SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 e-post: [email protected] internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20230614
Lykta
Art.nr 44-5346
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Montering
Häng lyktan i kroken eller skruva fast den på stolpen.
Anpassa höjden på lyktan genom att skruva ihop stolpens delar med varandra.
Batterier
1. Skruva av skyddet på ljusets undersida.
2. Ta bort batteriluckan.
3. Sätt i2 ×AA/LR6-batterier (säljs separat). Semärkningen i botten på
batterifacket så att polariteten blirrätt.
4. Sätt tillbaka luckan och skruva fast skyddet.
På, av och timer
• På: Skjut strömbrytaren till [ ON ] (den är placerad ibotten på ljuset).
Ljuset tänds och lyser hela tiden.
• Av: Skjut strömbrytaren till [ OFF ], ljuset släcks.
• Timer: Skjut strömbrytaren till timer. Lyktan tänds automatisk vid skymning.
Ljuset lyser nu i8 tim, släcks sedan i16 tim för att sedan automatiskt tändas
och lysa i8 tim, släckas i16 tim osv.
Skötsel och underhåll
• Rengör ljuset med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Sänk aldrig ner ljuset ivatten eller annan vätska.
• Ta ut batterierna och förvara ljuset torrt och dammfritt, utom räckhåll för barn,
om det inte ska användas under enlängre period.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans
med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att
förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av
felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning
så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt.
När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand
på ettför miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Batterier 2×AA/LR6 (säljs separat)
Kappslingsklass IP44
AA/LR6
AA/LR6
Timer
ON
OFF
Lantern
Art.no: 44-5346 Model: LS-CO0001
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then
keep it for future reference. We accept no liability for any errors in thetext or
images and we reserve theright to make any necessary changes to technical
data. If you experience any technical problems or have questions, please contact
our customer service team.
Hanging thelantern
Hang thelantern from ahook or screw it onto thepost.
Adjust theheight of thelantern by screwing theparts of thepost together.
Inserting thebatteries
1. Unscrew thebattery cover on thebottom of thelight.
2. Remove thebattery cover.
3. Insert 2 × AA/LR6 batteries (sold separately). Follow themarkings in
thebattery compartment to ensure that thepolarity is correct.
4. Refit thebattery cover and screw it tight.
On, off and timer
• Switching on: Slide theon/off switch to [ ON ] (located on thebottom of
thelantern). The light will turn on and shine constantly.
• Switching off: Slide theon/off switch to [ OFF ] and thelight will turn off.
• Timer: Slide theon/off switch to “Timer”. The light will come on automatically at
dusk. It will remain lit for 8 hours and then turn off for 16 hours before coming
back on again automatically for 8 hours, and so on in acontinuous cycle.
Cleaning and care
• Clean thelantern using adamp cloth. Use only mild cleaning agents. Never
use solvents or corrosive chemicals.
• Never immerse thelantern in water or other liquid.
• If you are not going to use thelantern for along period, remove thebatteries and
store thelantern in adry, dust-free environment, out of thereach of children.
Responsible disposal
This symbol indicates that theproduct should not be disposed
of with general household waste. This applies throughout
theentire EU. To prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerials can be disposed
of in aresponsible way. To recycle theproduct, take it to your
local recycling facility or contact theretailer. They will ensure
that theproduct is disposed of in away that does not harm
theenvironment.
Specifications
Batteries 2×AA/LR6 (sold separately)
IP rating IP44
NORGE • KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
SUOMI • ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
AA/LR6
AA/LR6
Timer
ON
OFF
Lykt
Art.nr 44-5346 Modell LS-CO0001
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk og ta vare på den for
fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt endringer
av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Montering
Heng lykten ikroken eller skru den fast istolpen.
Tilpasss høyden på lykten ved åskru sammen stolpens deler.
Batterier
1. Skru av dekselet under lyset.
2. Fjern batterilokket.
3. Sett i2 × AA/LR6-batterier (selges separat). Følg merkingen for polaritet
ibunnen av batteriholderen.
4. Sett batterilokket på plass og skru fast dekselet.
Av, på og timer
• På: Skyv bryteren på bunnen av lyset til [ ON ].
Lyset tennes og lyser hele tiden.
• Av: Skyv bryteren til [ OFF ], lyset slukkes.
• Timer: Skyv bryteren til timer. Lykten tennes automatisk ved skumring.
Lyset lyser deretter i8 timer, er slukket i16 timer og tennes automatisk igjen.
Vedlikehold
• Rengjør lyset med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri
løsemidler eller etsende kjemikalier.
• Senk aldri lyset ned ivann eller annen væske.
• Ta ut batteriene og oppbevar lyset tørt og støvfritt og utenfor barns
rekkevidde dersom det ikke skal brukes over tid.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder ihele EØS. For åforebygge
eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering
av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på entilfredsstillende måte. Benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler når
produktet skal kasseres. De vil sørge for at produktet tas hånd
om på enmiljømessig tilfredsstillende måte.
Spesifikasjoner
Batterier 2×AA/LR6 (selges separat)
Kapslingsklasse IP44
Lyhty
Tuotenro 44-5346 Malli LS-CO0001
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-
tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Asennus
Ripusta lyhty koukkuun tai ruuvaa kiinni tolppaan.
Säädä lyhdyn korkeutta ruuvaamalla tolpan osat yhteen.
Paristot
1. Kierrä kynttilän pohjassa oleva suoja irti.
2. Irrota paristolokeron kansi.
3. Aseta lokeroon kaksi AA/LR6-paristoa (myydään erikseen).
Noudata napaisuusmerkintöjä.
4. Laita kansi paikalleen ja kierrä suoja kiinni.
Päälle, pois päältä ja ajastin
• Päälle: Työnnä virtakytkin [ ON ]-asentoon (kynttilän pohjassa).
Kynttilä syttyy ja palaa koko ajan.
• Pois päältä: Työnnä virtakytkin [ OFF ]-asentoon, jolloin kynttilä sammuu.
• Ajastin: Aseta virtakytkin ajastinasentoon. Kynttilä syttyy automaattisesti
hämärän tullen. Kynttilä palaa 8 tuntia, sammuu 16 tunniksi ja syttyy
automaattisesti 8 tunniksi jne.
Huolto ja kunnossapito
• Puhdista kynttilä kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.
Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
• Älä upota kynttilää veteen tai muuhun nesteeseen.
• Jos kynttilää ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot ja säilytä kynttilää
kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta.
Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja
terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella
tavalla.
Tekniset tiedot
Paristot 2×AA/LR6 (myydään erikseen)
Kotelointiluokka IP44
-
1
-
2
på andra språk
Relaterade papper
-
North Light Batteridriven stormlykta LED, 25 cm Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-