Allmän säkerhetsinformation
■ Bild över kabeldragning
Namn och placering för varje del
• När växlingsomkopplaren trycks in, aktiveras den motor som
driver framväxeln utan att stanna vid växelreglagets position. Var
noga med att alltid ta bort batteriet före montering och justering.
Annars kan dina fingrar nypas fast.
• Montera den där den inte kan hindra bromshandtagets manövrering.
• Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen före
monteringen av delarna. En glapp, utsliten eller skadad del kan
leda till att cykeln tippar över framåt och detta kan resultera i
allvarliga personskador. Vi rekommenderar kraftigt att du endast
använder Shimano originalreservdelar.
• Tag fram och läs noggrant igenom bruksanvisningen före
monteringen av delarna. Om du inte utför justeringar på rätt sätt,
kan kedjan hoppa av. Detta kan leda till att du faller av cykeln, vilket
kan vålla allvarliga personskador.
• Använd ST-7970 i kombination med BR-7900. Använd inte BR-7900 i
kombination med tidigare STI-handtag för landsvägscykling eller med
bromshandtagen BL-R770/BL-R550 för platta styren, annars blir
bromskraften alldeles för stor.
• Läs noggrant igenom dessa anvisningar om teknisk service och
förvara dem på en lämplig plats för senare användning.
Observera
• RD-7970: Var noga med att justera låg- och högjusteringsbulten
genom att följa anvisningarna i bruksanvisningen. Om dessa
bultar inte justeras, kan kedjan nypas fast mellan ekrarna och det
stora drevet så att hjulet låses, eller också kan kedjan glida över
på det lilla drevet.
• De handtag som är relaterade till växling skall endast manövreras
medan det främre kedjedrevet roterar.
• Var noga med att alltid använda specialverktyget TL-EW01 för att ta
bort kabeln.
• Var försiktig så att vatten inte kommer in i terminalen.
• Tag inte isär. Om du gör detta kan problem uppstå.
• Vid dragning av elkabeln skall du kontrollera att den inte hindrar
manövreringen av bromshandtaget.
• Vi lämnar inga garantier mot normalt slitage och försämring av delar
orsakat av normal användning.
• Tag kontakt med en auktoriserad cykelhandlare, om du har några
frågor beträffande monteringsmetoder, justering, underhåll eller
användning.
Extra växlingsomkopplare för bockstyre
Anvisningar om teknisk service
SI-7DJ0A-002
SW-7970
A
B
C
■ Delar
SW-7970
Gummiark
SI-7DJ0A-002-03
ST-7970
SW-7970
Avgreningsdon A
• Vid dragningen av elkabeln till avgreningsdon (A), skall du göra kabeln
tillräckligt slak så att monteringsplatsen för ST-7970 / SW-7970 kan
justeras och så att styret kan vridas helt åt vänster och höger. Vid
dragningen av elkabeln till avgreningsdon (A), kan kabeln läggas under
styrets tejp när den viras runt styret.
• Se bruksanvisningen för ST-7970 beträffande knappindikatorns
funktioner.
* Bruksanvisningar på andra språk finns på :
http://techdocs.shimano.com
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
< Växlingsomkopplare (Y) >
Kedjan flyttas från ett större drev till
ett mindre drev varje gång
omkopplaren trycks in.
< Växlingsomkopplare (X) >
Kedjan flyttas från ett mindre drev
till ett större drev varje gång
omkopplaren trycks in.
■ Manövrering av bakväxelns omkopplare
■ Om det inte finns något fäste för cykeldatorn
Manövrering för växling
Montering på styret
1. Märk ut platsen för montering av
omkopplaren.
2. Sätt dit gummiarken A och B. Vid detta
tillfälle skall du kontrollera att A och B
sätts på sina rätta platser till vänster
och höger.
3. Drag ett kabelband genom det stora
fyrkantiga hålet i omkopplaren.
4. Lås fast omkopplaren på styret med
kabelbandet och använd en tång för att
klippa av onödig längd för kabelbandet.
Vid detta tillfälle skall du inte låsa fast
kabeln med kabelbandet.
5. Vrid kabelbandet så att den
fyrkantiga delen går in i
omkopplarens fyrkantiga hål.
Var noga med att sätta fast
blindpluggar på alla oanvända
terminaler när TL-EW01 används.
Om du använder kontrollen (SM-EC79) för att växla växlingsomkopplaren
ST-7970 upp eller ner, kommer också växlingsomkopplaren för SW-7970
att växlas upp eller ner.
* Vid anslutning till vänster dubbelkontrollreglage kan framväxeln
manövreras, men utformningen av omkopplarens knappar är designade
så att de kan manövreras med din högra tumme, så vi kan inte
rekommendera denna kombination.
Omkopplarenhet
Se bruksanvisningen för elkabeln (SM-EW79A-E) för ytterligare
upplysningar om anslutning av kabelkontakter och dragningen
av kabeln.
■ Exempel på kabelanslutningar (för referens)
SM-EW79A-E
d
Till växel
ST-7970 (R)
Blindplugg
A
B
■ Om det finns ett fäste för cykeldatorn
1.
Gör ett märke som en vägledning
för omkopplarens monteringsplats
och sätt därefter fast gummiark C.
Vid detta tillfälle skall du vara noga
med att sätta fast gummiark C åt
rätt håll.
2. Montera fästet för cykeldatorn.
3. Montera omkopplaren så att den
överkorsar bandet såsom bilden
visar. Se monteringsstegen 3 till 5 i
avsnittet “Om det inte finns något
fäste för cykeldatorn” beträffande
hur du låser fast med hjälp av
kabelbandet.
Observera:
• Lås inte fast kabeln med kabelbandet eller fästet för cykeldatorn. Använd
styrstångstejp för att låsa fast kabeln.
• Flytta cykeldatorns fäste ca. 9 mm åt höger så att det inte sitter mot
stången.
C
Det kan finnas tillfällen när vi måste skicka ut viktig information
om våra produkter. Vi rekommenderar därför att du registrerar din
produkt genom att mata in produktens
serienummer på vår webbsajt.
http://www.shimano.com
Extra växlingsomkopplare
Dubbelkontrollreglage
Elkabel
Batteri / Batteriladdare
Drev
Framväxel
Främre kedjedrev
Bakväxel
Frihjulsnav
Drevkassett
Kedja
Caliperbroms
Serie
DURA-ACE
SW-7970
ST-7970
SM-EW79A-E
SM-BTR1 / SM-BCR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (Utom för 11-28T)
CN-7901
BR-7900
För att uppnå maximala prestanda rekommenderar vi att du
använder följande kombination av delar.
Kabelband
VARNING
-
1
Relaterade papper
-
Shimano SW-7972 Service Instructions
-
Shimano SW-R600 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
Shimano SM-BMR1 Dealer's Manual
-
Shimano SC-7900 Service Instructions