Pottinger NOVACAT 307 T RC Bruksanvisningar

Bruksanvisning

Översättning av original-bruksanvisningen

Nr. 99+3522.SV.80S.0

Rotorslåtter

NOVACAT 307 T ED / RC / RCB/ Coll

(Type 3522 : +..01001)

1500_SV-SIDA2

Produktansvar, informationsskyldighet

Enligt produktansvarslagen är tillverkaren och återförsäljaren förpliktade att överlämna bruksanvisningen vid försäljningen av

maskinen och att instruera kunden genom att hänvisa till betjänings-, säkerhets- och underhållsföreskrifterna.

En skriftlig bekräftelse krävs på att maskinen och bruksanvisningen har överlämnats korrekt.

För detta ska

- dokument A signeras och returneras till firma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- dokument B behåller fackhandeln som överlämnar maskinen.

- dokument C erhåller kunden.

Enligt produktansvarslagen är alla jordbrukare egna företagare.

En materiell skada är enligt produktansvarslagen en skada som uppstår pga maskinen, och inte en skada på själva maskinen;

ett självbehåll (euro 500.-) debiteras.

Företagsskador är enligt produktansvarslagen uteslutna från ansvaret.

Observera! Även när kunden vid en senare tidpunkt säljer maskinen måste bruksanvisningen överlämnas och maskinens nya

ägare instrueras genom att hänvisa till de nämnda föreskrifterna.

Pöttinger - förtroende skapar närhet - sedan 1871

Kvalitet är ett värde som lönar sig. Därför har vi hög kvalitetsstandard på våra produkter som kontinuerligt övervakas av vårt husinterna

kvalitetsmanagement och vår företagsledning. Säkerhet, felfri funktion, hög kvalitet och våra maskiners absoluta pålitlighet under

driften är vår kärnkompetens som vi står för.

Eftersom vi ständigt arbetar med att vidareutveckla våra produkter, kan det förekomma vissa avvikelser mellan denna anvisning

och produkten. Inga anspråk kan alltså göras gällande med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna. Bindande

information om din maskins egenskaper erhåller du hos din service-fackhandel.

Vi ber om förståelse för att ändringar av leveransomfånget beträffande form, utrustning och teknik kan förekomma.

Eftertryck, översättning och kopiering i vilken form det vara må, även vad gäller utdrag, är inte tillåtet utan skriftligt samtycke från

Pöttinger Landtechnik GmbH.

Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt är uttryckligen förbehållna Pöttinger Landtechnik GmbH.

Extra information om din maskin finns på PÖTPRO:

Letar du efter passande tillbehör till din maskin? Inget problem, här får du information och många andra tips. Scanna QR-koden

på maskinens typskylt eller på www.poettinger.at/poetpro

Skulle du någon gång inte hitta det du söker, fråga din service-återförsäljare.

Dokument D

S-0600 Dokum D Anbaugeräte - 3 -

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

A-4710 Grieskirchen

Tel. 07248 / 600 -0

Telefax 07248 / 600-2511

ANVISNINGAR FÖR

LEVERANSÖVERLÄMNANDE

SV

 Kontrollera att maskinen är utrustad i enlighet med följesedel. Ta bort alla bipackade maskinkomponenter.

Montera samtliga säkerhetstekniska anordningar, kraftöverföringsaxel samt manöverorgan.

 Gå igenom och förklara för kunden med hjälp av instruktionsboken , idrifttagande, användande samt underhåll av maskinen

respektive tillbehör.

 Kontrollera lufttrycket i däcken.

 Kontrollera åtdragningen av hjulmuttrarna.

 Ge anvisningar angående rätt kraftuttagsvarvtal.

 Anpassa traktorn till maskinen. Trepunktsinställning.

 Kontrollera att kraftöverföringsaxeln har rätt längd.

 Provkör maskinen och kontrollera att alla funktioner fungerar.

 Förklara maskinens funktioner för kunden vid provkörningen.

 Förklara omställning mellan arbets- och transportläge.

 Ge information om tillsats- och extrautrustningar.

 Förklara för kunden vikten av att läsa igenom instruktionsboken före användningen av maskinen.

Kryssa för utförda punkter X

Nedan angivna punkter skall utföras i enlighet med gällande produktansvar.

För att kunna bevisa att maskinen och instruktionsboken överlämnats på föreskrivet sätt är en bekräftelse nödvändig.

För detta ändamål skall

- Dokument A undertecknas och skickas till rma Pöttinger eller skickas via internet (www.poettinger.at).

- Dokument B stannar kvar i företaget som överlämnar maskinen.

- Dokument C får kunden.

- 4 -

SV

INLEDNING

1700_SV-Inledning

Inledning

Till våra kunder!

Den föreliggande bruksanvisningen skall göra det lättare

för dig att lära känna din maskin och informerar översiktligt

om maskinens säkra och föreskriftsenliga hantering, skötsel

och underhåll. Ta dig lite tid och läs igenom anvisningen.

Denna bruksanvsining är en del av maskinen. Den mås-

te förvaras på ett lämpligt ställe under maskinens hela

livslängd och måste alltid vara tillgänglig för personalen.

Anvisningar pga. av gällande nationella föreskrifter om

förebyggande av olyckor, trafikförordningen och miljöskydd

skall kompletteras.

Alla personer som anlitas för maskinens drift, underhåll

eller transport, måste ha läst och förstått denna anvisning, i

synnerhet säkerhetsanvisningarna, innan arbetet påbörjas.

Om denna anvisning åsidosätts, upphör garantin att gälla.

Skulle du ha frågor beträffande innehållet i bruksanvis-

ningen eller andra frågor rörande maskinen, kontakta din

återförsäljare.

Genom att omsorgsfullt genomföra skötsel- och under-

hållsarbeten i god tid enligt angivna underhållsintervaller,

säkerställer du din maskins drift- och trafiksäkerhet samt

pålitlighet.

Använd uteslutande original reservdelar och tillbehör från

Pöttinger eller av Pöttinger frigivna delar. För dessa delar

har pålitligheten, säkerheten och lämpligheten, speciellt för

maskiner från Pöttinger, fastställts. Använder du delar som

inte frigivits, upphör samtliga garanti- och ansvarsanspråk

att gälla. För att upprätthålla maskinens prestation på längre

sikt, rekommenderas att använda originaldelar även efter

garantins utgång.

Enligt produktansvarslagen är tillverkaren och återför-

säljaren förpliktade att överlämna bruksanvisningen vid

försäljningen av maskinen och att instruera kunden genom

att hänvisa till säkerhets-, hanterings- och underhållsföre-

skrifterna. Ett överlämningsbevis i skriftlig form krävs på att

maskinen och bruksanvisningen har överlämnats korrekt.

Överlämningsbeviset är bifogat maskinen vid leveransen.

Enligt produktansvarslagen är alla självständiga och

jordbrukare egna företagare. Företagsskador är enligt

produktansvarslagen uteslutna från ansvaret från Pöttingers

sida. En materiell skada är enligt produktansvarslagen en

skada som uppstår pga. maskinen, och inte en skada på

själva maskinen.

Bruksanvsiningen är en del av maskinen. Överlämna den

därför till den nya ägaren tillsammans med maskinen.

Instruera honom och hänvisar till nämnda föreskrifter.

Lycka till önskar ditt Pöttinger serviceteam.

- 5 -

1800_S-INHALT_3522

SV

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Innehållsförteckning

Inledning ....................................................................4

ANVÄNDA SYMBOLER

CE-märke ...................................................................6

Säkerhetsanvisningar: ...............................................6

VARNINGSSYMBOLER

Teckenförklaring ........................................................7

MONTERING

Säkerhetsanvisningar ................................................9

Montering på traktorn ................................................ 9

Maskinens första montering ....................................10

Hydraulanslutning .................................................... 10

Kraftöverföringsaxelns längd ................................... 10

Kontroll av drivningens varvtal ...............................11

INSTÄLLNINGAR

Ställ in slåtterbalkens påliggningstryck vid huvudfjä-

drarna ......................................................................12

Ställ in slåtterbalkens snitthöjd ................................ 12

Pinnkross: Ändra rotorvarvtalet ...............................13

Pinnkross: Ställa in krossningsgraden.....................13

TRANSPORT OCH ARBETSPOSITION

Omställning från transport- till arbetsposition .........14

Omställning från arbets- till transportposition .........15

Vägtransport ............................................................16

DRIFT

Viktiga anmärkningar före arbetets påbörjan ..........17

Säkerhetsanvisningar ..............................................18

Strängläggning - förskjuten i sidled ......................... 18

Ställa in strängbredden ...........................................19

TVÄRMATNINGSBAND

Säkerhetsanvisningar ..............................................21

Vägtransport ............................................................21

Tvärmatningsbandets funktion: ...............................21

Tvärmatningsbandets drift .......................................22

Kabelstam tvärmatningsband ..................................24

Hydraulschema tvärmatningsband ..........................25

Manöverpanel tvärmatningsband ............................ 26

PINNKROSS

Funktionssätt ...........................................................27

Allmänna säkerhetsanvisningar ...............................27

Inställningsmöjligheter .............................................27

Drift ..........................................................................29

Underhåll .................................................................29

Rotorpinnar: ............................................................. 30

Krossarnas demontering och montering .................30

VALSKROSS

Säkerhetsanvisningar: .............................................31

Funktionssätt ...........................................................31

Översikt....................................................................31

Inställningsmöjligheter .............................................32

Drift ..........................................................................32

Underhåll .................................................................33

Valskross för Collectorn ..........................................36

MASKINENS DEMONTERING

Maskinens demontering ..........................................37

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Säkerhetsanvisningar ..............................................38

Allmänna underhållsanvisningar ..............................38

Rengöring av maskindelar ......................................38

Parkering utomhus ..................................................38

Övervintring .............................................................38

Kraftöverföringsaxlar ...............................................39

Hydrauliskt system ..................................................39

Förslitningskontroll av slåtterklingornas hållare .......40

Hållare för snabbyte av slåtterklingorna .................41

Kontrollera slåtterklingornas upphängning .............41

Byte av slåtterklingor ...............................................42

Efter de första drifttimmarna....................................43

Övervintring .............................................................43

Var 50:e drifttimme ..................................................43

Oljebyte slåtterbalk .................................................. 43

Tvärmatningsbandens underhåll .............................45

Induktiv sensor - tvärmatningsband: ....................... 45

Kassering av uttjänta apparater...............................45

Lyfta upp maskinen .................................................46

Växellåda .................................................................47

Monteringsvägledning för Taper spännhylsa ..........48

TEKNISKA DATA

Tekniska data ..........................................................49

Ändamålsenlig användning av slåtterenheten .........49

Typskylt ...................................................................50

Typskyltens position ................................................ 50

BILAGA

ANVÄNDA SYMBOLER

CE-märke .................................................................53

Säkerhetsanvisningar: .............................................53

Smörjschema ...........................................................58

Smörjmedel .............................................................59

Anzugsmoment ........................................................64

Luftdruck .................................................................64

Spänningsmatning ................................................... 65

Montera manöverpanelen ........................................65

Inställning.................................................................66

Vänd växellådan ......................................................66

- 6 -

1800_SV-Säkerhet ANSI

SV

ANVÄNDA SYMBOLER

CE-märke

CE-tecknet skall anbringas av tillverkaren och dokumenterar maskinens konformitet med de tillämpliga bestämmelserna

enligt maskindirektiven samt med andra tillämpliga EG-riktlinjer.

EG-försäkran om överensstämmelse (se bilaga)

Med undertecknandet av EG-försäkran om överensstämmelse försäkrar tillverkaren att ma-

skinen som sätts i drift uppfyller samtliga tillämpliga och väsentliga säkerhets- och hälsokrav.

Säkerhetsanvisningar:

I denna bruksanvisning finns följande symboler:

FARA

Om anvisningarna i ett textavsnitt som märkts på

detta sätt inte iakttas, finns {28}risk för livshotande

personskador med ev. dödlig utgång.{29}

• Iaktta alltid alla anvisningar i dessa textav-

snitt!

VARNING

Om anvisningarna i ett textavsnitt som märkts på detta

sätt inte iakttas, finns risk för allvarliga personskador.

• Iaktta alltid alla anvisningar i dessa textav-

snitt!

SE UPP

Om anvisningarna i ett textavsnitt som märkts på

detta sätt inte iakttas, finns risk för personskador.

• Iaktta alltid alla anvisningar i dessa textav-

snitt!

ANMÄRKNING

Om anvisningarna i ett textavsnitt som märkts på

detta sätt inte iakttas, finns risk för materiella skador.

• Iaktta alltid alla anvisningar i dessa textav-

snitt!

TIPS

Textavsnitt som märkts på detta sätt ger speciella rekom-

mendationer och tips beträffande maskinens ekonomiska

användning.

MILJÖ

Textavsnitt som märkts på detta sätt,innehåller information

om temat miljöskydd.

Utrustningar som märkts som (tillval) finns seriemässigt

bara för vissa maskinversioner eller levereras endast för

vissa versioner som specialutrustning resp. kan bara

erhållas i vissa länder.

Bilderna kan avvika något från din maskin och visar bara

principen.

Beteckningar som vänster och höger gäller principiellt i

färdriktning, om inte ett annat sakförhållande tydligt framgår

av texten och bilden.

- 7 -

SV

1800_SV-Varningssymboler_3525

VARNINGSSYMBOLER

Teckenförklaring

1

495.158/17

Undvik kontakt med roterande maskindelar.

Vänta tills alla delar står stilla. 495158

2

bsb 447 410

Risk genom delar som slungas iväg när motorn löper.

- Iaktta ett tillräckligt säkerhetsavstånd. 495152

3Stäng skydden innan du tillkopplar kraftöverföringsaxeln - Risk

för personskador genom kringygande delar 495167.

4Upplyftningspunkt för kran 495404

- 8 -

SV

1800_SV-Varningssymboler_3525

5

Smörjställe för fett 494646

6

Läs igenom bruksanvisningen före idrifttagningen 494529

7

Grip aldrig in i områden med klämrisk så länge delar kan röra

sig där. 495171

8

Håll maskinens svängområde fritt - personer kan träffas av den

svängande maskinen. 495157

9

Stäng av motorn och dra ur nyckeln före underhålls- och

reparationsarbeten. 495165

- 9 -

SV

1800_SV-Montering_3525

MONTERING

Säkerhetsanvisningar

FARA

Livsfara när du använder en maskin som inte är

trafiksäker eller är skadad.

• Kontrollera fordonet med avseende på

traﬁksäkerheten före varje idrifttagning

(belysning, bromsanläggning, skyddsinkläd-

nader, ...)!

• Kontrollera att knivarna, skruvarna och

krosspinnarna sitter fast ordentligt.

Ytterligare säkerhetsanvisningar, se bilaga-A1 punkt 1-8.

Montering på traktorn

Utgångsläge

355-08-04

1

2

13

9

8

3

4

7

62-00-14

Maskinen parkerad på ett plant underlag med stödfoten

(7), fixerad med bulten (8) och säkrad med fjädersprint (10).

Montering

• Fixera de hydrauliska nedre styrarmarna (U) så att

maskinen inte kan svaja i sidled.

- Den efterlöpande maskinen ska löpa lugnt och

stabilt.

• Montera de nedre styrarmarna på rörbågen (9) och

fixera dem på denna höjd.

Monteringshöjden motsvarar parkeringshöjden på ett

stabilt underlag.

• Montera säkerhetskedjan:

Koppla den nedre styrarmen till traktorn via

säkerhetskedjan (1).

På den nedre styrarmen ska säkerhetskedjan monteras

på monteringsbultens insida.

Vad traktorn beträffar kan vi inte göra några uttalanden,

eftersom det finns många olika traktortyper.

017-18-006

1

TIPS

När kopplingen oavsiktligt lossnar, är släpvagnen i nödfall

fortfarande förbunden med traktorn via säkerhetskedjan.

Dessutom förhindrar säkerhetskedjan att maskinens

dragstång kommer i kontakt med marken.

Fälla upp stödfoten (7): Pos A

- Fixera stödfoten (7) upptill med bulten (8) och säkra

med fjädersprint (10).

7

8

9

A

B

355-08-05

10

- 10 -

SV

1800_SV-Montering_3525

MONTERING

Ansluta hydraulledningarna till traktorn

- Dra hydraulledningarna genom kabelgenomföringen

(13).

- Anslut hydraulledningarnas instickskopplingar.

1 = dragstångscylindern körs ut

2 = dragstångscylindern körs in

3 = hjulbäraren lyfts upp

4 = tvärmatningsbandet lyfts upp

f

Datum / Date

Name Benennung / Discription

AZB "Hydraulikanschlüsse"

e gez. / issued 11.10.2007 Seemann

d

c A4

H

C

00

Zeichnungsnummer / DrawingNo.

495.820

Revision

0

b

a

Blatt / von

Sheet / of

1 / 1

Status

SERIE

Datum/Date Nr. Name Datenblatt / Datasheet

Plot: 21.01.2016 15:57

Änderungen / Modification

A

llgemeine Anforderungen und Zeichnungsangaben siehe W N 007.022-1

G

eneral requirements and drawing enti ties refer to WN 007.022-1 © Pöttinger Landtechnik GmbH

AZB „hydraulic connections“

Ausführung laut

Design according to WN 007.025

Farben:

Schrift und Graﬁk: verkehrsschwarz RAL 9017

Hintergrund: verkehrsgelb RAL 1023

Zuschnittlinie

160

mm

80

mm

Ansluta det elektriska systemet

- Dra kabeln genom kabelgenomföringen (13).

- Anslut.

- Elektriskt system: se bilaga

Maskinens första montering

Hydraulanslutning

På traktorn måste det finnas minst

- 1 dubbelverkande (11) och

- 1 enkelverkande (12)

hydraulanslutning.

Kraftöverföringsaxelns längd

Kontrollera kraftöverföringsaxelns längd innan du använder

den första gången och anpassa den vid behov.

Se även kapitel "KRAFTÖVERFÖRINGSAXEL" i bilaga B

resp. bruksanvisningen till kraftöveringsaxeln som ingår

i leveransen.

TIPS

Använd rätt kraftöverföringsaxel!

- 11 -

SV

1800_SV-Montering_3525

MONTERING

Kontroll av drivningens varvtal

(på traktorn)

TD8/95/6a

1000 rpm = standardvarvtal för drivenhe-

ten

Den svängbara växellådan (SG) har på fabriken

monterats för användning med detta varvtal

(leveranstillstånd).

1 varv på kraftöverföringsaxeln = 3 varv på slåttertallriken

540 rpm

När bara ett drivningsvarvtal (540 rpm) är möjligt på

traktorn, måste växellådan (SG) byggas ut och monteras

igen omvänt.

1 varv på kraftöverföringsaxeln = 6 varv på slåttertallriken

1000 rpm

540 rpm

SG

S

H

TD24/95/47

• Stötta dragstången! (t.ex. med en stabil träkloss

”H”)

• Montera därefter skyddsgrytan (S) igen.

TIPS

För närmare uppgifter se kapitel "Vända på växellådan"

i bilagan!

- 12 -

1700_SV-Einstellung_3522

SV

Ställ in slåtterbalkens påliggningstryck

vid huvudfjädrarna

y

x

355-08-08

11

Inställning:

1. Fäll upp veven (12) ur förbindningsstycket (13).

2. Vrid gängspindeln på motsvarande sätt.

3. Fixera veven (12) i förbindningsstycket (13) igen.

- I denna position är gängspindeln säkrad mot vridning.

TIPS

Slåtterbalkens påliggningslast på marken bör uppgå till

ca 150 kg (vänster och höger ca 75 kg)

INSTÄLLNINGAR

Fjädrarnas inställningsmått

Maskintyp

NOVACAT 307 T NOVACAT 3007 T NOVACAT 3507 T

x (mm) 160 155 145

y (mm) 300 220 200

TIPS

Fjädrarnas inställningsmått är riktvärden. De kan variera

beroende på komponenternas toleranser, däckens tryck

samt däckdimensionen. Vid behov måste avlastnings-

fjädrarna efterjusteras.

Ställ in slåtterbalkens snitthöjd

För en optimal drift bör inställningsmåttet för den telesko-

piska övre styrarmen uppgå till 580 mm.

y

x

355-08-08

11

580 mm

Luckan (14) används som snitthöjdindikering och vrid-

säkring.

- 13 -

1700_SV-Einstellung_3522

SV

INSTÄLLNINGAR

Inställning:

1. Sväng upp luckan (14).

2. Vrid den teleskopiska övre styrarmen (11) på

motsvarande sätt.

- Höja snitthöjden - vrid åt höger

- Minska snitthöjden - vrid åt vänster

3. Säkra den teleskopiska övre styrarmen med luckan (14)

mot vridning.

Pinnkross: Ändra rotorvarvtalet

355-08-09

A

B

Genom att växla om de båda remskivorna (A) och (B) kan

du ändra krossens varvtal från 1000 v/min. till 700 v/min.

• Varvtal1000v/min.

Remskiva uppe ø 197 mm

Remskiva nere ø 167 mm

(standardvarvtal)

• Varvtal700v/min.

Remskiva uppe ø 167 mm

Remskiva nere ø 197 mm

Detta varvtal rekommenderas för bladrikt foder.

Fodret krossas inte så mycket.

Pinnkross: Ställa in krossningsgraden

Justera avståndet mellan slaglisten och rotorn med hands-

paken. Därmed kan krossningseffekten ändras.

3

2

10

355-08-15

• Idetdjupasteläget(3)ärkrossningeneffektivast,

skördegodsets yta ruggas upp kraftigt. Men

skördegodset ska inte krossas helt.

• Idetöverstaläget(0)ärdettvärtom,skördegodsets

yta ruggas bara upp lätt.

Den korrekta inställningen är bl.a. beroende av

skördegodsets mängd, körhastigheten och traktorns

effekt. Därför kan inga bindande rekommendationer

beträffande spakens korrekta position ges.

- 14 -

1800_SV-Transport-Arbetsposition_3522

SV

TRANSPORT OCH ARBETSPOSITION

Omställning från transport- till

arbetsposition

SE UPP

Risk för personskador vid maskinens svängning.

• Kontrollera maskinens svängområde direkt

före svängningen.

• Se till att ingen uppehåller sig inom riskom-

rådet eller dess omedelbara närhet.

1. Öppnahydraulkretsen

- Sväng spaken till position E1.

2. Sväng ut maskinen

• Svängdragstångentillposition(A).

- Kör ut svängcylindern (4) helt.

3. Sänk ner maskinen.

• Öppnalyftcylindern(1)påbådasidorna.

- Sväng spaken till position A1.

- Kör in lyftcylindern (1) helt.

355-08-06

1

TD 495.732

A1

T1

5. Fäll ner sidsoskyddsbygeln (9) till arbetsposition

(vänster och höger).

- Dra av klaffsprinten (10).

- Fäll ner skyddsbygeln.

- 15 -

1800_SV-Transport-Arbetsposition_3522

SV

TRANSPORT OCH ARBETSPOSITION

Omställning från arbets- till

transportposition

FARA

Livsfara genom roterande komponenter eller delar

som slungas iväg.

• Frånkoppla slåtterbalkarnas drivenhet innan

du ﬂyttar dem till transportposition.

• Vänta tills slåtterbalkarna står stilla innan du

svänger dem till transportposition.

FARA

Livsfara genom delar som rör sig.

• Förvissa dig om att svängområdet är fritt

och ingen beﬁnner sig inom riskområdet.

ANMÄRKNING

Risk för materiella skador vid maskinens parkering.

• Parkera inte maskinen när ﬂänsytorna på

dragstången inte är fast förskruvade med

varandra.

1.Lyftuppmaskinen.

• Körutlyftcylindern(1)helt.

• Spärralyftcylindern(1)påbådasidorna.

- Sväng spaken till position T1.

355-08-06

1

TD 495.732

A1

T1

2. Sväng in maskinen

• Svängdragstångentillposition(T).

- Kör in svängcylindern (4) helt.

3. Sänk ner tvärmatningsbandet

4. Fäll upp sidoskyddet (9) och säkra med sprint

(10).

5. Spärra hydraulkretsen

- Sväng spaken till position E2.

- 16 -

1800_SV-Transport-Arbetsposition_3522

SV

TRANSPORT OCH ARBETSPOSITION

Vägtransport

• Säkerhetsanvisningar:  Se bilaga A1:

punkter1,3,4och6-9.

• Risk för olyckor genom oavsiktlig

utsvängning av maskinen under färden.

• Spärraalltidhydraulkretsenunderfärder

på allmän väg (spak i pos. E2).

FARA

Livsfara genom oavsiktlig svängning av maskinen

under transportfärder på allmän väg.

• Spärra alltid hydraulkretsen med spärrven-

tilen under transportfärder på allmän väg

(spak i pos. E2).

• Körningpåallmänvägfårendastskeitransportposition!

• Fälluppskyddsbygeln(9).

- Dra av klaffsprinten (10).

- Fäll upp skyddsbygeln.

- Säkra med klaffsprint.

• Kontrollerabelysningenochsäkerhetsutrustningarna.

- 17 -

SV

1800_SV-Drift_3522

DRIFT

Viktiga anmärkningar före arbetets

påbörjan

Efter den första drifttimmen

• Efterdraallaklingförskruvningar.

1. Kontroll

- Kontrollera knivarnas tillstånd och knivfästena.

- Kontrollera slåttertallrikarna med avseende på skador

(se kapitel "Underhåll och service").

2. Tillkoppla bara maskinen i arbetsposition

och överskrid aldrig det föreskrivna

tappaxelvarvtalet, allt efter växellådans

montering:540eller1000v/min.!

• Tappaxelnsdrivningbörprincipielltbaratillkopplasnär

samtliga skyddsutrustningar (täckskydd, skyddsdukar,

inklädnader osv.) är fullt funktionsdugliga och monterade

på maskinen i skyddsposition.

3. Förvissa dig om att tappaxelns rotationsriktning

är korrekt! När rotationsriktningen

är felaktig, roterar drivenheten fritt när

kraftöverföringsaxeln går på frihjul.

4. Undvik skador!

• Ytansomskabearbetasmåstevarafrifrånhinderresp.

främmande föremål. Främmande föremål (t.ex. större

stenar, träbitar, gränsstenar osv.) kan orsaka skador på

slåtterenheten.

Skulle ändå en kollision uppstå:

• Stoppaomedelbartochfrånkoppladrivningen.

• Undersökmaskinennogamedavseendepåskador.

Kontrollera speciellt slåttertallrikarna och deras drivaxel.

• Låteventuelltävenundersökaiauktoriseradverkstad.

Efter kontakt med främmande föremål

• Kontrolleraknivarnasochknivinfästningarnastillstånd.

• Draåtsamtligaförskruvningarförklingorna.

5. Håll dig på avstånd när motorn är i gång

bsb 447 410

- Se till att ingen uppehåller sig inom riskområdet,

eftersom främmande föremål som slungas iväg kan

orsaka personskador.

Var speciellt försiktig på steniga fält och i närheten av

allmänna vägar.

6. Användhörselskydd

Beroende av traktorhyttens typ kan bullernivån på

arbetsplatsen avvika från det uppmätta värdet (se

Tekniska data).

• Omenbullernivåpå85dB(A)uppnåselleröverskrids,

måste ett lämpligt hörselskydd tillhandahållas av

företagaren (lantbrukaren) (UVV 1.1 § 2).

• Omenbullernivåpå90dB(A)uppnåselleröverskrids,

måste hörselskyddet användas (UVV 1.1 § 16).

7. Kontrollera kilremmarnas tillstånd.

Byt ut utslitna och skadade kilremmar!

8. Kontrollera kilremsspänningen!

Brickan på tryckfjädern ska vara inställd på

kontrollmåttets höjd. Inställningen görs genom att vrida

inställningsmuttern.

Säkra därefter med låsmuttern igen (se kapitel "Underhåll

och service").

9. Koppla långsamt in tappaxeln utanför

skördegodset och höj varvtalet för rotorerna

till max.

Genom en jämn och snabb höjning av varvtalet undviks

systembetingade ljud i tappaxelns frigång.

- Körhastigheten är beroende av terrängen och

skördegodset.

TIPS

Ytterligaresäkerhetsanvisningar,sebilagaA1.

- 18 -

1800_SV-Drift_3522

SV

DRIFT

Säkerhetsanvisningar

FARA

Livsfara genom klingor som slungas iväg.

• Dra åt samtliga klingförskruvningar efter den

första drifttimmen.

• Kontrollera samtliga skyddsutrustningar före

arbetets början. Var speciellt uppmärksam

på att sidoskydden är korrekt nedfällda i

fälttransportposition.

FARA

Livsfara genom delar som slungas iväg när en

tilltäppning avlägsnas, vid klingbyte eller vid

inställning av maskinen under arbetet.

• Stanna maskinkombinationen på ett plant

ställe och bromsa traktorn.

• Parkera slåtterenheten i arbetsposition.

• Försäkra dig om att tappaxeln står stilla och

att de hydrauliska anslutningarna är trycklö-

sa innan du går bak till maskinen.

• Dra ur traktorns nyckel.

FARA

Livsfara genom att falla ner från maskinen.

• Kliv inte upp eller klättra omkring på maski-

nen.

• Låt ingen kliva upp eller klättra omkring på

maskinen.

• Förvissa dig om före starten att ingen beﬁn-

ner sig på maskinen eller inom maskinens

riskområde.

TIPS

ytterligare säkerhetsanvisningar, se bilaga-A punkt 1. - 7.)

Strängläggning - förskjuten i sidled

FARA

Livsfara när maskinen svänger

• Kontrollera maskinens svängområde direkt

före svängningen.

• Se till att ingen uppehåller sig inom riskom-

rådet eller dess omedelbara närhet.

FARA

Livsfara vid vändning i sluttningar.

• Minska tempot i kurvor, speciellt i vänster-

kurvor.

• Kör alltid så att slåtterenheten är positione-

rad uppför sluttningen.

• Undvik vändning i sluttningar. Backa hellre i

sluttningar i stället för att genomföra farliga

vändmanövrar.

Ställa in strängplåtar

SE UPP

Risk för personskador genom klämning vid

strängplåtarnas inställning.

• Kontrollera strängplåtarnas svängområde

direkt före svängningen.

• Grip inte in i inställningsöppningar.

1. Sväng dragstången till arbetsposition.

- vänster eller höger

2. Fortsätt att manövrera styrventilen (ST).

- Sväng strängplåtarna till positionen för strängläggning

höger.

TD 26/92/48

s

h

0

ST

3. Ställ styrventilen (ST) på "SÄNKA” (s).

- Sväng strängplåtarna till positionen för strängläggning

vänster.

- 19 -

1800_SV-Drift_3522

SV

DRIFT

Strängläggning - enkelsträng

• Sväng strängplåtarna åt höger

355-08-19

355-08-20

Strängläggning - dubbelsträng

• Sväng strängplåtarna omväxlande åt höger eller vänster

- Dubbelsträngen som bildas på så vis kan sedan tas

upp av en bred pickup

- Sväng strängplåtarna åt höger under den första

färden

- Sväng strängplåtarna åt vänster under den andra

färden

355-08-18

355-08-17

Ställa in strängbredden

Ställa in strängplåtarna

- Lossa strängplåten (12) med låsspaken (13).

- Justera strängplåten genom att förskjuta låsspaken.

- Fixera.

Ställa in stötplåten

Med stötplåten (15) kan du ändra skördegodsets

utkastningsvidd.

- Lossa låsskruven (16).

- Placera stötplåten i önskad position.

- Fixera.

Ställa in styrplåtarna

Styrplåtarna (18) är monterade över stötplåtens hela

bredd. Med styrplåtarna kan foderutkastningens riktning

påverkas.

- Lossa låsskruven (17)

- Placera styrplåten (18) i önskad position.

- Fixera.

- 20 -

1800_SV-Drift_3522

SV

DRIFT

Ställa in sträng- och styrplåtarnas position

Nedan beskrivna inställningar ska betraktas som

grundinställningar. Pga. olika fodertyper kan eventuellt

den optimala inställningen för styrplåtarna bestämmas

först under det praktiska arbetet.

• Bredspridning

- Sväng strängplåtarna (12) helt utåt

- Ställ in styrplåtarnas position

- se bild

355-08-27

• Strängläggning

- Sväng strängplåtarna (12) inåt

- Ställ in styrplåtarnas position

- se bild

355-08-29

ANMÄRKNING

Materiella skador genom en för smal inställning

av sträng- och styrplåtarna. Det kan ha följande

konsekvenser:

- skador på kilremmarna

- förhöjt kraftbehov

- tilltäppning av maskinen

• Kontrollera inställningen och ställ in sträng-

och styrplåtarna bredare.

Anmärkning!

Fel inställning av sträng- och styrplåtarna

resulterar i:

- förhöjt kraftbehov

- tilltäppning av maskinen

- skador på kilremmarna

Sidan laddas ...

Pottinger NOVACAT 307 T RC Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Pottinger NOVACAT 307 T RC Bruksanvisningar

Relaterade papper