Toro INFINITY 34/54 Series Golf Rotors Användarguide

varumärke: Toro

Modell: INFINITY 34/54 Series Golf Rotors

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Dessa nya spridare med SMART ACCESS™ i INFINITY-serien är speciellt

utformade för golfapplikationer, och utökar och förbättrar Toros industriledande

sortiment av golfspridare. Spridare i INFINITY-serien tillverkas av slitstark, extra

hållbar konstruktionsplast och komponenter i rostfritt stål, och har försetts med

en rad innovativa och beprövade funktioner för varaktig, underhållsfri drift.

Sex basmodeller nns tillgängliga:

• INF34 -

1” (25 mm) ACME-inlopp, hel cirkel, dubbla banor

• INF54 - 1,5” (40 mm) ACME-inlopp, hel cirkel, dubbla banor

• INF35 - 1” ACME-inlopp, hel/partiell cirkel, dubbla banor

• INF55 - 1,5” ACME-inlopp, hel/partiell cirkel, dubbla banor

• INF35-6 - 1” ACME-inlopp, hel/partiell cirkel, TruJectory (24 positioner)

• INF55-6 - 1,5” ACME-inlopp, hel/partiell cirkel, TruJectory (24 positioner)

SMART ACCESS-funktionen erbjuder era användbara möjligheter som gör

att underhållspersonalen kan komma åt de inre komponenterna utan att behöva

gräva eller stänga av vattnet.

Innan du installerar spridaren bör du läsa denna installations- och underhållshandbok för korrekt installation och korrekta

underhållsrutiner. Se till att följa alla varningar och försiktighetsåtgärder vid installation och drift av denna utrustning.

• Styrventil som kan justeras ovanifrån, GDC-

intelligensmodul, trådskarvar och förbättringar av alla

funktioner. Ingen utgrävning krävs för att komma åt

interna komponenter.

• Styrventilen är yttbar när systemet är under tryck.

• Facken ger utrymme för aktuella funktioner och framtida

förbättringar.

• Har liknande fysiska mått som Toros ursprungliga

sprinklerorgan för att enkelt kunna bytas ut.

• Flyttbar markör som kan anpassas efter längdmarkörer,

stationsnummer, golfbanans logotyp och/eller andra

kundönskemål.

Installation

Toros svängbara kopplingar

Toro rekommenderar Toros svängbara kopplingar för spridare i INFINITY-

serien.

• På platser där det nns risk att tung utrustning rullar över spridaren,

kan en svängbar koppling förhindra skador på laterala ledningar och

huvudledningar.

• Vid en ny installation i råmark, där spridare först ska installeras över

markytan och sedan sänkas när gräset har vuxit, kan den svängbara

kopplingen ompositionera spridaren utan att man måste byta basen.

Produktegenskaper

INFINITY

™

-serien: Sprinkler med SMART ACCESS

™

Installations- och underhållshandbok

INFINITY

™

-serien: Sprinkler med SMART ACCESS

™

Installations- och underhållshandbok

Observera korrekt och inkorrekt

monteringsmetod av svängbara kopplingar.

ACME-gängade justeringar

Golfspridarens ACME-gängade enhet kräver en ACME-gängad svängbar koppling för anslutning till rörsystemet. Den ACME-

gängade svängbara kopplingen har en O-ring på utloppskopplingen, vilken skapar en vattentät tätning inuti spridarhuset när

den är korrekt monterad.

VARNING: Använd inte gängtätningar som t.ex. Teon™-tejp eller

gängtätningsmassa tillsammans med ACME-kopplingar.

Viktigt! För att underlätta montering och för att säkerställa korrekt

försegling, ska O-ringen fuktas med rent vatten precis före monteringen.

Vid installation av spridare:

Skruva spridarhuset medurs på den svängbara ACME-utloppskopplingen tills det

tar stopp. Ingen ytterligare justering behövs.

VARNING: Läckage mellan den svängbara utloppskopplingen och

spridarhuset kan tyda på att O-ringen är felaktigt placerad, skadad, att

den saknas och/eller att sprinklerenheten inte är ordentligt monterad.

Om läckage konstateras, gör så här:

1. Stäng av och avlasta systemets vattentryck.

2. Avlägsna spridaren från den svängbara skarvkopplingen.

3. Kontrollera att O-ringen är hel och ordentligt placerad i O-ringsspåret.

(Bytut O-ringen om det behövs.) Fukta O-ringen med vatten, montera

spridaren igen, trycksätt systemet på nytt och kontrollera eventuellt läckage.

ACME-gängad

svängbar

utloppskoppling

O-ring

Spridarhus

Packa upp spridaren

Lyft på locket.

Avlägsna fästskruven.

Avlägsna tillbehörskitet.

Vattentäta kabelskarvar

VARNING: Alla trådskarvar och fältanslutningar måste vara vattentäta för att förhindra kortslutning i marken och

påföljande skador på styrenheten.

Denna typ av vattentäta kabelskarvar är avsedda för användning med fasta och/eller tvinnade kabelanslutningar.

1 - 3 #12

2 - 5 #18

2 #12 w/ 1 or 2 #18

1 - 4 #14

1 #10 w/ 1-4 #18

1 #14 w/ 1-4 #18

2 - 5 #16

1 #12 w/ 1-4 #18

3 #14 w/ 1 or 2 #18

Åtgärder:

1. Skala kablarna (12-16 gauge) 7/16” (11 mm)

2. Förtvinning är onödigt. Håll ihop de skalade kablarna tillsammans med de jämna ändarna (gur 1). Justera de tvinnade

kablarna en aning. Rikta eventuella fransiga trådar eller ledare.

3. Tryck bestämt in kabeln i ledaren och skruva på ledaren medurs tills den sitter stadigt på kabeln.

4. Sätt i skarven ända till botten av det tätade röret (gur 2).

5. Positionera kablarna in i kabelkanalerna (gur 3). Torka bort eventuell tätning kring öppning och ledare.

6. Stäng locket och se till att spärren är säkrad (gur 4).

gur 1

gur 2

gur 3

gur 4

Kabelanslutningar för spridare

Anslutning av kommunikationskabeln till INFINITY-serien med GDC-modul

GDC-systemet sänder ut en kodad DC-signal via en polaritetskänslig färgkodad kommunikationskabel, vilken kräver korrekt

anslutning för att kunna säkerställa korrekt funktion. GDC-systemet sysselsätter också ett seriekopplat kommunikationsnät där

alla spridare, utom den sista med kabelkrets, har en kabel som kommer in från porten eller närmaste spridare och en annan som

leder till nästa spridare.

1. Om en mantlad kabel används,

ska ~20” (508mm) av skyddet på

kommunikationskabeln/-kablarna avlägsnas.

2. För ledningarna via genomföringen i botten

av spridarutrymmet. Placera en serviceslinga

nder spridaren för att möjliggöra höjdjustering

och framtida underhåll. (Se gur1.)

3. Dra ut ungefär 6˝ (152 mm) av kabeln/

kablarna i toppen av spridaren. (Se gur 2.)

4. Skala bort 12-16 gauge (7/16˝/11 mm) av

isoleringen. (Se gur 2.)

5. Anslut den vita kabeltråden/-arna och den

vita GDC-modultråden med en trådmutter

och montera i ett vattenfast fettlock (båda

medföljer). (Se gur 3.)

6. Gör samma sak med den svarta tråden/-arna.

(Se gur 3.)

7. Vik och stoppa i kabelanslutningarna i

utrymmesckan.

8. Notera GDC-moduladressen och

placeringsreferensen. Avlägsna de 2 extra

adressetiketterna från tillbehörskitet. Sätt en

på locket för tillfällig framtida referens och

den andra på placeringsidentieringsformen

för tillgång till den centrala styrenheten.

9. Sätt på locket igen och skruva fast de tre

(3) täckskruvarna (från tillbehörskitet). Dra

åt till 25 in/lb. (34,6 kg på kraftmätaren)

med maximalt eller medel vridmoment och

låg hastighetinställning på en batteridriven

skruvdragare.

gur 2

gur 3

fettlock

trådmutter

gur 1

serviceslingor

adressetikett

genomföring

reservskruv

Anslutning av styrkablar till INFINITY-serien med satellit

Fältsatellitens styrenheter avger en 24 VAC-

signal till spridarna med hjälp av enskilda kablar.

Anslutningarna till spridarmagneten i dessa system

är inte polaritetskänsliga och kräver inga speciella

anslutningar. Den “vanliga” kabeln som går från

regulatorn är som regel seriekopplad till era

spridare, med en kabel som går från satelliten eller

närmaste spridare och en annan som fortsätter

vidare till nästa spridare. Stationsutgångens “heta”

kabel ansluts vanligtvis till en enda spridare, men

kan också seriekopplas till era spridare beroende

på styrsystemets kapacitet.

1. För alla kablar via genomföringen i botten av

spridarutrymmet och placera en serviceslinga

under spridaren för att möjliggöra

höjdjustering och framtida underhåll. (Se

gur 1.)

2. Dra ut ungefär 6˝ (152 mm) av kabeln/

kablarna i toppen av spridaren. (Se gur 2.)

3. Skala bort 7/16˝ (11 mm) av isoleringen från

alla kontrolledningar. (Se gur 2.)

4. Anslut den vita kabeltråden/-arna och den

vita GDC-modultråden med en trådmutter

och montera i ett vattenfast fettlock (båda

medföljer). (Se gur 3.)

5. Gör samma sak med stationsutgångens “heta”

kabel/kablar. (Se gur 3.)

6. Vik och stoppa i kabelanslutningarna i

utrymmesckan.

7. Sätt på locket igen och skruva fast de tre (3)

täckskruvarna (från tillbehörskitet). Dra åt

till 25 in/lb. (34,6 kg på kraftmätaren) med

maximalt eller medel vridmoment på en

batteridriven skruvdragare.

Slutliga justeringar

Justera den svängbara kopplingen så att den övre

delen av spridarspolaren står på gradering. Fyll

på bakom med rent poröst material som främjar

dränering. Fukta marken runt spridaren för att

kompaktera jorden och förhindra sedimentering.

gur 2

gur 3

fettlock

trådmutter

gur 1

serviceslingor

genomföring

Toro svängbar koppling

huvudledning/lateral

sand

serviceslingor

Tabell 1: Rekommenderad fyllningsgrad av systemet

Rördimension Flöde Hastighet Rördimension Flöde Hastighet

inch cm GPM LPM ft/sek m/sek inch cm GPM LPM ft/sek m/sek

1/2 1.3 2 7.6 1.60 0.49 3 7.6 45 170.3 1.86 0.57

3/4 1.9 3 11.4 1.92 0.59 4 10.1 75 283.9 1.87 0.57

1 2.5 5 18.9 1.50 0.46 6 15.2 150 567.8 1.73 0.53

1-1/4 3.1 10 37.9 1.86 0.57 8 20.2 250 946.3 1.70 0.52

1-1/2 3.8 10 37.9 1.41 0.43 10 25.4 450 1703.0 1.97 0.60

2 5.0 20 75.7 1.80 0.55 12 30.5 500 1893.0 1.55 0.47

2-1/2 6.4 30 113.6 1.84 0.56

On - O - Auto

For normal användning, bör regleraren ställas in på AUTO.

Vrid regleraren till

lämplig inställning.

ON Sprinkler will operate immediately.

OFF Sprinkler will not operate even when solenoid is activated.

AUTO Normal operation. Sprinkler will operate when solenoid is activated

according to the irrigation schedule.

Ändra spridarens tryckinställning

Spridarens styrventil kan sättas på fyra olika tryckinställningar: 50, 65, 80 eller 100 psi (3,5, 4,6, 5,6, or 7,0, kg/cm

vardera).

Trycket i spridarens styrventil är förinställt enligt kundens specikationer.

För att ändra inställningen:

Lossa justeringsratten.

Flytta justeringsknappen till önskad

tryckinställning.

Dra åt justeringsratten.

För att avlägsna styrventilanordningen, följ instruktionerna på sidan 9.

Underhåll

INFINITY-seriens spridare är utformade för att ge användaren en problemfri drift i många år utan schemalagt underhåll. Om

det blir nödvändigt att demontera spridaren för att korrigera ett fel eller ersätta en komponent, kan alla inre delar av spridaren

nås uppifrån. För demontering och/eller underhåll av spridaren krävs vissa speciella verktyg som nns tillgängliga hos din Toro-

återförsäljare.

Avlägsna locket

Avlägsna de tre (3) toppskruvarna.

Lyft på locket.

Avlägsna markören

Varje Toro-spridare i INFINITY-serien levereras med en löstagbar ”identieringsmarkör”. Denna markör kan förses med

längduppgifter, företagslogotyper och annat. Kontakta din Toro-återförsäljare för mer information om markeringar.

Tryck in de tre ikarna på markören.

Avlägsna markören från locket.

Underhåll av GDC-modulen

GDC-modulen har kablar som är anslutna direkt till magneten. Vid byte krävs skärning och skarvning av kablar. Använd

vattentäta kabelskarvar för alla anslutningar (se sidan 3).

Dra ut modulen. Klipp av de röda

och svarta magnetkablarna.

Klipp de svarta och vita

kontrollkablarna. Kassera den

gamla modulen.

Skala av 7/16” (11 mm) skyddskabel

från änden på magnet- och

kontrollkablarna.

Införskaffa ny modul*, 4

trådmuttrar, och 4 fettlock.

Modulkablar kommer parvis.

Svart till svart och röd med vit

rand till samma. Svart och vit ska

kopplas med de svarta och vita

kontrollkablarna.

Fäst alla kabeländar i trådmuttrar.

Sätt alla trådmuttrar i fettlock

och knäpp ihop.

Sätt försiktigt tillbaka modulen

och alla kablar i spridarhuset.

Sätt tillbaka locket och fäst alla 3

skruvarna till vridmoment 25”/lbs.

* Kom ihåg att notera din nya

moduls adress för registrering på

den centrala styrenheten!

Användning av INFINITY™-

spridaren utan lock eller med

lösa eller inga lockskruvar kan

förkorta spridarens förväntade

livslängd.

Underhåll av styrventilen

Styrventilen kan bytas ut även när systemet är under tryck. Avlägsna styrventilen för underhåll.

Se gur 1 för underhållsfrågor gällande styrventilen.

1. Skruva loss magnetenheten (17), skruva loss vingmuttern (7), och

avlägsna lokalisatorn (6).

2. Avlägsna m,embranenheten (1), kolven (2), ädern (3),

resejusteraren (4), tryckregleraren (5) och O-ringen (11).

3. Avlägsna väljaraxeln (10) och kolvanordningen (12).

(Väljaraxeln ska behålla kolven i ventilhuset.)

4. Rengör och inspektera alla delar. Se till att gängorna på

magnetenheten och styrventilhuset är rena före montering.

Byt vid behov ut skadade delar och sätt tillbaka i omvänd

ordning. Felaktig montering på magnetenheten eller

korsgängning kan resultera i skador på styrventilhuset och/

eller felfunktioner.

Categorização de peças da válvula piloto

1. 118-1825 Svetsad membranenhet

2. 102-2469 Kolv, styrventil, justerbar

3. 102-2235 Fjäder, styrventil, justerbar

4. 102-2236 Resemutter

5. 102-2237 Reglerare, styrventil

6. 102-2606 Lokalisator, tryckinställning

7. 343-4441 Vingmutter

8. 118-3711 Styrventilhus, INFINITY

9. 1-2035 O-ring

10. 102-4831 Selektor, styrventil, röd (inkl. artikel 9)

11. 360-0220 O-ring

12. 118-1740 Kolv

13. 118-0248 Magnetenhet, Standard

13. 102-3443 Magnetenhet, SPIKE GUARD

13. 102-3444 Magnetenhet, Nickelpläterad,

SPIKE GUARD

13. 102-2709 Magnetenhet, DC-hållning

13.

118-0841 GDC-modul m/ DC-hållning, magnet

14. 4102001 Skruv, #10 x 1”, SS-gängning

15. 118-1816 Styrventilhus

16. 2-9654 O-ring

Ta bort skruven som fäster

styrventilens enhet.

Dra försiktigt ut enheten.

gur 1

Byt ut styrventilens magnetenhet

Detta kan göras på 2 sätt, beroende på vilken spridare i INFINITY-serien som ska servas.

Med intelligensmodul:

Klipp av de röda magnetenhetkablarna

med vita ränder och även de svarta.

Utan intelligensmodul:

Klipp av de svarta och vita

kontrollkablarna.

Skruva bort den gamla

magnetenheten och kassera.

Skölj kolven med rent vatten.

Skruva på ny magnetenhet.

Skala av 7/16” (11 mm)

kabelskydd från varje ände.

Magnetenhet till intelligensmodul:

tvinna röd-med-röd och

svart-med-svart.

Kablar från magnetenhet till

satellitens styrenhet: matcha

kabelfärgerna med föregående

installation.

Placera alla ändar i trådmuttrar.

Sätt försiktigt tillbaka

styrventilenheten och kablarna i

spridarhuset och säkra med skruven.

Avlägsna spridarens stigarenhet

För in universalverktyget i spåret

på stigarenhetens lock. Luta

verktyget tillbaka för att låsa fast.

Dra upp stigarenheten och

greppa ordentligt.

Använd universalverktyget för att

pressa ner tätningshållaren hårt,

för att släppa låsringen.

För in universalverktyget

i låsringens spår.

Vrid och avlägsna låsringen.

Avlägsna stigarenheten försiktigt.

Fjädern kommer att trycka mot

din hand.

Sätt i “lyftverktyget” i

munstyckets hack och

stigarenhetens fjäderkrage.

995-83

118-0954

För INF34- och INF54-spridare (endast helcirkel)

Se gur 8 för följande procedur.

1. Ta tag i returäder (14) och stigare (16) ordentligt och håll

på plats medan du tar av munstyckets basenhet (4). Vrid

munstyckets basenhet moturs för att avlägsna.

2. Frigör spänningarna från returädern försiktigt.

3. Avlägsna ädern och lås hållar-/O-ringsenheten (12 och 13).

4. Avlägsna stigarskärmen (19) genom att vrida den moturs med

hjälp av kanten på universalverktyget (P/N 995-83) eller med

låsringstångens spetsar (P/N 995-100).

5. Avlägsna O-ringen (15) på stigarenhetens överdel.

6. Ta bort drivenheten (17) och statorn (18) från stigarenheten

genom att försiktigt trycka på änden av den gängade axeln.

7. Använd en 5/8” mutterdragare (P/N 995-99), för att skruva loss

huvudmunstycket (10) från munstyckshöljet (8). Stigarlocket

(3) måste fortfarande vara fäst vid munstyckets basaggregat

(4), annars kommer munstyckshöljet (8) att vridas istället för

huvudmunstycket.

8. Använd en 5/16” mutterdragare (P/N 995-105), skruva loss

mellanmunstycket (6), det inre munstycket (5) och pluggarna

(7) från munstyckets basenhet.

9. Rengör och inspektera alla delar och byt ut vid behov.

Vid återmontering, se till att låsringen är korrekt installerad

och ordentligt fastsatt i låsringspåret. Använd

universalverktyget för att uppnå korrekt placering.

För INF35- och INF55-spridare (hel/partiell cirkel)

Se gur 9 för följande procedur.

1. Avlägsna stigarskärmen (17) genom att vrida den moturs

med hjälp av kanten på universalverktyget (P/N 995-83)

eller med låsringstångens spetsar (P/N 995-100).

2. Avlägsna den variabla statorn (16) från stigarenheten.

3. Lossa drivaggregatets fästskruv (14) sex eller sju varv och

dra ut drivaggregatet (15) med hjälp av en tång.

VARNING: När du tar bort eller installerar drivenheten,

använd inte turbinen för att dra ut drivaggregatet.

Använd drivaggregatets kropp för att dra ut det.

Underlåtenhet att göra detta kan leda till separation av

drivaggregatets komponenter.

Vid återmontering, se till att drivenheten är korrekt

monterad med fästskruv.

4. Använd en 5/8” mutterdragare (P/N 995-99), för att

skruva loss huvudmunstycket (9) från munstyckets

basenhet.

5. Använd en 5/16” mutterdragare (P/N 995-105) för att

skruva loss inner- (8), och mellan- (7) munstyckena, och

pluggar (12).

6. Rengör och inspektera alla delar och byt ut vid behov.

necessary.

gur 8

gur 9

Montera stigarenhet på INF35- och INF55- spridare

Sätt i “lyftverktyget” i

munstyckets hack och

stigarenhetens fjäderkrage.

Notera placeringen av

inriktningshacket och ribban.

Centrera spärringen på

inriktningshacket och sätt i

justeringsenheten.

Tryck ner hållar-/O-ringenheten

under låsringspåret. Sätt på

låsringen, vänd uppåt, runt

stigarenheten.

Tryck ner låsringen tills den

“klickar” på plats.

Universalverktyget kan användas.

Avlägsna “lyftverktyget”

och sänk stigarenheten till

indragen position.

Montera stigarenhet på INF35- och INF55- spridare

För montering på INF34 och/eller INF54, följ anvisningarna ovan förutom steg 2 och 3; de är inte nödvändiga.

Underhåll av huvudventil och Rock Screen

VARNING: Vid underhåll av huvudventilen måste spridarens vattentillförsel stängas av och eventuellt restvatten

avtappas.

VARNING

STÅ ELLER LUTA DIG ALDRIG ÖVER SPRIDAREN MEDAN BEVATTNINGSSYSTEMET

FYLLS PÅ ELLER VID UTFÖRANDE AV UNDERHÅLLSRUTINER. DIREKT KONTAKT

MED BEVATTNINGSSPRAY, EN MISSLYCKAD ELLER FELAKTIGT MONTERAD

SPRINKLERANSLUTNING, ELLER SPRINKLERKOMPONENTER SOM KRAFTIGT

KASTAS UPPÅT UNDER TRYCK KAN ORSAKA ALLVARLIGA SKADOR.

Vid underhåll av huvudventilen måste stigarenheten avlägsnas från spridarhuset. Se sidan 11 för hur du avlägsnar stigarenheten.

Sätt den manuella justeraren på

ON för att säkerställa att vattnet är

avstängt och att trycket avlastas.

Använd en lång tång

(artikelnr 995-100).

995-100

And den långa tången

för att trycka ner

ventilcylinderns mittdel.

Grip sedan låsringens “hakar”

och tryck ihop.

Grip haken som är längst ut och

dra upp medan du vrider.

Använd tången för att avlägsna

huvudventilen.

7 - Service the Rock Screen

Använd tången för att avlägsna

Rock Screen. Rengör eller ersätt

efter behov.

Använd tången för att trycka

tillbaka Rock Screen i rätt läge.

Återmontering av huvudventil

Använd ventilmonteringsverktyget. Verktyget nns i två storlekar, beroende på spridarsystemets inloppsstorlek.

• 118-1843 är ventilmonteringsverktyg för 1,5” (40 mm)

• 118-1844 är ventilmonteringsverktyg för 1” (25 mm)

Sätt låsringen på

monteringsverktyget. Markeringen

ska vara på “down” (ner).

Ringens “stegsida” ska vara vänd

uppåt. Ringens “krokar” ska hakas

kring monteringsverktygets ikar.

Justera ventilporten med naggarna

mot monteringsverktyget. Sätt

ventilenheten på verktyget.

Sätt i ventilenheten.

Justera verktygets handtag,

låsringen och ventilen med

ikar i enheten.

Tryck ner verktyget helt och dra

sedan upp “avtryckaren” för att

lossa låsringen.

Avlägsna verktyget.

Sätt i ny stigarenhet (se sidan 13

för hela proceduren.)

Låsringen ska “klicka fast!” i spåret när den är korrekt monterad. Avlägsna monteringsverktyget och kontrollera att

låsringen är ordentligt fastsatt i spåret.

Spolning av spridaren

1. Medan spridaren är i drift, tryck försiktigt på mitten av locket era gånger. Vattnet kommer då att rinna runt stigaren och spola ut skräp.

2. Sätt på och av spridaren era gånger för att kontrollera korrekt indragning. Locket ska vara jämnt med toppen av enhetens äns vid full

indragning. Om stigaren fastnar i uppfällt läge, kontrollera att inget skräp sitter fast mellan stigare och enhet. Spola ut allt skräp. Avlägsna

stigarenheten vid behov.

Felsökningsschema

Problema Causa Solução

Spridaren går inte igång.

Magnetenheten förses inte med 24 VAC. Mät spänningen med en digital voltmätare. Kontrollera

kablage och styrenhetsprogram.

Skräp i styrventilenheten. Ta isär och plocka bort allt skräp. (Se underhåll av

styrventil på s. 9.)

Väljarkammen på “OFF”-position. Sätt på “AUTO” -position.

Styrventilens magnet är ur funktion. Ta bort och byt ut magneten.

Styrventilens kolvrörelse är begränsad. Inspektera, rengör och/eller byt ut.

Ingen vattentillförsel från huvudventilen. Skräp i styrröret, huvudventilenheten, och/eller i

kommunikationsenheten. Spola grundligt.

Spridaren kan inte stängas av.

Konstant 24 VAC från styrenheten. Kontrollera spänningen med hjälp av en DVM. Om

spänning nns, koppla loss kabeln. Om spridaren stängs;

styrenheten. Se underhållshandboken.

Väljarkammen på “ON”-position. Sätt på “OFF”-position.

Skräp i huvudventilenheten. Ta isär och plocka bort allt skräp. (Se underhåll av

styrventil, s. 14.)

Läckage i huvudventilenheten. Byt ut huvudventilenheten.

Stopp i kolvens tillförselskärm. Rengör eller byt ut skärmen på huvudventilkolven.

Begränsad kolvrörelse. Inspektera, och rengör eller byt ut.

Ventilcylinderen är felinstallerad på

spridarensenhetens kommunikationskabel.

Avlägsna ventilenheten och installera korrekt.

Främmande föremål hindrar ventilen att sätta sig. Ta bort, rengör och kontrollera eventuella ventilskador.

Byt ut vid behov.

Skadad kolvtätning eller kolvenhet. Byt ut ventilenheten.

Spridaren roterar inte.

Skräp inklämt mellan statorn och turbinen. Ta bort skräp.

Drivaggregatet är defekt. Byt ut drivaggregatet.

Munstyckets basaggregat är defekt. Byt ut munstyckets basenhet.

Toppen sticker upp.

Skräp i stigarenheten. Spola ur. (Se överst på denna sida.)

Skadad eller förlorad returäder. Byt ut äder.

Skadad stigare. Byt ut stigare.

Dåligt fördelningsmönster.

Munstycket är fullt med skräp. Rengör eller byt ut munstycket.

Munstycksöppningen är skadad. Byt ut munstycket.

Lågt driftstryck. Ta reda på varför systemet överbelastas. Korrigera.

Toros garanti och support

e Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt enligt ett avtal mellan dem, köparen mot defekter i material

och utförande under en period av tre år från inköpsdatum. (Fem år om Toros svängbara koppling installeras tillsammans med spridaren. ) Varken

e Toro Company eller Toro Warranty Company är ansvariga för fel på produkter som inte tillverkas av dem, även om dessa produkter säljs eller

används tillsammans med Toros produkter. Under garantiperioden kommer vi att reparera eller byta ut, efter vårt val, om någon del visar sig vara

defekt. Återlämna den defekta delen till inköpsstället. Vårt ansvar är begränsat till ersättning eller reparation av defekta delar. Det nns inga andra

uttryckliga garantier. Denna garanti gäller inte om utrustningen används eller installationen utförs på något sätt som strider mot Toros specikationer

och instruktioner, och inte heller om utrustningen ändras eller modieras. Varken e Toro Company eller Toro Warranty Company är ansvariga

för indirekta skador, olycksskador eller följdskador i samband med användning av utrustningen, inklusive men ej begränsat till: vegetationsförlust,

kostnader för ersättningsutrustning eller tjänster som krävs under perioder av felfunktion eller icke-användning, sakskada eller personskada till följd av

installerarens vårdslöshet.

Vissa länder tillåter inte uteslutning eller begränsning av olycksskador eller följdskador, så ovanstående begränsning eller undantag kanske inte gäller

dig. Alla underförstådda garantier, inklusive de för säljbarhet eller lämplighet för användning, är begränsade till varaktigheten för denna uttryckliga

garanti. Vissa länder tillåter inte begränsningar av hur länge en underförstådd garanti varar, så ovanstående begränsning kanske inte gäller dig. Denna

garanti ger dig vissa juridiska rättigheter och du kan ha andra rättigheter som varierar från land till land.

Formulär nr 373-0798 Rev.