Dualit 3 in 1 Coffee machine Användarmanual

Sidan laddas ...

98 99

inomhus. Om maskinen används på felaktigt

sätt, i professionella (eller delvis professionella)

sammanhang eller om den inte används i

enlighet med den här bruksanvisningen, så

upphör garantin att gälla och Dualit avsäger sig

allt ansvar för alla skador som kan uppstå.

• Barn ska inte leka med den här apparaten.

Elsäkerhet

• Kontrollera att maskinens driftsspänning

motsvarar elnätets matningsspänning.

• VARNING! Denna maskin måste jordas.

• Koppla bort maskinen från vägguttaget innan du

rengör eller underhåller den.

• Använd inte maskinen om sladden eller

kontakten är skadad. Om nätsladden är skadad

måste den, för att inga risker ska uppstå, ersättas

av Dualite Ltd, något av dess serviceombud eller

en person med motsvarande kvalikationer.

• Rör aldrig vid sladden om dina händer är våta.

• Låt inte nätsladden komma i kontakt med heta

ytor.

• Denna maskin uppfyller kraven på

elektromagnetisk kompatibilitet i direktiv

89/336/EEG.

• Dualit rekommenderar att du inte använder

några förlängningssladdar eftersom de kan

orsaka skada eller olyckor.

• Användning av andra tillbehör än de som Dualit

rekommenderar kan leda till brand, elstötar eller

personskador.

Allmän säkerhet

• Bör inte användas om den tappats, spruckit eller

skadats.

• Undvik att vidröra metalldelar, lterhållaren eller

dess hus när maskinen används eftersom det

nns risk för brännskador eller skållning.

• Lyft inte maskinen i vattenbehållaren

eller koppskenorna. Håll endast i själva

maskinkroppen.

• Placera inte apparaten på polerade träytor eller

ytor som inte är vattentäta eftersom ytan kan

skadas.

• Placera inte kaffemaskinen på en metallbricka

eller andra metallytor under användning.

• Placera inte maskinen på en bricka eller yta där

vätska kan ansamlas.

• Placera inte maskinen på ojämna underlag.

• Placera inte maskinen över eller nära

värmekällor som spisplattor, varma ugnar eller

öppna lågor.

• Använd inte maskinen utan vatten eftersom

det kan orsaka skada på pumpen/kokaren.

• Lämna inte maskinen i ett rum där

temperaturen understiger 0 °C eftersom

eventuellt kvarvarande vatten då riskerar att

frysa till is och skada maskinen.

• Koppla bort maskinen från vägguttaget varje

gång du fyller på vattenbehållaren.

• Överfyll inte vattenbehållaren.

• Använd inte kolsyrat vatten.

• Fyll aldrig på behållaren med hett eller

kokande vatten.

• Använd endast maskinen när dropptråget är

korrekt monterat.

• Maskinen är inte avsedd för kommersiellt

eller industriellt bruk, utan endast för

hemmabruk.

• Doppa inte ner maskinen i vatten eller annan

vätska.

• Om det läcker vatten inuti apparaten ska

apparaten inte användas och sladden ska

omedelbart dras ur för att undvika elolyckor.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten

när apparaten inte används för att undvika

brandrisk.

• För att inte skada apparaten bör du inte

använda alkaliska rengöringsmedel, utan

apparaten bör rengöras med en mjuk trasa

och milt rengöringsmedel.

• Använd inte skurdynor eller rengöringsmedel

med slipverkan på huvudenheten.

• Varning för het ånga och hett vatten. Undvik

direkt kontakt med het vätska och ånga.

• Undvik kontakt med kaffeutloppet – det nns

risk för brännskador.

• Vi rekommenderar att apparaten ansluts

till ett vägguttag där inga andra apparater

är anslutna. Annars kan det nnas risk för

överbelastning, att kretsbrytaren löser ut

eller att en säkring går. Vägguttaget ska helst

skyddas av en jordfelsbrytare.

• Använd aldrig en skadad eller deformerad

kapsel, eftersom vatten kan yta runt kapseln

och skada apparaten eller orsaka brännskador.

SPARA DENNA

BRUKSANVISNING

I syfte att förbättra produkter förbehåller sig Dualit

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SuomiSvensk

Svensk

KAFFEMASKINEN OCH DESS FUNKTIONER

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

L.

M.

N.

O.

P.

Q.

R.

S.

T.

U.

UNDERHÅLLSSATS

V.

W.

X.

Strömindikator

Strömbrytare PÅ/AV

Kontrollvred kaffe/av/ånga

Brygghuvud, spridarhuvud och

packning

Filterhållare

Avtagbart dropptråg och gum-

mimatta

Indikator dropptråg FULLT

Gummifötter

Kopphållarplatta med skena

Löstagbar vatten-behållare (1,5 l)

Temperaturindikator

Väljare ånga/vatten

Ångrör

Skumningsmunstycke

ESE-kapsellter

Enkoppslter

Tvåkoppslter

Kombinerat mått (7 g)

och tamp

Håltagningsverktyg för

kapsel

NX

®

-hållare

NX

®

-adaptern

Filterpapper (20 st)

Filterstift

Ångstift

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS ALLA

ANVISNINGAR

INNAN DU ANVÄNDER KAFFEMASKINEN.

SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR

FRAMTIDA BRUK.

VIKTIGA SÄKERHETS-

ÅTGÄRDER

• MASKINEN SKA HÅLLAS UNDER

UPPSIKT. Lämna inte maskinen

oövervakad när den används. Dra

ut kontakten när den inte används

(brandrisk föreligger om apparaten

lämnas oövervakad när den fortfarande

är påslagen eller inkopplad).

• Den här apparaten får inte användas av

barn under åtta år eller av personer med

omfattande eller komplicerade funktionshinder.

Barn mellan 8 och 14 år samt personer med

nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga,

eller bristande erfarenhet och kunskap får inte

använda den här apparaten såvida de inte

har fått handledning om säker användning av

apparaten och förstår alla risker. Barn ska inte

leka med den här apparaten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn, såvida de

inte är äldre än åtta år och övervakade. Håll

apparaten och sladden utom räckhåll för barn

under åtta år.

• Maskinen är endast avsedd för hushållsbruk

A

B

D

E

G

H

F

C

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

T

V

W

X

U

S

FLÖDNING – FÖRE VARJE KOPP

BRYGGHUVUDET (4), FILTERHÅLLAREN (5) OCH KOPPEN MÅSTE HÅLLA

KORREKT ARBETSTEMPERATUR INNAN DEN FÖRSTA BRYGGNINGEN.

DÄREFTER MÅSTE VARJE EFTERFÖLJANDE KOPP FÖRVÄRMAS.

FYLLA VATTENBEHÅLLARE

Fyll på vatten i behållaren. Fyll inte

på över MAX-markeringen. Det ska

synas luftbubblor vid anslutningen när

behållaren sitter korrekt.

SLÅ PÅ

Tryck på strömbrytaren för att

slå på maskinen. Värmeblocket

i vatten-uppvärmningssystemet

värms upp till rätt temperatur.

VÄNTA I

40 SEKUNDER.

Neonindikatorn för temperatur

slocknar när värmeblocket har

nått rätt arbetstemperatur.

1.A

1.B 1.C

FÖRVÄRM FILTERHÅLLAREN

Tappa upp en full mugg med vatten

(minst 240 ml) från maskinen. Se

till att det INTE nns något kaffe i

kopplterhållaren.

VÄRM KOPPEN

Om du vill ha extra hett kaffe

måste koppen eller muggen

genomvärmas VARJE gång.

KLART

Häll ut vattnet från den förvärmda

koppen eller muggen, torka av den

och placera den under lterhållaren.

Maskinen är nu klar för bryggning.

1.D 1.E 1.F

ANVÄNDA ESE-KAFFEKAPSLAR

ESE-KAPSLARNA (EASY SERVING ESPRESSO) ÄR SEPARAT FÖRPACKADE

OCH FÖRTAMPADE VILKET GER EN PERFEKT ESPRESSO VARJE GÅNG. TITTA

EFTER ESE-LOGOTYPEN PÅ KAFFEKAPSLAR SOM PASSAR TILL MASKINEN.

KÖPA KAPSLAR

Kaffekapslar kan beställas direkt från

www.dualit.com/pods eller från

Dualits försäljningsavdelning på

telefon +44-1293-652 500 (endast

leverans inom Storbritannien).

ESE-FILTRET

Välj ESE-kapselltret och

tryck in det i lterhållaren.

SÄTTA I KAPSELN

Placera en ny kaffekapsel i ESE-

ltret. Kapslarna ligger separat

förpackade så du kan aldrig ta mer

än vad du behöver.

2.A 2.B 2.C

ANVÄNDA TE- OCH NX-KAFFEKAPSLAR

Varje kapsel är en förpackning fylld av smak. Välj din favorit, låt aromen komma ut och njut.

NX-ADAPTERN

Välj NX-adapter och NX-hållare.

SÄTT I KAPSELN

Stick hål på kapseln om det

behövs (g. 3D), sätt i NX-

hållare och justera adaptern.

MONTERING

Sänk ned adaptern och

lås kapseln i hållaren.

3.A 3.B 3.C

D

R

A

U

R

K

O

N

T

A

K

T

E

N

Ä

R

M

A

S

K

I

N

E

N

I

N

T

E

A

N

V

Ä

N

D

S

101100

SuomiSvensk

Svensk

Ltd. rätten att ändra produktspecikationen utan

förvarning.

Alla bilder är endast illustrationer. Din modell kan

avvika från bilderna som visas.

ANVISNINGAR FÖR MILJÖSKYDD

Den här produkten får inte

kastas i hushållssoporna när

den har förbrukats. Lämna in

den på en återvinningsstation

för elektrisk och elektronisk

utrustning. Symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller förpackningen innehåller

information om olika alternativ för återvinning

eller kassering. Materialen kan återvinnas

enligt märkningsinformationen. Genom att

återvinna, materialåtervinna eller återanvända

gamla maskiner på något annat sätt gör du en

viktig insats för att skydda miljön. Tala med

miljöinformationskontoret i din kommun.

VIKTIGT: FÖRE FÖRSTA

ANVÄNDNINGS-

TILLFÄLLET

• Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar

använda kaffemaskinen. Den innehåller viktig

säkerhetsinformation och du kan vara säker

på att du får ut mesta möjliga av din

Dualit-produkt.

• Spara den här bruksanvisningen och

inköpsbeviset på en säker plats.

• Glöm inte att registrera din produkt på

www.dualit.com/register.

• 3-i-1-kaffemaskinen måste genomspolas med

vatten innan den används första gången.

1. Följ anvisningarna för ödning av maskinen

i avsnitt 1. Lämna lterhållaren och NX-

adaptern tomma, dvs. utan lter, utan

NX-kapsel och utan malt kaffe.

Töm hela vattenbehållaren genom

ångröret och kaffeltret. På så sätt sköljs

maskinen ur invändigt och är därmed redo

för kaffebryggning.

2. Fyll på behållaren igen och ånga i

15 sekunder enligt anvisningarna i avsnitt 6.

Tappa därefter upp hett vatten i

15 sekunder såsom visas i avsnitt 7.

3. Innan lterhållaren, kaffemåttet, ltren,

vattenbehållaren och skumningsmunstycket

används måste de diskas med diskmedel

och ljummet vatten och sedan sköljas och

torkas.

OBS! Kontrollvredet kan inledningsvis vara lite

trögt när maskinen är ny, men efter hand går

det lättare.

Högtrycksdrivna espressomaskiner, som din nya

Dualit kaffemaskin, kräver fortlöpande skötsel

och underhåll för att de ska fungera så länge

som möjligt.

Kom ihåg:

• Spola igenom och torka ångröret efter

varje användningstillfälle.

• Kalka av maskinen regelbundet.

• Din maskin har utrustats med en strömbe-

sparingsfunktion. Om maskinen lämnas i

cirka 30 minuter stängs den av automatiskt.

• Dra ut kontakten när maskinen inte

används.

Packa upp delarna försiktigt och behåll allt

förpackningsmaterial tills du är säker på att alla

delar nns med och att allt fungerar.

När du är säker på att allt är i ordning kan du

ta bort eventuella märketiketter från maskinen

och lämna förpackningsmaterialet på en

återvinningsstation på normalt sätt. Ta inte bort

några märketiketter från sladden om dessa

behöver nnas kvar. Det kan vara en god idé att

behålla förpackningen om du behöver förvara

kaffemaskinen.

Alla bilder är endast illustrationer. Din modell

kan avvika från bilderna som visas.

Designnummer: 4022571, 4027117, 002137877-0001,

002223966, 002051318-0001, 015589369. Varumärke:

2627174. Patentnummer: GB2505262, GB2512815,

GB2512816, ZL201320

GLÖM INTE ATT REGISTRERA

DIN KAFFEMASKIN

WWW.DUALIT.COM/REGISTER

ELLER VIA POST

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

KAPSELTYPER

Använd tabellen för att avgöra om din kapsel behöver perforeras. Om den inte behöver det går du till g. 3B.

*Varumärket Nespresso

®

ägs av Societe des Produits Nestlé S.A.

1

Vi strävar ständigt efter att förbättra våra kapslar för att säkerställa optimal bryggning och därför kan

kapseltyperna variera.

VARNING:

Var försiktig – vassa

knivar.

JUSTERA

Placera kapseln på ett

plant underlag. Placera

håltagningsverktyget över

kapseln.

STICK HÅL

Tryck till försiktigt. Se till att håltagningsverktyget

kommer i kontakt med kapselns kant. Kapseln är

redo att användas.

3.D

3.E 3.F 3.G

KONTROLLERA FÖRSEGLINGEN

Kontrollera att det inte är något mellanrum

mellan kapseln och lterkanten eftersom

vatten annars kommer att rinna runt

kapseln och späda ut espresson.

VIK IN FLIKEN

Se till att allt papper har

vikts in innanför ltret innan

du ansluter lterhållaren till

brygghuvudet.

AVLÄGSNA MED

FLIKEN

Fatta tag i iken och

avlägsna kapseln när

kaffet är klart.

2.D 2.E 2.F

102

MJÖLKSKUMNING

VIKTIGT! EFTER VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE SKA ÅNGRÖRET TORKAS

AV OCH RÖRET SPOLAS IGENOM INVÄNDIGT GENOM ATT TAPPA UPP

VATTEN GENOM RÖRET OCH GÖRA LITE ÅNGA.

VÄLJ ÅNGA

Ställ in ång-/vattenväljaren på

ånga. Temperaturindikatorn

släcks när systemet har nått

rätt temperatur.

ANSLUT

MUNSTYCKET

Installera skumningsmunstycket i

änden av ångröret och tryck upp

det mot stoppet som visas ovan.

Försiktigt! Röret kan vara hett.

PLACERA KANNAN

Använd 75–200 ml kall

mellanmjölk i en kanna

av rostfritt stål. Håll

skumningsmunstyckets huvud

precis under ytan på mjölken.

6.A 6.B 6.C

BÖRJA ÅNGA

Vrid kontrollvredet

till ångläget. Du hör

pumpen arbeta. Det är

helt normalt. Ångödet

börjar.

AVBRYT ÅNGNINGEN

När du har skummat så mycket

mjölk som du behöver vrider

du kontrollvredet till läge av

och tar sedan bort kannan från

munstycket.

SPOLA IGENOM OCH TORKA AV

VIKTIGT! Efter varje användningstillfälle ska

du spola igenom ångröret genom att tappa

av vatten eller skapa ånga för att på så sätt

avlägsna alla mjölkrester inuti röret. Torka av

ångröret.

6.D 6.E 6.F

TAPPA AV HETT VATTEN

FÖRSIKTIGT! VATTNET ÄR HETT OCH SATT UNDER HÖGT TRYCK. HÅLL

DÄRFÖR RÖRET UNDER YTAN FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR STÄNK.

FÖRBEREDELSER

Avlägsna skumningsmunstycket från änden av

ångröret. Försiktigt! Röret kan vara hett. Kontrollera

att vattenbehållaren är fylld med vatten.

VÄLJ VATTEN

Ställ in ång-/

vattenväljaren på

vatten.

VÄNTA I 40

SEKUNDER

Vänta tills

temperaturindikatorn

slocknar.

7.A 7.B 7.C

SÄTT I ÅNGRÖRET

Sätt ångröret i en djup

kanna och rikta röret mot

kannans vägg för att minska

risken för stänk.

BÖRJA TAPPA UPP

Vrid kontrollvredet till ång-/

vattenläget för att starta

vattenödet. Du hör pumpen

arbeta. Det är helt normalt.

AVBRYT UPPTAPPNINGEN

Stäng av ödet genom att vrida

kontrollvredet till läge av. Maskinen

sköljs ur så att den är redo för nästa

kopp.

7.D 7.E 7.F

103

SuomiSvensk

Svensk

ESPRESSOSHOTEN

GRUNDEN I ALLA KAFFERECEPT UTGÖRS AV

ESPRESSOSHOTEN.

ANSLUT HÅLLAREN

Rikta in lterhållaren mot den

öppna låssymbolen, sätt i den

och vrid 60 grader förbi den

stängda låssymbolen.

KOPP ELLER MUGG

Placera en eller två värmda koppar

eller en mugg under munstyckena

på lterhållaren. Se till att kopparna

står rakt under munstyckena.

STARTA

BRYGGNINGEN

Du brygger espresson genom

att vrida kontrollvredet moturs

till koppsymbolen. Du hör hur

pumpen börjar arbeta.

5A 5.B 5.C

TILLAGNING

Espresson rinner ut ur

ltermunstyckena. Det tar

några sekunder och under

tiden kan det hända att

temperaturlampan tänds och

släcks. Det är helt normalt.

STÄNGA AV

När koppen har fyllts till önskad nivå

(det tar ca 15–20 sekunder för en

espresso) vrider du om kontrollvredet

till 0. Tryck sedan på strömbrytaren

och DRA UR STRÖMSLADDEN

EFTER VARJE ANVÄND-

NINGSTILLFÄLLE.

RENGÖR FILTRET

Avlägsna lterhållaren och

knacka ut bönorna i sophinken.

Skölj ltret under rinnande

vatten för att få bort alla

kaffebönor. Använd lterstiftet

för att rensa blockeringar vid

behov.

5.D 5.E 5.F

ANVÄNDA MALDA BÖNOR

Malet kaffe har endast en hållbarhetstid på tre dagar. Mal därför endast så mycket som du behöver.

Använd en medeln malningsgrad som lämpar sig för espressomaskiner. Alltför nmalet kaffe kan

sätta igen ltret och alltför grovmalet kaffe gör att espresson blir svag.

FILTRET

Välj ett kopplter av lämplig

storlek, beroende på om du

brygger en espresso, en dubbel

eller två enkla. Kontrollera att

ltret är torrt.

FILTERPAPPER

VIKTIGT! Riktigt små kaffepartiklar

kan sätta igen koppltret. Använd

de medföljande pappersltren

vid varje bryggningstillfälle för att

förlänga maskinens livslängd.

7-GRAMSDOS

Använd måttet och lägg ett

rågat mått per kopp i koppltret.

Ta två rågade mått om du

använder tvåkoppsltret.

4.A 4.B 4.C

TAMPA

Använd andra änden av måttet och tampa (tryck

ihop) kaffebönorna FÖRSIKTIGT. Om du tampar

för hårt kan vattnet inte rinna igenom kaffebönorna.

TORKA RENT

Torka koppltrets kant ren. Om du inte gör det

åstadkoms ingen vattentät försegling och vatten

eller kaffe kommer att läcka från brygghuvudet.

4.D 4.E

D

R

A

U

R

K

O

N

T

A

K

T

E

N

Ä

R

M

A

S

K

I

N

E

N

I

N

T

E

A

N

V

Ä

N

D

S

RENGÖRING – EFTER VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE

STÄNG AV MASKINEN, DRA UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET

OCH LÅT MASKINEN SVALNA INNAN DU BÖRJAR GÖRA RENT DEN.

PLASTTILLBEHÖR FÅR INTE DISKAS I DISKMASKIN.

FILTREN

Vänd lterhållaren upp-

och-ned över sophinken

och knacka ut bönorna.

Var försiktig så att du inte

kastar bort koppltret.

DROPPTRÅGET

Töm dropptrågetregelbundet. Om den

röda in- dikatorn för att tråget är fullt

syns måste tråget tömmas omedelbart.

Ta bort gummimattan och skölj av den

efter varje användningstillfälle.

MUNSTYCKET

Dra av skumningsmunstycket

från röret och diska det i

rinnande vatten för att avlägsna

alla mjölkrester.

8.A 8.B 8.C

TORKA AV

ÅNGRÖRET

Rengör ångröret med

en fuktig trasa efter varje

användningstillfälle. Det får inte

synas några mjölkrester.

SPOLA ÅNGRÖRET

VIKTIGT! Efter varje

användningstillfälle ska du spola

igenom ångröret genom att

tappa upp vatten genom röret

eller skapa ånga så att alla

mjölkrester inuti röret avlägsnas.

TÖM

VATTENBEHÅLLAREN

Töm och skölj ut behållaren

efter varje bryggningsomgång.

Fyll på med friskt vatten precis

innan du brygger nästa omgång

espresso.

8.D 8.E 8.F

D

R

A

U

R

K

O

N

T

A

K

T

E

N

Ä

R

M

A

S

K

I

N

E

N

I

N

T

E

A

N

V

Ä

N

D

S

MÅNATLIG RENGÖRING

Stäng av maskinen, dra ut kontakten ur vägguttaget och låt maskinen svalna innan du börjar göra

rent den. Om du använder ESE-kapslar behöver du inte rengöra maskinen lika ofta.

TORKA AV

BRYGGHUVUDET

Torka av hela området runt

brygghuvudet och se till att det

är helt fritt från kaffebönor.

Finmalet kaffe kan sätta igen

spridarhuvudet.

SKRUVA LOSS

Använd en skruvmejsel och en

hammare och knacka försiktigt

på skruven för att avlägsna

intorkat kaffe. Lossa därefter

moturs.

RENGÖR

BRYGGHUVUDET

Rengör spridarhuvudet

och packningen omsorgsfullt

för att få bort alla kaffebönor.

Använd lterstiftet ör att

rensa blockeringar eller skölj i

diskvatten.

9.A 9.B 9.C

TE: För en tekopp (150–180 ml) rekommenderar vi att du använder 1 kapsel (beroende på hur

stark du vill ha den). För en mugg (250 ml) bör du använda 2 kapslar.

KAFFE:

Vi rekommenderar att du extraherar mellan 50 och 100 ml från 1 Lungo-kapsel. För alla

andra smaker bör du extrahera 25–35 ml för att göra en espresso. Vid större kaffevolymer bör du

använda en till kapsel.

OBS! Om du vill ha en varmare dryck kan du värma upp koppen med en shot hett vatten som du

sedan häller ut.

SPOLA ÅNGRÖRET

VIKTIGT! Slå på maskinen och

spola ångröret genom att

tappa av vatten eller skapa ånga

för att avlägsna alla mjölkrester

inuti röret.

BYTA ÅNGRÖR

Om ångröret är helt igensatt går

det att ta bort hela rörenheten

och rengöra den. I serviceavsnittet

på www.dualit.com/support

hittar du råd och tips om hur du

byter röret. Du kan även beställa

reservdelar där.

FILTER-

PAPPER

Glöm inte att använda

lterpapper eftersom de

minskar risken för ltret sätts

igen. De nns att köpa på

www.dualit.com/lterpapers

eller via Dualits kundtjänst på

telefon +44-1293-652 500

(endast Storbritannien).

9.G 9.H

9.I

KALKA AV MASKINEN REGELBUNDET

VIKTIGT! OBSERVERA ATT MASKINFEL SOM ORSAKAS

AV KALKAVLAGRINGAR INTE TÄCKS AV GARANTIN

OCH ATT DET DÄRFÖR ÄR VIKTIGT MED REGELBUNDNA

AVKALKNINGAR.

AVKALKNINGSMEDEL

Kontrollera att

avkalkningsmedlet lämpar

sig för kaffemaskiner och följ

anvisningarna på förpackningen.

FYLL PÅ

BEHÅLLAREN

Fyll på vattenbehållaren med

avkalkningslösningen.

KALKA AV

Placera en stor behållare

på dropptråget. Använd

maskinen som om du skulle

laga kaffe, inklusive ångning, tills

vattenbehållaren är tom.

KALKA AV FILTREN

Lägg ltren i blöt i en behållare

med avkalkningslösning.

SKÖLJ OCH SPOLA

VATTENBEHÅLLAREN

Skölj vattenbehållaren och fyll på

med vatten. Använd maskinen

som om du skulle laga kaffe och

spola vatten genom maskinen

för att avlägsna eventuell

kvarvarande avkalkningslösning.

FÖRVARING

Förvara den rengjorda

kaffemaskinen bortkopplad från

vägguttaget och utan kaffe i

ltret eller vatten i behållaren.

104 105

FELSÖKNING

Möjlig(a) orsak(er) Lösning(ar)

Maskinen slutar att fungera under bryggningen.

1. Vattenbehållaren sitter inte på plats ordentligt. 1. Kontrollera vattenbehållaren (g 1.A)

2. Ångröret är igensatt. 2.1. Rengör ångröret (g 5.E, 5.F, 5.G)

2.2. Kalka av maskinen (g 9.A, 9.B, 9.C, 9.D, 9.E,

9.F)

2.3. Ångrörsenheten kan avlägsnas för rengöring

och vid behov även bytas ut helt och hållet.

Kontakta Dualit på telefon +44-1293-652 500

eller gå in på www.dualit.com/support för att be

om råd eller beställa reservdelar.

10.A 10.A 10.B

10.C 10.D 10.E

D

R

A

U

R

K

O

N

T

A

K

T

E

N

Ä

R

M

A

S

K

I

N

E

N

I

N

T

E

A

N

V

Ä

N

D

S

SuomiSvensk

Svensk

RENSA FILTRET

Filter sätts ofta igen vid långvarig

användning. Använd det

medföljande stiftet och tryck det

genom mittenhålet på båda sidor

av ltret för att rensa det.

SKRUVA LOSS

Ta bort måttet från

ångrörsmuttern genom

att skruva loss det

moturs.

RENGÖR ÅNGRÖRET

Använd ångstiftet för att avlägsna

intorkad mjölk från ångrörets insida.

Använd måttet för att sätta tillbaka

muttern på ångröret. Dra åt det

medurs tills det sitter ordentligt.

9.D 9.E 9.F

Det kommer inget kaffe från brygghuvudet – UTFÖR ETT TAMPNINGSTEST

Tappa av vatten genom brygghuvudet med koppltret monterat, men UTAN kaffe i ltret.

AVBRYT testet om det inte har kommit något vatten inom sju sekunder.

Inget vatten.

1. Vattenbehållaren sitter inte ordentligt på plats.

Kontrollera vattenbehållaren (g 1.A)

Vattenödetökar.

2. Spridarhuvudet och koppltret kan vara

igensatta.

Rengör spridarhuvudet (g 8.A, 8.B, 8.C) och

koppltret (g 8.D)

3. Det kan hända att du pressar kaffet för hårt

med tampen.Tampa kaffebönorna FÖRSIKTIGT

(g 3.E)

4. Koppltret är igensatt på grund av allt för

nmalet kaffe.

Var noga med att endast använda inställning 3–5

på Dualits kaffekvarn eller använd

färdigmalda bönor avsedda för espressomaskiner.

Rengör kopp- ltret (g 4.F)

5. Det är för mycket kaffe i koppltret.

Det läcker kaffe från brygghuvudet.

1. Intorkat kaffe på packningen. 1. Rengör packningen (g 8.C)

2. ESE-kapseln är inte ordentligt ilagd. 2. Vik in iken på ESE-kapseln (g 2.B, 2.C, 2.D,

2.E)

3. Spridarhuvudet är igensatt. 3. Rengör spridarhuvudet (g 8.A, 8.B, 8.C).

4. Skadad packning. 4. Du kan beställa en ny packning via Dualits

kundtjänst på +44-1293-652 500 (kl. 10–18

CET, måndag–fredag). Du kan även kontakta

Dualit via e-post på [email protected]

eller besöka www.dualit.com/support

106 107

Möjlig(a) orsak(er) Lösning(ar)

När jag skummar mjölken blir den inte krämig.

1. Mjölken är antingen inte tillräckligt kall eller

tillräckligt färsk.

1. Det är lättare att skumma kall mellanmjölk i en

kanna av rostfritt stål.

2. Ångröret är igensatt av mjölkrester. 2.1. Rengör ångröret (g 8.E, 8.F, 8.G)

2.2. Kalka av maskinen (g 10)

Kaffet får ingen crema.

1. Koppltret är igensatt på grund av allt för

nmalet kaffe.

1.1. Använd inställningsläge 3–5 på Dualits

kaffekvarn eller använd färdigmalet kaffe

avsett för espressomaskiner.

1.2. Rengör koppltret (g 4.F)

2. De malda bönorna är inte färska.

2. Malet kaffe har endast en hållbarhetstid på

tre dagar. Mal därför endast så mycket som du

behöver.

Pumpen på maskinen bullrar hela tiden.

1. Vattenbehållaren sitter inte ordentligt på plats. 1. Kontrollera vattenbehållaren (g 1.A).

2. Vattenbehållaren är tom. 2. Fyll på vattenbehållaren (g 1.A)

Indikatorlamporna lyser inte och maskinen har slutat att fungera.

1. Säkringen kan ha gått. 1. Kontrollera säkringen. Byt vid behov.

2. Din maskin har utrustats med en strömbesparings-

funktion. Om maskinen lämnas i cirka 30 minuter

stängs den av automatiskt.

2. Tryck på strömbrytaren för att slå på maskinen.

Det kommer ånga från dropptråget.

1. Vatten spolas genom maskinen för att sänka

arbetstemperaturen och göra systemet redo för

nästa kopp.

1. Detta är inget att oroa sig för, utan upphör

automatiskt när maskinen har slutfört

genomspolningen.

Kaffet/teet blir inte tillräckligt varmt

1. Värmeblocket har inte nått rätt

temperatur.

1. Förvärm värmeblocket (g 1.A, 1.B, 1.C)

2. Filterhållaren är inte förvärmd.

2. Flöda maskinen (g 1)

3. Koppen eller muggen har inte förvärmts. 3. Värm koppen (g 1)

Teet blir för starkt

1. Du kan ha använt för många kapslar.

1. Vi rekommenderar att du använder 1 kapsel för

en tekopp (150–180 ml).

2. Du kanske måste extrahera längre så att mer

vatten rinner genom kapseln.

2. Vi rekommenderar att du använder 1 kapsel för

en tekopp (150–180 ml).

Teet blir för svagt

1. Du kanske måste använda en till kapsel.

1. Vi rekommenderar att du använder 2 kapslar för en

mugg (250 ml).

2. Du kanske har extraherat för länge och låtit för

mycket vatten rinna genom kapseln.

2. Vi rekommenderar att du använder 2 kapslar för

en mugg (250 ml).

FELSÖKNING

Svensk

SuomiSvensk

Möjlig(a) orsak(er) Lösning(ar)

Sidan laddas ...

Dualit 3 in 1 Coffee machine Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Dualit 3 in 1 Coffee machine Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument