Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: HoverPro 400 Machine

Typ: Användarmanual

FormNo.3371-447RevC

HoverPro400-maskin

Modellnr02600—Serienr312000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten

Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Viktigt:Denhärmotornärinteutrustadmed

gnistsläckare.Enligtavsnitt4442iKaliforniens

PublicResourceCodeärdetettbrottattanvända

ellerköradennamotorpåskogs-,busk-eller

grästäcktmark.Andrastaterellerfederalaområden

kanhaliknandelagar.

Dettatändningssystemöverensstämmermed

bestämmelsernaikanadensiskaICES-002

Denförmotornbifogade

br uksan visningen

tillhandahållesförinformationsomavserden

amerikanskamiljömyndighetens–Environmental

ProtectionAgency(EPA)ochKaliforniens

lagstiftningförutsläppskontrollförutsläppssystem,

underhållochgaranti.Enextrabruksanvisningkan

direktbeställasfrånmotortillverkaren.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför

attproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

Sparaförframtidareferens.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför

informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro

originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visar

vardunnerproduktensmodell-ochserienummer.

g017415

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch

allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden

varningssymbol(

Figur2),somangerfara,somkanleda

tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna

inteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Förmodellermedangivnamotorhästkrafter

beräknadesmotornstotalahästkrafteriverkstadenav

motortillverkarenenligtSAEJ1349.Denhärklassens

faktiskamotorhästkrafterkankommaattvaraavsevärt

lägredådenärkongureradförattuppfyllagällande

säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.

Säkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötter

ochkastaomkringföremål.Följalltidalla

säkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga

skadorellerdödsfall.

Allmänmaskindrift

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.

Omförareellermekanikerintekanläsatextenärdet

ägarensansvarattförklarainnehålletimaterialetför

dem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorganoch

säkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det

ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått

nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll

påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa

användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför

olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälv

ochandramänniskorelleregendomför.

•Hållintehändernaellerfötternanäraellerunder

maskinen.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbra

ochsäkertsätt.Användendasttillbehörochredskap

somgodkäntsavtillverkaren.

•Röjområdetsomskaklippasrentfrånföremål

somstenar,ledningar,leksakero.d.somkankastas

omkringavklipptråden.Hålldigbakomhandtaget

närmotornärigång.

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten

innandubörjar.Stängavmaskinenomnågon

kommerinärhetenavklippområdet.

•Bärlämpligaskyddsklädersomhjälm,

skyddsglasögonochhörselskydd.Långthår,

löstsittandekläderochsmyckenkanfastnairörliga

delar.

•Draintemaskinenbakåtomdetinteärabsolut

nödvändigt.Tittaalltidnedåtochbakomdiginnan

ochundertidendubackar.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängerochkorsar

vägarochtrottoarer.Stoppaklippelementetnärdu

inteklipper.

•Riktaaldrigutkastarenmotandramänniskor.Undvik

attriktautkastarenmotväggarochhinder.Materialet

kankastastillbakamotföraren.Stoppaklipptråden

närdukorsargrusytor.

•Kontrolleraattoperatörskontroller,säkerhetsbrytare

ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.

Användintemaskinenomdessaintefungerarsom

deska.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutanuppsikt.

•Stoppamotornochväntatillsklipptrådenärhelt

stilla.Kopplasedanborttändstiftetinnandurengör

ellerrensarmaskinen.

•Användbaramaskinenidagsljusellerbrabelysning.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Användaldrigmaskinenpåvåttgräs.Varnogamed

vardusätterfötterna.Springinte–gå.

•Höjaldrigklippdäcketnärmotornärigång.

•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast

stannamotornochfastställaorsaken.Vibrationerär

vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenstorfaktorvidslirnings-ochfallolyckor

somkanledatillallvarligpersonskada.Dumåstevara

extraförsiktignärduarbetarpåsluttningar.Omdu

kännerdigosäkervidkörningpåsluttandeunderlagska

duinteklippagräsetdär.

•Klippalltidtvärgåendeöversluttningar,aldrigupp

ochner.Varmycketförsiktignärdusvängeri

sluttningar.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenarochandra

doldarisker.Ojämnaunderlagkangeupphovtill

slirnings-ochfallolyckor.Detkannnasdolda

hinderihögtgräs.

•Klippintevåttgräsellermycketbrantasluttningar.

Dåligtfotfästekangeupphovtillslirnings-och

fallolyckor.

•Klippintegräsetnärastup,dikenellerodbäddar.

Duriskeraratttappafotfästetellerbalansen.

•Hållalltidbådahändernapåhandtagetnärdu

använderHoverPro.

•FästaldrigHoverProvidettrepnärduklipperbranta

sluttningarfråntoppenochbehövernålängre.

Användtillbehörssatsenmedförlängningshandtaget.

Barn

Tragiskaolyckorkaninträffaomanvändareninteär

uppmärksampåbarninärheten.Barnintresserarsig

oftaförmaskinenochklippningen.Förutsättaldrigatt

barnförblirpådenplatsdärdusågdemsenast.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånklippområdetoch

underenansvarsfullvuxensuppsyn(inteförarens).

•Varuppmärksamochstängavmaskinenombarn

kommerinärhetenavklippområdet.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkanförsämra

siktensåattduinteserbarnet.

Service

Säkerbensinhantering

Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåatt

duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.

Bensinärmycketbrandfarligtochångornaär

explosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochalltannat

sombrinner.

•Användendastgodkändabensindunkar.

•Taaldrigborttanklocketochfyllintepåbensin

närmotornärigång.Låtmotornsvalnaföre

bränslepåfyllning.

•Fyllaldrigpåellertappaurbränsleurmaskinen

inomhus.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,somt.ex.näraen

varmvattenberedareellernågonannanmaskin.

•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå

lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid

dunkenpåmarkenenbitbortfråndittfordonföre

påfyllning.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbileneller

släpetochfyllpåbensinnärmaskinenstårpå

marken.Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreän

medmunstycketpåenbensinpumpomdetinteär

möjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskant

ellerdunköppningentillstankningenärklar.Använd

inteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta

demomedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

VARNING

Avgaserinnehållerkolmonoxid,ettluktfritt,dödligt

giftsomärlivsfarligt.

Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.

Allmänservice

•Användaldrigmaskineniettslutetutrymme.

•Hållsamtligamuttrarochskruvaråtdragnasåatt

maskinenärisäkertbruksskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräpsom

kanfastnaiden.Torkauppoljaellerbränslesom

harspilltsutochtabortskräpsomhardränktsini

bränsle.Låtmaskinensvalnainnanduställerdeni

förvariettslutetutrymme.

•Utföraldrignågrajusteringarellerreparationernär

motornärigång.Kopplaborttändstiftskabelnoch

jordamotmotornsåattdenintestartaravmisstag.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.

•Underhållellerbytutetikettermed

säkerhetsanvisningarochinstruktionerefter

behov.

•Omduspillerbensinskaduinteförsökastarta

motornutanyttaklipparenfrånspilletochundvika

attskapanågragnistortillsbensinångornahar

skingrats.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattinte

klipptråden,skruvarnaochklippaggregatetärslitna

ellerskadade.Bytutslitnaellerskadadeklipptrådari

satsersåattbalanseringenbibehålls.

•Stannaklipptrådenomdumåstetippamaskinen

förtransportpåandraunderlagängräsochnär

maskinenskaförastillochfrånklippområdet.

•Lyftaldriguppellerbärenmaskinmedanmotorn

ärigång.

•Stannamotornochkopplaborttändstiftskabeln.

Kontrolleraattallarörligadelarharstannathelti

följandesituationer:

–Innandurensarblockeringar.

–Innandukontrollerar,rengörellerarbetarpå

maskinen.

–Omduharkörtpånågotföremål.Kontrollera

nogaommaskinenharskadatsochreparera

skadornainnandustartarochkördenigen.

–Ommaskinenbörjarvibreraonormalt.

–Varjegångdulämnarmaskinen.

–Innandufyllerpåbensin.

•Varförsiktignärdukontrollerarklipptråden.Linda

inklipptrådeninågotellertapådighandskar,ochvar

försiktignärduservarden.Bytbarautklipptråden.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör

helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Stängavbränsletillförselnpåmaskinenvidförvaring

ellerundertransport.Tankaintenäraöppenlåga

ochtappainteurbränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga

personerutföraservicepåmaskinen.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.Deturtappadebränsletskaförvarasien

särskiltutformadbränslebehållareellerkasseraspå

ettansvarsfulltsätt.

•Startamaskinenförsiktigtienlighetmed

bruksanvisningenochhållfötternapåavståndfrån

skärelementen.

•Användalltidhörselskydd.

•Tippaintetrimmernnärdustartarmotorn,ominte

trimmernmåstetippasvidstart.Omsåärfalletska

duintetippadenmeränabsolutnödvändigt,och

baralyftauppdendelsomärlängstifråndig.

•Kontrolleratrimmernregelbundetochbytutslitna

ellerskadadedelarförsäkerhetsskull.Ersättaldrig

klippenhetenmedmetalldelarochanvändendast

klipphuvudenochskärelementsomärlämpligaatt

användasvidtrimmernsdriftshastighet.

Ljudtryck

Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå88

dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom

beskrivsiSS-ENISO11201.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå98dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på2dBA.

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom

beskrivsiSS-ENISO3744.

Vibration

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,4m/s2.

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=4,4m/s2.

Osäkerhetsvärde(K)=2m/s2.

Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeprocedurer

sombeskrivsiSS-ENISO20643.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.

111-5392

1.Varning–Lärdigmeromprodukten.Läsbruksanvisningen.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåminst

15metersavståndfrånmaskinen.

2.Riskföratthänderochfötterslitsav–Flexiblade-tråd.Koppla

borttändstiftskabelninnanduutförarbetepåmaskinen.

Användaldrigklippenheterimetall.

5.Varning–rörintehetaytor.Hållskyddenpåplats.Håll

avståndtillrörligadelar.Hållskyddenpåplats.

3.Varning–bärhörselskyddochskyddsglasögon.

94-8072

1.Varning–riskföratthänderochfötterslitsav–klippenhet.

111–1210

g017410

H295159

1.Motorstopp

Montering

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed

användarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Skjutindetlägrehandtagetiramen(Figur3).

g017374

Figur3

2.Fästvarjesidamedenfästpinneochenhårnålssprint

(Figur3).

3.Fästfotstödetpåhögersidaavdetlägrehandtaget

medenM6-skruv,M6-mutterochtvå(2)brickor

(

Figur3).

4.Fästfotstödetpåramenmedenfästpinneochen

hårnålssprint(

Figur3).

5.Anslutdetövrehandtagettilldetlägrehandtaget

genomattfästavarjesidamedenU-bult,M6-bricka

ochetthandhjul(Figur4).

g017373

Figur4

1.Övrehandtag

4.U-bult

2.Handhjul5.Nedrehandtag

3.Bricka

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.Fyll

påoljaimotorninnandustartarden.

Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE30ellerSAE

10W-30renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,

SG,SH,SJ,SLellerhögre.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tautoljestickan(

Figur5).

g017530

Figur5

1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå

oljaivevhuset.

2.Förhögoljenivå–tappaut

oljaurvevhuset.

3.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,väntaitre

minuterochkontrolleraoljenivånmedoljestickan

genomatttorkarentoljestickanochsedanstickain,

meninteskruvafast,denihålet(Figur6).

g017532

Figur6

Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisarrätt

oljenivåenligtFigur5.Omdufyllerpåförmycket

oljaimotorntardubortöverödigoljasåsom

beskrivsiBytautmotoroljan.

4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.

Viktigt:

Byt motor olja efter de för sta fem

arbetstimmar na

ochdärefterårligen.SeByta

utmotoroljan.

Produktöversikt

Figur7

1.Handtag

4.Rattsomfästerhandtaget

2.Nödstoppshandtag5.Fotstöd

3.Kopplingsdosa

g017377

Figur8

1.Tändstift

7.Ventilationsrattpå

tanklocket

2.Avgasskydd8.Tanklock

3.Avgasrör

9.Chokereglage

4.Oljesticka10.Luftrenare

5.Skyddskåpa

11.Förgasare

6.Startsnöre

Körning

Fyllapåbränsletanken

FARA

Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.En

sådanbrandellerexplosionkangedigochandra

personerbrännskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken

och/ellermaskinendirektpåmarkenföre

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett

föremål.

•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka

upputspilltbränsle.

•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri

närhetenavenöppenlågaellergnistor.

•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom

förvarasoåtkomligtförbarn.

Fyllbränsletankenmedfärskblyfriregularbensinmed

ettoktantalpåellernära87frånenbensinmacksom

ingårinågonavdestörrekedjorna(Figur9).

Viktigt:Användintebränslesominnehållermer

än10%etanol.Alternativabränslenmedhögt

alkoholinnehållkanledatilltrögstartochdålig

motorkapacitetochkanorsakainremotorskador.

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.

Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.

30dagargammal.

g017531

Figur9

1.Tanklock

Kontrolleraoljenivånimotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tautoljestickanochtorkaavdenmedenrentrasa.

3.Sätti,menskruvaintefast,oljestickani

påfyllningshålet.

4.Tautoljestickanochkontrolleraden.

5.Informationomrättoljenivåpåoljestickannns

Figur10).

g017530

Figur10

1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå

oljaivevhuset.

2.Förhögoljenivå–tappaut

oljaurvevhuset.

6.Omoljenivånärlågfyllerdulångsamtpåoljai

påfyllningshålet,väntaritreminuterochkontrollerar

oljenivånmedoljestickangenomatttorkarent

oljestickanochsedanstickain,meninteskruva

fast,denipåfyllningshålet.

Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,SAE10W-30

renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,SG,

SH,SJ,SLellerhögre.

Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar

rättoljenivåenligt

Figur10.Omdufyllerpåför

mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså

sombeskrivsiBytautmotoroljan.

7.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.

Viktigt:

Byt motor olja efter de för sta fem

arbetstimmar na

ochdärefterårligen.SeByta

utmotoroljan.

Justeraklipphöjden

VARNING

Vidjusteringavklipphöjdenkandukommai

kontaktmedenroterandeklippenhet,vilketkan

ledatillallvarligaskador.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat.

•Användhandskarnärduhanterarklippenheten.

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara

hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden

hetaljuddämparen.

Justeraklipphöjden.

1.Vridbränsleomkopplarentillavstängtläge.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tippamaskinentillvänster.

4.Användskyddshandskarochtabortnylontråden.

5.Justeradistansbrickornatillönskadhöjdochsätt

sedantillbakanylontråden.

g017371

Figur11

1.Hög

3.Låg

2.Mitten

Startamotorn

1.Öppnaventilenpåtanklocketgenomattvrida

ventilrattenminsttvåellertregångermoturs.

2.Vridbränsleventilentilldetpåslagnaläget(Figur12).

g017375

Figur12

1.Bränsleventil

3.Sättfotenpåklippdäcketochtippamaskinenmot

dig(Figur13).

g017329

Figur13

4.Draistartsnöretshandtag.

Obs:Låtintestartsnöretsnärtatillbakamot

motorn.Förtillbakadenlångsamtsåattstartmotorn

inteskadas.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom

maskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.

Stängaavmotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Stoppamotorngenomattsläppanödstoppshandtaget

(Figur14).

Viktigt:Närdusläppermotorstyrstångenskabåde

motornochklipptrådenstannainomfemsekunder.

Omdeintestannarordentligtslutardugenastatt

användamaskinenochkontaktarenauktoriserad

återförsäljare.

g017546

Figur14

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Röjområdetsomskaklippasfrånpinnar,stenar,

ledningar,grenarochannatskräpsomklipptråden

kangåemot.

•Undvikattlåtaklipptrådengåemotmassivaobjekt.

Köraldrigavsiktligtöverettföremål.

•Stannamotornomdukörpånågotföremålellerom

klipparenbörjarvibrera.Taborttändkabelnfrån

tändstiftetochkontrolleranogaomklipparenhar

skadats.

•Monteraennyklipptrådnärklippsäsongenbörjar

förattgaranteratfåbästaresultat.

•Bytutklipptrådennärdetbehövsmotenny

klipptrådfrånToro.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtråetåt

gången.Klippintemedeninställningsomärlägre

än51mm,såvidaintegräsetärglestellerdetärsent

påhöstendågräsetväxerlångsammare.SeJustera

klipphöjden.

•Klippbaratorrtgräsochtorralöv.Våttgräsoch

våtalövharentendensattklumpasihoppåmarken,

vilketkanledatillmotorstoppellertillattklipparen

täppsigen.

VARNING

Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarliga

skadoromduhalkarochrörvidklipptråden.

Klippendastvidtorraförhållanden.

•Bytaklippriktning.Detunderlättarfördelningenav

detklipptagräsetvilketgerenjämngödning.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanomdu

inteärnöjdmedklippresultatet:

–Bytutklipptråden.

–Gåsaktarenärduklipper.

–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

–Klippgräsetoftare.

–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattansynas

genomtäcketavsönderskurnalöv.Detkanvara

nödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

•Bytaoljanimotorn.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraattmotornstannarinomfemsekunderefterdetattnödstoppshandtaget

släpps.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånmaskinensundersida.

Var100:etimme

•Kontrolleratändstiftetochbytutdetvidbehov.

Föreförvaring

•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.

•Rengörkylsystemet,tabortgräsklipp,skräpochsmutsfrånmotornsluftkylänsar

ochstartmotorn.Rengörsystemetoftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.

Årligen

•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytoljanimotorn.

•

Underhållsförberedelser

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur15)innan

duutförunderhåll.

g017533

Figur15

1.Tändkabel

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört

underhåll.

VARNING

Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bensinärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka

personskador.

Körmotorntillstankenärtomellertömtanken

påbensinmedenhandpump;sugaldrigutmed

enhävert.

Viktigt:Tippaalltidmaskinenpåsidanmed

oljestickannedåt.

Bytaluftrenaren

Serviceintervall:Årligen

1.Trycknedspärrhakarnapåluftrenarkåpan(Figur16).

g017381

Figur16

1.Filter

2.Spärrikar

2.Öppnakåpan(Figur16).

3.Tabortltret(Figur16).

4.Kontrolleraluftltret.

A.Bytutltretomdetärskadatellerblöttavolja

ellerbränsle.

B.Omltretärsmutsigtknackardudetmoten

hårdytaeragångerellerblåsertryckluftpå

mindreän207kPagenomdensidaavltretsom

ärvändmotmotorn.

Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,

eftersomsmutsendåträngerinibrerna.

5.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpanmed

enfuktigtrasa.Förinteinsmutsiluftkanalen.

6.Sättltretiluftrenaren(

Figur16).

7.Sätttillbakaskyddet(Figur16).

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Årligen

1.Kontrolleraattbränsletankenbarainnehållerlite

elleringetbränsleallssåattdetinteläckerutnärdu

tipparklipparenpåsidan.

2.Körmotorninågraminuterföreoljebytetföratt

värmaoljan.

Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer

föroreningar.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se

Underhållsförberedelser.

4.Tabortoljestickan.

5.Tippagräsklipparenpåsidan(medoljestickan

nedåt)föratttömmautdenanvändaoljangenom

påfyllningsröret.

6.Tippatillbakaklipparentillarbetsläget.

7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,väntaitre

minuterochkontrolleraoljenivånmedoljestickan

genomatttorkarentoljestickanochsedanstickain,

meninteskruvafast,denihålet.

Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,typ:SAE

30ellerSAE10W-30renadfordonsoljamed

API-klassiceringSF,SG,SH,SJ,SLellerhögre.

Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar

rättoljenivåenligt(

Figur17).Omdufyllerpåför

mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså

sombeskrivsi5.

g017530

Figur17

8.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtförhand.

9.Kasseradenanvändaoljanenligtlokalaföreskrifter

påenåtervinningsstation.

Utföraservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrolleratändstiftetvar100:ekörtimme.Använd

etttändstiftavtypenChampionRN9YCeller

motsvarande.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar

stannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinte

elektrodernaeftersomagorkantasigini

cylindernochorsakaskadorpåmotorn.

5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm(

Figur18).

Figur18

1.Mittelektrodsisolator

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

6.Monteratändstiftetochpackningen.

7.Draåttändstiftettill20Nm.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Bytautnylontråden

Serviceintervall:Årligen

1.Vridbränslekranentilldetavstängdalägetochstäng

ventilratten.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tippamaskinentillvänstersåattförgasarenäruppåt.

4.Användskyddshandskarochtabortnylontråden.

5.Sättenlängdavnylontrådeniönskathöjdläge.

Kontrolleraattdenandralängdensättsimotsvarande

klipphöjdpådenandrasidanavklippskivan.

Obs:Skärtilllinansåattdenär200mmomdu

använderenreservskiva.

Rengöramaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

VARNING

Detkanlossnamaterialfrånunderklipparkåpan.

•Användskyddsglasögon.

•Ståkvarikörläge(bakomhandtaget).

•Hållkringståendepåavstånd.

1.Tippamaskinenpåsidan.

2.Användenborsteellertryckluftföratttabortgräs

ochskräpfrånavgasskyddet,denövrehuvenoch

omgivandedäckområden.

Förvaring

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Förberedamaskinenför

förvaring

VARNING

Bensinångorkanexplodera.

•Förvaraintebensinlängreän30dagar.

•Förvaraintemaskineniettslutetutrymmenära

öppeneld.

•Låtmotornsvalnainnandenställsiförvaring.

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenpååret

skadutillsättabränslestabiliseraretillbränsletenligt

motortillverkarensanvisningar.

2.Körmaskinentillsmotornstannarpågrundav

bensinstopp.

3.Snapsamotornochstartadenigen.

4.Låtmotornvaraigångtillsdenstannar.Närduinte

kanstartamotornlängreärdentillräckligttorr.

5.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

6.Taborttändstiftetochtillsätt30mloljagenom

tändstiftshålet.Drasaktaistartsnöreteragånger

förattfördelaoljanicylindernsåattdeninterostar

närmaskineninteanvänds.

7.Sätttillbakatändstiftetochdraåtdetmeden

momentnyckeltill20Nm.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

Felsökning

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.Tändkabelnharinteanslutitstill

tändstiftet.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Luftningshåletitanklocketärigensatt.2.Rengörluftningshåletitanklocketeller

bytuttanklocket.

3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

3.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

Detgårinteattstartamotorn.

4.Bränsletankenärtomeller

bränslesystemetinnehållergammalt

bränsle.

4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletankenmed

färskbensin.Kontaktaenauktoriserad

återförsäljareomproblemetkvarstår.

1.Luftningshåletitanklocketärigensatt.1.Rengörluftningshåletitanklocketeller

bytuttanklocket.

2.Luftltretärsmutsigtochblockerar

luftödet.

2.Rengörluftltretellerbytutdet.

3.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

3.Rengörunderklipparkåpan.

4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

4.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller

såärmotoroljanmycketsmutsig.

5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan

omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa

utoljaförattjusteraoljenivånefter

markeringenFullpåoljestickan

Motornärtrögattstartaellertapparkraft.

6.Bränsletankeninnehållergammalt

bränsle.

6.Tömochfyllpåbränsletankenmed

färskbensin.

1.Tändkabelnharinteanslutitstill

tändstiftet.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

2.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

Motorngårojämnt.

3.Luftltretärsmutsigtochblockerar

luftödet.

3.Rengörluftltretellerbytutdet.

1.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

1.Rengörunderklipparkåpan.

2.Motornsfästskruvarärlösa.

2.Draåtmotornsfästskruvar.

Gräsklipparenellermotornvibrerarför

mycket.

3.Skruvensomfästerklippskivanärlös.

3.Draåtskruvenpåklippskivan.

1.Duklipperisammamönsteromoch

omigen.

1.Bytklippmönster. Klippmönstretblirojämnt.

2.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

2.Rengörunderklipparkåpan.

Anteckningar:

Listaöverinternationellaåterförsäljare

Återförsäljare:

Land:

Telefonnummer:

Återförsäljare:

Land:

Telefonnum-

mer:

AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt

Turkiet902163448674

MaquiverS.A.Colombia

5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

AgrolancKft

Ungern3627539640

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

Mountelda.s.

Tjeckien420255704220

CeresS.A.CostaRica

5062391138

MunditolS.A.

Argentina541148219999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

OslingerTurfEquipmentSA

Ecuador59342396970

CyrilJohnston&Co.

Nordirland442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Finland35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

PratoVerdeS.p.A.

Italien390499128128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japan81726325861

Prochaska&Cie

Österrike

4312785100

GeomechanikiofAthensGrekland

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Israel97298617979

GuandongGoldenStar

Kina862087651338Riversa

Spanien

34952837500

HakoGroundandGardenSverige

4635100000

ScSvendCarlsenA/S

Danmark4566109200

HakoGroundandGarden

Norge4722907760

SolvertS.A.S.

Frankrike33130817700

HayterLimited(U.K.)Storbritannien

441279723444

SpyprosStavrinidesLimitedCypern

35722434131

HydroturfInt.CoDubai

Förenade

Arabemiraten

97143479479

SurgeSystemsIndiaLimited

Indien911292299901

HydroturfEgyptLLC

Egypten2025194308T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500

IrrimacPortugal351212388260ToroAustraliaAustralien61395807355

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien00914424494387ToroEuropeNVBelgien3214562960

JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomTororegistrerar

ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan

vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina

personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla

förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså

attdeärkorrekta.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter

Omduvillgranskaellerkorrigerapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

Rev

Torosheltäckandegaranti

Begränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheT oro

CompanyochdessdotterbolagT oroWarrantyCompany

garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,att

dinToro-produkt(”produkten”)ärfrifrånmaterial-ochtillverkningsfel

itvååreller1500körtimmar*,beroendepåvilketsominträffar

först.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutomluftare

(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omett

felsomomfattasavgarantinföreligger,kommerviattreparera

produktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnos,arbete,

reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälladetdatumdå

produktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet.

*Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade

återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfel

somomfattasavgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthitta

enproduktdistributörellerenauktoriseradåterförsäljare,elleromdu

harnågrafrågorsomrördinarättigheterochskyldigheterbeträffande

garantin,kandukontaktaosspå:

CommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

E-post:[email protected]

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradeunderhålloch

justeringarsomkrävsienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.

Omduinteutförnödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkan

dettaledatillattetteventuelltgarantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorinte

påmaterial-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelar

användselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersom

intehartillverkatsavT oromonterasochanvänds.Ivissafallerbjuder

tillverkarenenseparatgarantiförsådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll

och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.Garantianspråk

kankommaattunderkännasomToro-produkteninteunderhållsi

enlighetmedanvisningarnaistycketRekommenderatunderhålli

bruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning

avprodukten.

•Slitdelarsomförbrukasgenomanvändning,förutomomdessavisar

sigvaradefekta.Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvid

normalanvändningavproduktenomfattar,menärintebegränsat

till,bromsklossar,bromsbelägg,lamellbelägg,knivar,cylindrar,

underknivar,luftarpinnar,svänghjul,däck,lter,remmarsamtvissa

sprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,

menärintebegränsattill,väder,förvaringsomständigheter,

föroreningar,användningavkylvätskor,smörjmedel,tillsatser,

konstgödningsmedel,vattenellerkemikalierm.m.somejhar

godkänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsäten

tillföljdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpå

dekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigt

underhållomfattasendastavgarantinunderperiodenframtillden

planeradetidpunktenförutbytetavdelen.Delarsombytsutienlighet

meddenhärgarantinomfattasavgarantinunderheladenåterstående

produktgarantinochtillfallerToro.Torofattardetslutligabeslutetom

huruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.T orohar

rättattanvändaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Anmärkningomgarantinfördjupurladdningsbatterier:

Djupurladdningsbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal

kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortas

genomolikadrift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedatt

batteriernaiproduktenanvänds,förkortasanvändningstidenmellan

laddningsintervallengradvistilldessattbatteriernaärheltförbrukade.

Detärägarentillproduktensomansvararförattersättabatteriersom

förbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåstekanskebytasut

undergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannat

attnjusteramotorn,smörja,rengöra,polera,bytalterochkylvätska

samtattutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefår

ägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationutfördavenauktoriseradToro-distributöreller

Toro-återförsäljareärdenendakompensationsomduharrätttillunder

dennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyär

ansvarigaförindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadori

sambandmedanvändningenavdeToro-produktersomomfattas

avdennagaranti.Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterför

atttillhandahållaersättningsutrustningellerserviceunderrimliga

periodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvända

produktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.

Detnnsingenannanuttryckliggaranti,medundantagförden

emissionsgarantisomnämnsnedan,omdenärtillämplig.

Allaindirektagarantierifrågaomsäljbarhetochlämplighetförettvisst

syfteärbegränsadetilldennauttryckligagarantisvaraktighet.Ivissa

staterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,

ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdet

möjligtattovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.

Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha

andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

AndraländeränUSAochKanada

KundenskakontaktasinToro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsittegetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledning

ärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduToro-importören.Omalltannatmisslyckaskandu

kontaktaosspåToroWarrantyCompany.

374-0277RevA

Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: HoverPro 400 Machine

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

Toro HoverPro 400 Machine Användarmanual

Relaterade papper