Bose Sport Earbuds Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
2
|
SWE
Läs igenom och spara alla anvisningar om skydd, säkerhet och användning.
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och
föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett
försäkran om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance
Viktiga säkerhetsanvisningar
1. Läs de här anvisningarna.
2. Behåll anvisningarna.
3. Ge akt på alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte produkten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
VARNINGAR/TÄNK PÅ
För att förhindra att öronsnäckorna sväljs ska du se till att småbarn och husdjur inte kommer åt dem. Öronsnäckorna
innehåller ett litiumjonbatteri och det kan vara förenligt med livsfara om någon sväljer dem. Uppsöka omedelbart
läkare om någon trots allt sväljer något av dem. När earbuds inte används ska de förvaras i laddningsfodralet med
luckan stängd.
Låt INTE barn använda sig av öronsnäckorna.
Använd INTE öronsnäckorna med hög volym under en längre tidsperiod.
Du undviker hörselskador om du använder hörlurarna med en bekväm och moderat ljudnivå.
Skruva ned volymen på enheten innan du sätter på dig öronsnäckorna. Skruva sedan upp volymen stegvis tills
den når en behaglig nivå.
När du använder den här produkten ska du vidta sedvanlig försiktighet, men dessutom beakta följande:
Läs igenom alla instruktioner innan du använder laddningsfodralet.
Du minskar risken för skador om du stänger laddningsfodralet när det används i närheten av barn.
Utsätt inte laddningsfodralet för vatten, regn, vätskor eller snö.
All användning av laddare, som inte rekommenderas eller försäljs av laddningsfodralets tillverkare,
rekommenderas inte eftersom det finns risk för eldsvåda och personskador.
Använd laddningsfodralet i enlighet med dess uteffekt. Att överstiga uteffekten kan resultera i brand eller
personskador.
Använd inte ett laddningsfodral som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan vara
oförutsägbara och orsaka brand, explosion eller personskada.
Montera inte isär laddningsfodralet. Lämna in till kvalificerad personal när underhåll eller reparationer krävs.
Felaktig återställning kan resultera i brand eller personskador.
Du ska varken öppna, krossa eller utsätta ett laddningsfodral för öppen eld eller höga temperaturer. Om det
utsätts för öppen eld eller temperaturer över 100 °C finns det risk för att det kan explodera.
Låt eventuell service utföras av kvalificerad personal som använder godkända reservdelar. Det kommer att
säkerställa att produktens säkerhet upprätthålls.
Var försiktig och efterlev gällande lagar beträffande användning av mobiltelefoner och hörlurar om du använder
öronsnäckor för telefonsamtal i samband med bilkörning. I viss lagstiftning finns det vissa begränsningar för
exempelvis användning av den ena hörluren när du framför ett fordon. Använd INTE öronsnäckorna i samband med
bilkörning.
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
3
|
SWE
Fokusera på din och andras säkerhet om du använder earbuds när du ägnar dig åt aktiviteter som kräver hela din
uppmärksamhet, till exempel när du cyklar eller promenerar i trafiken, vid en byggarbetsplats eller vid en järnväg.
Ta av dig earbuds så att du hör ljudet från omgivningen, inklusive larm och varningssignaler.
Använd INTE earbuds om de utsänder högt, onormalt ljud. Om detta händer ska du stänga av earbuds och kontakta
Boses kundtjänst.
Sänk INTE ned öronsnäckorna i vatten och utsätt dem inte för väta under någon längre period eller ha dem på dig
när du utövar vattensporter, till exempel när du simmar, åker vattenskidor eller surfar.
Ta omedelbart av och koppla från öronsnäckorna om du märker att de blir varma eller att ljudet försvinner.
Produkten innehåller små delar som kan orsaka kvävning. Inte lämplig för barn under 3 år.
Produkten innehåller magnetiska material. Konsultera en läkare för att ta reda på om detta kan påverka
implantat av medicinsk enhet.
Dessa öronsnäckor klassas som en KLASS 1-LASERPRODUKT i enlighet med
EN/IEC60825-1:2014.
Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.
Använd INTE öronsnäckorna utan de medföljande örontopparna.
Använd endast produkten med en godkänd nätadapter som uppfyller lokala bestämmelser (till exempel UL, CSA,
VDE eller CCC).
De batterier som medföljer produkten kan medföra risk för eldsvåda eller vara frätande om de används felaktigt.
Utsätt inte produkter som innehåller batterier för höga temperaturer (t.ex. från direkt solljus, öppen eld eller liknande)
Torka av svett från öronsnäckorna och laddningsfodralet innan laddning.
IPX4 gäller inte permanent utan skyddet kan komma att minska vid normalt slitage.
Undvik farlig strålning från den interna laserkomponenten genom att använda produkten enligt anvisningarna.
Öronsnäckorna bör endast justeras och repareras av utbildad servicepersonal.
Följer 21 CFR 1040.10 och 1040.11 förutom för efterlevnad med IEC 60825-1 Ed. 3 enligt beskrivning i Laser Notice 56,
daterat 8 maj, 2019.
4
|
SWE
FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION
OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt
klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga
störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi,
och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i
samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar
i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas
genom att utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att
vidta en eller flera av följande åtgärder:
Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.
Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation,
kandet medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs.
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i ISED Canada angående RSS-standarder.
Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla
alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.
Denna enhet uppfyller FCC- och ISED Canada-bestämmelserna angående gränsvärden som är uppställda för
strålningsexponering för produkter för generella användningsområden. Sändaren får inte sammankopplas eller
användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
FCC ID: A94427929 / FCC ID: A94BL2R / FCC ID: A94BL2L
IC: 3232A-427929 / IC: 3232A-BL2R / IC: 3232A-BL2L
Fodralets modell: 427929
Höger öronsnäckas modell: BL2R
Vänster öronsnäckas modell: BL2L
007-AH0181 (L)
007-AH0182 (R)
007-AH0183 (FODRAL)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
För Europa:
Frekvensband som används: 2 400 till 2 483,5 MHz.
Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP.
Maximal överföringsstyrka är mindre än lagstadgade gränser så att SAR-testning inte är nödvändigt och undantaget
per gällande bestämmelser.
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med
lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och
miljö. Mer information om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala
myndigheter, deponeringscentraler eller affären där du köpte produkten.
Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt
Artikel XII
I enlighet med ”Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt” och utan tillstånd beviljat av NCC,
ärföretag, organisationer eller användare inte tillåtna att ändra frekvensen, förstärka överföringsstyrkan eller ändra
ursprungliga egenskaper och prestanda för en godkänd radiofrekvensenhet med låg effekt.
Artikel XIV
Radiofrekvensenheter med låg effekt får inte påverka flygsäkerheten eller störa annan legal kommunikation.
Omdetta uppmärksammas ska användaren omedelbart upphöra med att använda enheten tills det inte finns någon
risk för sådana störningar. Med nämnda legala kommunikationer avses radiokommunikationer som sker i enlighet
med gällande telekommunikationslagstiftning.
5
|
SWE
FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION
Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för störningar från legala kommunikationer och enheter
som sänder ut ISM-radiovågor.
Försök INTE ta bort det uppladdningsbara litiumbatteriet från produkten. Kontakta en Bose-återförsäljare eller en
kvalificerad tekniker om det behöver tas bort.
Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Elda inte upp batterier.
Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Kina
Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
Giftiga eller farliga ämnen och delar
Namn
Bly
(Pb)
Kvicksilver
(Hg)
Kadmium
(Cd)
Sexvärt krom
(CR(VI))
Polybromerade
bifenyler (PBB)
Polybromerad
difenyleter
(PBDE)
PCB:er x O O O O O
Metall x O O O O O
Plast O O O O O O
Högtalare x O O O O O
Kablar x O O O O O
Den här tabellen är uppställd i enlighet med bestämmelserna i SJ/T 11364.
O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger
under gränsvärdena uppställda i GB/T 26572.
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här
artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i GB/T 26572.
Tabell över farliga föremål som kontrolleras i Taiwan
Utrustningens namn: Laddningsfodral, typtilldelning: 427929
Begränsade ämnen och dess kemiska beteckningar
Enhet Bly (Pb)
Kvicksilver
(Hg)
Kadmium (Cd)
Sexvärt krom
(Cr+6)
Polybromerade
bifenyler (PBB)
Polybromerade
difenyletrar (PBDE)
PCB:er
-
Metalldelar
-
Plastdelar
Högtalare
-
Kablar
-
Obs 1!
”○” anger att det procentuella innehållet i det begränsade ämnet inte överstiger referensvärdet.
Obs 2! Med ”−” anges att den begränsade substansen motsvarar undantaget.
6
|
SWE
FÖRORDNINGAR OCH JURIDISK INFORMATION
Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret; ”0” är 2010 eller 2020.
Tillverkningsplats: Den sjunde siffran i serienumret visar tillverkningsplatsen.
Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,
China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederländerna
Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, telefonnummer
Taiwan: +886-2-2514 7676
Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545
Indata: 5 V p 0,8 A
CMIT ID finns på laddningsfodralet.
Fyll i uppgifterna och spara dem för senare bruk
Öronsnäckans datumkod finns på dess munstycke. Laddningsfodralets serienummer finns längst ner i
laddningsfodralets hålighet. Modellnummerna finns på laddningsfodralets undersida.
Serienummer: ____________________________________________________________________
Modellnummer: ___________________________________________________________________
Förvara kvittot tillsammans med bruksanvisningen. Det är nu dags att registrera Bose-produkten.
Du gör det enklast genom att besöka webbplatsen global.Bose.com/register
Säkerhetsinformation
Den här produkten kan ta emot automatiska säkerhetsuppdateringar från Bose. För att ta emot
automatiska säkerhetsuppdateringar måste du slutföra produktinstallationen i Bose Music-appen och
ansluta produkten till internet. Om du inte slutför installationen blir du ansvarig för att installera
säkerhetsuppdateringar som Bose gör tillgängliga.
Apple, Apple-logotypen, iPad, iPhone och iPod är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och i andra länder.
Varumärket“iPhone” används i Japan under licens från Aiphone K.K. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.
Användning av Made for Apple-symbolen betyder att ett tillbehör har tillverkats speciellt för anslutning till
Apple-produkter identifierade i symbolen, och att de har certifierats av producenten samt att de uppfyller
Apple-prestandastandarder. Apple ansvarar inte för hur enheten fungerar eller att den är kompatibel med
säkerhetsstandarder och andra standarder.
Namnet Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning av
sådana märken från Bose Corporation sker under licens.
Google och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC.
Bose, Bose Music och Bose Sport Earbuds är varumärken som tillhör Bose Corporation.
Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639
© 2020 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något
annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
INNEHÅLL
10
|
SWE
DET FINNS I FÖRPACKNINGEN
Innehåll ................................................................................................................................ 13
INSTALLATION AV BOSE MUSIC-APPEN
Ladda ner Bose Music-appen ..................................................................................... 14
Lägga till öronsnäckorna till ett befintligt konto ................................................ 14
SVETT- OCH VÄDERTÅLIGA ................................................................................... 15
SÅ ANVÄNDER DU DEM
Sätta i öronsnäckorna ................................................................................................... 16
Kontrollera passformen ................................................................................................ 17
Prova med en annan storlek på örontoppen ....................................................... 18
Byta örontoppar .............................................................................................................. 19
STRÖM
Sätta på ............................................................................................................................... 20
Stänga av ........................................................................................................................... 21
Viloläge ............................................................................................................................... 21
PEKSTYRNING
Pekytans område ............................................................................................................ 22
Medieuppspelning .......................................................................................................... 22
Telefonsamtal ................................................................................................................... 23
Samtalsaviseringar ................................................................................................. 23
Röststyrning för mobil enhet ..................................................................................... 23
IN-EAR-DETEKTERING
Spela/pausa automatiskt ............................................................................................. 24
Besvara samtal automatiskt ........................................................................................ 24
INNEHÅLL
11
|
SWE
ANPASSA PEKSTYRNING
Genväg ................................................................................................................................ 25
Ställa in en genväg ................................................................................................. 25
Använda genvägen ................................................................................................ 25
Ta bort eller ändra genvägen ............................................................................. 25
BATTERI
Ladda öronsnäckorna.................................................................................................... 26
Ladda laddningsfodralet .............................................................................................. 27
Kontrollera laddningsnivån i öronsnäckan ............................................................ 27
Medan du använder öronsnäckorna ................................................................ 27
Medan öronsnäckorna laddas ............................................................................ 27
Kontrollera laddningsfodralets laddningsnivå ..................................................... 28
Laddningstid ..................................................................................................................... 28
STATUS FÖR ÖRONSNÄCKOR OCH LADDNINGSFODRAL
Statuslampor för öronsnäckor ................................................................................... 29
Bluetooth®-status ................................................................................................... 29
Batteristatus ............................................................................................................. 29
Laddningsfodralets statuslampor............................................................................. 30
Batteristatus ............................................................................................................. 30
Uppdatering och felstatus ................................................................................... 30
BLUETOOTH-ANSLUTNINGAR
Ansluta via Bluetooth-menyn på den mobilaenheten ..................................... 31
Koppla från en mobil enhet ........................................................................................ 32
Återansluta en mobil enhet ......................................................................................... 32
Rensa lista över öronsnäcksenheter ........................................................................ 33
INNEHÅLL
12
|
SWE
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
Förvara öronsnäckorna ................................................................................................. 34
Rengöra öronsnäckorna och laddningsfodralet ................................................. 34
Reservdelar och tillbehör ............................................................................................. 34
Begränsad garanti .......................................................................................................... 34
Uppdatera öronsnäckorna ........................................................................................... 35
Visa datumkoden för öronsnäckorna ...................................................................... 35
Visa laddningsfodralets serienummer .................................................................... 35
FELSÖKNING
Prova det här först .......................................................................................................... 36
Andra lösningar ............................................................................................................... 36
Starta om öronsnäckorna och laddningsfodralet .............................................. 41
13
|
SWE
DET FINNS I FÖRPACKNINGEN
INNEHÅLL
Kontrollera att du har följande:
Bose Sport Earbuds Laddningsfodral
USB-C till USB-A-kabel Örontoppar (storlek 1 och 3)
OBS! Örontoppar i storlek 2 sitter redan
på öronsnäckorna. För hjälp med att
identifiera öronsnäckornas storlekar,
se sidan 18.
OBS! Om någon del av produkten är skadad ska du inte använda den.
KontaktaenBose-återförsäljare eller Bose kundtjänst.
Besök: worldwide.Bose.com/Support/SportEarbuds
14
|
SWE
INSTALLATION AV BOSE MUSIC-APPEN
Med Bose Music-appen kan du ställa in och styra dina öronsnäckor från valfri mobil
enhet som t.ex. en smarttelefon eller surfplatta.
I appen kan du hantera Bluetooth-anslutningar, hantera inställningar för
öronsnäckorna, välja språk för röstanvisningar och få tillgång till nya funktioner.
OBS! Om du redan har skapat ett Bose-konto för en annan Bose-produkt kan du läsa
på “Lägga till öronsnäckorna till ett befintligt konto.
LADDA NER BOSE MUSIC-APPEN
1. Ladda ner Bose Music-appen till din mobila enhet.
OBS! Ladda ner appen Bose8 om du befinner dig på Kinas fastland.
BOSE MUSIC
2. Följ instruktionerna i appen.
GGA TILL ÖRONSNÄCKORNA TILL ETT BEFINTLIGT
KONTO
Gå till skärmvyn My Product i Bose Music-appen och lägg till dina Bose Sport Earbuds.
15
|
SWE
SVETT- OCH VÄDERTÅLIGA
Öronsnäckorna är klassade som vattentåliga enligt klass IPX4. De är svettavvisande
och vädertåliga men inte lämpade att nedsänkas under vatten.
TÄNK PÅ:
Du bör INTE simma eller duscha med öronsnäckorna.
Öronsnäckorna får inte nedsänkas i vätska.
TÄNK PÅ FÖLJANDE:
För att förhindra rostbildning ska laddningskontakterna på öronsnäckorna rengöras
regelbundet med exempelvis en torr bomullstopp.
IPX4 gäller inte permanent utan skyddet kan komma att minska vid normalt slitage.
SÅ ANVÄNDER DU DEM
16
|
SWE
SÅ ANVÄNDER DU DEM
TTA I ÖRONSNÄCKORNA
1. För in öronsnäckan i örat så att toppen vilar lätt vid öronkanalens öppning.
OBS! Varje öronsnäcka är markerad med antingen ett L (left) eller ett R (right).
L/R-märkning
2. Vrid öronsnäckan försiktigt bakåt tills örontoppen sitter behagligt tätt mot
öronkanalen.
OBS! Att rotera öronsnäckorna för långt bak (eller fram) kan göra dem mindre
bekväma och försämra ljud- och mikrofonkvaliteten.
3. Stoppa in örontoppens vinge under kanten på ytterörat.
Sätt i Vrid
Stoppa in
Kant på
ytterörat
Örontoppens vinge
4. Kontrollera passformen (se sidan 17).
5. Upprepa steg 1–4 för att sätta i den andra öronsnäckan.
SÅ ANVÄNDER DU DEM
17
|
SWE
SÅ ANVÄNDER DU DEM
KONTROLLERA PASSFORMEN
Använd en spegel för att se att du har vridit tillbaka öronsnäckan, stoppat in
örontoppens vinge och att du använder rätt storlek på örontoppen till de båda öronen.
PASSFORM VAD SKA KONTROLLERAS?
Rätt passform
När örontoppen passar så:
vilar örontoppen försiktigt mot
öronkanalens öppning så att den
förseglas. Bakgrundsljudet ska
låtadämpat.
Sticker vingen på örontoppen inte ut
eller känns obekväm under kanten
på ytterörat.
För stor
När öronsnäckan är för stor så:
känns örontoppen ihoptryckt i
öronkanalen.
sticker vingen på örontoppen ut
eller känns klämd under kanten på
ytterörat.
För liten
När örontoppen är för liten så:
känns örontoppen lös i örat och
ramlar ut när du rör på huvudet.
når inte vingen på örontoppen
kanten på ytterörat.
SÅ ANVÄNDER DU DEM
18
|
SWE
SÅ ANVÄNDER DU DEM
PROVA MED EN ANNAN STORLEK PÅ ÖRONTOPPEN
Använd öronsnäckan under en längre tid. Om örontoppen inte känns bekväm eller
sitter ordentligt, eller ljudkvaliteten inte är som förväntad, prova med en annan storlek.
Storleken är markerad på undersidan av varje öronsnäcka med 1 (liten), 2 (medium)
och 3 (stor).
1
2
3
Öronsnäckorna levereras med örontopp i storlek 2. Prova storlek 3 om storlek 2 sitter
för löst. Prova storlek 1 om den sitter för hårt.
Du kan behöva prova alla tre storlekar, eller använda olika storlekar på örontoppen i
varje öra.
SÅ ANVÄNDER DU DEM
19
|
SWE
SÅ ANVÄNDER DU DEM
BYTA ÖRONTOPPAR
1. Håll i öronsnäckan och dra försiktigt i örontoppen och dra bort den från
öronsnäckan.
?
Dra ut Dra av Separera
Örontoppens bas
TÄNK PÅ: Dra inte i örontoppens ytterkant, den kan gå sönder.
2. Välj ny storlek på örontopparna (se sidan 18).
3. Rikta in öronsnäckans munstycke mot baksidan av örontoppen och för på
öronsnäckans munstycke på örontoppen.
?
Öronsnäckans munstycke
4. Sträck försiktigt underdelen av örontoppen runt munstycket och tryck nedåt tills
örontoppen klickar säkert på plats.
TryckDra ut
?
5. Sätt i öronsnäckorna (se sidan 16).
6. Kontrollera passformen (se sidan 17).
20
|
SWE
STRÖM
SÄTTA PÅ
Tryck på knappen på framsidan av laddningsfodralet.
När laddningsfodralet öppnas startar laddningen av öronsnäckorna. Öronsnäckans
(sesidan 29) och laddningsfodralets statuslampor tänds (se sidan 30).
OBS! När du tar ut öronsnäckorna från laddningsfodralet, bör du stänga fodralet för
att spara batteritid och hålla fodralet rent.
21
|
SWE
STRÖM
STÄNGA AV
1. Lägg båda öronsnäckorna i laddningsfodralet.
Öronsnäckans statuslampor lyser i enlighet med laddningsstatus (se sidan 29).
2. Stäng fodralet.
Öronsnäckorna stängs av.
VILOLÄGE
Viloläget sparar öronsnäckornas batteriladdning när de inte ligger i laddningsfodralet
och inte används. Öronsnäckorna försätts i viloläge när du tar ut båda öronsnäckorna
ur öronen under 20 minuter.
Du aktiverar öronsnäckorna genom att sätta på dig höger öronsnäcka.
22
|
SWE
PEKSTYRNING
Använd pekstyrning genom att peka på öronsnäckornas pekyta. Med hjälp av
pekstyrning kan du spela/pausa ljudet, utföra grundläggande samtalsfunktioner,
använda röststyrning för mobil enhet och använda en genväg (se sidan 25).
PEKYTANS OMRÅDE
Pekytan finns på utsidan av varje öronsnäcka. Den högra öronsnäckan styr
medieuppspelning, samtal och röststyrning för mobil enhet. Den vänstra öronsnäckan
styr din genväg.
Pekytans område
Genväg
Medieuppspelning
Telefonsamtal
Röststyrning för mobil enhet
MEDIEUPPSPELNING
KONTROLL ÅTGÄRD
Spela/pausa
Tryck två gånger på höger
öronsnäcka.
PEKSTYRNING
23
|
SWE
PEKSTYRNING
TELEFONSAMTAL
KONTROLL ÅTGÄRD
Besvara/avsluta ett samtal
Tryck två gånger på höger
öronsnäcka.
Neka ett telefonsamtal
Tryck och håll ned höger
öronsnäcka.
OBS! Mikrofonen sitter på den högra öronsnäckan. När du talar i telefon måste du ha
höger öronsnäcka på dig. Ljud hörs från båda öronsnäckorna.
Samtalsaviseringar
En röst annonserar inkommande samtal och samtalsstatus.
Stäng av samtalsaviseringar genom att inaktivera röstaviseringar i Bose Music-appen.
Du kan nå detta alternativ från menyn Inställningar.
RÖSTSTYRNING FÖR MOBIL ENHET
Du kan använda öronsnäckorna för att öppna mobila enhetens röststyrning.
Mikrofonen på höger öronsnäcka fungerar som en förlängning av mikrofonen i din
mobila enhet.
KONTROLL ÅTGÄRD
Åtkomst till röststyrning för
mobil enhet
Tryck och håll ned höger
öronsnäcka tills du hör en signal.
Släpp och säg sedan vad du vill.
Stoppa röststyrning för
mobil enhet
Tryck två gånger på höger
öronsnäcka.
24
|
SWE
IN-EAR-DETEKTERING
In-Ear-detektering använder sensorer för att känna av när du har på dig höger
öronsnäcka. Du kan automatiskt spela/pausa ljudet och besvara samtal (om aktiverat)
genom att sätta i eller ta bort höger öronsnäcka.
OBS! Använd Bose Music-appen för att inaktivera funktionen för in-ear-detektering.
Du når dessa alternativ i menyn Inställningar.
SPELA/PAUSA AUTOMATISKT
När du tar ut höger öronsnäcka pausas ljudet i båda öronsnäckorna.
Ljudet återupptas när du sätter i höger öronsnäcka igen.
BESVARA SAMTAL AUTOMATISKT
Du kan besvara samtal genom att sätta i höger öronsnäcka.
OBS! Aktivera den här funktionen i Bose Music-appen. Du kan nå detta alternativ från
menyn Inställningar.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722

Bose Sport Earbuds Bruksanvisning

Typ
Bruksanvisning