POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Användarmanual

Sidan laddas ...

143Snabbguide

SVENSKA

 Inledning 144

2 Installation 145

2.1 Systemkram 145

2.2 Installation av hårdvara 145

2.3 Installation av mjukvara 145

3 Att sätta igång 146

3.1 Starta programmet 146

3.2 Skapa en användarproﬁl 146

3.3 Översikt över arbetslistfönster (Worklist) 147

3.4 Diktatfönster (kompaktläge) 148

4 Philips hårdvara 150

4.1 Fotkontroll 150

4.2 Hörlurar 151

4.3 Digital Pocket Memo 151

5 Utskrift 154

5.1 Skriva ut diktat 154

5.2 Avsluta, sätta status Ej Färdigt eller för att Avbryta en utskrift 155

5.3 Talad Instruktioner 156

5.4 Ta bort ett diktatr 156

6 Inställningsmeny 158

6.1 Skapa användarproﬁler för krypterade dikat 158

6.2 Meddelande om att nya diktat ﬁnns tillgängliga 159

6.3 Att använda snabbkommandon 159

7 Felsökning 161

PRO

Snabbguide

144 Snabbguide

 Inledning

Tack för att du köpt Philips SpeechExec.•

Philips SpeechExec är en professionell lösning för digital diktering. Denna manual innehåller •

instruktioner för installation av SpeechExec mjukvara samt installation och användande av

fotkontroll.

Alla produkter i denna manual behöver inte vara en del av förpackningens innehåll. •

Beskrivningar av sådana produkter som SpeechMike, Digital Pocket Memo och tillbehör är

enbart för information och ingår således inte i förpackningen.

Om ett stycke är markerat med denna ikon •

PRO

gäller stycket endast användare av SpeechExec

Pro Transcribe.

E Tips: För vidare information om SpeechExec mjukvara, se hjälpﬁlen (genom att trycka på F1

på tangentbordet).

145Snabbguide

SVENSKA

2 Installation

2.1 Systemkram

Rekommenderat: Pentium III, 500MHz och 512 MB RAM (Vista: 1 GB RAM)•

60 MB hårddiskutrymme för SpeechExec, 100 MB för Microsoft .NET 1.1 Framework•

1 ledig USB-port, 1 USB-port för fotkontrollen•

Minst 100 Mbit/s nätverkshastighet•

Windows Vista, Windows XP (med Service Pack 2), Windows 2000 (med Service Pack 4)•

D Obs: För alla operativsystem rekommenderas det att installera senaste tillgängliga Service

Pack innan man installerar SpeechExec.

2.2 Installation av hårdvara

Sätt på datorn.1

Anslut USB-kabeln till en ledig USB-port.2

Anslut hörlurarna 3

och fotkontrollen i respektive port i den medföljande svarta USB-

adaptern.

4 Anslut USB-kontakten på Digital Pocket Memo till en ledig USB-port eller porten på USB-

dockningsstationen.

På skärmen visas nu 5 Ny hårdvara har hittats och installationen sker automatiskt.

Du ombeds därefter att starta om datorn.6

D Obs: Om meddelandet inte visas, kontrollera att USB-porten är aktiverad i BIOS. Se

dokumentation för din dator hur du gör detta eller kontakta din återförsäljare.

2.3 Installation av mjukvara

Sätt in installations-CD:n för SpeechExec Pro Transcribe. Installationsprogrammet startar 1

automatiskt. Om det inte gör det, öppna Windows utforskaren, och välj CD´n och

dubbelklicka på autorun.exe ﬁlen.

Klicka på knappen 2 Installera.

Följ anvisningarna för att installera SpeechExec Pro Transcribe.3

C Viktigt: Administratorsrättigheter krävs för att installera mjukvara. För mer hjälp kontakta

din systemadministratör.

PRO

146 Snabbguide

3 Att sätta igång

3.1 Starta programmet

För att starta programmet manuellt ska man öppna start-menyn på Windows och välja Program

> SpeechExec (Pro) Transcribe. Om alternativet att starta programmet automatiskt valdes i

inställningar menyn, kan du starta programmet genom att klicka på ikonen

i aktivitetsfältet.

3.2 Skapa en användarproﬁl

När man använder SpeechExec första gången,

guidas du av en wizard/guide för att skapa en ny

användarproﬁl och konﬁgurera dina inställningar.

Följ anvisningarna på bildskärmen för att

speciﬁera ett • User name (användarnamn).

Användarnamnet identiﬁerar användaren som

senast arbetade med diktatet.

Ange katalog och mapp för dina • Pending

dictations (Pågående diktat). Pågående diktat

kommer sedan att visas i din arbetslista. Din

mapp To do (Att göra) organiserar alla dina

mappar, fungerar som en ”översikts” mapp.

Konﬁgurera hur du vill få meddelande om nya diktat I mappen • To do (Att göra).

E Tips: Om du arbetar i ett nätverk, välj en mapp på en mappnätverksenhet där dina avslutade

dikteringar av författaren(a) förvaras för dina pågående dikteringar.

D Obs: Det ﬁnns också möjlighet att ändra de här inställningarna senare genom att använda

Inställningsmenyn. Se kapitlet Inställningsmeny på sidan 158 för mer information.

147Snabbguide

SVENSKA

3.3 Översikt över arbetslistfönster (Worklist)

På din Worklist (arbetslista) kan du styra din dikteringslista, deﬁniera dikteringsegenskaper,

konﬁgurera Digital Pocket Memo och göra olika inställningar.

Menyrad: 1 Menyraden försäkrar att menykommandon genomför olika uppdrag, sådana som att

utföra dikteringar, att göra inställningar och att konﬁgurera SpeechExec Pro Transcribe.

Verktygsfält:2 Följande funktioner kan väljas:

Starta utskrift –öppna valt diktat i

spelaren

Starta/stoppa uppspelning av det valda

diktatet

PRO

Spela upp en ”Talad instruktion”

Visa dikteringsegenskaper för en ﬁl

Skicka och ta emot e-post

PRO

Starta hämtning från en ansluten Digital

Pocket Memo

PRO

Lägg till den angivna ﬁlen i diktatlistan

Uppdatera informationen som visas på

arbetslistan

Skicka till taligenkänning

Öppna hjälp

Mapplista:3 Mapplistan visar din mappstruktur. Strukturen beror på dina personliga eller

förkonﬁgurerade inställningar. Klicka på plustecknet till vänster om mappen för att utvidga

trädet och visa mappens undermappar.

Dikteringslista:4 Diktatlistan visar information om diktat som sparats i mapparna. För att

se samtliga mappar kan du klicka i ”trädstrukturen” för mappen och då visas samtliga

undermappar.

148 Snabbguide

PRO

5 DPM-Lista: DPM-Listan visar den anslutna Digital Pocket Memo. Här visas diktat som är

sparade på Digital Pocket Memo och ger dig möjlighet att göra inställningarna.

Statusfält:6 Statusfältet längst ner visar information om diktatet, som t.ex. namnet och längden

på det aktuella diktatet eller diktatets prioritet.

3.4 Diktatfönster (kompaktläge)

Modulen för inspelning och spelare gör det möjligt att spela upp diktat gjorda med SpeechExec Pro

Dictate eller Digital Pocket Memo.

Menyknapp:1 Klicka på knappen i övre vänstra hörnet för att visa en meny med kommandon

samt dikteringens egenskaper, ljudinställningar, eller för att byta spelarens läge till utvidgat, att

markera att dikteringen är avslutad eller upphävd och att stänga spelarens fönster.

Verktygsfält:2 Funktionerna i inspelningsfönstret kan styras via knapparna:

Starta/pausa uppspelning

Avbryt inspelning, uppspelning

Spola tillbaka

Spola framåt

PRO

Gå till föregående ”Talad Instruktion”

PRO

Gå till nästa ”Talad Instruktion”

Inställning för volym

Inställning för uppspelningshastighet

Inställning för ton

PRO

Spela upp ”Talad Instruktion”

Slutför: Stäng diktatet och markera

utskriften som avslutad. Diktatet ﬂyttas

till mappen Finished/Avslutade diktat

(SpeechExec Transcribe) eller till mappen

Archive/Arkiv (SpeechExec Pro Transcribe).

Ej Färdiga diktat: Stäng diktatet och markera

den som upphävd som betyder att arbetet

med diktatet ej är färdigt och kommer att

fortsättas senare. Diktatet sparas i mappen

Suspended (Ej Färdiga).

Stänga: Stäng diktatet utan att spara

ändringarna som blivit gjorda.

149Snabbguide

SVENSKA

Positionsangivning:3 Visar diktatets längd och aktuell position i diktatet under inspelning eller

uppspelning. Längden visas med HH:MM:SS (timmar:minuter:sekunder).

Ljudnivå:4 Visar ljudnivån.

Ikonen 5

indikerar att inspelningen innehåller en ”Talad Instruktion”.

D Obs: Spelarfönstret kan visas i kompakt (standardinställning) eller utvidgad form. I kompakt

läget är några verktygsknappar inte tillgängliga. För att byta till det utvidgade läget klicka på

knappen

i vänstra hörnet och välj Expanded Mode (Utvidgat läge).

PRO

150 Snabbguide

4 Philips hårdvara

Philips hårdvara har designats för att fungera tillsammans med SpeechExec och kan användas

i programmet. För detaljerad information, se informationsdokumentet som levereras med

produkten.

4.1 Fotkontroll

Fotontrollen har designats för optimal ergonomi.

Fotkontrollen har tre pedaler:

Tryck på den • vänstra pedalen för att spola bakåt.

Tryck på den • mellersta pedalen för att spola framåt.

Tryck på den• högra pedalen för uppspelning. Du kan välja

mellan två olika sätt att starta/stoppa uppspelningen av

diktaten. Notera att dessa inställningar görs på pedalens

undersida:

• N position: Den högra pedalen hålls nere under

hela uppspelningen. När pedalen släpps avbryts

uppspelningen.

• T position: Den högra pedalen trycks ner och släpps

sedan för att starta uppspelning. Tryck på den högre pedalen igen för att stoppa.

D Obs: Det ﬁnns rangordningen mellan de tre fotpedalerna. Mellersta pedalen har högsta

prioriteten och avbryter handlingar startade av vänstra eller högra pedalen. Vänstra pedalen

har näst högsta prioriteten. Den avbryter handlingar startade av högra pedalen. Högra

pedalen har lägsta prioriteten.

151Snabbguide

SVENSKA

1 2 3 4

4.2.2 Installera upphängningsanordningen

Följ illustrationen nedan för att fästa upphängningsanordningen:

1 2 3 4

4.3 Digital Pocket Memo

Digital Pocket Memo används för att skapa diktat som sedan kan laddas ner till SpeechExec. Se

nästa kapitel för mer information om nedladdning av diktat. Digital Pocket Memo ”User Wizard”

hjälper användaren att göra korrekta inställningar. Se Digital Pocket Memo Konﬁguration Guide på

sidan 152 för mer information.

PRO

4.2 Hörlurar

Hörlurarna är utrustade med mjuka öronkuddar. I paketet ﬁnns också en upphängningsanordning

som kan fästas på t.ex. en datorskärm.

B Varning: Vid för hög volym ﬁnns risk för hörselskador.

4.2.1 Byte av öronkuddar

Följ illustrationen nedan för att byta öronkuddar:

152 Snabbguide

4.3.1 Nedladdning av diktat från Digital Pocket Memo

Spela in diktat med Digital Pocket Memo. Se Digital Pocket Memo snabbguide för mer 1

information.

Anslut Digital Pocket Memo till datorn via en USB-kabel.2

Diktaten på Digital Pocket Memo hämtas automatiskt och ﬂyttas till mappen 3 Pending dictations

(Pågående diktat) och visas i To Do (Att Göra) listan.

D Obs: När Digital Pocket Memo ansluts första gången, upptäcker Windows att en ny

maskinvara har hittats, och de nödvändiga drivrutinerna installeras automatiskt. När

installationen är klar, ska datorn startas om.

4.3.2 Digital Pocket Memo Konﬁguration Guide

Digital Pocket Memo User Wizard (Användar guide) hjälper användaren att göra inställningar

för tidsformat, ljudinställningar, röstaktiverad inspelning, val mellan standard eller avancerad

display, ljudformat, mikrofonkänslighet, nyckelord, samt vilken typ av diktat som ska laddas ner till

programmet.

Anslut Digital Pocket Memo till datorn med USB-kabeln.1

Klicka på 2 Settings > General Settings (Inställningar > Allmänna inställningar) på menyfältet för

att öppna menyn för inställningar och välj DPM/DT Conﬁguration > DPM Wizard (DPM/DT

Konﬁguration > DPM Guide).

Klicka på knappen 3 Start User Wizard (Användar guide). Följ anvisningarna för att ställa in

Digital Pocket Memo.

Klicka på knappen 4 Finish (Slutför) för att stänga guiden och ladda ner inställningarna till Digital

Pocket Memo.

D Obs: Istället för att använda guiden, kan man också göra inställningar på Digital Pocket Memo

genom att använda menyn för inställningar. Klicka på Settings > General Settings (Inställningar

> Allmänna inställningar) på menyfältet, välj DPM/DT Conﬁguration > DPM Settings (DPM/

DT Konﬁguration > DPM Inställningar) från listan till vänster och klicka på knappen Start

(Starta).

153Snabbguide

SVENSKA

4.3.3 Konﬁgurera hämtningsprocessen från Digital Pocket Memo

Hur och vilka ﬁler som ska hämtas efter att Digital Pocket Memo har anslutits kan konﬁgureras

på Settings (inställningar)-menyn eller på konﬁgurationsguiden.

Anslut Digital Pocket Memo till datorn med USB-kabeln.1

Klicka på 2 Settings > General Settings (Inställningar > Allmänna inställningar) på menyfältet,

välj DPM/DT Conﬁguration > DPM Settings (DPM/DT Konﬁguration > DPM Inställningar)

från listan till vänster.

Klicka på knappen 3 Start… (Starta...). DPM-konﬁgurationsdialog visas i ett nytt fönster.

Välj 4 Download (Ladda ner) i den vänstra rutan.

Välj vilka ﬁler som ska hämtas, urval kan göras enligt följande:5

Alla ﬁler.•

EOL: Diktat markerade som end-of-letter /avslutade•

Filval: Markera de diktat som ska laddas ner.•

Dkitat markerade med visst nyckelord.•

Det är också möjligt att välja att radera alla diktat från Digital Pocket Memo efter att de blivit 6

nedladdade till datorn.

Klicka på 7 OK för att spara och bekräfta nedladdning av nya inställningarna till Digital Pocket

Memo.

154 Snabbguide

5 Utskrift

Bara diktat med status Transcription pending (Pågående utskrift) eller Transcription suspended

(Upphävd utskrift) kan väljas för utskrift. Diktat med status Transcription suspended (Utskrift ej

färdig) har redan påbörjats men utskriften är ej färdig.

5.1 Skriva ut diktat

D Obs: Som standard visas spelarens fönster ovanpå andra applikationsfönster, vilket ger

möjlighet för arbete i annan applikation, t.ex. Microsoft Word, medan spelarens fönster

fortfarande är synligt i förgrunden. För att ändra på spelarens position i kompaktläge

ﬂyttas markören till området under menypilen, tryck sedan ner vänster musknapp och dra

verktygsfältet till en annan position.

C Viktigt: Medan spelarens fönster är öppet kan SpeechExec fönstret vara synligt i bakgrunden

men ej ta emot kommandon tills att utskriften avslutas, avbryts eller att Suspended (Ej färdigt)

väljs.

5.1.1 Utskrift med fotpedal

C Viktigt: Den högra pedalen kan ställas in i två olika lägen. Se kapitlet Fotkontroll på sidan 150

för mer information.

Välj ett diktat från listan och klicka på knappen 1

på verktygsfältet. Spelarens

fönster visas och status ändras till Transcription in progress (Pågående utskrift). Om ett

ordbehandlingsprogram, t.ex. Microsoft Word, har deﬁnierats i inställningsmenyn öppnas det

automatiskt (Se kapitlet Inställningsmeny på sidan 158 för mer information).

För att starta uppspelning tryck och håll ned den 2 högra pedalen på fotkontrollen (om

inställningen på undersidan av fotkontrollen är i positionen N) eller tryck och släpp upp den

högra pedalen (om inställningen är i positionen T).

För att avbryta uppspelningen släpp upp den 3 högra pedalen (om inställningen är i positionen

N) eller tryck på högra pedalen igen (om inställningen är i position T).

155Snabbguide

SVENSKA

För att spola bakåt, tryck och håll ned den 4 vänstra pedalen.

För att spola framåt, tryck och håll ned den 5 mellersta pedalen.

När du är klar med utskriften, välj 6

SLUTFÖR, EL FÄRDIG eller STÄNG i

verktygsfält. Se kapitlet Avsluta, sätta status Ej Färdigt eller för att Avbryta en utskrift på sidan

158 för mer information.

5.1.2 Transkribering med verktygsfältet

I fönstret 1 SpeechExec Pro Transcribe välj ett diktat från listan och klicka på knappen

på verktygsfältet. Spelarens fönster visas och statusen ändras till Transcription in progress

(Pågående utskrift). Om ett ordbehandlingsprogram, t.ex. Microsoft Word, har deﬁnierats i

inställningsmenyn kommer det att öppnas automatiskt (Se kapitlet Inställningsmeny på sidan

158 för mer information).

Klicka på knappen 2

SPELA UPP/PAUSA på spelarens verktygsfältet och starta utsrkiften

För korta pauser klicka på knappen 3

SPELA UPP/PAUSA. För att fortsätta uppspelningen

tryck på knappen

SPELA UPP/PAUSA igen.

Klicka på 4

STOPP, för att avbryta utskriften.

Klicka på knappen 5

bakåtspolning för att spola bakåt.

Klicka på knappen 6

framåtspolning, för att spola framåt .

När du är klar med utskriften, välj 7

SLUTFÖR, EL FÄRDIG eller STÄNG i

verktygsfält. Se kapitlet Avsluta, sätta status Ej Färdigt eller för att Avbryta en utskrift på sidan

158 för mer information.

5.2 Avsluta, sätta status Ej Färdigt eller för att Avbryta en utskrift

För att markera ett diktat som avslutat, klicka på knappen

SLUTFÖR i spelarens fönster.

Diktatet ﬂyttas då till mappen Finished dictations (Avslutade diktat) (SpeechExec Transcribe) eller

mappen Archive (Arkiv) (SpeechExec Pro Transcribe).

Som alternativ kan ett diktat markeras som Ej Färdigt genom att klicka på knappen

SUSPEND

(Ej färdigt) i spelarens fönster. Markera ett diktat som Ej Färdigt då du vill avbryta utskriften

temporärt och fortsätta senare. Diktated sparas då i mappen Suspended (Ej Färdigt).

Klicka på knappen

CLOSE (Stäng) för att spara ändringarna.

156 Snabbguide

5.3 Talad Instruktioner

Talad Instruktioner är inspelade instruktioner som riktas till personen som skriver ut diktatet.

Det ﬁnns två sätt att göra en Talad Instruktion.

Talade Instruktioner:• Läggs till i diktatet där instruktionen spelades in. Exempel på muntliga

anvisningar är “infoga ett textavsnitt hit” eller “rätt stavning är Z E L A Z O W S K I‘.

Separata Instruktioner: • Ges ofta i början på ett diktat med speciﬁka instruktioner beträande

dikatet. Dessa sparas i en separat ljudﬁl. Exempel på speciella anvisningar är ‚”använd brevmall

för detta diktat” eller “ge det färdiga dokumentet till mig för underskrift”.

5.3.1 Uppspelning av Talade Instruktioner

En Talad Instruktion läggs till i diktatet där Instruktionen dikterades. Den markeras med en

ljusblå ram i displayen.

Klicka på knappen 1

SPELA UPP/PAUSA för att lyssna på en Talad Instruktion

2 Klicka på knappen

för att gå till

föregående Talad Instruktion.

3 Klicka på knappen

för att gå till nästa

Talad Instruktion.

5.3.2 Uppspelning av separata Talade Instruktioner

I displayens högra del, markeras

att inspelningen innehåller en separet Talad Instruktion

Klicka på knappen 1

för att lyssna på en separat Talad Instruktion.

Klicka på knappen 2

igen för att stänga ner uppspelningen.

5.4 Ta bort ett diktatr

Välj diktat som ska tas bort från diktatlistan. För att välja mer än ett diktat, tryck och hålla 1

ner SHIFT på tangentbordet och klicka på de valda diktaten.

Klicka på 2 Edit > Delete (Redigera > Ta bort) på menyfältet för att ta bort de valda diktaten.

PRO

Sidan laddas ...

158 Snabbguide

6 Inställningsmeny

Dialogen General Settings (Allmänna inställningar) gör det möjligt att justera olika funktioner som t.

ex. dikteringsalternativ, kryptering, användarproﬁler, arbetsﬂöde, uppgradering av programvara,

inställningar av diktatlistan, inställningar för SpeechMike, fotkontroll, Digital Pocket Memo eller

Digital Desktop.

Klicka på 1 Settings > General Settings (Inställningar > Allmänna inställningar) på menyfältet

för att öppna inställningsmenyn. Vänstra rutan innehåller en lista över de tillgängliga

inställningarna.

Välj ett alternativ i listan för den inställningen du vill göra.2

Klicka på 3 Apply (Verkställ) för att spara ändringarna på eller klicka på OK för att spara

inställningarna och stäng dialog rutan.

C Viktigt: Inställningar kan göras och sedan låsas av din systemadministratör. Låsta inställningar

är skrivskyddade.

6.1 Skapa användarproﬁler för krypterade dikat

När man arbetar med krypterade diktat, rekommenderas att skapa användarproﬁler för

dikterare. Användarproﬁlen används för att identiﬁera vem som har gjort ett visst diktat.

Klicka på 1 Settings > General Settings

(Inställningar > Allmänna inställningar) på

menyfältet för att öppna inställningsmenyn och

välj sedan Rules > Author proﬁles (Regler >

Användarproﬁler) från listan till vänster.

Klicka på 2 Add (Lägg Till). Dialogen New Author

Proﬁle (Ny användarproﬁl) visas.

Fyll I dikterarens namn och ange till vilken 3

mapp som diktaten ska sparas i, fyll i lösenord

för att dekryptera krypterade diktat med

automatik.

Klicka på 4 OK för att spara proﬁlen.

PRO

159Snabbguide

SVENSKA

6.2 Meddelande om att nya diktat ﬁnns tillgängliga

Det går att ställa in hur man vill bli meddelad om att det ﬁnns nya diktat för utskrift i mappen To

Do (Att göra). Man kan få en visuell eller en ljudsignal när nya diktat ﬁnns tillgängliga för utskrift.

Klicka på 1 Settings > General Settings

(Inställningar > Allmänna inställningar) på

menyfältet för att öppna inställningsmenyn

och välj Worklist > Notiﬁcation (Arbetslista

> Meddelande) från listan till vänster.

Ange på vilket sätt som du vill bli meddelad2

• Endast Högprioriterade diktat: Endast

diktat med som har en prioritet som är

lika med, eller högre än den som angivits.

Inställning för detta görs under General

Settings > Worklist > Dictation (Allmänna

inställningar > Arbetslista > Diktering).

• Visuellt meddelande: en dialogruta visas när ett nytt diktat ﬁnns tillgängligt.

• Ljudmeddelande: en ljudsignal spelas upp när ett nytt diktat ﬁnns tillgängligt.

Klicka på OK för att spara och stänga dialogrutan.3

6.3 Att använda snabbkommandon

Snabbkommandon kan användas istället för datormusen.

Att göra ett snabbkommando:

Klicka på 1 Settings > General Settings

(Inställningar > Allmänna inställningar) på

menyfältet för att öppna inställningsmenyn

och välj Worklist > Shortcuts (Arbetslista >

Genvägar) från listan till vänster. En lista med

tangentkombinationer eller kommandon som

redan blivit tilldelade eller kan väljas visas till

höger.

Välj en funktion från listan, tryck 2

tangentkombinationen som ska användas och

klicka på Assign (Tilldela).

PRO

160 Snabbguide

För att ta bort en genväg, välj från listan och klicka på 3 Remove (Ta Bort).

161Snabbguide

SVENSKA

7 Felsökning

Datorns ljudsystem fungerar inte

SpeechMike och Digital Pocket Memo skapar ett virtuellt ljudkort då dessa ansluts via USB-port.

Klicka på Start> Kontrollpanelen >Ljud- och Ljudenheter> Ljudenheter. Markera alternativet

Använd endast standardenheter.

Det går inte att använda de anslutna enheterna

Kontrollera att rätt USB-drivrutiner har installerats. Om du inte har gjort klart USB-

installationen eller om installationen avbröts första gången som du anslöt Digital Pocket Memo

till din dator, gör följande:

Anslut Digital Pocket Memo till datorn.1

Klicka på 2 Start > Kontrollpanelen> System > Maskinvaror> Enhetshanteraren.

Sök efter en okänd USB-enhet i listan. (markerad med ett frågetecken).3

Markera den okända USB-enheten, högerklicka och välj 4 Avinstallera.

Klicka på 5 OK och stäng kontrollpanelen.

Sätt på Digital Pocket Memo och anslut till en USB- port.6

Guiden 7 Lägg till ny hårdvara startar. Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. När

guiden upptäcker maskinvaran (USB Mass Storage Device), klicka på Nästa.

Klicka på 8 Slutför för att avsluta installationen.

Konﬂikter med enhetstilldelning i Windows

När man ansluter Digital Pocket Memo till datorer med Windows XP så tilldelas den automatiskt

en enhetsbokstav av Windows XP. Digital Pocket Memo visas som en ﬂyttbar diskenhet i Windows

utforskaren. Ibland kan enhetsbokstaven komma i konﬂikt med beﬁntliga enheter. Detta kan

medföra att Digital Pocket Memo inte visas i Windows utforskaren. I SpeechExec visas då Digital

Pocket Memo som ej ansluten.

Lösning: Byt enhetsbeteckning för de olika enheterna.

162 Snabbguide

Friskrivning och tillkännagivande

Philips produkter testas alltid med de vanligast förekommande operativsystemen, programvaror

och inställningar. Då program och drivrutiner kontinuerligt uppdateras kan konﬂiktfri drift ej

garanteras. Philips kan därför ej ställas inför ansvar vid eventuell dataförlust.

CE märkningen bevisar att enheten motsvarar den Europeiska Unionens krav.

Kartongen som används till förpackningen är återanvändbar. Denna elektroniska enhet

består enbart av återanvändbara material.

Sidan laddas ...

POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

POSIFLEX Business Machines SPEECHEXEC 4.3 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument