Bosch PTA 1000 Bruksanvisning

varumärke: Bosch

Modell: PTA 1000

Kategori: Leveranser av handverktyg

Typ: Bruksanvisning

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 0DR (2013.07) PS / 30 EURO

PTA 1000

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij-

zing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по эк-

сплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 1 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

Sidan laddas ...

Dansk | 13

Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (18.7.13)

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vra-

gen over onze producten en toebehoren.

Nederland

Tel.: (076) 579 54 54

Fax: (076) 579 54 94

E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com

België

Tel.: (02) 588 0589

Fax: (02) 588 0595

E-mail: outillage.gere[email protected]osch.com

Afvalverwijdering

Rollensteun, toebehoren en verpakkingen moeten op een

voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk

Rulleunderlag PTA 1000

Sikkerhedsinstrukser

Læs alle advarselshenvisninger og instruk-

ser, der følger med rulleunderlaget. I tilfæl-

de af manglende overholdelse af sikkerheds-

instrukserne og anvisningerne er der risiko for

elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ-

stelser.

 Træk stikket ud af stikdåsen og/eller tag akkuen ud af

el-værktøjet, før du foretager indstillinger på bordet el-

ler skifter tilbehørsdele. Utilsigtet start af el-værktøj er

årsagen til nogle uheld.

 Opstil rulleunderlaget korrekt. En korrekt opstilling er

vigtig for at forhindre, at underlaget falder sammen.

 Stil rulleunderlaget på en fast, lige og vandret flade.

Kan rulleunderlaget skride eller vakle, kan emnet ikke føres

jævnt og sikkert.

 Overbelast ikke rulleunderlaget og brug det ikke som

stige eller stillads. Overbelastning eller ophold oven på

rulleunderlaget kan medføre, at rulleunderlagets tyngde-

punkt forskydes opad og at det vipper.

 Sørg for, at alle skruer og forbindelseselementer er

spændt rigtigt fast og faldet korrekt i hak før transpor-

ten og alt arbejde. Løse forbindelser kan føre til instabili-

tet og unøjagtig saveproces.

 Sørg for, at lange og tunge emner ikke bringer rulleun-

derlaget ud af ligevægt.

Beregnet anvendelse

Rulleunderlaget er beregnet til at understøtte emnets frie en-

de, når der saves med stationære save. Rullerne sørger for, at

emnet kan bevæge sig, som det skal.

Tekniske data

Kundeservice og brugerrådgivning

Det 10-cifrede typenummer på rulleunderlagets typeskilt skal

altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og

vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosions-

tegninger og informationer om reservedele findes også un-

der:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at

besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Dansk

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Tlf. Service Center: 44898855

Fax: 44898755

E-Mail: vaer[email protected]osch.com

Bortskaffelse

Rulleunderlag, tilbehør og emballage skal genbruges på en

miljøvenlig måde.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Rullstöd PTA 1000

Säkerhetsanvisningar

Läs noga varningsinstruktionerna och

anvisningarna för rullstödet. Fel som upp-

står till följd av att säkerhetsanvisningarna och

instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt,

brand och/eller allvarliga personskador.

 Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller batteriet ur

elverktyget innan inställningar utförs på verktyget

eller tillbehörsdelar byts. Oavsiktlig start av elverktyg

förorsakar ofta olyckor.

 Montera rullstödet på korrekt sätt. En korrekt montering

är viktig för att stödet inte ska braka ihop under arbetet.

 Ställ upp rullstödet på en stadig, plan och vågrät yta.

Om rullstödet slirar eller vacklar kan arbetsstycket inte sty-

ras ordentligt och säkert.

 Överbelasta inte rullstödet och använd det inte heller

som stege eller ställ. Om rullstödet överbelastas eller om

man stiger upp på det kan det lätt hända att rullstödets

tyngdpunkt förändras varefter det tippar.

Rulleunderlag PTA 1000

Typenummer

3 603 M05 1..

Underlagets højde

mm 700 –1150

Maks. bæreevne

kg 100

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 13 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

14 | Norsk

1 609 92A 0DR | (18.7.13) Bosch Power Tools

 Se till att för transport och arbeten alla skruvar och fäs-

telement är ordentligt fastdragna och snäppt fast. Lösa

förbindelser kan leda till instabilitet och inexakt sågning.

 Se till att långa och tunga arbetsstycken inte inkräktar

på rullstödets jämvikt.

Ändamålsenlig användning

Rullstödet är avsett att hålla och stöda arbetsstyckets fria

ända vid sågning med stationära sågar. Rullarna ger en viss

rörlighet åt arbetsstycket.

Tekniska data

Kundtjänst och användarrådgivning

Vid förfrågningar och reservdelsbeställningar ange alltid pro-

duktnumret som består av 10 siffror och som finns på rullstö-

dets typskylt.

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och

underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och

information om reservdelar hittar du på:

www.bosch-pt.com

Bosch användarrådgivningsteamet hjälper gärna vid frågor

som gäller våra produkter och tillbehör.

Svenska

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: (020) 414455 (inom Sverige)

Fax: (011) 187691

Avfallshantering

Rullstöd, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljö-

vänligt sätt för återvinning.

Ändringar förbehålles.

Norsk

Rullestativ PTA 1000

Sikkerhetsinformasjon

Les gjennom alle advarsler og instrukser

som følger med rullestativet. Feil ved over-

holdelsen av sikkerhetsinformasjonene og an-

visningene kan medføre elektriske støt, brann

og/eller alvorlige skader.

 Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller ta batteri-

et ut av elektroverktøyet før du utfører maskininnstil-

linger eller skifter ut tilbehørsdeler. En uvilkårlig star-

ting av elektroverktøy er årsak til mange uhell.

 Sett rullestativet korrekt opp. En feilfri oppbygging er

viktig for å forhindre at stativet bryter sammen.

 Sett rullestativet på en fast, plan og vannrett flate. Hvis

rullestativet sklir eller vipper, kan arbeidsstykket ikke fø-

res jevnt og sikkert.

 Ikke overbelast rullestativet eller bruk dette som stige

eller stillase. Hvis du overbelaster eller står på rullestati-

vet kan det føre til at tyngdepunktet endres og rullestativet

da velter.

 Pass på at alle skruer og forbindelseselementer trek-

kes godt fast hhv. er godt trukket fast ved transport og

arbeid. Løse forbindelser kan føre til ustabilitet og unøyak-

tig saging.

 Sørg for at lange og tunge arbeidsstykker ikke får rul-

lestativet ut av likevekt.

Formålsmessig bruk

Rullestativet er beregnet til å støtte den frie enden på arbeids-

stykket ved saging med stasjonære sager. Rullene sørger da

for en tilsvarende bevegelighet for arbeidsstykket.

Tekniske data

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på rullestati-

vets typeskilt.

Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og

vedlikehold av produktet samt om reservedeleler. Spreng-

skisser og informasjon om reservedeler finner du også på:

www.bosch-pt.com

Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-

gående våre produkter og deres tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: 64 87 89 50

Faks: 64 87 89 55

Deponering

Rullestativet, tilbehøret og emballasjen må leveres inn til mil-

jøvennlig gjenvinning.

Rett til endringer forbeholdes.

Rullstöd PTA 1000

Produktnummer

3 603 M05 1..

Stödets höjd

mm 700 –1150

max. bärförmåga

kg 100

Rullestativ PTA 1000

Produktnummer

3 603 M05 1..

Stativhøyde

mm 700 –1150

Maks. bæreevne

kg 100

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 14 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

Sidan laddas ...

Bosch PTA 1000 Bruksanvisning

varumärke: Bosch

Modell: PTA 1000

Kategori: Leveranser av handverktyg

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario
čeština: Bosch PTA 1000 Návod k obsluze
slovenčina: Bosch PTA 1000 Návod na obsluhu
eesti: Bosch PTA 1000 Omaniku manuaal
español: Bosch PTA 1000 El manual del propietario
Deutsch: Bosch PTA 1000 Bedienungsanleitung
polski: Bosch PTA 1000 Instrukcja obsługi
português: Bosch PTA 1000 Manual do proprietário
français: Bosch PTA 1000 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Bosch PTA 1000 El kitabı
English: Bosch PTA 1000 Owner's manual
dansk: Bosch PTA 1000 Brugervejledning
русский: Bosch PTA 1000 Инструкция по применению
suomi: Bosch PTA 1000 Omistajan opas
Nederlands: Bosch PTA 1000 de handleiding
română: Bosch PTA 1000 Manualul proprietarului

Bosch PTA 1000 Bruksanvisning

Bosch PTA 1000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument