Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Användarmanual

Sidan laddas...

FormNo.3418-176RevC

PowerPlex™40VMAX-standard

batteripakke/lader

88525,88526,88527

Standardowyakumulator/ładowarka

PowerPlex™40VMAX

88525,88526,88527

PowerPlex™40VMAXstandardbatteripaket/-

batteriladdare

88525,88526,88527

www.Toro.com.

*3418-176*C

Sidan laddas...

CV

FormNo.3418-175RevC

PowerPlex

™

40VMAX

standardbatteripaket/-

batteriladdare

Modellnr88525—Serienr318000001ochhögre

Modellnr88526—Serienr318000001ochhögre

Modellnr88527—Serienr318000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3418-175*C

Introduktion

Batteripaketet/laddarenäravseddaattanvändasav

privatkunder.Batteriladdaremodell88527ärendast

avseddattladdabatteripaketavmodellerna88525

och88526.Denärinteutformadattladdaandra

batterier.

Batteripaketetavmodellerna88525och88526

ärendastavseddaattanvändasiPower

Plex™-produkter.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför

attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comföratt

fåinformationomprodukterochtillbehör,fåhjälp

medatthittaenåterförsäljare,fåallinformationom

garantinellerförattregistreradinprodukt.

Säkerhet

VIKTIGASÄKERHETS-

ANVISNINGAR–SPARA

ELEKTRISKASTÖTAR.

SPARADESSAANVISNINGAR–Handboken

innehållerviktigasäkerhetsföreskrifteroch

driftsanvisningarförbatteripaketenmodell

88525/88526ochbatteriladdarenmodell88527.

Läsallaanvisningarochvarningsmarkeringar

påbatteriladdaren,batteripaketetochprodukten

somanvänderbatteripaketetinnanduanvänder

batteriladdaren.

VARFÖRSIKTIG–förattminskariskenför

personskadaskabatteripaketetavmodellerna88525

och88526endastladdasmedbatteriladdareav

modell88527.Andratyperavbatteripaketkanbrista

ochledatillpersonskadorochskadorpåegendom.

DennaapparatuppfyllerFCC-förordningarna,del

15.Följandetvåvillkorställsfördriften:(1)enheten

fårinteorsakastörningaroch(2)enhetenmåstetåla

allastörningarsomdenkanutsättasför,inklusive

störningarsomkanorsakaoavsiktliganvändning.

Varning

•Användendastbatteriladdareninomhus.

•Försökinteladdaicke-laddningsbarabatterier.

•Kontrollerainnananvändningomdenutgående

spänningenochbatteriladdarenskraftförsörjning

ärlämpligförattladdabatteripaketet.

•Användinteladdarenomdenutgåendepolariteten

intematcharbelastningspolariteten.

•Omströmsladdenärskadadskadenbytasav

tillverkarenellerdessservicetekniker,elleren

liknandekvaliceradpersonförattförhindra

skador.

•Öppnaintehöljetundernågraomständigheter.

Användinteadapternomhöljetärskadat.

•Kopplabortströmkällaninnanbatterietansluts

ellerkopplasbort.

•Dennaapparatkananvändasavpersonermed

nedsattfysisk,sensoriskellermentalförmåga

ellerbristpåerfarenhetochkunskap,omdetsker

underuppsiktelleromdeinstruerasomsäker

användningavapparatenochförstårdefarorsom

ärinblandade.

•Barnfårintelekamedverktyget.

•Barnfårinterengöraellerutföraservicepå

verktygetutanuppsikt.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiKina

Medensamrätt

FARA

Ombatteriladdarenanslutstillettuttagsom

inteär240Vkandetledatillbrandeller

elektriskastötar.

•Anslutintebatteriladdarentillettuttag

medannanspänningän240V.

•Sättienelsladdsompassardinavägguttag

ibatteriladdaren.

VARFÖRSIKTIG

Batteripaketetkanmedföraenbrandriskeller

riskförbrännskadafrånkemikalieromdet

hanterasfel.

•Tainteisärbatteripaketet.

•Värminteuppbatteripaketetöver70°C

ellereldauppdet.

•Ersättenbartbatteripaketetmedett

äktaToro-batteripaket.Omettannat

batteripaketanvändskandetledatillbrand

ellerexplosion.

•Förvarabatteripaketutomräckhållförbarn

ochioriginalförpackningentillsdeska

användas.

VARFÖRSIKTIG

Kasseraettanväntbatteripaketomedelbart.

Kasseralitiumjonbatterierpåen

återvinningsstationsomäravseddför

batteriåtervinning.

VARFÖRSIKTIG

Överhettningavettbatteripaketkanorsaka

eldsvådorochallvarligabrännskador.

Öppnainte,krossa,värmupptillöver

70°Cellereldaupp.Följanvisningarnaför

återvinningavbatteripaketet.

FARA–FÖLJDESSA

ANVISNINGARNOGGRANT

FÖR

ATTMINSKARISKEN

FÖRBRANDELLER

ELEKTRISKASTÖTAR.

3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

SymbolBeteckning/förklaring

KlassII

Endastföranvändning

inomhus

Läsinstruktionernainnan

laddning

Strömsäkring

Korrektkasseringavdenna

produkt

Dennamärkninganger

attbatteriladdarenoch

batteripaketetintefår

kasserasblanddevanliga

hushållssopornainomEU.

Återvinnprodukternapå

ettansvarsfulltsättföratt

främjahållbaråteranvändning

avmateriellaresurseroch

förhindraeventuellskada

påmiljönellermänniskors

hälsatillföljdavokontrollerad

avfallshantering.Omdu

villreturneradenanvända

enhetenkanduanvändaretur-

ochinsamlingssystemeteller

kontaktadenåterförsäljare

därprodukteninköptes.De

kantahandomproduktenför

miljövänligåtervinning.

decal136-2499

136-2499

Modell88525

1.Läsbruksanvisningen.3.Användintemaskineni

våtaförhållanden.

2.Batterietfårintebrännas.

4.Kastaintebortdem.

decal136-2500

136-2500

Modell88526

1.Läsbruksanvisningen.3.Användintemaskineni

våtaförhållanden.

2.Batterietfårintebrännas.

4.Kastaintebortdem.

decal136-2501

136-2501

1.Kastaintebortdem.3.Bostad

2.Dubbelisolerad4.Läsbruksanvisningen.

decal136-2504

136-2504

1.Batteripaketetladdas.

3.Batteripaketetärförvarmt.

2.Batteripaketetärfulladdat.

4.Batteripaketetbehöver

bytasut.

4

decal136-2539

136–2539

1.Laddabatterietpåenplatsdärtemperaturenärmellan

0°Coch40°C.

5

Montering

Monterabatteriladdaren

(tillval)

Batteriladdarenkanvidbehovmonterassäkertpå

väggenmedhjälpavdenyckelhålförväggmontage

somnnspåbaksidanavenheten.

Monteradeninomhus(t.ex.iettgarageellernågot

annattorrtutrymme)näraettspänningsuttagoch

utomräckhållförbarn.

Anvisningaromhurdumonterarladdarennnspå

Figur1.

Obs:Skjutochvridladdarenpåplatsöverbeslagen

förattmonteraden(fästelementingårej).

g194202

Figur1

Produktöversikt

Specikationer

Batteriladdare

Modell88527

Typ40VMAXlitiumjonbatterilad-

dare

Ineffekt120till240VAC50/60Hz

Max3,0A

Uteffekt41,8VMAXDC2,5A

Vikt1,0kg

Batteripaket

Modell8852588526

Spänningpercell

3,6V3,6V

Antalceller1020

Batteripakets-

spänning

40Vmax,36Vnominellt

Batteripaketska-

pacitet

2,5Ah5,0Ah

Vikt1,0kg1,6kg

Batteritillverkarensangivnaklass=40Vmaxoch36V

nominellt.Denfaktiskaspänningenvarierarmedbelastningen.

Lämpligatemperaturintervall

Laddabatterietvid

0°Ctill40°C*

Användprodukternavid

–15°Ctill60°C

Förvaraprodukternavid

–15°Ctill60°C

Kopplaurladdarenvid

temperaturer

Under0°Celleröver40°C

*Laddningstidenförlängsomduinteladdarbatteriet

inomdettatemperaturintervall.

Förvaraverktyget,batteripaketetochbatteriladdaren

påenrenochtorravsidesplats.

6

Körning

Laddabatteripaketet

Viktigt:Batteripaketetärintefulladdatnärdu

köperdet.Innanduanvänderverktygetför

förstagångenskaduplacerabatteripaketeti

laddarenochladdadettillslysdiodenindikeraratt

batteripaketetärfärdigladdat.Setillattduläser

ochvidtarallasäkerhetsåtgärder.

Viktigt:Laddabatteripaketetendasti

temperaturersomliggerinomrättintervall.Se

Specikationer(sida6).

Obs:Närsomhelstkandutryckapå

batteriladdningsindikatornpåbatteripaketetför

attvisaaktuellladdning(lysdioder).

1.Sättienelsladdsompassardinavägguttagi

batteriladdaren.

2.Kontrolleraattventilernapåbatterietärfriafrån

dammochsmuts.

3.Riktainhålighetenibatteripaketet(Figur2)med

spetsenpåladdaren.

g228487

Figur2

Modell88525

1.Batteripaketetshålighet

4.Batteriladdningsindikator

2.Batteripaketspoler

5.Lysdioder(aktuell

laddning)

3.Batteripaketsventiler

g228488

Figur3

Modell88526

1.Batteripaketetshålighet

5.Lysdioder(aktuell

laddning)

2.Batteripaketspoler6.Handtag

3.Batteripaketsventiler7.Lampa

4.Batteriladdningsindikator

8.USB-port(visasej–sitter

underhandtaget)

Obs:Trycksnabbttvågångerpå

batteriladdningsindikatornföratttända

ellersläckalampan(endastbatteripaketmodell

88526).Lampansläcksautomatisktefterca60

minutersanvändning.

Obs:USB-portenärtillförattladdadeesta

mindreelektroniskaenhetersommobiltelefoner

ellersurfplattor(endastbatteripaketmodell

88526).

4.Kontrolleraattventilernapåbatteriladdarenär

friafråndammochsmuts.

5.Skjutinbatteripaketetiladdarentillsdetsitter

ordentligt(Figur4).

7

g194423

Figur4

1.Laddarventiler3.Högerindikatorlampa

2.Vänsterindikatorlampa

6.Tabortbatteripaketetgenomattdradetbakåt

urladdaren.

7.Seföljandetabellförenbeskrivningav

batteriladdarenslysdioder.

Vänster

lampa

Högerlampa

Anger:

AvRöd

Laddareärpå,inget

batteripaketinsatt

RödRödBatteripaketetladdas

Grön

RödBatteripaketetärladdat

Orange

Röd

Batteripaketetärförvarmt

RödblinkandeRödBytutbatteripaketet

Monterabatteripaketet

Viktigt:Användbatteripaketetendasti

temperaturersomliggerinomrättintervall.Se

Specikationer(sida6).

1.Kontrolleraattventilernapåbatterietärfriafrån

dammochsmuts.

2.Riktainhålighetenibatteripaketetmedspetsen

påverktyget.

3.Fattatagiavtryckarenshandtag.

4.Skjutinbatteripaketetiverktygettillsbatteriet

låsesfastispärren(Figur5).

g189881

Figur5

(Trimmervisas)

1.Batterispärr

Demonterabatteripaketet

Tryckpåbatterispärrenpåverktygetförattlossa

batteripaketetochskjututbatteripaketeturverktyget

(Figur6).

g192774

Figur6

(Trimmervisas)

1.Batterispärr

8

Underhåll

Underhållochservicekrävsinteundernormala

förhållanden.

Torkaendastmedentorrtrasanärdurengörytan

påutrustningen.

Tainteisärutrustningen.Omdenärskadadskadu

kontaktaenauktoriseradåterförsäljare.

Förvaring

Viktigt:Förvaraverktyget,batteripaketetoch

laddarenendastitemperaturersomliggerinom

rättintervall.SeSpecikationer(sida6).

Viktigt:Omduförvararverktygetiettåreller

längreskadutautbatteripaketeturverktygetoch

laddabatteripaketettillstvåellertrelysdioder

lyserblåttpåbatteriet.Förvarainteettfulladdat

ellerhelturladdatbatteri.Närduärredoattta

verktygetibrukigenskabatteripaketetladdastills

vänsterindikatorlampapåladdarenlysergrönt

ellerallafyralysdioderpåbatterietblirblå.

•Kopplabortproduktenfrånströmkällan(dvs.

draurkontaktenfrånströmkällanelleravlägsna

batteripaketet)ochkontrolleraattdeninteskadats

efteranvändning.

•Tabortalltfrämmandematerialfrånprodukten.

•Närdeinteanvändsskaverktyg,batteripaketoch

laddareförvarasutomräckhållförbarn.

•Hållredskapet,batteripaketetochbatteriladdaren

påavståndfrånfrätandemedel,som

trädgårdskemikalierochvägsalt.

•Minskariskenförallvarligapersonskadorgenom

attinteförvarabatteripaketetutomhuselleri

fordon.

•Förvaraverktyget,batteripaketetoch

batteriladdarenpåenrenochtorravsidesplats.

Förberedabatteripaketet

föråtervinning

Viktigt:Närbatteripaketetavlägsnasskapolerna

täckasövermedkraftigtejp.Försökinteatt

förstöraellerplockaisärbatteripaketetellerta

bortnågonavdesskomponenter.Återvinneller

kasseralitiumjonbatteripaketpåkorrektsättpå

enåtervinningsstation.

Merinformationomåtervinningav

litiumjonbatteripaketochvardin

närmasteåtervinningsstationhittardu

påwww.Call2Recycle.org(endastUSAoch

Kanada).OmdubennerdigutanförUSA

ellerKanadaskadukontaktaenauktoriserad

Toro-återförsäljare.

9

Felsökning

Utförendaststegensombeskrivsidehärinstruktionerna.Allaövrigainspektioner,underhållochreparationer

fårendastutförasavenauktoriseradverkstadellerenliknandebehörigspecialist,omduintekanlösa

problemetsjälv.

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.Batteripaketetäriladdaren.1.Tautbatteripaketeturladdaren.

2.Batteripaketetstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

2.Flyttabatteripaketettillentorrplats

därtemperaturenärmellan0°Coch

40°C.

Lampantändsinte(endastbatteripaket

modell88526).

3.Batteripaketetsspänningärlåg.

3.Placerabatteripaketetiladdaren.

1.Batteripaketetäriladdaren.1.Tautbatteripaketeturladdaren.

2.Batteripaketetstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

2.Flyttabatteripaketettillentorrplats

därtemperaturenärmellan0°Coch

40°C.

3.Batteripaketetsspänningärlåg.

3.Placerabatteripaketetiladdaren.

USB-portenfungerarinte(endast

batteripaketmodell88526).

4.USB-portenärintekompatibelmed

allamindreelektroniskaapparater.

4.AnvändUSB-portenförattladdaen

annanmindreelektroniskapparat.

Batteripaketetladdassnabbtur.1.Batteripaketetstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Flyttabatteripaketettillentorrplats

därtemperaturenärmellan0°Coch

40°C.

1.Batteriladdarenstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Kopplaurbatteriladdarenochytta

dentillentorrplatsdärtemperaturen

ärmellan0°Coch40°C.

Batteriladdarenfungerarinte.

2.Uttagetsomladdarenäranslutentill

haringenströmförsörjning.

2.Kontaktaenbehörigelektrikerföratt

reparerauttaget.

1.Detnnsfuktpåbatteripaketetskablar.1.Låtbatteripaketettorkaellertorkadet

påegenhand.

Verktygetfungerarinteellerfungerarinte

utanavbrott.

2.Batterietärinteheltmonterati

verktyget.

2.Tabortochsätttillbakabatterieti

verktyget,setillattdetärkorrekt

monteratochspärrat.

Batteripaketetvisarendasttrelysdioder

efterattettfulltladdatbatterianväntsi

endastettfåtalsekunder.

1.Dettaärnormalt.

1.Stängavverktygetochtryckpå

batteriladdningsindikatorneller

avlägsnabatterietfrånverktygetföratt

visadenverkligabatteriladdningen.

Allafyralysdioderblinkarpå

batteripaketetnärduhartryckt

påbatteriladdningsindikatornpå

batteripaketetochdenaktuellaladdningen

visas(närbatteripaketetinteanvänds).

1.Batteripaketetstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Flyttabatteripaketettillentorrplats

därtemperaturenärmellan0°Coch

40°C.

Allafyralysdioderblinkarpåbatteripaketet

närduharsläpptutlösaren(när

batteripaketetanvänds).

1.Batteripaketetstemperaturliggeröver

ellerunderlämpligttemperaturintervall.

1.Flyttabatteripaketettillentorrplats

därtemperaturenärmellan0°Coch

40°C.

Tvålysdioderblinkarpåbatteripaketetnär

duhartrycktpåbatteriladdningsindikatorn

påbatteripaketetochdenaktuella

laddningenvisas(närbatteripaketetinte

används).

1.Detärskillnadispänningenmellan

celleribatteripaketet.

1.Placerabatterietiladdarentillsdetär

fulladdat.

Tvålysdioderblinkarpåbatteripaketetnär

duharsläpptutlösaren(närbatteripaketet

används).

1.Detärskillnadispänningenmellan

celleribatteripaketet.

1.Placerabatterietiladdarentillsdetär

fulladdat.

10

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

Enlysdiodblinkarpåbatteripaketet.1.Batteripaketetsspänningärlåg.

1.Placerabatteripaketetiladdaren.

Detärsvårtatttabortbatteripaketetfrån

verktyget.

1.Batteripaketet/verktygetärnytteller

detnnskorrosionpåbatteripolerna

och/ellerkontaktstiftenpåverktyget.

1.Rengörpolernapåbatteripaketet

ochverktyget.Appliceradärefter

icke-ledandefettpåbatteripolerna.

Användintenågonannantypav

smörjmedeleftersomdetkanskada

polerna.

11

Europeisktsekretessmeddelande

DeuppgiftersomTororegistrerar

ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERFÖROSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra

syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnerisambandmednågon

avdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfte

attefterlevatillämpligalagarochbesvaraförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller

andraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattsetillattpersonuppgifternaalltidärkorrektaoch

aktuella.

Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter

Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Sidan laddas...

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument