Topcom III Användarmanual

Sidan laddas ...

GB

NL

F

D

ES

I

P

S

DK

N

SF

The features described in this manual are published with reservation to modifications.

De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbe-

halt von Änderungen veröffentlicht.

Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones

Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser modificadas.

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet i denne brugsanvisn-

ing.

Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of the directive 89/336/EEC.

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

The declaration of conformity can be found on:

Sidan laddas ...

Pocket MP3 player III 256 Installationsanvisning

SVENSKA

23

1 INLEDNING

Din Pocket MP3player III 256 är en kombination av en digital ljudspelare, USB-minne, SD-/MMC-

kortläsare, digital röstinspelare och en FM-radio.

Denna installationsguide är en sammanfattning av installationsinstruktionerna. Den fullständiga

bruksanvisningen som även förklarar MP3-spelarens funktioner finns på den bifogade cd-skivan i pdf-

format. När du slutat använda spelaren ska du förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för

framtida behov.

2 VARNING

• Pocket MP3 player III kan skadas när du ta den ur USB-porten under filöverföring.

• För förhindra brand eller elchock får batteriet inte utsättas för regn eller fukt.

• För att minska risken för elchock ska du inte ta isär enheten.

• TOPCOM ansvarar inte för förlust av data som lagrats på Pocket MP3 player III. Därför är det

viktigt att säkerhetskopiera all data på din PC.

3 SÄTTA I BATTERIER OCH LADDA VIA USB

Pocket MP3 player III laddar det installerade batteriet när

den är ansluten till USB-porten.

Första gången tar det 4 till 5 timmar att ladda batteriet

fullt.

1. Tryck på batterifacket och för bort det från hörlursuttaget.

2. Sätt i det uppladdningsbara NiMh-batteriet med polariteten

enligt bild.

3. Anslut MP3-spelaren till din USB-port

4. Displayen indikerar att enheten laddas.

5. När batteriet är fulladdat försvinner laddningsikonen.

Anslut bara enheten till USB-porten när det sitter ett uppladdningsbart

“AAA” NiMh batteri i. Ladda inte enheten via USB-porten när det sitter

ett vanligt alkaliskt "AAA"-batteri i.

+

Charging Battery....

USB CONNECT

24

Pocket MP3 player III 256 Installationsanvisning

4 INSTALLATION

4.1 WINDOWS XP- OCH WINDOWS 2000-ANVÄNDARE

Obs! För installation i Windows 2000, måste Q283187 Hot fix eller Servicepack 3 vara

installerat.

Windows XP- och Windows 2000-användare behöver inte installera drivrutinen innan de ansluter MP3-

spelaren till USB porten. Båda operativsystemen har plug-and-play.

4.2 WINDOWS 98-ANVÄNDARE

Windows 98-användare måste installera drivrutinen innan spelaren ansluts till USB-porten.

• Sätt i cd-skivan i cd-enheten. Autorun startas automatiskt och en guide kommer att leda dig

genom installationen av drivrutinen.

• Starta om datorn när du blir ombedd att göra så.

Om den inte startar automatiskt ska du följa instruktionerna som följer:

• Dubbelklicka på ‘Den här datorn’ på ditt skrivbord

• Välj cd-enheten.

• Klicka på höger musknapp och välj 'Öppna’

• Dubbelklicka på ‘AFMP3DRV98.EXE’ för att installera drivrutinen. En guide kommer att leda dig

genom installationen.

• Starta om datorn när du blir ombedd att göra så.

4.3 LÄGGA ÖVER LÅTAR PÅ SPELAREN

När enhetens drivrutin är installerad, ta bort USB-skyddet och anslut den till din USB-port. Datorn

kommer automatiskt att hitta spelaren och två flyttbara diskar kommer att visas i ditt system. En av

diskarna kommer att tilldelas det interna minnet, den andra för SD-/MMC-kortläsaren. Nu kan du

kopiera musikfiler (mp3) till den valda enheten. När filerna har kopierats, koppla bort spelaren från

USB-porten. Tryck på ON/OFF för att starta spelaren.

Om du väljer den flyttbara skivan som tilldelats kortläsaren utan att något SD-/MMC-kort

sitter i kommer ett felmeddelande att visas.

Pocket MP3 player III 256 Installationsanvisning

SVENSKA

25

5 KORT BESKRIVNING

1. USB-kontakt

2. Strömbrytare (ON/OFF/STOP)

- Tryck på den i 3 sekunder för att starta enheten

- Tryck in den i viloläge för att stänge af mp3-

spelaren

- Tryck in vid uppspelning för att stoppa

3. Navigeringskontroll

I viloläge

- Tryck ner för att öppna menyn eller välj ett objekt i

menyn (MP3-spelare, Voice Player, FM Radio,

Record, Settings)

- Flytta i riktning a för att skrolla upp genom menyn

- Flytta i riktning b för att skrolla ner genom menyn

Vid uppspelning

- Flytta i riktning a för att välja nästa låt

- Flytta i riktning b för att välja föregående låt

- Flytta i riktning c för att öka volymen vid uppspelning

- Flytta i riktning d för att sänka volymen vid

uppspelning

4. LCD-display

5. Batterifack

6. Mikrofon

7. Hörlursuttag

8. Spela-/Paus-knapp

- Börja spela vald låt

- Pausa låten under uppspelning

d

3

8

b

c

7

1

2

a

4

6

5

26

Pocket MP3 player III 256 Installationsanvisning

6 GARANTI

6.1 GARANTIPERIOD

Topcoms produker har en garantiperiod på 24 månader. Garantiperioden börjar den dag som den nya

produkten köps in. Förbrukningsmateriel eller defekter som orsakar en försumbar effekt på driften eller

utrustningens värde täcks inte.

Garantin måste bevisas med inköpskvittot på vilket inköpsdatum och produktmodell står.

6.2 GARANTIHANTERING

En defekt produkt måste returneras till godkänt servicecenter tillsammans med giltigt inköpsbevis. Om

produkten får en defekt under garantiperioden reparerar servicecentrat defekter som beror på material-

eller tillverkningsfel utan kostnad.

Servicecentrat fullföljer garantiåtagandet genom att antingen reparera eller byta den defekta produkten

eller delar därav. Vid byte kan färg och modell vara annan än den ursprungliga produkten.

Det ursprungliga inköpsdatumet gäller som start på garantiperioden. Garantiperioden förlängs inte om

produkten byts eller repareras av tillförordnat servicecenter.

6.3 UNDANTAG FRÅN GARANTIN

Skador eller defekter som orsakats av felaktig behandling eller användning och skador som orsakats

av användning av icke originaldelar eller tillbehör täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skada orsakad av yttre faktorer, som till exempel åska, vatten eller eld, inte heller

skada som uppkommit under transport.

Det går inte att kräva garanti om serienumret på produkten har ändrats, tagits bort eller tolkats som

ogiltigt.

CE-symbolen anger att produkten följer huvudkraven för direktivet 89/336/EEC.

Sidan laddas ...

Topcom III Användarmanual

Topcom III Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument