EHEIM skimmarine 100 Bruksanvisning

de

Bedienungsanleitung



Käyttöohje

en

Operating instructions

pl

Instrukcja obsługi

fr

Mode d’emploi

cs

Návod k obsluze

it

Istruzioni per l‘uso

sk

Návod na obsluhu

es

Manual de instrucciones

hu

Használati utasítás

pt

Manual de instruções

sl

Navodilo za upravljanje

nl

Bedieningshandleiding

ro

Manual de utilizare

da

Betjeningsvejledning

ru

Руководство по обслуживанию

sv

Bruksanvisning

el

Οδηγίες χρήσης

no

Bruksanvisning

3551000

Sidan laddas ...

Svenska

61

Översättning av originalbruksanvisning

nano skummare skim marine 100

1. Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen

▶ Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och

förstått hela bruksanvisningen.

▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara

den på ett säkert och lättillgängligt sätt.

▶ Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part.

Förklaring till symboler och anvisningar

Fara för personskador på grund av farlig elspänning

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller

allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har

vidtagits.

Fara på grund av magnetfält

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till dödsfall eller

allvarliga personskador om inte motsvarande försiktighetsåtgärder har

vidtagits.

Fara för personskador eller materiella skador på grund av allmän

riskkälla

Symbolen innebär omedelbar fara som kan leda till lätta personskador

eller materiella skador om inte motsvarande åtgärder har vidtagits.

Hänvisningar till nyttig information och tips.

Hänvisning till bilder, här till bild A

Du uppmanas att vidta en åtgärd.

⌦A

Svenska

62

2. Användningsområde

Ändamålsenlig användning

Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hem

-

miljö och får endast användas för borttagning av träskprodukter i havsvattenakva-

rier upp till cirka 100 l.

3. Säkerhetsanvisningar

Denna apparat kan innebära fara för personer och saker i fall apparaten används

på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas.

‧ Håll förpackningen borta från barn eftersom den kan utgöra fara

(kvävningsrisk!).

‧ Denna apparat får inte hanteras av barn från åtta års ålder eller

personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida

de inte har fått instruktioner avseende dess användning av någon

som ansvarar för deras säkerhet och då förstår vilka risker som kan

uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får

inte genomföras av barn såvida de inte övervakas under tiden.

Säker drift

‧ Apparaten drivs med en luftpump. Beakta bruksanvisningen och

pumpen, särskilt kapitlen om säkerhet, driftsättning, användning och

underhåll!

‧ Använd inte apparaten, om den har synliga skador.

‧ Använd endast original reservdelar och -tillbehör till apparaten.

‧ Apparaten har en magnet med starkt magnetfält som kan påverka

pacemaker eller implanterade debrillatorer (ICD). Bibehåll minst ett

30 cm stort avstånd mellan implantat och magnet.

Svenska

63

4. Idrifttagande

Montera magnethållaren (⌦A)

Försiktigt, starka magnet! Klämrisk.

▶ Ta isär magneten genom att vrida dem ömsesidigt.

▶ Förvara magneten i 30 cm avstånd separat från varandra.

1. Fastsätt dämpningsgummin b med lätta vridrörelser i tillhörande

öppningar a.

2. Tryck magnethalvan utan logotyp c med alla fyra hörn på dämp

-

ningsgummit.

3. Kontrollera bra hållning genom att röra med magneten.

Montera kalkventilen

1. Fäll upp kassetten d från kontaktröret e (⌦B).

2. Skruva ventilen f försiktigt fram till anslaget på gängan i kasset

-

ten⌦C).

‧ Slang och pump ingår inte i leveransen.

‧ För en optimal drift måste ett luftöde på 100 l/h garanteras. Vi

rekommenderar att använda EHEIM air pump 100 (art. nr. 3701010).

‧ Beakta att det verkliga luftödet reduceras med användning av en

backventil och en högre pumpeekt är eventuellt nödvändig.

3. Anslut pumpens slang till kassettens anslutningsrör (⌦D).

Häng kassetten i ditt akvarium och kontrollera att anslutningen är tät.

Det får inte uppstå stora luftblåsor!

4. Sätt kassetten till den nedre kanten och fäll upp kassetten i kontakt-

röret.

Montering i akvariet (⌦E)

1. Hål skummaren med en hand inifrån på den önskade platsen i

akvariet.

Svenska

64

2. Sätt med den andra handen magnethalvan med logotyp g med

avstånd till skummmaren försiktigt utifrån på glasskivan. Beakta att

magneten inte slår mot glasskivan.

3. Skjut magnethalvan på glaset i riktning mot skummaren tills båda

magnethalvor ligger över varandra.

5. Handhavande

Startposition

1. Ställ in skummarens position så att vattennivån i ditt akvarium

överensstämmer i mitten med våglinjen h (märklinjen för vattennivå)

på skummaren.

2. Ställ in luftpumpen till medelnivå.

Efter första driftsättning måste skummaren „värmas upp“. Detta kan ta

upp till cirka 1 vecka. Vanligtvis börjar skummaren producera skum re

-

dan under de första 2 dagarna. Under denna tid kan det förekomma att

restluften strömmar ut från utgången. Det behöver man inte vara orolig

över. Efter inkörningstiden strömmar ingen luft ut längre.

Fininställning

Du kan ställa in skumeekten via pumpens luftmängd. Dessutom kan du också

ändra skummarens monteringshöjd. Inställning med luftmängden skall dock

föredras.

6. Skötsel

Varning! Fara för elektrisk stöt!

▶ Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.

Försiktighet! Risk för sakskada.

▶ För rengöring bör inga hårda föremål eller rengöringsmedel

användas.

Svenska

65

I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för opti

-

mal och störningsfri drift. Regelbundet underhåll förlänger livslängden

och säkerställer skummarens funktion under en längre tid.

Rengöra skummaren

1. Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.

2. Håll fast skummaren med en hand.

3. Skjut med den andra handen magnethalvan med logotyp som nns

på glasskivan bort från skummaren.

4. Ta ut skummaren.

5. Ta bort kassetten (⌦B).

6. Lossa slangen och demontera utströmningsventilen (⌦C/D).

7. Dra skumpottani med lock uppåt och bort (⌦G1).

8. Öppna kontaktröret genom att trycka in ikarna på båda sidor

samtidigt (⌦G2).

9. Fäll isär kontaktröret (⌦H).

10. Rengör alla komponenter med vattenstråle och borste.

11. Montera skummaren igen i omvänd ordning.

Beakta vid montering att gångjärnet på båda kontaktrörhalvor griper

korrekt in i varandra (⌦H).

Ersätta kalkventilen

Ventilen skall ersättas cirka alla 4 veckor.

Gör som följande:

1. Dra ut pumpens nätkontakt före underhållsarbeten.

2. Håll fast skummaren med en hand.

3. Skjut med den andra handen magnethalvan med logotyp som nns

på glasskivan bort från skummaren.

4. Ta ut skummaren.

5. Ta bort kassetten (⌦B).

6. Lossa slangen och demontera utströmningsventilen (⌦C/D).

7. Ersätta ventilen

Använd endast originalreservdelar från EHEIM.

Kalkventil art. nr. 7373328

Svenska

66

8. Montera skummaren igen i omvänd ordning.

Ta skummaren genast i drift efter bytet, för att förhindra att det bildas

kalkspår på ventilen!

7. Felsökning och felåtgärder

Varning! Fara för elektrisk stöt!

▶ Dra ur pumpens nätkontakt innan du börjar med felåtgärd.

Fel Möjliga orsaker Åtgärder

Restluft vid utgån

-

gen

kan uppstå efter vat-

tenbyte

▶ slutar automatiskt efter

cirka 1 dag

Skummaren hänger för

djupt

▶ Placera skummaren

högre

Inga luftblåsor Pumpen är inte igång ▶ Kontrollera pumpen

Kalkventil uppsvälld ▶ Ersätt kalkventilen

‧ Ingen skumbild

-

ning

‧ Väldigt svag

luftproduktion

‧ Grova luftblåsor

vid ventilen

Kalkventilen har uppnått

slutet av sin livslängd

▶ Ersätt kalkventilen

Dålig skumbildning Skummaren sitter inte i

korrekt position

▶ Beakta märklinjen för

vattennivån

För stark skumbild

-

ning (skummar över)

Skummaren hänger för

djupt

▶ Placera skummaren

högre

för stor luftmängd ▶ Stryp luftmängden

Kontakta EHEIM-serviceavdelningen vid övriga fel.

Svenska

67

8. Urdrifttagande

Kassering

Apparaten får inte kastas i kommunalt avfall eller bland hushållsavfall. Apparaten

lämnas in till kommunal uppsamlingsplats eller återvinningscentral utan kostnad.

Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Omhänderta den på

miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.

9. Reservdelar

Se sidan 140.

Pos. Beskrivning Art. nr.

a

Magnethållare, komplett 4010800

b

Kassett, komplett 7373280

c

Kalkventil, 3 st 7373328

Sidan laddas ...

EHEIM skimmarine 100 Bruksanvisning

EHEIM skimmarine 100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument