Silvercrest HS1000 Användarmanual

Gaming Headset

with gold-plated USB connection

Käyttöopas ja

huolto-ohjeet

Bruksanvisning och

serviceinformation

Brugervejledning og

serviceinformation

Bedienungsanleitung

& Serviceinformationen

FI

SE

DK

CH

User manual and

service information

GB

IE

HS1000

Sidan laddas ...

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 41

Inledning

Tack för att du valt en produkt från SilverCrest.

Detta högkvalitativa Silvercrest Spelheadset HS-1000 är avsett att användas

till en dator. Det är speciellt lämpat för PC-spel där du vill stå i kontakt med

andra spelare. Tack vare det flexibla och kuddförsedda huvudbandet är

headsetet även bekvämt under lång tids användning. Det virtuella 3D-

surroundljudet och extra baskontroll gör att musiken får en extra

uppspelningskvalitet. Spelheadsetet kan även användas för datatelefoni.

Förpackningens innehåll

Packa upp alla delar och kontrollera att förpackningens innehåll är komplett.

A

Headset med kontrollerna

integrerade i kabeln

B Mikrofonkontakt

Silvercrest Spelheadset HS-1000

42 - Svenska

Systemkrav

Minimikrav på datorn och operativsystemet är:

 Dator med Intel

®

Pentium

®

III/AMD Athlon

TM

-processor eller högre

 Microsoft

®

Windows

®

7, Windows Vista

®

eller Windows

®

XP

 En ledig USB 2.0-port.

Innehållsförteckning

Inledning .......................................................................................................... 41

Förpackningens innehåll .............................................................................. 41

Systemkrav................................................................................................... 42

Viktiga säkerhetsinstruktioner.......................................................................... 43

Risker sammanhängande med höga ljudnivåer........................................... 43

Avsedd användning...................................................................................... 44

Barn och personer med mental oförmåga ...................................................45

Säkerhetsföreskrifter för kabelhantering ......................................................45

Reparation och underhåll ............................................................................. 45

Upphovsrätt.................................................................................................. 46

Förvaring när produkten inte används ......................................................... 46

Meddelande om överensstämmelse ............................................................ 47

Kassering av gamla produkter .....................................................................47

Komma igång................................................................................................... 48

Översikt ........................................................................................................ 48

Anslutning av headsetet första gången........................................................ 49

Hörlurarna ....................................................................................................50

Mikrofonen....................................................................................................51

Mikrofoninställningar i operativsystemet .................................................. 52

Kontrollenheten ............................................................................................ 57

Baskontrollen............................................................................................57

Kontrollen för 3D-surroundljud .................................................................57

Volymkontrollen ........................................................................................ 57

Bilaga ...............................................................................................................58

Tekniska specifikationer............................................................................... 58

Garantiinformation........................................................................................ 59

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 43

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Innan du använder denna produkt första gången, läs igenom denna handbok

och beakta varningarna, även om du är van vid att hantera elektronisk

apparatur. Behåll denna handbok som en framtida referens. Om du säljer

produkten eller ger bort den, är det viktigt att du även lämnar med denna

handbok.

Denna ikon betecknar viktig information för säker användning av

produkten och för användarens säkerhet.

Denna ikon betecknar ytterligare information i ämnet.

Risker sammanhängande med höga ljudnivåer

Var försiktig när hörlurar används. Att lyssna på musik med hög

volym kan skada din hörsel.

Enligt säkerhetsbestämmelser är den maximalt tillåtna ljudnivån 100 dB(A).

Produkten uppfyller helt dessa juridiska krav.

Använd inte hörlurarna med höga volymnivåer eftersom din hörsel kan skadas

och eventuellt kan andra personer störas. Fastän produkten är konstruerad för

att du skall kunna uppfatta yttre ljud, ställ aldrig in ljudnivån så högt att du inte

kan höra vad som händer runt omkring dig.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

44 - Svenska

Avsedd användning

Spelheadset HS-1000 är konstruerat för användning till en dator. Tack vare

USB-kontakten kan headsetet lätt anslutas och användas till olika typer av

datorer. Till skillnad från kuddförsedda hörlurar för stereoljud, har headsetet

även en borttagbar mikrofon och kontroller integrerade i kabeln.

Produkten skall inte användas i miljöer med hög temperatur eller luftfuktighet

(t.ex. badrum) och måste hållas ren från damm. Drifttemperatur och

luftfuktighet: 5°C till 40°C, max. 90 % relativ luftfuktighet. I sin ursprungliga

konfiguration har inte denna produkt konstruerats för medicinska, livräddnings-

, räddnings- eller livsuppehållande syften. Produkten har inte utformats för

användning med företagsmässiga eller kommersiella applikationer. All annan

användning utöver den som nämns ovan motsvarar inte den avsedda

användningen.

Den medföljande mikrofonen är uteslutande konstruerad för användning med

detta Spelheadset HS-1000. Mikrofonen får inte användas tillsammans med

andra produkter. Du bör heller inte ansluta en annan mikrofon till

mikrofonkontakten på detta spelheadset. Om produkten används i andra

syften än de avsedda, eller om produkten öppnas, gäller inte garantin.

Tillverkaren ansvarar inte för skador eller störningar som är resultat av att

ovannämnda instruktioner inte har följts.

Kontrollera alltid att:

- Inga direkta värmekällor (t ex element) påverkar produkten;

- Produkten inte utsätts för direkt solljus eller artificiellt ljus;

- Kontakt med spray, droppande vatten och korrosiva vätskor undviks och att

produkten inte används intill vatten. Produkten får aldrig doppas i vätskor

(placera aldrig föremål som innehåller vätskor, som vaser eller drycker intill

produkten);

- Produkten aldrig placeras i närheten av magnetfält (t ex högtalare);

- Eldkällor (t.ex. brinnande stearinljus) inte placeras på eller i närheten av

produkten;

- Inga främmande föremål kommer in i produkten;

- Produkten inte utsätts för extrema temperaturväxlingar;

- Produkten inte utsätts för kraftiga stötar och vibrationer.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 45

Barn och personer med mental oförmåga

Låt inte barn eller personer med mental oförmåga använda elektriska

produkter utan tillsyn. De förstår inte alltid de potentiella riskerna. Förvara

emballaget oåtkomligt för barn eftersom risk för kvävning föreligger.

Säkerhetsföreskrifter för kabelhantering

Håll alltid i kablarnas kontakt och drag aldrig i själva kabeln när kontakten tas

ur. Placera aldrig produkten, möbler eller andra tunga objekt på kabeln och var

försiktig så att den inte fastnar. Slå aldrig knut på en kabel och bind inte ihop

den med andra kablar. Alla kablar bör placeras så att inte någon råkar snubbla

över dem eller blir hindrad av dem.

Reparation och underhåll

Produkten behöver repareras om den skadats på något sätt, t.ex. om vätska

har trängt in i produkten, produkten har utsatts för regn eller fukt, om

produkten inte längre fungerar normalt eller om produkten har tappats. Om du

noterar rök, ovanliga ljud eller konstig lukt skall produkten inte användas

längre, utan den bör kontrolleras av behörig personal. Kontakta kvalificerad

personal vid behov av reparation. Öppna aldrig produktens eller tillbehörens

hölje. Använd endast en ren och torr trasa för att göra rent. Använd aldrig

frätande vätskor.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

46 - Svenska

Upphovsrätt

Allt innehåll i bruksanvisningen är upphovsrättsskyddat och ges till läsaren

enbart i informationssyfte.

Kopiering av data och information utan föregående skriftligt och uttryckligt

godkännande av författaren är strängt förbjudet. Detta gäller all affärsmässig

användning av innehållet och informationen.

Alla texter och värden är aktuella vid pressläggningen. Kan ändras utan

meddelande.

Förvaring när produkten inte används

Lossa USB-kabeln från datorns USB-port om produkten inte ska användas

under en längre tid. Se till att förvaringstemperaturen ligger mellan 5°C och

40°C. Den relativa luftfuktigheten får inte överstiga 90 %.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 47

Meddelande om överensstämmelse

Denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra

relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EC. Motsvarande

deklaration om överensstämmelse finns i slutet av denna

användarhandbok.

Kassering av gamla produkter

Produkter märkta med denna symbol lyder under EU-direktivet

2002/96/EC. Alla elektriska och elektroniska produkter skall

avfallshanteras separerat från hushållsavfall vid offentligt

anordnade insamlingsställen. Undvik miljömässiga risker och fara

för din personliga hälsa genom att avfallshantera produkten på rätt

sätt.

Kontakta din lokala myndighet, renhållningsverket eller butiken där du har köpt

produkten, för mer information om korrekt kassering.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

48 - Svenska

Komma igång

Översikt

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 49

1 Huvudband

2 Höger öronkudde

3 Vänster öronkudde

4 Mikrofonkontakt med ansluten mikrofon

5 Anslutningskabel

6 Baskontroll

7 3D-surroundljudkontroll

8 Volymkontroll

9 Mikrofonbrytare

10 Mikrofonindikering

Anslutning av headsetet första gången

 Kontrollera att programmet du skall använda (ett spel, musikuppspelning,

telefon etc.) inte har startat än. Om programmet redan har startat, stäng

det innan headsetet ansluts till datorn.

 Anslut headsetets USB-kontakt i en ledig USB 2.0-port på din påslagna

dator. Den nödvändiga drivrutinen installeras automatiskt.

 Efter en kort stund informerar operativsystemet om att nu kan den nya

hårdvaran användas. Headsetet är nu klart för användning.

 Starta programmet du vill använda (t.ex. musikuppspelning) och

kontrollera att du kan höra ljudet i headsetets öronkuddar.

 Om du inte längre vill använda headsetet och istället vill använda

högtalaren som tidigare var aktiverad, stäng först programmet du

använde. Tag sedan bort headsetets USB-kontakt från datorns USB-port.

Starta sedan programmet igen.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

50 - Svenska

Om headsetet är anslutet till eller frånkopplat från datorn när programmet (ett

spel, musik, telefon etc.) är i drift, kan inte oönskade funktioner uteslutas.

Detta innebär inte att det är fel på headsetet eller datorn, det påverkar bara

valet av maskinvara i datorns maskinvaruinställningar.

Vid osäkerhet, tag bort headsetets USB-kontakt från datorns

USB-port och starta sedan om datorn. Efter omstarten väljs

tidigare maskinvarukonfiguration automatiskt.

När headsetet ansluts för första gången till en dator installeras en

ny maskinvarukomponent för datorns uppspelnings- och

inspelningsfunktioner. Alla program som har åtkomst till dessa

funktioner använder automatiskt headsetet. När du senare kopplar

bort headsetet från datorn används tidigare maskinvara igen för

uppspelnings- och inspelningsfunktioner.

Du hittar de nya uppgifterna gällande "C-Media USB-ljudenheten"

i operativsystemets kontrollpanel. Dessa kan även väljas

manuellt. Se dokumentationen till ditt operativsystem för mer

information.

Hörlurarna

Sätt på hörlurarna med öronkudden markerad med ”L” över ditt vänstra öra

och öronkudden markerad med ”R” över ditt högra öra. Att sätta på hörlurarna

rättvända är inte bara viktigt för ljudkvaliteten utan även för din komfort.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 51

Mikrofonen

Använd inte den medföljande mikrofonen till någon annan

ljudenhet än detta headset.

 När du vill använda den, sätt i den medföljande mikrofonen (B) i

headsetets mikrofonkontakt (4).

 Sätt på hörlurarna och placera mikrofonen framför din mun.

 Ställ mikrofonbrytaren (9) på kontrollenheten, som är integrerad i

hedsetets kabel, på “ON”-läget. Mikrofonens indikering (10) tänds och

mikrofonen är aktiverad.

 Om du nu pratar i mikrofonen hör du din egen röst i hörlurarna. Beroende

på det stora antalet olika maskinvaror och mjukvaror i datorer som finns

på marknaden kan din röst låta högre eller mjukare. Justera vid behov

volymen med volymkontrollen (8) eller kontrollera inställningarna av ditt

operativsystem (som beskrivs på följande sidor).

 Du kan avaktivera mikrofonen när som helst. För att avaktivera

mikrofonen, ställ mikrofonbrytaren (9) på kontrollenheten i headsetets

kabel i ”OFF”-läget. Mikrofonens indikering (10) slocknar och mikrofonen

är avaktiverad.

Mikrofonen arbetar med automatisk ljuddämpning för att ta bort

omgivande ljud från ljudet från din röst. För optimal funktion bör

mikrofonen placeras tätt intill munnen.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

52 - Svenska

Mikrofoninställningar i operativsystemet

Kontrollera att headsetet är anslutet till din dator och att inga felmeddelanden

visades under den automatiska installationsprocessen. Om detta inte är fallet,

kopplar du bort headsetet från datorn och ansluter det sedan igen.

Gör enligt nedan för att kontrollera mikrofonens ljudinställningar i

operativsystemet. Operativsystemen Microsoft

®

Windows Vista

®

och

Windows

®

7 behandlas som samma eftersom aktuella displayfönster är väldigt

lika.

Microsoft

®

Windows Vista

®

, Microsoft

®

Windows

®

7

 Högerklicka på högtalarikonen i

aktivitetsfältet (nedre högra hörnet på

skärmen, nära klockan). En

innehållsmeny visas. Vänsterklicka på

Uppspelningsenheter i

innehållsmenyn.

 I nästa fönster, vänsterklickar du på

fliken Uppspelning.

 Dubbelklicka på Högtalare, C-Media

USB Audio Device.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 53

 Ett nytt fönster visas sedan, vilket visar

egenskaperna i den valda menyn.

 Vänsterklicka på fliken Nivåer.

 Med Mikrofonens skjutkontroll kan du

nu ställa in om du vill höra din egen röst

via mikrofonen, och hur högt.

 För att ställa in maximal

mikrofonförstärkning, flyttar du

Mikrofonens skjutkontroll hela vägen åt

höger.

 Klicka på OK för att bekräfta

inställningen och stäng fönstret. Det

föregående fönstret visas igen.

 Vänsterklicka på fliken Inspelning.

 Dubbelklicka på Mikrofon, C-Media

USB Audio Device.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

54 - Svenska

 Vänsterklicka på fliken Anpassad.

 I nästa fönster kan du koppla in eller

från AGC (Automatic Gain Control).

Som standard är denna funktion redan

aktiverad. Om den inte är aktiverad,

aktiverar du den genom att klicka i

AGC-kryssrutan.

 Klicka på OK för att bekräfta

inställningen och stäng fönstret. Det

föregående fönstret visas igen.

 Klicka en gång till på OK för att stänga

även detta fönster.

Inställningarna är nu slutförda och mikrofonen är nu aktiverad med maximal

känslighet.

I vissa fall, speciellt vid användning av bärbara datorer med

strömförsörjningsadapter, kan AGC (Automatic Gain Control)

resultera i bakgrundsljud. För att minska bakgrundsljudet, kopplar

du från AGC-funktionen igen.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 55

Microsoft

®

Windows

®

XP

 Högerklicka på högtalarikonen i

aktivitetsfältet (nedre högra hörnet på

skärmen, nära klockan). En

innehållsmeny visas. Vänsterklicka på

Öppna volymkontrollen i

innehållsmenyn.

 I fönstret som öppnas, klickar du på

Alternativ och vänsterklicka sedan på

Egenskaper.

 Kontrollera att Mixerenhet är inställd

på C-Media USB Audio Device.

Alternativet för volymkontroll skall vara

inställt på Uppspelning.

 I listan längst ner, aktiverar du

Mikrofon-kryssrutan.

 Klicka sedan på OK för att stänga

fönstret.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

56 - Svenska

 Det föregående fönstret visas igen. Där

finns nu en skjutkontroll för mikrofonen

med vilken du kan ställa in den volym

som du vill höra din egen röst via

mikrofonen.

 Stäng detta fönster genom att klicka på

X i övre högra hörnet.

Du kan även kontrollera om headsetet är inställt som standardenhet i

operativsystemet.

 För att göra detta, högerklickar du igen

på högtalarikonen i aktivitetsfältet.

Vänsterklicka på Justera

ljudegenskaper.

 I nästa fönster, vänsterklickar du på

fliken Ljudenheter.

 Kontrollera att C-Media USB Audio

Device visas under både Uppspelning

av ljud och Inspelning av ljud. Välj,

om nödvändigt, detta alternativ.

 Klicka på OK för att spara

inställningarna. Fönstret stängs då.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

Svenska - 57

Kontrollenheten

Baskontrollen

 Vrid baskontrollen (6) på kontrollenheten i riktning mot [+] för att öka

basförstärkningen.

 Vrid baskontrollen (6) på kontrollenheten i riktning mot [─] för att minska

basförstärkningen.

Kontrollen för 3D-surroundljud

 Vrid kontrollen för 3D-surroundljud (7) på kontrollenheten i riktning mot [+]

för att öka 3D-surroundljudet.

 Vrid kontrollen för 3D-surroundljud (7) på kontrollenheten i riktning mot [─]

för att minska 3D-surroundljudet.

Volymkontrollen

 Vrid volymkontrollen (8) på kontrollenheten i riktning mot [+] för att öka

volymen.

 Vrid volymkontrollen (8) på kontrollenheten i riktning mot [─] för att

minska volymen.

Silvercrest Spelheadset HS-1000

58 - Svenska

Bilaga

Tekniska specifikationer

Modell

Silvercrest HS-1000

spelheadset med

virtuellt 3D-surroundljud

Hörlurar

Öronsnäckor Plast, med kuddar

Huvudband Flexibelt, med kuddar

Högtalare 40 mm

Frekvensåtergivning 20 Hz - 15 kHz (vid -10 dB)

Maximal ljudnivå (i.a.w

EN 50332-1)

95 dB +/- 3 dB

Mikrofon (kontakt) med

skydd för

omgivningsstörningar

Känslighet -51 dBV/Pa vid 1 kHz

Frekvensåtergivning 30 Hz - 16 kHz (vid -10 dB)

Impedans ~ 1,1 kΩ

Anslutningar och kontakter 1 x guldpläterad USB-kontakt

1 x 3,5-mm stereoljuduttag

(för mikrofonens kontakt)

Manöverkontroller på

kontrollenheten

Volymkontroll

3D-surroundkontroll

Baskontroll

Mikrofonbrytare

Kabellängd ca. 180 cm (inkl. kontrollenhet)

Vikt 260 g

Mått (B x H x D) 20 x 18 x 8,5 cm

Sidan laddas ...

Silvercrest HS1000 Användarmanual

Silvercrest HS1000 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument