguide

Danfoss EXTENDER Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument