Yamaha DVX-700 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Observera-i Sv

Svenska

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera detta ljudsystem på en plats som är väl ventilerad,

torr och ren - undan från direkt solljus, värmekällor, vibration,

damm, fukt och/eller kyla. Se till att det är minst 5 cm

ventilationsutrymme ovanför, till vänster, höger och bakom

denna enhet.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka

störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON för att

ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln

från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila

tills den har svalnat.

20 Placera DVD-receivern nära nätuttaget och så att

stickkontakten på nätkabeln lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

23 När batterierna byts ut bör samma typ av batterier användas.

Det finns risk för explosion om batterierna är felaktigt

placerade.

Observera: läs detta innan enheten tas i bruk.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen

så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd. Detta tillstånd kallas för

beredskapsläget (standby). Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en

strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

Denna produkt överensstämmer med de europeiska

radiostörningskraven.

Denna produkt överensstämmer kraven

enligt följande direktiv och förordningar:

2006/95/EC + 2004/108/EC

Observera-ii Sv

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning

kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår. Fullständig information återfinns på vår

webbplats (www.yamaha-hifi.com/

eller www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha åtar sig att, i enlighet med

nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess delar, utan att debitera för delar eller arbete.

Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde och skick, då en viss modell har upphört eller anses oekonomisk

att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet) MÅSTE följa med den

felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda

avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens ansvar att se till att

produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas

anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i överensstämmelse med de

tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-

området och/eller Schweiz.

(7) Produkter utan audiovisuell anknytning.

(Produkter föremål för ”Yamaha AV Guarantee Statement” definieras på vår webbplats: www.yamaha-hifi.com/

eller www.yamaha-uk.com/ för

boende i Storbritannien.)

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen eller utbytet av

produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar eller förluster av

sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter gentemot återförsäljaren,

vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Användarinformation, beträffande

insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget

och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt

batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av

gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag

dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din

nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt

2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt

sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på

mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av

gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller

inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål,

vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter

det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta

symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk

symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom

direktiven för den aktuella kemikalien.

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken

för ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad

reparatör öppna höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge.

Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte

ögonen nära öppningen till skivfacket eller någon

annan öppning och titta inte in i apparaten, medan

apparaten är ansluten till ett nätuttag.

LASER

Typ Halvledarlaser

ALGaInP

Våglängd 655 nm (DVD)

790 nm (VCD/CD)

Uteffekt 5/7mW(DVD/VCD,CD)

Stråldivergens 20 grader

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

1 Sv

1

2

3

4

5

6

7

8

Svenska

INLEDNING ................................................. 2

Huvudenhet.......................................................... 4

Medföljande tillbehör .......................................... 4

FUNKTIONSÖVERSIKT.............................. 5

Frontpanel (DVR-700) ........................................ 5

Bakpanel (DVR-700)........................................... 6

Display frontpanel (DVR-700)............................ 7

Bakpanel (NS-PSW700)...................................... 8

Fjärrkontroll......................................................... 9

ANSLUTNINGAR ...................................... 11

Uppställning av högtalare.................................. 11

Placering av högtalare på stöd........................... 12

Placering av högtalare på en vägg ..................... 12

SYSTEMANSLUTNINGAR ....................... 14

Anslutning av högtalare..................................... 14

Anslutning av DVD-enhet och subwoofer/

systemkontroll ............................................... 16

ÖVRIGA ANSLUTNINGAR....................... 17

Anslutning av en TV ......................................... 17

Anslutning av en HDMI-komponent................. 18

Anslutning av FM-antenn.................................. 18

Anslutning av externa AV-komponenter........... 19

Anslutning av nätkabel ...................................... 20

KOMMA IGÅNG ........................................ 21

Isättning av batterier i fjärrkontrollen................ 21

Användning av fjärrkontrollen .......................... 21

Sätt på systemet ................................................. 22

Inställning av videoingång/utmatning............... 23

Ställa in språkinställningar ................................ 25

SKIVSPELNING ........................................ 26

Uppspelning av skivor....................................... 26

Grundläggande uppspelningsmanövrering........ 27

Utmatning av skiva............................................ 28

Användning av skivmenyer (endast DVD) ....... 28

Uppspelningskontroll (PBC)

(endast Video CD)......................................... 28

Ändra språkspår................................................. 28

Ändra undertextspråk ........................................ 29

Fortsatt uppspelning från senaste stoppläge...... 29

Titta från en annan vinkel.................................. 29

Visa skivinformation ......................................... 29

Zoomning .......................................................... 29

Avancerade manövrering................................... 30

Skivnavigering................................................... 32

UPPSPELNING AV ANDRA SKIVOR ...... 33

Att spela upp ljudfiler........................................ 33

Att starta ett bildspel av JPEG-filer................... 34

Välj en fil för uppspelning................................. 34

Använda en USB-enhet ..................................... 35

ALTERNATIV PÅ DVD SETUP-MENY .... 36

Menyöversikt...................................................... 36

VIDEO ADJUST-MENY ............................ 37

INITIAL SETTINGS-MENY ....................... 38

Video Output...................................................... 38

Language............................................................ 40

Display ............................................................... 41

Options ............................................................... 41

AIR SURROUND XTREME ...................... 43

Vad är AIR SURROUND XTREME?............... 43

För lyssning av surroundläget AIR SURROUND

XTREME ....................................................... 43

Växla det optimala lyssningsområdet från en sida

till en annan.................................................... 44

Val av optimalt avstånd mellan högtalare.......... 44

Kontroll av den virtuella surroundeffekten........ 45

Använda utökat stereoläge ................................. 45

Ställa in förbättringen av komprimerad musik... 45

ATT LYSSNA PÅ FM-SÄNDNINGAR...... 46

Grundläggande inställning ................................. 46

Använda funktionen för förvalslagring av

station ............................................................. 47

Hämta förvalslagrade stationer .......................... 49

Ta emot Radio Data System-stationer (endast för

modeller till Europa och Ryssland)................ 49

ANVÄNDA TILLVALSUTTRUSTNING .... 52

Använda iPod™ ................................................. 52

Använda Bluetooth™ komponenter................... 53

ANVÄNDBARA FUNKTIONER................ 55

Justera ljudfördröjningen ................................... 55

Lyssna med låg volym (nattlyssningsläge) ........ 55

Justera ljudbalansen vid uppspelning................. 56

Ändra ljusstyrkan på display frontpanel. ........... 56

Inställning av insomningstimern ........................ 57

Systemmeny ....................................................... 57

Inställning av förinställd kod ............................. 58

FELSÖKNING........................................... 59

ORDLISTA................................................ 64

SPECIFIKATIONER.................................. 66

SAKREGISTER ........................................ 67

LISTA ÖVER FÖRINSTÄLLDA KODER.......... i

LISTA ÖVER LANDSKODER ........................ iii

LISTA ÖVER SPRÅKKODER.......................... iv

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INLEDNING

2. ANSLUTNINGAR

3. FÖRBEREDELSER

4. GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

5. DVD SETUP-MENY

6. ÖVRIGA FUNKTIONER

7. ANVÄNDBARA FUNKTIONER

8. TILLÄGGSINFORMATION

APPENDIX

2 Sv

INLEDNING

Tack för inköpet av DVD-receivern. Denna

bruksanvisning beskriver grundläggande manövrering av

DVD-receivern.

Anmärkningar angående skivor

– DVD-enheten är avsedd för följande skivtyper.

Anmärkningar

– DVD-R/-RW/-R DL och DVD+R/+RW/+R DL-

skivor inspelade i DVD-Video kompatibelt format.

– DVD-R/-RW/-R DL-skivor inspelade i VR-format

(kompatibelt med CPRM).

– CD-R/RW, DVD-R/-RW/-R DL och DVD+R/

+RW/+R DL kan endast spelas upp efter

slutbehandling.

– Multisessionsskivor stöds ej.

– Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av

inställningarna i tillämpningsprogrammet.

– Skivor inspelade på en dator i UDF format är inte

kompatibla med denna DVD-enhet.

– Denna enhet kan inte spela upp 8-cm skivor.

Den här spelaren kan spela upp följande formaterade filer

inspelade på CD-R/RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW och

USB enhet.

Komprimerad ljudfil

– MPEG1 audio layer3 (MP3)

– Windows Media Audio (WMA)

– MPEG-4 AAC

Stillbildsfil

–JPEG

– FUJICOLOR CD

– KODAK Picture CD

Filmfil

(undantaget filer sparade på USB enheter)

–WMV

–DivX

®

Ultra

– Officiell DivX

®

Ultra-certifierad produkt.

– Spelar alla versioner av DivX

®

-video (inklusive

DivX

®

6) med förbättrad uppspelning av DivX

®

mediafiler och DivX

®

Mediaformat.

Tips

Se “SKIVSPELNING” på sidan 26 för detaljer.

Rengöring av skivor

– Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp

av en rengöringsduk. Torka skivan inifrån och utåt.

Torka inte med cirkelformade rörelser.

– Använd inte sådana rengöringslösningar som

bensin, thinner, separat inköpt

skivrengöringsmedel eller antistatisk sprej avsedd

för analoga skivor.

Undvik hög värme, fukt, vatten och damm

– Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för

fukt, regn, sand eller hög värme (orsakat av

värmekällor eller direkt solljus).

Undvik problem med imma

– Om DVD-spelaren plötsligt flyttas från en kall till

en varm miljö kan det hända att DVD-linsen immar

igen, så att skivor inte kan spelas upp. Lämna i så

fall DVD-spelaren i en varm miljö tills fukten har

avdunstat.

Hantering av skivor

– Skriv bara på den tryckta sidan av en CD-R/RW,

DVD-R/-RW/-R DL, DVD+R/+RW/+R DL och

bara med en penna med mjuk spets.

– Håll i kanten på en skiva. Vidrör inte skivytan.

Vård av lins

– Linsen behöver normalt inte rengöras.

– Använd inte linsrengörare då det kan orsaka

funktionsfel.

Vård av DVD-spelarens hölje

– Torka vid behov rent höljet med en mjuk trasa, som

fuktats lätt i en mild diskmedelslösning. Använd

inte lösningar innehållande alkohol, sprit,

ammoniak eller slipmedel.

Val av lämplig placering

– Placera DVD-spelaren på ett plant, hårt och stabilt

underlag.

INLEDNING

DVD-skiva: DVD-Video, DVD-R/-RW/-R

DL, DVD+R/+RW/+R DL

CD-skiva: Audio CD, CD-R, CD-RW, Video

CD, Super Video CD

3 Sv

INLEDNING

Svenska

INLEDNING

1

Regionkoder

DVD-spelarens konstruktion stöder regionsystemet

Region Management System. Kontrollera regionkoden på

skivförpackningen före uppspelning av en skiva. Om

regionkoden inte stämmer överens med DVD-spelarens

regionkod (se tabellen nedan eller baksidan av enheten)

kan det hända att skivan inte kan spelas upp.

Egenskaper

Destination

Regionkod

för DVR-700

Spelbara skivor

Modeller till

USA och Kanada

Europamodell

Modeller till

Asien och

Taiwan

Modell till

Australien

Rysslandsmodell

1 1

ALL

2 2

ALL

3 3

ALL

4 4

ALL

5 5

ALL

Tillverkad på Dolby Laboratories licens.

“Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless”

och dubbel-D symbolen är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

“DTS” och “DTS Digital Surround” är

registrerade varumärken som tillhör DTS,

Inc.

DivX

®

, DivX

®

Ultra Certified och

åtföljande logotyper är varumärken som

tillhör DivX

®

, Inc och som används på

licens.

HDMI, HDMI-logotypen och High

Definition Multimedia Interface är

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC.

“Apple”, “iPod” och “iTunes” är varumärken tillhöriga Apple

Inc., registrerade i USA och andra länder.

Bluetooth är ett registrerat varumärke tillhörigt Bluetooth SIG

och används av Yamaha i enlighet med ett licensavtal.

Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett

varumärke tillhörigt Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

Denna produkt använder sig av en särskild teknik för

upphovsrättsskydd, vilken är skyddad av amerikanska

patent och andra intellektuella egendomsrättigheter.

All användning av denna teknik för upphovsrättsskydd

kräver tillstånd från Macrovision och är endast avsedd

för hemmabruk eller annan begränsad visning, så länge

inte särskilt tillstånd erhållits från Macrovision.

Omvänt konstruktionsarbete eller isärtagning är

förbjudet.

Detta system använder nya tekniker och algoritmer

som gör det möjligt att uppnå 7-kanaligt surroundljud

med endast två högtalare och utan användning av

väggreflektion.

4 Sv

INLEDNING

■ Huvudenhet ■ Medföljande tillbehör

Högtalare (L/R)

(NS-P700)

Subwoofer/systemkontroll

(NS-PSW700)

DVD-enhet

(DVR-700)

Högtalarpaket

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO

PTY

SEEK

PLAY MODE

INFO.

A-E A-E

MENU

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

ANGLE

CLEAR

FREQ

/

TEXT

MEMORY

START

MODE

SUBTITLE

AUTO

/

MANUAL

PRESET

ENTER

TV

/

STB

TV VOL

VOLUME

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

/

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

CH

PRESET

/

TUNE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

/

ON

10KEY

MOVIE

G

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

DVX-700

(DVR-700 + NS-PA700)

DVD HOME THEATER SYSTEM

SYSTEME HOME CINEMA AVEC LECTUER DVD

Fjärrkontroll

Batteri x 2 (AA, R6, UM-3)

Systemkontrollkabel (4 m)

Högtalarkabel x 2 (4m)

Videokabel med

stiftkontakter (1,5 m)

Inomhus FM-

antenn

Skydd

(För NS-PSW700)

Skruv x 6

(till skydd 3 x 6 mm)

Ställ x 2

(För NS-P700)

Skruv x 2

(för stöd 4 x 10 mm)

Bruksanvisning

(modeller till

USA, Kanada,

Asien och

Taiwan)

(modeller till

Europa, Ryssland

och Australien)

5 Sv

Svenska

INLEDNING

1

■ Frontpanel (DVR-700)

1 STANDBY/ON

Sätter på systemet, eller sätter det i beredskapsläge

(Sida 22).

2 Disc loading slot

Sätt i en skiva som du vill spela upp.

3 EJECT

Matar ut en skiva i DVD-enheten.

4 s

Stoppar uppspelning

5 e

Pausar uppspelning

6 h

Startar uppspelning

7 INPUT

Väljer ingångskälla genom att trycka upprepade

gånger.

8 VOLUME u / d

Ställer in volymnivån.

9 Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.

0 Strömindikator

Tänds när systemet är på.

A Display frontpanel

Visar information rörande enhetens driftstatus.

B USB terminal

Anslut till USB-anslutningen på din USB-enhet

(Sida 35).

FUNKTIONSÖVERSIKT

STANDBY / ON

EJECT INPUT

USB

12 345678

B09A

6 Sv

FUNKTIONSÖVERSIKT

■ Bakpanel (DVR-700)

1 SYSTEM CONNECTOR-terminal

Ansluter till subwoofer/systemkontroll (Sida 16).

2 COMPONENT VIDEO OUTPUT-uttag

Ansluter till Y PB/CB PR/CR-uttagen på din TV

(Sida 17).

3 VIDEO OUTPUT-uttag

Anslut till en (sammansatt) videoingång på en TV

(Sida 17).

4 HDMI OUTPUT-terminal

Anslut till en HDMI-ingångsterminal på en TV

(Sida 18).

SYSTEM

CONNECTOR

NS-PSW700

VIDEO

COMPONENT

Y

P

B

PR

VIDEO

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

1234

7 Sv

FUNKTIONSÖVERSIKT

Svenska

INLEDNING

1

■ Display frontpanel (DVR-700)

1 Avkodar-indikatorer

Respektive indikator tänds när någon av systemets

avkodare är i drift.

2 DOCK-indikator

– Tänds när systemet får en signal från en iPod som

är placerad i Yamahas iPod dockningsstation (så

som YDS-10 eller YDS-11, säljs separat) som är

ansluten till DOCK-terminalen på subwoofer/

systemkontrollen (Sida 20).

– Tänds när Yamahas Bluetooth trådlösa

ljudmottagare (så som YBA-10, säljs separat) är

ansluten till en Bluetooth komponent (Sida 53).

– Blinkar när den anslutna Yamaha Bluetooth

trådlösa ljudmottagare (så som YBA-10, säljs

separat) söker efter Bluetooth-komponenter

(Sida 53).

3 ENHANCER-indikator

Tänds när komprimerat musikförbättringsläge är valt

(Sida 45).

4 NIGHT-indikator

Tänds när du väljer nattlyssningsläget (Sida 55).

5 SLEEP-indikator

Tänds när viloläge är på (Sida 57).

6 Tunerindikatorer (AUTO/TUNED/STEREO/

MEMORY/PTY HOLD/PS/PTY/RT/CT)

AUTO-indikator

Tänds när systemet är i automatiskt inställningsläge

(Sida 46).

TUNED-indikator

Tänds när systemet mottar en station (Sida 46).

STEREO-indikator

Tänds när systemet mottar en stark signal från en FM

stereosändning i automatiskt inställningsläge

(Sida 46).

MEMORY-indikator

Blinka för att visa att en station kan lagras (Sida 47).

PTY HOLD-indikator

Tänds när systemet är i PTY SEEK-läge.

PS/PTY/RT/CT-indikator

Tänds beroende på tillgänglig Radio Data System-

infomation (Sida 49).

7 Multi information display

Visar information så som speltid och vald

ingångskälla. Värdet visas när du justerar eller ändrar

en inställning.

8 MUTE -indikator/VOLUME -indikator

– Blinkar när funktionen för ljudavstängning är

aktiverad.

– Indikerar aktuell volymnivå.

12345

7

68

8 Sv

FUNKTIONSÖVERSIKT

■ Bakpanel (NS-PSW700)

1 ANTENNA-terminal

Anslut FM-antennen hit.

2 INPUT 1/2 OPTICAL-uttag

Anslut till utgången DIGITAL OUT (Optisk) på en

digital ljudkomponent.

Dessa ingångar stöder PCM, Dolby Digital och DTS

bitstream.

3 INPUT 3 COAXIAL-uttag

Anslut till utgången DIGITAL OUT (Koaxial) på en

digital ljudkomponent.

Denna ingång stöder PCM, Dolby Digital och DTS

bitstream.

4 INPUT 4 ANALOG-uttag

Anslut till ANALOG OUT-uttaget om komponenten

inte har några DIGITAL OUT-uttag.

5 DOCK-terminal

Anslut Yamahas iPod dockningsstation (så som YDS-

10 eller YDS-11, säljs separat) eller Yamaha

Bluetooth trådlös ljudmottagare (så som YBA-10,

säljs separat) (Sida 20).

6 SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till DVD-enheten.

7 SPEAKER-terminaler

Anslut övriga högtalare hit.

8 Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

FM

75

UNBAL

.

ANTENNA

INPUT

DOCK

SYSTEM

CONNECTOR

DVR

-

700

SPEAKERS

MAINS

SPEAKER

IMPEDANCE

:

6

MIN.

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

1

2

3

4

5

6

7

8

9 Sv

FUNKTIONSÖVERSIKT

Svenska

INLEDNING

1

■ Fjärrkontroll

1 STANDBY/ON ( )

Sätter på detta system, eller sätter det i beredskapsläge.

2 FUNC./10KEY

Växlar funktionen för Funktion/sifferknapparna. Även

förinställd kod för att handha TV eller STB.

Tips

Med fjärrkontrollen kan du manövrera två typer av

kringutrustning så som TV och satellitmottagare. När

du vill manövrera dem måste du ange förinställd kod

för respektive komponent. Se “Inställning av

förinställd kod” på sidan 58.

3 POWER

Sätter på TV:n.

Anmärkning

För att manövrera din TV med fjärrkontrollen måste

du ange förinställd kod. Se “Inställning av förinställd

kod” på sidan 58.

4 Funktion / Numeric keypad 0-9

Manövrerar vissa funktioner så som AIR

SURROUND XTREME och matar in spårnummer

eller andra nummer.

Tillgänglig funktion kommer att ändras beroende på

läget för FUNC./10KEY.

SLEEP

NIGHT

ENHANCER

AUDIO DELAY

AUDIO

PTY

SEEK

PLAY MODE

INFO.

A-E A-E

MENU

TOP MENU

SETUP RETURN

CODE SET

ANGLE

CLEAR

FREQ

/

TEXT

MEMORY

START

MODE

SUBTITLE

AUTO

/

MANUAL

PRESET

ENTER

TV

/

STB

TV VOL

VOLUME

TUNER MUTE

TV INPUT

DVD

/

USB INPUT 1-4

POSITION

AREA SOUND TEST

DOCK

CH

PRESET

/

TUNE

STEREO

ON SCREEN

ZOOM

ON OFF

BLUETOOTH

DISP. MODE

GAMESPORTS

MUSIC

FUNC.

WP87020DVX-700

TV STB

POWER

STANDBY

/

ON

10KEY

MOVIE

1

5

8

A

D

G

K

Q

M

I

9

B

R

P

E

6

2

4

3

7

0

C

F

H

L

O

t

S

N

J

FUNC./10KEY: FUNC.-sida

MOVIE

MUSIC

SPORTS

GAME

Välj surroundläge.

STEREO – Sätter på respektive stänger

av utökat stereoläge

(Sida 45).

– Stänger av surroundläge

(Sida 43).

ENHANCER Sätter på respektive stänger av

komprimerat

musikförbättringsläge (Sida 45).

NIGHT Sätter på respektive stänger av

nattlyssningsläge (Sida 55).

SLEEP Ställer in insomningstimern

(Sida 57).

DISP. MODE Ändrar ljusstyrkan på display

frontpanel (Sida 56).

AUDIO DELAY Fördröjer ljudutmatningen för att

synkronisera den med

videobilden (Sida 55).

ZOOM Förstorar bilder vid uppspelning

av DVD.

Tips

Denna knapp kan användas

oavsett läget på FUNC./10KEY.

ON SCREEN Visar skivinformation på TV-

skärmen.

Tips

Denna knapp kan användas

oavsett läget på FUNC./10KEY.

FUNC./10KEY: 10KEY-sida

Matar in siffertecken med knapparna 0 till 9.

10 Sv

FUNKTIONSÖVERSIKT

5 AUDIO

Väljer ett ljudspråk för DVD:n som spelas (när sådant

finns).

6 SUBTITLE

Väljer ett textningsspråk för DVD:n som spelas (när

sådant finns).

7 ANGLE

Väljer en kameravinkel för DVD:n som spelas (när

sådan finns).

8 PLAY MODE

Visar menyn Play Mode.

9 s

Stoppar uppspelning

0 CLEAR

Raderar registrerad spår/kapitel-ordning.

A w (PTY SEEK MODE)

Spolar tillbaka skivan.

FM: sätter system i PTY SEEK-läge.

B e (PTY SEEK START)

Pausar uppspelning

FM: starta sökning efter en Radio Data System-

station.

C f (FREQ/TEXT)

Snabbspolar skivan framåt.

FM: växlar informationsvisningen vid Radio Data

System-mottagning.

D b (PRESET/TUNE)

Väljer föregående spår eller kapitel.

FM: växlar hur en radiostation väljs (förinställd eller

radiofrekvens) (Sida 49).

E h (AUTO/MANUAL)

Startar uppspelning

FM: väljer automatisk/manuell inställning (Sida 46).

F a (MEMORY)

Väljer nästa spår eller kapitel.

FM: registrerar radiofrekvensen.

G TOP MENU (INFO.)

Tar fram den översta skivmenyn.

iPod: växlar funktionsläge för iPod:en.

H MENU

Tar fram skivans innehållsmeny.

I Markörknappar ( / / / )

Väljer artikel eller ändrar värden i bildskärmsmenyn.

– Ställer in FM-station.

– Kontrollera en iPod.

– Ändra inställningar.

J ENTER

Bekräftar ett val.

K SETUP

Visar DVD setup-menyn.

L RETURN (CODE SET)

– Återgår till föregående skärm när DVD setup-

menyn visas.

– Används för att ange förinställd kod. Se

“Inställning av förinställd kod” på sidan 58.

M TV/STB-kontrollknappar

TV VOL +/–

Ställer in volymnivån på TV:n.

CH +/–

Väljer TV-kanal.

TV INPUT

Väljer TV-ingång.

Anmärkning

För att manövrera din TV med fjärrkontrollen måste

du ange förinställd kod. Se “Inställning av förinställd

kod” på sidan 58.

Du kan välja TV eller STB genom att ändra FUNC./

10KEY.

N VOLUME +/–

Ställer in volymnivån för DVX-700.

O MUTE

Stänger av ljudet för DVX-700. Tryck på knappen

igen för att sätta på ljudet.

P Ingångsväljare

DVD/USB

Växlar ingångskälla mellan DVD eller USB. Varje

gång du trycker på knappen, ändras ingångskällan i

bestämd ordning.

TUNER

Växlar ingångskälla till FM.

INPUT 1-4

Växlar ingångskälla till extern inmatning. Varje gång

du trycker på knappen, ändras ingångskällan i

ordningsföljd från ingång 1 till ingång 4.

DOCK

Växlar ingångskälla till DOCK.

Väljer iPod eller Bluetooth som ingångskälla

beroende på tillvalet som är anslutet till Dock-

terminalen.

Q POSITION

Växlar optimalt lyssningsområde beroende på var du

befinner dig (Sida 44).

R AREA

Ställer in avståndet mellan högtalar för bästa

surroundeffekt (Sida 44).

S SOUND

Ställer in balansen för virtuella högtalare och

subwoofer (Sida 56).

T TEST

Matar ut en testton (Sida 45).

11 Sv

Svenska

ANSLUTNINGAR

2

ANSLUTNINGAR

■ Uppställning av högtalare

För att kunna erhålla god ljudkvalitet behöver högtalarna placeras i lämpliga lägen och installeras korrekt.

Nedanstående bilder visar rekommenderad uppställning av högtalare.

1 Högtalare (L/R)

Återger frontkanalens (stereo) ljud. Återger även virtuellt mittenkanalljud (dialoger etc.) och virtuella

surroundkanalers ljud effektivt genom att använda Yamahas frontsurroundsystem.

Placera vänster och höger högtalare på samma avstånd från lyssningspositionen så att du kan återge högkvalitativt

surroundljud. Du kan installera högtalarna på ett rack med på stöd eller en vägg.

2 Subwoofer/systemkontroll

Subwoofern återger basljud och LFE-ljud som återfinns i Dolby Digital eller DTS. Placera subwoofern framför

lyssningsplatsen. Vrid den något mot mitten av rummet för att minska väggreflektioner.

Anmärkningar

– Placera inte högtalarna för nära TV:n, eftersom det kan ge upphov till magnetiska störningar.

– Sörj för tillräcklig ventilation runt DVD-enheten och subwoofer/systemkontrollen.

– Basljud som återges av subwoofern kan uppfattas olika beroende på lyssningsplatsen och var subwoofern står

placerad.

Försök med att ändra subwooferns placering i förhållande till lyssningsplatsen för att uppnå önskat ljud.

– Du kan ställa in surroundeffekten genom att ändra högtalarnas placering (Sida 46).

ANSLUTNINGAR

Vid placering av högtalare på ett rack Vid placering av högtalare på en vägg.

11

2

DVD-enhet

11

2

DVD-enhet

ANSLUTNINGAR

12 Sv

■ Placering av högtalare på stöd

Du kan placera högtalarna upprätt eller liggande. Ställ

högtalarna på stöd och fäst dem med skruvar.

Vid placering av högtalarna i upprätt

läge

Placera högtalarna på stödet vertikalt och fäst den med

skruven som visas på bilden.

Vid placering av högtalarna i

horisontalläge

Placera högtalarna på stöd så att den svarta sidan på

högtalarna kommer utåt och fäst dem sedan med

skruvarna som visas på bilden.

■ Placering av högtalare på en vägg

Sätt högtalarna på en vägg med separat inköpta skruvar.

Se bilden för val av skruvstorlek.

1 Vid placering av högtalare på en vägg, ta bort stöden.

2 Installera skruvarna på väggen enligt bilden.

Avståndet mellan skruvar: 126 mm för båda sidor

3 Placera skruvarna i hålen på baksidan av högtalaren.

Anmärkningar

– För att fästa högtalar på en vägg med skruvar måste

väggen vara fast. Annars kan det hända att

högtalarna faller ner.

– Använd separat inköpta skruvar vid installationen

som håller för vikten.

Gängskruv (finns hos järnhandlaren) Dia. 4 mm (1/

8")

Installering på en gipsvägg.

Installering på en fast vägg.

Min 20 mm

(3/4")

5 mm

(1/4")

Min 20 mm

(3/4")

5 mm

(1/4")

GipsRegel eller

bräda

Regel eller

bräda

126 mm (5")

ANSLUTNINGAR

13 Sv

Svenska

ANSLUTNINGAR

2

– Se till att använda angivna skruvar för att fästa

högtalarna på en vägg. Användning av klämmor

förutom angivna skruvar, så som korta skruvar,

spikar, dubbelhäftande tejp, kan orsaka att

högtalarna trillar ner.

– Efter uppsättning av högtalarna, kontrollera att

högtalarna är ordentligt fastsatta. Yamaha påtar sig

inget ansvar för eventuella olyckor som orsakas av

felaktig installering.

14 Sv

■ Anslutning av högtalare

Anmärkning

Anslut inte nätkabeln från subwoofer/systemkontrollen till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är klara.

SYSTEMANSLUTNINGAR

VIDEO

COMPONENT

PR

VIDEO

OUTPUT

HDMI

OUTPUT

Y

P

B

SYSTEM

CONNECTOR

NS-PSW700

MAINS

SYSTEM

CONNECTOR

DVR

-

700

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

:

6

MIN.

Högtalare (R)

Subwoofer/systemkontroll

DVD-enhet

Högtalare (L)

SYSTEMANSLUTNINGAR

15 Sv

Svenska

ANSLUTNINGAR

2

Anslutning av högtalare och

subwoofer/systemkontroll

Anslutning av högtalare

Kontrollera färgen på kontakterna för högtalarkablarna.

– Högtalarkabel med vit kontakt: för högtalare (L)

– Högtalarkabel med röd kontakt: för högtalare (R)

1 Tryck ner klacken på högtalarterminalen.

2 Sätt i den avskalade högtalarkabeln i hålet på

högtalarterminalen.

Anmärkning

Anslut kabeln med en röd tub till den positiva

terminalen och den andra kabeln till den negativa

terminalen.

3 Släpp upp klacken på högtalarterminalen.

Anslut subwoofer/systemkontroll

1 Sätt i kontakten för högtalarkabel till dess att det

klickar till.

Anmärkning

Se till att kabelkontakterna ansluts till subwoofer/

systemkontrollterminalerna med samma färg.

2 Gör på samma sätt för att ansluta den andra

högtalarkabeln.

för högtalare

(R):Röd

kontakt

för högtalare

(L):Vit kontakt

Röd tub

MAINS

SYSTEM

CONNECTOR

DVR

-

700

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

:

6

MIN.

från högtalare (L)

från högtalare (R)

SYSTEMANSLUTNINGAR

16 Sv

■ Anslutning av DVD-enhet och

subwoofer/systemkontroll

Anslut SYSTEM CONNECTOR-terminalen på baksidan

av subwoofer/systemkontrollen till SYSTEM

CONNECTOR-terminalen på baksidan av DVD-enheten

med systemkontrollkabeln.

Anmärkningar

– Se till att systemkontrollkabeln är ordentligt

ansluten. Felaktiga anslutningar kan ge upphov till

kortslutning och skada anläggningen.

– Placera inte subwoofern för nära DVD-enheten, en

nätadapter, en TV eller någon annan

strålningskälla, eftersom det kan ge upphov till

oönskat brus.

– Sätt inte i Nätkabel i ett nätuttag förrän alla

anslutningar är klara.

MAINS

SYSTEM

CONNECTOR

DVR

-

700

SPEAKERS

SPEAKER

IMPEDANCE

:

6

MIN.

VID

E

COMPONENT

VIDEO

OUTPUT

Y

P

B

SYSTEM

CONNECTOR

NS-PSW700

SYSTEM

CONNECTOR

DV

Dra åt skruvarna.

17 Sv

Svenska

ANSLUTNINGAR

2

■ Anslutning av en TV

Anmärkningar

– Endast en videoanslutning behöver göras. Välj

något av följande alternativ (A eller B), enligt de

möjligheter som TV:n medger.

– Anslut inte nätkablarna förrän alla övriga

kabelanslutningar är klara.

COMPONENT VIDEO OUTPUT-uttag

<A>

Använd komponentvideokabel (Grön/Blå/Röd, medföljer

ej) för att ansluta DVD-enhetens Y P

B PR-uttag till

motsvarande komponentvideoingångsuttag (eller Y PB/CB

PR/CR YUV-uttagen) på din TV.

Videokvalitet enligt progressiv skanning kan endast

uppnås genom användning av utgångarna Y P

B PR i

kombination med en TV för progressiv skanning. För

aktivering av progressiv skanning, se “Val av utmatning

för COMPONENT VIDEO OUTPUT-uttag” på sidan 24.

VIDEO OUTPUT-uttaget <B>

Anslut den medföljande videokabeln med stiftkontakter

(gul) till VIDEO OUTPUT-uttaget på DVD-enheten och

till en videoingång (eller ett A/V In/Video In/Composite/

Baseband-uttag) på TV:n.

ÖVRIGA ANSLUTNINGAR

<A> <B>

SYSTEM

CONNECTOR

NS-PSW700

VIDEO

COMPONENT

PR

VIDEO

OUTPUT

Y

P

B

TV

DVD-enhet

ÖVRIGA ANSLUTNINGAR

18 Sv

■ Anslutning av en HDMI-

komponent

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det

första branschstödda helt digitala A/V (ljud/video)-

gränssnittet utan komprimering.

Genom att ansluta en HDMI-komponent (t.ex. en TV),

kan du få standard, utökad eller högupplöst bild så väl som

digitalljud, genom en och samma kabel.

Vid användning i kombination med HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection) utgör HDMI ett

säkert ljud- och bildgränssnitt som uppfyller alla

säkerhetskrav från innehållsleverantörer och

systemoperatörer.

Mer information om HDMI finns på HDMI:s webbplats

på “http://www.hdmi.org/”.

Visa och lyssna till uppspelning av en

HDMI-komponent

För att mata ut en HDMI-signal måste du konfigurera

inställningarna manuellt. Du förbereda i förväg för att

kunna mata ut en HDMI-signal.

1 Sätt systemet i beredskapsläge.

2 Anslut HDMI-terminalerna på din HDMI-kompatibla

apparat med DVD-enheten via en separat inköpt

HDMI-kabel.

3 För att mata ut en ljudsignal från DVD-enheten till

HDMI-kompatibel enhet, se “Systemmeny” på

sidan 57.

Sätt DVD-enheten i beredskapsläge och slå sedan på

systemet igen efter det att du gjort inställningarna.

4 För att välja videoutmatning med hänsyn till den

HDMI-kompatibla enheten, se “Video Output” på

sidan 38 för att komma åt DVD setup-menyn och ange

sedan de två artiklarna under Videoutmatning i

systemmenyn.

– HDMI Resolution

– HDMI Color

Anmärkningar

– Denna enhet är utformad för att anslutas med

HDMI-kompatibel utrustning. Om du inte kan

ansluta till DVI-komponenten, kan det vara så att

systemet inte fungerar som det ska.

– DVD-enheten är inte kompatibel med HDCP-

inkompatibla HDMI- eller DVI-komponenter.

– Du måste ha en HDMI/DVI-konverteringskabel

när du ansluter DVD-enheten till andra DVI-

komponenter.

– Om du ansluter systemet till DVI-komponenten

med en HDMI/DVI-konverteringskabel, kommer

HDMI-terminalen på DVD-enheten inte mata ut

några ljudsignaler.

– Koppla inte bort eller anslut HDMI-kabeln från

DVD-enheten eller stäng av strömmen för HDMI/

DVI-komponenten ansluten till HDMI OUTPUT-

terminalen på DVD-enheten när data överförs. Det

kan avbryta uppspelningen eller orsaka brus.

– PCM-signal nedmixad till två kanaler kan matas ut

från HDMI-utgångsterminal.

■ Anslutning av FM-antenn

Anslut en inomhus FM-antenn till ANTENNA-

terminalen. Dra ut FM-antennen och fäst dess ändar på

väggen.

Anslut vid behov en FM-utomhusantenn för att erhålla

bättre FM-stereomottagning.

Anmärkningar

– Ändra vid behov antennens placeringar för att

uppnå optimalt mottagningsförhållande.

– Placera antennen så långt som möjligt från TV-

apparater, videobandspelare och andra strålkällor

för att förebygga oönskad interferens.

VIDEO

COMPONENT

P

R

VIDEO

OUTPUT

Y

P

B

HDMI

OUTPUT

HDMI

IN

TV

DVD-enhet

FM

75

UNBAL

.

ANTENNA

INPUT

Subwoofer/systemkontroll

Sidan laddas ...

Yamaha DVX-700 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha DVX-700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument