Yamaha DVX-1000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera ljudanläggningen på en välventilerad, sval, torr och

ren plats. Sörj för god ventilation genom att lämna ett

utrymme på minst 10 cm ovanför, 10 cm till vänster och höger

om och 10 cm bakom DVR-1000 samt minst 1 m ovanför och

30 cm bakom och på båda sidor om NX-SW1000. Utsätt inte

ljudanläggningen för direkt solljus, värmekällor, vibrationer,

damm, fukt och/eller kyla.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka

störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på STANDBY/ON för att

ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln

från vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln

från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir

väldigt varm. Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila

tills den har svalnat.

20 Placera DVD-receivern nära nätuttaget och så att

stickkontakten på nätkabeln lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

Observera: läs detta innan enheten tas i bruk.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen

så länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva

enheten är avstängd. Detta tillstånd kallas för

beredskapsläget (standby). Enheten är konstruerad för

att förbruka en mycket liten mängd ström i detta

tillstånd.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en

strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er t

endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

Den här symbolmarkeringen

överensstämmer med EU-direktivet

2002/96/EC.

Den här symbolmarkeringen innebär att

elektrisk och elektronisk utrustning, när

de tjänat ut, ska kastas bort avskiljt från

hushållsavfallet. Följ gällande lokala

regler och kasta inte bort dina gamla

produkter tillsammans med ditt vanliga

hushållsavfall.

Denna produkt överensstämmer med de europeiska

radiostörningskraven.

Denna produkt överensstämmer kraven

enligt följande direktiv och förordningar:

2006/95/EC + 2004/108/EC

1 Sv

1

2

3

4

5

6

7

Svenska

Inledning..................................................... 2

Huvudenhet ..................................................... 4

Medföljande tillbehör...................................... 4

Funktionsöversikt...................................... 5

Ovansida och frontpanel (DVR-1000)............ 5

Bakpanel (DVR-1000).................................... 6

Bakpanel (NX-SW1000)................................. 7

Fjärrkontroll (för DVR-1000)......................... 8

Anslutningar............................................. 10

Uppställning av högtalare ............................. 10

Systemanslutningar................................. 11

Anslutning av högtalarna .............................. 11

Övriga anslutningar................................. 14

Anslutning av en TV..................................... 14

Anslutning av en HDMI-komponent ............ 15

Anslutning av FM/AM-antennerna............... 17

Anslutning av externa AV-komponenter ...... 18

Anslutning av en digital ljudkomponent....... 19

Anslutning av en USB-enhet......................... 19

Komma igång ........................................... 20

Isättning av batterier i fjärrkontrollen ........... 20

Användning av fjärrkontrollen...................... 20

TV-inställningar............................................ 21

Ställa in språkinställningar............................ 23

Inställning av högtalarkanaler....................... 24

Skivspelning............................................. 25

Uppspelning av en skiva ............................... 25

Grundläggande uppspelningsmanövrering.... 25

Repeteringsfunktioner................................... 26

Övriga åtgärder för videouppspelning

(DVD/VCD/SVCD) .................................. 27

Uppspelning av MP3/WMA/JPEG/DivX®

-skivor........................................................ 29

Speciella funktioner för uppspelning av

bildskivor................................................... 30

Använda en USB-enhet................................. 31

Alternativ på DVD-inställningsmenyn ... 33

Menyöversikt................................................. 33

Allmän inställningsmeny............................... 34

Ljudinställningsmeny .................................... 36

Videoinställningsmeny.................................. 37

Preferensinställningsmeny............................. 41

Tunerfunktioner....................................... 44

Inställning av radiostationer .......................... 44

Förvalslagring av radiostationer.................... 44

Ta emot Radio Data System-stationer (endast för

modeller till Europa och Ryssland) ........... 45

Ljudkontroller .......................................... 47

Använda den virtuella

surroundfunktionen.................................... 47

Ställa in musikförbättraren ............................ 47

Nattlyssningsläge........................................... 48

Justering av diskant- och basnivå.................. 48

Reglering av volymnivå ................................ 48

Övriga funktioner .................................... 49

Växla till viloläge .......................................... 49

Avbländning av displayen............................. 49

Inställning av insomningstimern ................... 49

Inspelning på en extern

AV-komponent .......................................... 49

Felsökning ............................................... 50

Ordlista..................................................... 53

Specifikationer......................................... 55

Sakregister............................................... 56

(i slutet av den här handboken)

LISTA ÖVER SPRÅKKODER ....................... i

LASERINFORMATION ................................ ii

Innehållsförteckning

1. INLEDNING

2. FÖRBEREDELSER

3. GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

4. DVD-SPELARFUNKTIONER

5. BILDSKÄRMSMENYER

6. ÖVRIG MANÖVRERING

7. TILLÄGGSINFORMATION

APPENDIX

2 Sv

INLEDNING

Tack för inköpet av DVD-receivern. Denna

bruksanvisning beskriver grundläggande manövrering av

DVD-receivern.

Anmärkningar angående skivor

– Receivern är avsedd för följande skivtyper:

DVD-Video, Video CD, Super Video CD, Audio

CD, CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-R,

DVD-RW och DVD-RW (VR-format).

Receivern medger uppspelning av:

– MP3- och bildfiler (Kodak, JPEG) som spelats in på

CD-R/RW, DVD-R/RW och DVD+R/RW.

– JPEG/ISO 9660-format

– Upp till 30 teckens visning

–DivX

®

-skiva på CD-R[W]/DVD+R[W]/

DVD-R[W](3.11, 4.x och 5.x)

– CD-R-, CD-RW- och DVD-RW-skivor (VR-

format) kan endast spelas upp efter slutbehandling.

– Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av sådana

inspelningsförhållanden som datormiljö och

tillämpningsprogram. Karakteristik och

tillämpningsprogram. Vissa skivors karakteristik

eller skick, såsom material, repor, skevhet etc., kan

resultera i att uppspelning misslyckas.

– Se till att endast använda CD-R/RW-, DVD-R/RW-

och DVD+R/RW-skivor av pålitligt fabrikat.

– Använd aldrig skivor som inte är av standardform

(t.ex. hjärtformade skivor).

– Använd inte skivor med tejp, etiketter, klister o.s.v.

på. Det kan skada DVD-receivern.

– Använd inte skivor med etiketter som tryckts med

hjälp av en separat inköpt etikettskrivare.

Rengöring av skivor

– Rengör en skiva som har blivit smutsig med hjälp

av en rengöringsduk. Torka skivan inifrån och utåt.

Torka inte med cirkelformade rörelser.

– Använd inte sådana rengöringslösningar som

bensin, thinner, separat inköpt skivrengöringsmedel

eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor.

Undvik hög värme, fukt, vatten och damm

– Utsätt inte anläggningen, batterier eller skivor för

fukt, regn, sand eller hög värme (orsakat av

värmekällor eller direkt solljus).

Undvik problem med imma

– Om DVD-receivern plötsligt flyttas från en kall till

en varm miljö kan det hända att DVD-linsen immar

igen, så att ingen skiva kan spelas upp. Lämna i så

fall DVD-receivern i en varm miljö tills fukten har

avdunstat.

Hantering av skivor

– Skriv bara på den tryckta sidan av en CD-R[W]/

DVD+R[W]/DVD-R[W] och bara med en penna

med mjuk spets.

– Håll i kanten på en skiva. Vidrör inte skivytan.

Vård av DVD-receiverns hölje

– Torka vid behov rent höljet med en mjuk trasa, som

fuktats lätt i en mild diskmedelslösning. Använd

inte lösningar innehållande alkohol, sprit,

ammoniak eller slipmedel.

Val av lämplig placering

– Placera DVD-receivern på ett plant, hårt och stabilt

underlag.

Inledning

Anmärkningar

3 Sv

Inledning

INLEDNING

1

Svenska

Regionkoder

DVD-spelarens konstruktion stöder regionsystemet

Region Management System. Kontrollera regionkoden på

skivförpackningen före uppspelning av en skiva. Om

regionkoden inte stämmer överens med DVD-receiverns

regionkod (se tabellen nedan eller baksidan av DVD-

receivern) kan det hända att skivan inte kan spelas upp.

Ljudfältsegenskaper

Destination

Regionkod

för

DVR-1000

Spelbara

skivor

Europa

modell

Modell till

Australien

Modeller till

Asien, inkl.

Korea och

Taiwan

Rysslands

modell

2 2

ALL

4 4

ALL

3 3

ALL

5 5

ALL

Tillverkad på Dolby Laboratories licens.

”Dolby”, ”Pro Logic”, ”MLP Lossless” och

dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör

Dolby Laboratories.

”DTS” och ”DTS Digital Surround” är

registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc.

DivX, DivX Ultra Certified och åtföljande

logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc

och som används på licens.

”DCDi” är ett varumärke som tillhör Faroudja,

en division av Genesis Microchip, Inc.

HDMI, HDMI-logotypen och High Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC.

DVD-receivern använder sig av en särskild teknik för

upphovsrättsskydd, vilken är skyddad genom

metodanspråk från vissa amerikanska patent och andra

intellektuella egendomsrättigheter som ägs av

Macrovision Corporation och andra

rättighetsinnehavare. All användning av denna teknik

för upphovsrättsskydd kräver tillstånd från

Macrovision Corporation och är endast avsedd för

hemmabruk eller annan begränsad visning, så länge

inte särskilt tillstånd erhållits från Macrovision

Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller

isärtagning är förbjudet.

Active Servo Processing Subwoofer System med inbyggd

effektförstärkare.

Det här subwoofersystemet (NX-SW1000) utnyttjar

Advanced Yamaha Active Servo Technology som Yamaha

har utvecklat för att återge superbasljud med högre kvalitet.

Superbasljudet erbjuder en effekt som ger en mer realistisk

känsla av bioljud via ljudanläggningen.

4 Sv

Inledning

■ Huvudenhet ■ Medföljande tillbehör

DVD-receiver

(DVR-1000)

Subwoofer

(NX-SW1000)

Se till att du ansluten subwooferns

(NX-SW1000) nätsladd till eluttaget innan du

slår på DVD-receivern (DVR-1000). I annat fall

drivs inte subwoofern (NX-SW1000) på rätt sätt.

Fronthögtalare (x 2)

(NX-P1000)

Anmärkning

STANDBY/ON

EJECT

DIMMER

BASS TREBLE

ENTER

DIRECT

DVD/CD

TUNER

SURROUND

AUX

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

MUTE

AREA

MODE

USB

ENHANCER

NIGHT

REPEAT

ON SCREEN

MENU

SET UP

TOP MENU

/RETURN

FREQ/TEXT

MODE START

PRESET PRESET

PROG

A-B

SHUFFLE

SLEEP

PTY SEEK

Nätkabel

(För NX-SW1000: utom

för modeller till Europa

och Ryssland)

Nätkabel

(För DVR-1000)

Fjärrkontroll

Batterier (2 st.)

Systemkontrollkabel (4 m)

(För NX-SW1000)

Högtalarkablar (4 m x 2)

(För NX-P1000)

Videokabel med

stiftkontakter (1,4 m)

Inomhus FM-antenn

AM-ramantenn

(endast modeller till

Asien, Australien, Korea,

och Taiwan)

5 Sv

INLEDNING

1

Svenska

■ Ovansida och frontpanel (DVR-1000)

1 Teckenfönster (display)

Visar information rörande DVD-receiverns driftstatus.

2 PCM/ Digital/DTS-indikator

Indikerar formatet på det ljud som spelas upp.

3 d VOLUME u

Ställer in volymnivån.

4 INPUT

Väljer ingångskälla eller ställer in prioritetsnivån för

inmatning av ljudsignaler.

5 b/w, f/a

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spår eller kapitel

väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning

bakåt/framåt.

Läget TUNER: ställer in förvalsstationer med högre/

lägre förvalsnummer.

Läget USB: föregående/nästa spår väljs. Håll önskad

knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

6 s

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning av skiva.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation i läget Preset

vid intryckning i över två sekunder eller avbryter

inställning av förvalsstationer i läget Auto Preset.

Läget USB: stoppar uppspelning.

7 e

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

Läget USB: pausar uppspelning.

8 h

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

Läget USB: startar uppspelning.

9

Matar ut en skiva i DVD-receivern.

Tryck inte på den utmatade skivan när den sätts in

igen. Om du vill mata in den utmatade skican igen,

tryck på eller h, eller ta bort skivan från

skivfacket och sätt sedan in den igen.

0 USB-terminal

Anslut till USB-anslutningen på USB-enheten

(sid. 19).

A STANDBY/ON

Slår på DVD-receivern eller ställer den i

strömberedskap (se ”Aktivera/avaktivera den

automatiska vilolägesfunktionen” på sidan 35).

B Skivfack

Sätt i en skiva som du vill spela upp.

C Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot denna sensor.

D PHONES-uttag

Ett par hörlurar kan anslutas.

E PORTABLE-uttag

Anslutning för en bärbar ljudspelare.

När du väljer den här inkällan, visas ”FRONT IN” i

teckenfönstret.

Funktionsöversikt

7 8 965432

E

C

D

B

A

0

1

Anmärkning

6 Sv

Funktionsöversikt

■ Bakpanel (DVR-1000)

(Modell till Europa)

1 AC-ingång

Anslut den medföljande nätkabeln.

2 COMPONENT VIDEO OUT-uttag

Ansluts till Y P

B/CB PR/CR-uttagen på TV:n (sid. 14).

3 VIDEO-utgång

Anslut till en (sammansatt) videoingång på en TV

(sid. 14).

4 FM ANT-terminal

Anslut FM-antennen hit.

5 GND- och AM ANT-terminalerna

Anslut AM-ramantennen hit.

6 SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till en subwoofer.

7 OPTICAL DIGITAL IN-uttag

Anslut till utgången DIGITAL OUT på en digital

ljudkomponent.

8 AUX IN-uttag

Anslut till utgångarna AUDIO OUT på en

videobandspelare eller ett kassettdäck.

9 LINE OUT-uttag

Anslut till ingångarna AUDIO IN på en

videobandspelare.

0 S VIDEO-utgång

Anslut till en S-videoingång på en TV eller en

videobandspelare.

A AV MONITOR OUT-terminal

(endast för modeller till Europa och Ryssland)

Anslut till en TV (sid. 14).

B HDMI-terminal

Anslut till HDMI-ingångsterminalen på

HDMI-komponenten (sid. 15).

SYSTEM

CONNECTOR

MAINS

TO SUBWOOFER

AUX I N

AUDI O

LINE OUT

AV MONITOR OUT

(

DVD ON LY

)

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

Y

P

R

PB

PCM/DTS

q

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL IN

VIDEO OUT

(DVD ONLY)

AM

ANT

GND

TUNER

HDMI

FM

ANT

75Ω UNBAL

L

R

L

R

98

21 4 5

67

3

B

0 A

7 Sv

Funktionsöversikt

INLEDNING

1

Svenska

■ Bakpanel (NX-SW1000)

1 SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till DVD-receivern.

2 Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

3 Nätkabel

Anslut till ett lämpligt nätuttag.

1 SYSTEM CONNECTOR-terminal

Anslut till DVD-receivern.

2 Högtalarutgångarna SPEAKER

Anslut övriga högtalare hit.

3 VOLTAGE SELECTOR

Välj spänning för din region.

4 AC-ingång

Anslut den medföljande nätkabeln.

SYSTEM

CONNECTOR

6

Ω

MIN. /SPEAKER

SPEAKERS

MAINS

L

R

1

3

2

SYSTEM

CONNECTOR

6

Ω

MIN. /SPEAKER

SPEAKERS

AC IN

VOLTAGE

SELECTOR

L

R

110V-120V

220V-240V

1

3

4

2

(utom för modeller till Europa och Ryssland)(modeller till Europa och Ryssland)

8 Sv

Funktionsöversikt

■ Fjärrkontroll

(för DVR-1000)

Se sid. 20 angående detaljer kring användning av

fjärrkontrollen.

1 STANDBY/ON ( )

Slår på DVD-receivern eller ställer den i

strömberedskap.

2 Sifferknappar (0 – 9)

Matar in nummer på spår/titlar på en skiva.

Matar in nummer på förvalsstationer för

radiomottagning.

3 TREBLE/BASS

Väljer ljudläget TREBLE (hög ton) eller BASS (låg

ton).

Använd reglaget VOLUME till att ändra tonnivån.

4 REPEAT

Väljer olika repeteringslägen.

FREQ/TEXT

Läget TUNER: växlar informationsvisningen vid

Radio Data System-mottagning.

5 REPEAT A-B

Startar repetering av ett visst avsnitt på en skiva.

6 h

Läget DVD/CD: startar skivspelning.

Läget USB: startar uppspelning.

7 ON SCREEN

Tar fram visning av aktuell status eller

skivinformation.

8 ENTER

Bekräftar ett val.

9 SET UP

Tar fram eller tar bort systeminställningsmenyn.

0 AREA

Välj antingen lyssningsområde WIDE eller

NARROW (sid. 47).

A MODE

Välj det virtuella surroundläget (sid. 47).

B ENHANCER

Kopplar in eller ur läget Enhancer (sid. 47).

C SURROUND

Kopplar in eller ur surroundeffekten (sid. 47).

D Ingångsväljare

Väljer lämpligt läge för aktiv källa.

DVD/CD: växlar till läge DVD/CD.

AUX: växlar till ingång ANALOG/FRONT IN/

DIGITAL.

TUNER: växlar till tuneringång (FM/AM).

USB: växlar till läge USB. Ger åtkomst till innehållet i

den anslutna USB-enheten eller avslutar USB-läget

(sid. 31).

E SUBTITLE

Väljer ett textningsspråk.

F ANGLE

Väljer kameravinkel vid uppspelning av en

DVD-skiva (om alternativ kameravinkel

förekommer).

Anmärkning

STANDBY/ON

EJECT

DIMMER

BASS TREBLE

ENTER

DIRECT

DVD/CD

TUNER

SURROUND

AUX

SUBTITLE

ANGLE ZOOM AUDIO

MUTE

AREA

MODE

USB

ENHANCER

NIGHT

REPEAT

ON SCREEN

MENU

SET UP

TOP MENU

/RETURN

FREQ/TEXT

MODE START

PRESET PRESET

PROG

A-B

SHUFFLE

SLEEP

PTY SEEK

P

Q

R

S

t

U

V

W

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

1

2

3

4

5

6

I

J

K

L

N

O

M

9 Sv

Funktionsöversikt

INLEDNING

1

Svenska

G EJECT ( )

Matar ut en skiva i DVD-receivern.

H SLEEP

Ställer in insomningstimern (sid. 49).

I DIMMER

Väljer olika ljusstyrkor för belysningen i

teckenfönstret (sid. 49).

J NIGHT

Kopplar in eller ur lyssningsläget Night

(se sidor 48).

K s

Avbryter en operation.

Läget DVD/CD: stoppar uppspelning av skiva.

Läget DVD/CD: håll ned knappen så matas skivan ut.

Läget TUNER: raderar en förvalsstation vid

intryckning i över två sekunder.

Läget USB: stoppar uppspelning.

L PROG

Läget DVD/CD: startar programmering.

Läget TUNER: startar automatisk/manuell

programmering av förvalsstationer vid intryckning i

över två sekunder.

M SHUFFLE

Startar slumpvis uppspelning av spår.

PTY SEEK START

Läge TUNER: starta sökning efter en Radio Data

System-station.

N e

Läget DVD/CD: pausar skivspelning.

Läget USB: pausar uppspelning.

PTY SEEK MODE

Läget TUNER: ställ in DVD-receivern på läge PTY

SEEK.

O b / a

Läget DVD/CD: Föregående/nästa spår eller kapitel

väljs. Håll önskad knapp intryckt för snabbsökning

bakåt/framåt.

Läget USB: föregående/nästa spår väljs. Håll önskad

knapp intryckt för snabbsökning bakåt/framåt.

d PRESET u

Läget TUNER: väljer en förvalsstation vid varje

tryckning på en av knapparna.

P MENU

Tar fram eller tar bort en skivas innehållsmeny.

Endast för VCD-version 2.0:

I stoppläge, slår på/stänger av läget för

uppspelningskontroll (PBC).

Under uppspelning, återgår till huvudmenyn.

Q Markörknappar ( / / / )

Väljer rörelseriktning på en meny.

Läget TUNER: tryck på vänstra eller högra knappen

för att ändra radiofrekvensen.

Läget TUNER: tryck på övre eller nedre knappen för

att starta automatisk stationssökning.

R TOP MENU/RETURN

Väljer föregående meny.

Tar fram den översta skivmenyn

(om tillgänglig).

S DIRECT

Slår på/stänger av videoutgången under uppspelning

av ljudskiva.

Den här funktionen (Audio Direct) är inte tillgängligt

under HDMI-utmatning.

I läge DIRECT tonas teckenfönstret ned till ”DIM 2

(40% ljusstyrka)”.

T VOLUME (+/–)

Ställer in volymnivån.

U MUTE

Dämpar ljudet eller återställer volymnivån.

V AUDIO

Väljer ett ljudspråk (DVD) eller en ljudkanal (VCD).

W ZOOM

Förstorar eller förminskar bilden på TV-skärmen.

10 Sv

FÖRBEREDELSER

■ Uppställning av högtalare

För att kunna erhålla god ljudkvalitet behöver högtalarna placeras i lämpliga lägen och installeras korrekt.

Nedanstående bilder visar rekommenderad uppställning av högtalare.

För att kunna uppnå så bra surroundljud som möjligt bör samtliga högtalare (utom subwoofern) placeras på samma

avstånd från lyssningsplatsen.

1 Fronthögtalare (vänster, höger)

Placera de vänstra/högra fronthögtalarna på båda sidor om teven på samma avstånd.

Huvudsaklig roll: Återger frontkanalens (stereo) ljud och effektljud.

2 Subwoofer

Placera subwoofern nära en fronthögtalare och vrid den något in mot rummet för att minska väggreflektioner.

Huvudsaklig roll: Återger basljud och lågfrekvensljud (LFE) som finns i Dolby Digital eller DTS.

Placera inte fronthögtalarna för nära TV:n, eftersom det kan ge upphov till magnetiska störningar.

Sörj för tillräcklig ventilation runt DVD-receivern och subwoofern.

Basljud som återges av subwoofern kan uppfattas olika beroende på lyssningsplatsen och var subwoofern står placerad.

Försök med att ändra subwooferns placering i förhållande till lyssningsplatsen för att uppnå önskat ljud.

Anslutningar

1

2

1

DVD-receiver

Höger

fronthögtalare

Subwoofer

Vänster

fronthögtalare

Anmärkning

11 Sv

FÖRBEREDELSER

2

Svenska

■ Anslutning av högtalarna

– Anslut inte nätkablarna från subwoofern och DVD-receivern till ett nätuttag förrän alla andra kabelanslutningar är

klara.

– Se till att du ansluter änden av den medföljande högtalarkabeln (där de röda och svarta kabellängderna skiljer sig

från varandra) till den främre högtalaren och lämna lite lös kabel tillgodo.

– Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda terminalen (subwooferhögtalaren och främre högtalare) och

den svarta kabeln till den svarta terminalen.

Systemanslutningar

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

6

ΩMIN. /SPEAKER

SPEAKERS

MAINS

L

R

SYSTEM

CONNECTOR

MAINS

TO SUBWOOFER

AUX IN

AUDIO

LINE OUT

AV MONITOR OUT

(

DVD ONLY

)

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

Y

P

R

PB

PCM/DTS

q

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL IN

VIDEO OUT

(DVD ONLY)

AM

ANT

GND

TUNER

HDMI

FM

ANT

75Ω UNBAL

L

R

L

R

R L

Höger fronthögtalare

Subwoofer

DVD-receiver

Vänster fronthögtalare

Systemanslutningar

12 Sv

Anslutning av högtalarhögtalarna

– Se till att du ansluter änden av den medföljande

högtalarkabeln (där de röda och svarta

kabellängderna skiljer sig från varandra) till den

främre högtalaren och lämna lite lös kabel tillgodo.

– Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda

terminalen (subwooferhögtalaren och främre

högtalare) och den svarta kabeln till den svarta

terminalen.

1 Skala bort ca. 10 mm av isoleringen från änden av

varje högtalarkabel och tvinna sedan ihop de

exponerade ledarna för att förhindra kortslutning.

2 Lossa på knoppen.

3 Sätt in en ände i hålet mitt i varje terminal.

4 Dra åt knoppen så att kabeln låses på plats.

Anslutning av subwoofern

Se till att du ansluter den röda kabeln till den röda terminalen

(subwooferhögtalaren och främre högtalare) och den svarta

kabeln till den svarta terminalen.

1 Skala bort ca. 10 mm av isoleringen från änden av

varje högtalarkabel och tvinna sedan ihop de

exponerade ledarna för att förhindra kortslutning.

2 Lossa på knoppen.

3 Sätt in en ände i hålet i sidan av varje terminal.

4 Dra åt knoppen så att kabeln låses på plats.

Anmärkningar

10 mm

Röd: positiv (+)

Svart: negativ (–)

Anmärkning

10 mm

R

L

Röd: positiv (+)

Svart: negativ (–)

R

L

R

L

Systemanslutningar

13 Sv

FÖRBEREDELSER

2

Svenska

Anslutning av DVD-receivern och

subwoofern

Anslut subwoofern till DVD-receivern med hjälp av

systemkontrollkabeln. Anslut den ena änden till

subwoofern och den andra till kopplingen SYSTEM

CONNECTOR på DVD-receivern.

– Vid anslutning av systemkontrollkabeln ser du till

att sätta in kontakten tills du hör ett klick. Vid

bortkoppling av systemkontrollkabeln, skjut hylsan

på kontakten bakåt för att låsa upp.

– Kontrollera att högtalarkablarna är korrekt

anslutna. Felaktiga anslutningar kan ge upphov till

kortslutning och skada anläggningen.

– Vid anslutning av högtalarna ska högtalarkablarna

fästas på plats så att kablarna inte ligger lösa. Om

man av en händelse skulle fastna med foten eller

handen i högtalarkabel som ligger lös, kan

högtalaren falla ner.

– Placera inte subwoofern för nära DVD-receivern,

en nätadapter, en TV eller någon annan

strålningskälla, eftersom det kan ge upphov till

oönskat brus.

– Se till att du ansluten subwooferns (NX-SW1000)

nätsladd till eluttaget innan du slår på DVD-

receivern (DVR-1000). I annat fall drivs inte

subwoofern (NX-SW1000) på rätt sätt.

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

MAINS

L

R

6

ΩMIN. /SPEAKER

SPEAKERS

L

R

SYSTEM

CONNECTOR

MAINS

TO SUBWOOFER

AUX IN

AUDIO

LINE OUT

AV MONITOR OUT

(

DVD ONLY

)

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

Y

P

R

PB

PCM/DTS

q

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL IN

VIDEO OUT

(DVD ONLY)

AM

ANT

GND

TUNER

HDMI

FM

ANT

75Ω UNBAL

L

R

L

R

SYSTEM

CONNECTOR

SYSTEM

CONNECTOR

NX-SW1000

14 Sv

■ Anslutning av en TV

– Endast en videoanslutning behöver göras. Välj något av följande alternativ (A, B, C eller D), enligt de

möjligheter som TV:n medger.

– Anslut inte nätkablarna förrän alla övriga kabelanslutningar är klara.

COMPONENT VIDEO OUT (utgångar)-

uttag <A>

Anslut komponentvideokablar (röd/blå/grön, tillval) till

utgångarna Y P

B PR på DVD-receivern och till

motsvarande komponentvideoingångar (eller Y Pb/Cb Pr/

Cr/ YUV-uttaget) på TV:n.

Videokvalitet enligt progressiv skanning kan endast

uppnås genom användning av utgångarnaY PB PR i

kombination med en TV för progressiv skanning. För

aktivering av progressiv skanning: se ”Progressiv

funktion” på sidan 40.

VIDEO-uttaget <B>

Anslut en medföljande kompositvideokabel (gul) till

VIDEO-uttaget på DVD-receivern och till en videoingång

(eller ett A/V In/Video In/Composite/Baseband-uttag) på

TV:n.

S VIDEO-uttag <C>

S-videoanslutningar ger en tydligare bild än

kompositvideoanslutningar. Använd en S-videokabel

(medföljer ej) för anslutning av DVD-receiverns

S VIDEO-uttag till S-video-uttaget (eller Y/C- eller

S-VHS-uttag) på TV:n.

AV MONITOR OUT-terminal <D>

(endast för modeller till Europa och

Ryssland)

En SCART-kabel, eller ”Euro AV-kabel”, stöder

signalöverföring via utgången AV MONITOR OUT och

sörjer för bästa möjliga bild- och ljudåtergivning. Om

TV:n bara har en enda koppling för videoinmatning och

den ska anslutas direkt till DVD-receivern, så kan

kopplingen AV MONITOR OUT användas. Anslut den

ena änden av SCART-kabeln till kopplingen AV

MONITOR OUT och den andra änden till SCART-

kopplingen på TV:n.

– Kopplingen behöver inte användas för återgivning

av TV-ljud, om TV:n är ansluten via kopplingen

AV MONITOR OUT. Om du vill använda AV

MONITOR OUT-terminaen måste du ställa in

DVD-receiverns komponentinställning på ”RGB”

(sid. 22).

– När du lyssnar på TV-kanaler genom AV

MONITOR OUT-terminalen, ställer du in

DVD-receiverns komponentinställning på ”RGB”

(sid. 22).

– S-videosignalen skickas inte ut via AV MONITOR

OUT-terminalen.

Övriga anslutningar

Anmärkningar

M

O

R

AUX IN

AUDIO

LINE OUT

AV MONITOR OUT

(

DVD ONLY

)

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

Y

P

R

PB

PCM/DTS

q

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL IN

VIDEO OUT

(DVD ONLY)

L

R

L

R

TV

<A>

<C>

<D>

<B>

Anmärkningar

Övriga anslutningar

15 Sv

FÖRBEREDELSER

2

Svenska

■ Anslutning av en HDMI-

komponent

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det

första branschstödda helt digitala A/V-gränssnittet utan

komprimering som stöds av branschen.

Genom att ansluta HDMI-komponent (t.ex. en TV), kan

du få standard, utökad eller högupplöst bild så väl som

flerkanaligt digitalljud, genom en och samma kabel.

Vid användning i kombination med HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection) utgör HDMI ett

säkert ljud- och bildgränssnitt som uppfyller alla

säkerhetskrav från innehållsleverantörer och

systemoperatörer.

Mer information om HDMI finns på HDMI:s webbplats

på ”http://www.hdmi.org/”.

Visa och lyssna till uppspelning av en

HDMI-komponent

1 Anslut HDMI-terminalen för DVD-receivern till

HDMI-terminalen på den HDMI-kompatibla

komponenten med en vanlig HDMI-kabel.

2 Välj önskad ljudutmatning från [HDMI-

LJUDUTGÅNG] i [LJUDINSTÄLLNINGAR]

(sid. 36).

3 Välj önskad videoutmatning från [HDMI-VIDEO] i

[VIDEOINSTÄLLNINGAR] (sid. 39).

– DVD-receivern är inte kompatibel med HDCP-

inkompatibla HDMI- eller DVI-komponenter.

– Du måste ha en HDMI/DVI-konverteringskabel

när du ansluter DVD-receivern till andra

DVI-komponente.

– När du ansluter en HDMI-komponent, se

bruksanvisningen för komponenten.

– Koppla inte bort eller anslut HDMI-kabeln från

DVD-receivern eller stäng av strömmen för

HDMI/DVI-komponenten ansluten till

HDMI-terminalen på DVD-receivern när data

överförs. Det kan avbryta uppspelningen eller

orsaka brus.

Anmärkningar

L

R

AV MONITOR OUT

(

DVD ONLY

)

AM

ANT

GND

TUNER

HDMI

FM

ANT

75Ω UNBAL

HDMI

IN

TV

DVD-receiver

Övriga anslutningar

16 Sv

HDMI-ljudutmatning

*1

Ljudutmatningen ändras automatiskt från flerkanaliga ljudsignaler till nedmixade stereosignaler.

*2

Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer bitströmssignaler (Dolby Digital, DTS eller MPEG), ändras ljudutmatningen

automatiskt från bitströmsignaler till PCM-signaler.

*3

Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer flerkanaliga ljudsignaler, ändras ljudutmatningen automatiskt från flerkanaliga

PCM-signaler till PCM-stereosignaler och 48 kHz/16-bitars signaler eller lägre.

*4

Om den anslutna HDMI-komponenten inte stödjer mer än 48 kHz, ändras ljudutmatningen automatiskt till 48 kHz/16-bitars signaler

eller lägre.

Du måste ställa in [HDMI-LJUDUTGÅNG] (sid. 36).

Ljudformat Analog utgång

HDMI-LJUDUTGÅNG

AUTO PCM AV

DVD-Video

Flerkanaligt Dolby

Digital

Multi

*1

Dolby Digital

*2,3

2-kanaligt PCM Av

Stereo

2-kanaligt

Dolby Digital

Multi

*1

/Stereo Dolby Digital

*2

Flerkanaligt

DTS

Multi

*1

DTS

*2,3

Stereo

2-kanaligt DTS Multi

*1

/Stereo DTS

*2

Flerkanaligt

MPEG

Multi

*1

MPEG

*2,3

Stereo

2-kanaligt MPEG Multi

*1

/Stereo MPEG

*2

2-kanaligt PCM

*4

Multi

*1

/Stereo 2-kanaligt PCM

CD/MP3/WMA/

DivX

®

2-kanaligt Multi

*1

/Stereo 2-kanaligt PCM

DTS-CD

Multikanal

Multi

*1

DTS

*2,3

Stereo

2-kanaligt Multi

*1

/Stereo DTS

*2

VCD 2-kanaligt Multi

*1

/Stereo 2-kanaligt PCM

SVCD

Multikanal

Multi

*1

MPEG

*2,3

Stereo

2-kanaligt Multi

*1

/Stereo MPEG

*2

Anmärkning

Övriga anslutningar

17 Sv

FÖRBEREDELSER

2

Svenska

■ Anslutning av FM/AM-antennerna

1 Anslut en AM-ramantenn till AM ANT-terminalen.

Ställ AM-ramantennen på en hylla eller fäst den i ett

ställ eller en vägg.

2 Anslut en inomhus FM-antenn till FM ANT-

terminalen.Dra ut FM-antennen och fäst dess ändar i

väggen.

Anslut vid behov en FM-utomhusantenn för att erhålla

bättre FM-stereomottagning.

– Ändra vid behov antennernas placeringar för att

uppnå optimalt mottagningsförhållande.

– Placera entennerna så långt som möjligt från

TV-apparater, videobandspelare och andra

strålkällor för att förebygga oönskad interferens.

Anmärkningar

AM

ANT

GND

TUNER

HDMI

FM

ANT

75Ω UNBAL

1

2

Jordning (GND-kontakt)

Anslut GND-kontakten till en god

jordningspunkt för att erhålla minsta

möjliga interferens. En metallstake

nerstucken i fuktig mark erbjuder en

god. jordningspunkt.

FM-antenn

AM-ramantenn

Övriga anslutningar

18 Sv

■ Anslutning av externa AV-komponenter

Genom att ansluta extern AV-utrustning, såsom en videobandspelare, ett kassettdäck eller en digital ljudkomponent, till

följande ljudanslutningar på DVD-receivern enligt nedan kan ljud och bild från aktuella ljudkällor återges via

DVD-receivern. Det är också möjligt att ansluta en inspelningskomponent till DVD-receivern och spela in material från

en AV-källa. I detta avsnitt ges några exempel på anslutning av annan AV-utrustning. Vi hänvisar till den aktuella

komponentens bruksanvisning angående ytterligare information.

Bild- och ljudåtergivning från

uppspelning

1 Anslut VIDEO-uttaget på DVD-receivern till VIDEO

IN-uttaget på videobandspelaren. Eller anslut

videobandspelaren till TV:n enligt nedan.

2 Anslut AUX IN-uttagen på DVD-receivern till

AUDIO OUT-uttagen på videobandspelaren.

Tryck före uppspelningsstart på AUX för att välja

”ANALOG” och aktivera ingångskällan.

Inspelning på videobandspelaren från

en DVD-källa

En del DVD-skivor är kopieringsskyddade. Sådana skivor

kan inte spelas in från eller kopieras med hjälp av en

videobandspelare.

1 Anslut VIDEO-uttaget på DVD-receivern till VIDEO

IN-uttaget på videobandspelaren. Eller anslut

S VIDEO-uttaget på DVD-receivern till S-VIDEO

IN-uttaget på videobandspelaren.

2 Anslut LINE OUT-uttagen på DVD-receivern till

AUDIO IN-uttagen på videobandspelaren.

Denna anslutning medger inspelning av analogt

stereoljud via två kanaler (vänster och höger).

AUX IN

AUDIO

LINE OUT

S VIDEO

VIDEO

COMPONENT

Y

P

R

PB

/

DTS

G

ITAL

C

AL

A

L IN

VIDEO OUT

(DVD ONLY)

L

R

L

R

1

2

12

Videobandspelare

(exempel)

DVD-receiver

TV

Övriga anslutningar

19 Sv

FÖRBEREDELSER

2

Svenska

■ Anslutning av en digital

ljudkomponent

Ljudåtergivning från källan

Anslut OPTICAL DIGITAL IN-uttagen på

DVD-receivern till DIGITAL OUT-uttaget på den digitala

ljudkomponenten.

Tryck före uppspelningsstart upprepade gånger på AUX

för att välja ”DIGITAL” och aktivera ingångskällan.

– Ljud från en MP3-CD-skiva kan inte återges eller

spelas in via en digital anslutning.

– Studera alltid bruksanvisningen till komponenten

ifråga angående en fullständig beskrivning av

anslutningar och tillvägagångssätt.

■ Anslutning av en USB-enhet

USB-terminal

DVD-receivern har en USB-terminal och kan spela upp

MP3-, WMA- och AAC-filer lagrade på en USB-enhet.

Anslut USB-terminalen på frontpanelen på DVD-

receivern till en USB-anslutning på USB-enheten.

– DVD-receivern känner ev. inte igen vissa

USB-enheter.

– Mer information om USB-funktionerna finns i

”Använda en USB-enhet” på sidor 31.

Anmärkningar

SYSTEM

CONNECTOR

TO SUBWOOFER

AUX IN

AUDIO

LINE OUT

PCM/DTS

q

DIGITAL

OPTICAL

DIGITAL IN

L

R

L

R

Digital

ljudkomponent

DVD-receiver

Anmärkningar

DVD-receiver

USB-

enhet

Sidan laddas ...

Yamaha DVX-1000 Bruksanvisning

Yamaha DVX-1000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument