Topcom pocket mp3 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 50

1 INLEDNING

I din MP3-spelare i fickformat kombineras en digital audiospelare, ett flashminne med USB, en SD/

MMC-kortläsare och en digital röstinspelningsapparat.

Du behöver bara ansluta apparaten till en ledig USB-port på din dator, så upptäcks den som två

flyttbara skivenheter.

Med din MP3-spelare kan du ladda musik från din dator, och du kan även använda den som hårddisk

för att lagra data eller för att spela in ett samtal.

2 TEKNISKA DATA

3 INGÅR

MP3-spelare i fickformat 128

Anslutningskabel USB - mini-USB

Bärrem

Hörlurar med mikrofon (headset)

1 x AAA-batteri

Bruksanvisning

Installations-cd

Internt minne

Externt minne

Musikdataformat

Musikkompression

Röstinspelning

Frekvenskorrigering

Visa språk

Strömförbrukning

PC-anslutning

Batteri

128 MB

Secure Digital (SD)-/MMC-kort

MP3, WMA

(min) 32 Kbps - (max) 256 Kbps

8000 Hz, 4 bits, mono

Jazz, klassiskt, pop, rock

Engelska

Spelläge: +/-12 timmar (utan bakgrundsbelysning)

Inspelningsläge: 9 timmar

USB 1.1

1 x AAA

CE-märket bekräftar att apparaten uppfyller de grundläggande kraven i R&TTE direktivet.

MP3player.book Page 50 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 51

4 KNAPPAR

4.1 BESKRIVNING

4.2 ANVÄNDA KNAPPEN NÄSTA-FÖREGÅENDE/MENYKNAPPEN

Den här knappen har 3 funktioner.

Den kan antingen skjutas åt höger eller vänster om du vill gå

till nästa eller föregående låt, eller tryckas in om du vill gå in

på en meny och bekräfta en inställning.

5 SÄTTA IGÅNG

5.1 INSTALLERA BATTERIET

• Öppna batterifacket genom att dra i batterilocksfästet (7).

• Sätt in ett AAA-batteri. Följ anvisningarna för polaritet inuti batterifacket.

• Stäng batterifacket

1. På-Av/Spela/Stopp

2. SD/MMC-kortplats

3. LCD-skärm

4. Nästa-föregående/menyknapp

5. Upprepa/spela in röst

6. Volymreglage

7. Batterilocksfäste

8. Batterifack

9. Mikrofon

10. Uttag för hörlurar

11. USB-port

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

3

Menu

FF

RW

MP3player.book Page 51 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 52

•Tryck på på/av -knappen, så sätts apparaten på

• Du kan kontrollera batterinivån på LCD-skärmens övre vänstra hörn.

•Tryck på på/av -knappen under 2 sekunder, så stängs apparaten av

Observera:

Gör dig av med batterierna på en särskild återvinningsplats. Släng de inte bara i

papperskorgen. Kortslut inte. Släng inte in i eld.

Ta ut batteriet om apparaten inte ska användas under en längre period.

5.2 INFORMATION PÅ SKÄRMEN

1. Batteristatus

2. SD- eller MMC-kort har upptäckts

3. MP3-läge eller VOC (röstläge)

4. Spela eller stoppläge

5. Upprepa alla filer (ALL), slumpmässigt (RANDOM),

en (ONE)

6. Speltid för aktuell låt

7. Låt som spelas just nu

8. Aktuellt låtnummer och totalt antal låtar

5.3 ANSLUTNING TILL HÖRLURAR

Anslut hörlurarna så här:

5.4 USB-ANSLUTNING

Anslut apparaten till din dator med hjälp av den medföljande USB-kabeln.

Tryck på på/av -knappen, så sätts apparaten på. Systemet upptäcker nu apparaten.

På skärmen visas:

För Windows 98/ME kan du behöva installera drivrutinen (datorberoende). I så fall för du

installationsprogrammet till drivrutinens plats på den medföljande cd-skivan ":\driver".

Apparaten upptäcks automatiskt.

MP3player.book Page 52 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 53

6 PLACERA MUSIKFILER I SPELAREN

När drivrutinen har installerats och USB-anslutningen är slutförd kommer två extra flyttbara enheter att

visas på systemet. En av enheterna tilldelas det interna minnet, den andra SD-/MMC-kortläsaren (§7).

Nu kan du kopiera musikfiler (MP3/WMA) till valfri enhet.

Observera: Du kan bara använda det medföljande hjälpprogrammet för att formatera

minnet. Om du formaterar det på annat sätt kan du inte spela musikﬁler.

Anmärkning: Överföringstakten för de MP3/WMA-ﬁler som kopieras till minnet måste ligga

på mellan 32 Kbps och 256 Kbps. Kontrollera dina MP3-ﬁler för fel och överföringstakt

innan du kopierar dem till minnet. Det ﬁnns mer information och verktyg på vår webbplats

www

.topcom.net

7 ANVÄNDA DEN SOM SD/MMC-KORTLÄSARE

- Sätt in ett SD- eller MMC-kort i SD/MMC-kortplatsen (2) med metallkontakterna nedåt.

- Välj den andra ﬂyttbara skivenheten i systemet om du vill använda SD/MMC-kortet.

- MP3- eller WMA-musikﬁler kan kopieras från och till skivenheten.

8 ANVÄNDA DEN SOM MP3/WMA-SPELARE

Om du vill spela MP3- eller WMA-filer måste du kopiera filerna till MP3-spelarens interna minne eller

sätta in ett SD/MMC-kort med MP3-filer. (§6)

8.1 SPELA MUSIKFILER.

- Tryck på för att sätta på apparaten.

- Tryck på för att börja spela lagrade musikﬁler.

På skärmen visas

- Ändra volymen med hjälp av volymreglaget (6).

- Använd knappen nästa-föregående (4) för att välja nästa (skjut åt höger) eller föregående musikﬁl

(skjut åt vänster).

- Tryck på en kort stund för att pausa.

På skärmen visas

- Tryck på under 2 sekunder för att stänga av musiken.

MP3player.book Page 53 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 54

8.2 UPPREPA EN MUSIKFIL SOM SPELAS

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj REPEAT genom att skjuta reglaget åt höger

- Tryck på menyknappen (4) om du vill välja:

• ONE: upprepa bara den musikﬁl som visas

• ALL: upprepa alla musikﬁler i minnet

• RANDOM: upprepa musikﬁlerna i slumpvis ordning

• NORMAL: Avaktivera funktionen för upprepning

- Bekräfta ditt val genom att trycka på menyknappen (4).

- Tryck på för att gå ut från menyn.

Det valda läget visas i övre högra hörnet.

8.3 UPPREPA EN VISS DEL AV EN MUSIKFIL

- Ställ in startpunkten för sektionen genom att trycka på knappen Upprepa (5) under spelläget.

- Ställ in slutpunkten genom att trycka en gång till

- Den valda sektionen spelas om och om igen.

Det valda läget visas i övre högra hörnet

- Tryck på knappen Upprepa inspelning (5) när du inte vill upprepa den valda sektionen längre.

8.4 RADERA EN MUSIKFIL

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj DELETE genom att skjuta reglaget åt höger

- Den första sången visas när du bekräftar genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj vilken musikﬁl du vill radera genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Tryck på för att gå ut från menyn

8.5 RADERA ALLA MUSIKFILER

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj DELETE ALL genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Tryck på för att gå ut från menyn

8.6 STÄLLA IN FREKVENSKORRIGERING

Beroende på musiktyp kan du välja mellan 4 olika audiotyper.

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj EQ genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

MP3player.book Page 54 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 55

- Välj "Normal", "Classical", "Pop" eller "Jazz" genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Tryck på för att gå ut från menyn

8.7 GRANSKA ALLA LAGRADE MUSIKFILER

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj PREVIEW genom att skjuta reglaget (4) åt höger.

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

Varje musikﬁl spelas i 10 sekunder.

Det valda läget visas i övre högra hörnet

- Tryck på när du vill avsluta granskningen och fortsätta med sången som spelas.

9 ANVÄNDA DEN SOM DIGITAL RÖSTINSPELNINGSAPPARAT

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj VOICE genom att skjuta reglaget åt höger.

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Skjut reglaget åt höger för att välja vart du vill lagra de inspelade ﬁlerna (FLASH eller MMC/SD*)

(*endast om ett SC- eller MMC-kort har installerats)

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Starta inspelningen genom att trycka på knappen Upprepa (5) i 3 sekunder.

Återstående inspelningstid visas på skärmens vänstra nedre hörn.

- Avsluta inspelningen genom att trycka på knappen Upprepa (5) igen.

- De inspelade ﬁlerna lagras och visas som Vxxx.WAV

Spela, radera och upprepa de inspelade ﬁlerna genom att följa samma anvisningar som

för MP3-ﬁlerna.

Använd den som MP3-spelare igen genom att välja MUSIC på menyn

10 JUSTERA KONTRAST

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj CONTRAST genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Välj önskad kontrast genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Tryck på för att gå ut från menyn.

Varning: Om du använder bakgrundsbelysning förbrukas en hel del ström från batteriet.

11 JUSTERA BAKGRUNDSBELYSNING

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj BACKLIGHT genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

MP3player.book Page 55 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 56

- Välj tid för bakgrundsbelysningen (5 sek/10 sek/alltid (always)/avaktivera (disable)) genom att

skjuta reglaget åt höger.

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Tryck på för att gå ut från menyn.

12 KONTROLLERA DET LEDIGA MINNET

Den här funktionen kan bara användas när spelaren beﬁnner sig i viloläge.

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj MEMORY genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

Nu visas totalt (Total) och ledigt (Free) minne hos det interna kortet och SD/MMC-kortet.

- Tryck på två gånger för att gå ut från menyn.

13 STÄLLA IN TID FÖR VILOLÄGE

Apparaten går över i viloläge efter en viss tid.

- Gå in på menyn genom att trycka på menyknappen (4).

- Välj SHUTDOWN genom att skjuta reglaget åt höger

- Bekräfta genom att trycka på menyknappen (4)

- Välj tid (1, 2, 5, 10 minuter eller avaktivera (disable)) genom att skjuta reglaget åt höger

- Tryck på två gånger för att gå ut från menyn.

14 INSTALLERA HJÄLPPROGRAM

Obs: För installation på Windows 2000 måste Q283187 Hot ﬁx eller Service Pack 3

installeras.

14.1 FÖR WINDOWS 98/ME/2000/XP

1. Sätt in den medföljande installationsskivan i cd-läsaren.

2. Sätt igång filen SETUP genom att dubbelklicka på "SETUP ", så inleds installationen

automatiskt

MP3player.book Page 56 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 57

3. Fortsätt genom att klicka på "Next" (nästa) eller avbryt installationen genom att klicka på "Cancel"

(avbryt).

4. Läs licensavtalet och fortsätt genom att trycka på "Yes" (ja).

MP3player.book Page 57 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 58

5. Programvaran installeras i katalogen c:\Program \ Generic\ ACMMC1. Tryck på "Next" (nästa)

(rekommenderas) eller välj en annan katalog efter att ha valt "Browse" (bläddra)

6. Under installationen installeras programikoner i den valda mappen. Fortsätt genom att trycka på

"Next" (nästa) eller ange först ett annat mappnamn.

MP3player.book Page 58 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 59

7. När installationen är slutförd trycker du på "Finish" (slutför).

14.2 FORMATERA DET INTERNA FLASHMINNET

1. Gå till Start -> Program

2. Välj ACMMC1 Music player -> Format

3. I fältet Drive klickar du på nedåtpilen och väljer önskad enhet.

MP3player.book Page 59 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 60

4. Ange önskad skivbeteckning (enhetsnamn) och tryck på "Start"

5. Tryck på "Close" (stäng) när du är klar.

15 TOPCOMS GARANTI

15.1 GARANTI

Topcoms produkter har en garantilängd på 24 månader. Garantilängden startar vid inköpstillfället.

Garantin för batterier är begränsad till 6 månader efter köpet. Förbrukningsvaror och defekter som

orsakar en obetydlig påverkan på utrustningens funktion eller värde täcks inte av garantin.

Rätten till garanti måste bevisas med uppvisande av inköpskvittot i original, där inköpsdatum och

produktmodell framgår.

15.2 GARANTIÅTAGANDE

En apparat med fel måste återlämnas till ett servicecenter för Topcom, inklusive ett giltigt inköpskvitto.

Om ett fel uppstår på apparaten under garantiperioden, reparerar Topcom eller dess officiellt

förordnade servicecenter alla defekter orsakade av material- eller tillverkningsfel utan kostnad.

Topcom bestämmer själv om företagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte

av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten. Vid utbyte kan de hända att färg och

modell skiljer sig från den ursprungligen köpta apparaten.

Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa starten på garantiperioden. Garantiperioden förlängs

inte om apparaten byts ut eller repareras av Topcom eller dess förordnade servicecenter.

MP3player.book Page 60 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

SVENSKA

Topcom Pocket MP3 Player 128 61

15.3 GARANTI UNDANTAG

Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från

användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte Topcom har rekommenderat täcks inte

av garantin.

Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med uppladdningsbara batterier.

Skador som orsakas av användning av ej uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte skador orsakade av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador

orsakade under transport.

Garantin gäller inte om serienumret på enheten har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.

Alla garantianspråk blir ogiltiga om apparaten har reparerats, ändrats eller modifierats av köparen eller

av obehöriga servicecenter som ej är officiellt förordnade av Topcom.

RENGÖRING

Rengör telefonen med en lätt fuktad trasa eller med en antistatisk rengöringsservett. Använd aldrig

rengöringsmedel eller medel med slipande egenskaper.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/declarations/

MP3player.book Page 61 Friday, November 7, 2003 8:28 AM

Sidan laddas ...

Topcom pocket mp3 Bruksanvisning

Topcom pocket mp3 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument