Sidan laddas...
English
United Kingdom •
www.clasohlson.co.uk
Ver. 20221013
Battery-Operated LED Storm Lantern
Art.no 36-5830-3 Model KM2205061
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technicaldata.
In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
Safety
Note: Lightemitted from LEDs is particularly
strong. Donot look directly into theLEDs while
thelantern ison.
• Do not place thelantern where it could risk
falling into water or other types of liquid.
• Never subject thelantern to high
temperature, dust, heavy vibration, impacts,
humidity or moisture.
• Always handle thelantern withcare. Certain
parts are made of glass and can be easily
broken.
• Do not let children play with thelantern.
Batteries
1. Remove thebattery cover on thebottom of
thestorm lantern by sliding it in thedirection
of thearrow.
2. Insert 2×D/LR20 batteries (sold separately)
according to polarity markings inside thebattery
compartment in order to ensure correct insertion.
3. Replace thebattery cover.
Operating instructions
Turn on thelantern
and adjust
thebrightness with
thebrightness
controlknob.
Care and maintenance
• Clean thelantern using alightly
moistenedcloth. Useonly mild cleaning
agents for cleaning, never solvents or
corrosive chemicals.
• Remove thebatteries and store thestorm
lantern out of reach of children if it is not to
be used for any significant period.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with
general household waste. This applies
throughout theentire EU. In order to
prevent any harm to theenvironment
or health hazards caused by incorrect
waste disposal, theproduct must be handed in
for recycling so that thematerial can be disposed
of in aresponsible manner. When recycling
your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase. They
will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Batteries 2×D/LR20
Height 25cm
www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
Ver. 20221013
Batteridriven stormlykta LED
Art.nr 36-5830-3 Modell KM2205061
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Obs! LED-dioderna avger starktljus. Tittainte
direkt mot dioderna när stormlyktan är
påslagen.
• Placera aldrig stormlyktan så att den kan
falla ner ivatten eller annan vätska.
• Utsätt inte stormlyktan för höga
temperaturer, dammig miljö, starka
vibrationer, stötar, fukt ellerväta.
• Behandla stormlyktan varsamt, vissa delar är
tillverkade avglas.
• Låt inte barn leka med stormlyktan.
Batterier
1. Ta bort batteriluckan på stormlyktans
undersida genom att skjuta luckan ipilens
riktning.
2. Sätt ibatterier, 2×D/LR20 (säljs separat), se
märkningen ibotten på batterihållaren så att
polariteten blirrätt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.
Användning
Slå på stormlyktan
och bestäm
ljusstyrkan med
vridreglaget.
Skötsel och underhåll
• Rengör stormlyktan med enlätt fuktadtrasa.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Ta ut batterierna och förvara stormlyktan
utom räckhåll för barn om den inte ska
användas under enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela
EU. För att förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar
produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner
dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till
att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Batterier 2×D/LR20
Höjd 25cm
Norge • tlf. 23 21 40 00 kundesenter@clasohlson.no
www.clasohlson.no Clas Ohlson AS,
Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20221013
Batteridrevet LED-stormlykt
Art.nr. 36-5830-3 Modell KM2205061
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Obs! LED-diodene avgir sterktlys. Ikkevend
blikket direkte inn på lysdiodene når lykten
ertent.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle
ned ivann eller annenvæske.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer,
fuktighet, støvete omgivelser, sterke
vibrasjoner ellerstøt.
• Stormlykten må behandles varsomt. Enkelte
av delene på lykten er avglass.
• La ikke barn leke med stormlykten.
Batterier
1. Ta bort batteriluken på stormlyktens
underside ved åskyve luken ipilens retning.
2. Plasser 2×D/LR20-batterier (selges
separat) iholderen. Følgmerkingen for
batterienes polaritet iholderen.
3. Sett tilbake batteriluken.
Bruk
Tenn stormlykten og
juster lysstyrken med
bryteren.
Stell og vedlikehold
• Rengjør stormlykten med enlett fuktetklut.
Bruketmildt rengjøringsmiddel, aldri
løsningsmidler eller etsende kjemikalier.
• Ta ut batteriene hvis lykten ikke skal brukes
på enstund. Lykten skal oppbevares utenfor
barns rekkevidde.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet
ikke skal kastes sammen med
husholdningsavfallet. Dette gjelder
ihele EØS-området. For åforebygge
eventuelle skader på helse og
miljø, som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene
som er der du befinner deg eller ta kontakt
med forhandler. De kan se til at produktet blir
behandlet på entilfredsstillende måte som
gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Batterier 2×D/LR20
Høyde 25 cm
Suomi • puh. 020 111 2222 asiakaspalvelu@clasohlson.fi
www.clasohlson.fi Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,
00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20221013
Paristokäyttöinen myrskylyhty LED
Tuotenro 36-5830-3 Malli KM2205061
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden
teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Huom.! LED-lamput ovat erittäin kirkkaita.
Äläkatso suoraan lamppuihin, kun myrskylyhty
on päällä.
• Älä sijoita myrskylyhtyä sellaiseen paikkaan,
josta se voi pudota veteen tai muuhun
nesteeseen.
• Älä altista myrskylyhtyä korkeille lämpötiloille,
pölylle, tärinälle, iskuille, kosteudelle tai vedelle.
• Käsittele myrskylyhtyä varoen, sillä siinä on
lasiosia.
• Älä anna lasten leikkiä myrskylyhdyllä.
Paristot
1. Irrota myrskylyhdyn alla olevan
paristolokeron kansi työntämällä kantta
nuolen suuntaan.
2. Aseta lokeroon kaksiD/LR20-paristoa.
Noudata paristo lokeron pohjan
napaisuusmerkintöjä.
3. Laita paristolokeron kansi takaisin kiinni.
Käyttö
Kytke myrskylyhty
päälle ja valitse sopiva
valonvoimakkuus
säätimellä.
Huolto ja puhdistaminen
• Puhdista myrskylyhty kevyesti kostutetulla
liinalla. Käytämietoa puhdistusainetta.
Äläkäytä liuotusaineita tai syövyttäviä
kemikaaleja.
• Poista paristot ja säilytä myrskylyhty
lasten ulottumattomissa, jos se on pitkään
käyttämättä.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta
ei saa laittaa kotitalousjätteen
sekaan. Ohje koskee koko EU-
aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali
voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä
tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote
kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot 2 kpl D/LR20
Korkeus 25cm
/