Sandberg 133-34 Datablad

Sidan laddas ...

38

Introduktion

Sandberg USB to Bluetooth

®

Class 1 Link,

som kallas ”adaptern” i följande text, gör

det möjligt för dig att kommunicera trådlöst

med Bluetooth

®

-kompatibla enheter. Du ges

förmågan att överföra data trådlöst på upp

till 100 meters avstånd. Den högsta

hastigheten för dataöverföring är 1 Mbit/s.

Vidare kan du ansluta upp till 7 trådlösa

enheter åt gången.

Bluetooth

®

är en integrerad del i många

enheter. Mobiltelefoner, handdatorer och

skrivare är endast ett fåtal av alla enheter

som finns med inbyggd Bluetooth

®

-support.

Installation i Windows

®

98SE/Me

Observera: Vänta med att ansluta adaptern

till datorn!

1. Starta datorn i Windows och sätt i den

medföljande cd-romskivan.

2. Installationsprogrammet startar. Klicka

på ”Generic 1.4.3.4”.

3. Klicka på ”Nästa”. Välj ”Jag

accepterar villkoren…”. Klicka på

”Nästa” och på ”Nästa” än en gång.

4. Klicka på ”Installera”.

5. Dialogrutan ”Det gick inte att hitta

någon Bluetooth-enhet…” visas.

Anslut adaptern till datorns USB-port

och klicka på ”OK”.

6. Klicka på ”Slutför”.

7. Klicka på ”Ja” när du ombeds att

”...starta om systemet…”.

8. Datorn startas om.

Observera: När installationen har slutförts

har du fått en Bluetooth

®

-ikon på ditt

skrivbord och ännu en i aktivitetsfältet.

Adaptern är nu installerad och klar för

användning.

SVENSKA

39

Installation i Windows

®

2000

Observera: Vänta med att ansluta

adaptern till datorn!

1. Starta datorn i Windows och sätt i den

medföljande cd-romskivan.

2. Installationsprogrammet startar. Klicka

på ”Generic 1.4.3.4”.

3. Klicka på ”Nästa”. Välj ”accepterar

villkoren…”. Klicka på ”Nästa” och på

”Nästa” än en gång.

4. Klicka på ”Installera”.

5. Klicka på ”Ok” när du får meddelandet

”Microsoft har för närvarande inte...”

6. Dialogrutan ”Det gick inte att hitta

någon Bluetooth-enhet…” visas.

Anslut adaptern till datorns USB-port

och klicka på ”OK”.

7. Klicka på ”Slutför”.

8. Klicka på ”Ja” när du ombeds att

”...starta om systemet…”.

9. Datorn startas om.

Observera: När installationen har slutförts

har du fått en Bluetooth

®

-ikon på ditt

skrivbord och ännu en i aktivitetsfältet.

Adaptern är nu installerad och klar för

användning.

Installation i Windows

®

XP

Observera: Vänta med att ansluta

adaptern till datorn!

1. Starta datorn i Windows och sätt i den

medföljande cd-romskivan.

2. Installationsprogrammet startar. Klicka

på ”Generic 1.4.3.4”.

3. Klicka på ”Nästa”. Välj ”accepterar

villkoren…”. Klicka på ”Nästa” och på

”Nästa” än en gång.

4. Klicka på ”Installera”.

5. Klicka på ”Ok” när du får meddelandet

”Microsoft har för närvarande inte...”

6. Dialogrutan ”Det gick inte att hitta

någon Bluetooth-enhet…” visas.

Anslut adaptern till datorns USB-port

och klicka på ”OK”.

7. Drivrutinerna installeras automatiskt.

8. Klicka på ”Slutför”.

Observera: När installationen har slutförts

har du fått en Bluetooth

®

-ikon på ditt

skrivbord och ännu en i aktivitetsfältet.

Om Service Pack 2 till Windows XP är

installerat ska ytterligare installation

genomföras:

1. Klicka på ”Start” – ”Kontrollpanelen”

– ”Prestanda och underhåll” –

”System”.

2. Välj fliken ”Maskinvara” och klicka på

knappen ”Enhetshanteraren”.

SVENSKA

40

3. Dubbelklicka på alternativet

”Bluetooth-radio” och på alternativet

”USB Bluetooth Wireless Adapter”.

4. Välj fliken ”Drivrutin” och klicka på

knappen ”Uppdatera drivrutin…”.

5. Välj "Installera från en lista…

(avancerat)". Klicka på ”Nästa”.

6. Välj ”Sök inte. Jag väljer drivrutinen som

ska installeras”. Klicka på ”Nästa”.

7. Välj alternativet ”USB Bluetooth Device”.

Klicka på ”Nästa”.

8. Windows installerar drivrutinerna. Klicka

på ”Slutför”.

9. Stäng alla fönster för att återgå till

skrivbordet.

Adaptern är nu installerad och klar för

användning.

Introduktion till Bluetooth

®

När adaptern har installerats är det möjligt

att upprätta en förbindelse till andra

Bluetooth

®

-kompatibla enheter.

Det går att upprätta kommunikation mellan

enheterna på flera sätt. Dessa beskrivs här

nedan.

Tjänster

Enheter med Bluetooth

®

-teknologi kommer

att dela sina resurser med andra

Bluetooth

®

-enheter.

Dessa kan användas genom att man

dubbelklickar på tjänsten via Bluetooth

®

-

ikonen på skrivbordet. En dator med ett

modem installerat kommer t.ex. att erbjuda

tjänsten ”Fjärranslutning”. Om man

dessutom har ett program för faxöverföring

installerat, kommer även tjänsten ”Fax” att

finnas tillgänglig. Tjänsten ska aktiveras av

datorn där modemet finns installerat. Detta

sker genom att man högerklickar på

Bluetooth

®

-ikonen på skrivbordet och väljer

”Guiden Installera Bluetooth”, samt

”Jag vill konfigurera...” och därefter

anger vilka funktioner/tjänster datorn ska

erbjuda till andra enheter.

Upprätta kommunikation via

Bluetooth

®

-ikonen.

Om det finns en Bluetooth

®

-enhet inom

adapterns räckvidd, kan man genom att

högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen på

skrivbordet starta guiden ”Guiden

Installera Bluetooth” och söka efter

andra enheter. När en förbindelse har

upprättats till en enhet måste förfrågan

godkännas av denna innan

kommunikationen kan inledas.

Paranslutning av Bluetooth

®

-enheter.

Ett sätt att få två Bluetooth

®

-enheter att

kommunicera med varandra är att ansluta

två Bluetooth

®

-enheter i par, så att

enheterna kan kommunicera med varandra

när de är tillräckligt nära varandra, dvs.

inom 100 meter. Vid paranslutning skickas

en anslutningsbegäran från den ena enheten

som ska godkännas av den enhet som

nämnda anslutningsbegäran skickas till. På

enheten som inleder kommunikationen

skriver man in en valfri PIN-kod. Den här

PIN-koden ska även skrivas in på enheten

SVENSKA

41

som ska godkänna paranslutningen. Om

PIN-koderna är identiska, är enheterna

paranslutna och kommunikationen kan

inledas.

Varje gång de befinner sig inom varandras

räckvidd, kommer de nu att känna igen den

andra enheten och därmed kunna

kommunicera med varandra.

Fördelen med en paranslutning är att

enheterna identifieras som paranslutna

efter att denna paranslutning (Pairing) har

upprättats, och därmed framstår som en

”godkänd” enhet, varefter

kommunikationen kan inledas utan

ytterligare inställning. En ytterligare fördel

får man om man ställer in adaptern till att

enbart kommunicera med kända enheter,

vilket skyddar mot obehörig åtkomst.

Om enheterna har varit paranslutna en

gång behöver man inte skriva in PIN-

koderna på nytt.

Observera: På enheter som t.ex. headset

och mus kan man inte välja en egen PIN-

kod. Sådana enheter har vanligtvis en

förinställd PIN-kod. Du bör finna denna kod

i produktinformationen.

Så här konfigurerar du adaptern till att

enbart acceptera kända enheter:

1. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen

längst ner i högra hörnet av

aktivitetsfältet.

2. Välj ”Avancerad konfiguration”,

klicka på fliken ”Tillgänglighet” och

välj ”Bara enheter som visas

nedanför” i fältet ”Tillåt”.

3. Klicka på knappen ”Lägg till enhet”.

4. Välj den enhet du vill lägga till i listan

över kända enheter och klicka på ”OK”.

5. Klicka på ”OK” för att återgå till

skrivbordet.

Bluetooth

®

– standarder och

kommunikationsmöjligheter

Förutom en fysisk standard innehåller

Bluetooth

®

-teknologin en rad profiler för

olika kommunikationssätt. Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link stödjer bl.a.

följande profiler:

Bluetooth

®

-serieport

Gör det möjligt för två seriella enheter med

Bluetooth

®

att kommunicera trådlöst med

varandra. Under installationen skapas en

serie-/COM-port som kan användas för

kommunikation. Programvaror som

använder datorns serieportar/COM-portar,

kan därmed kommunicera på samma sätt

som med en seriell kabel.

Fjärranslutning

Ger användaren möjlighet att utnyttja ett

modem på en annan Bluetooth

®

-enhet för

att upprätta en ”Fjärranslutning”.

Audio Gateway

Ger möjlighet att ansluta ett Bluetooth

®

-

headset till datorn, på samma sätt som till

en mobiltelefon.

SVENSKA

42

Filöverföring

Ger användaren möjlighet att överföra filer

mellan datorer på samma sätt som i ett

traditionellt nätverk.

Informationsutbyte

Ger användaren möjlighet att skicka

information som t.ex. kalenderanteckningar,

e-post, visitkort etc. mellan enheter. Detta

kan t.ex. ske från en mobiltelefon till en

dator.

Nätverksåtkomst

Ger användaren möjlighet att via Bluetooth

®

koppla upp sig på ett lokalt nätverk genom

en av datorerna i det lokala nätverket.

Inställning av den medföljande

programvaran

Den medföljande programvaran ger

användaren flera kommunikations-

möjligheter. I följande avsnitt beskrivs de

viktigaste funktionerna.

Inställning av kommunikation

mellan datorn och andra

Bluetooth

®

-enheter:

1. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Börja använda

Bluetooth”.

2. Välj vilken genväg som ska installeras i

datorn. Klicka på ”Nästa”.

3. Skriv in namnet på datorn och välj

datortyp. Klicka på ”Nästa”.

4. Klicka på ”Nästa” och markera vilka

funktioner (tjänster) datorn ska låta

andra Bluetooth

®

-enheter använda.

Klicka på ”Nästa”.

5. Klicka på ”Nästa” för att söka efter

Bluetooth

®

-enheter i området.

Observera: Den enhet som du vill upprätta

en anslutning till ska ha Bluetooth

®

-

funktionen aktiverad, samt vara inställd på

att vara ”synlig/sökbar”. Läs ev. i

bruksanvisningen till den aktuella enheten

för att få information om hur detta görs.

6. De enheter som finns tillgängliga i

området visas i sökfältet. Markera den

enhet som du vill upprätta en

förbindelse till och klicka på ”Nästa”.

7. Skriv in en fyrsiffrig kod i fältet ”PIN-

kod”, klicka på ”Start” och följ

anvisningarna för enheten.

8. Markera de funktioner (tjänster) du vill

använda på enheten och klicka på

”Nästa”. Klicka på ”OK” i dialogrutan

”Shortcuts for the selected…….”.

9. Inställningen av kommunikation mellan

datorn och en annan Bluetooth

®

-enhet

har slutförts. Klicka på ”Hoppa över”,

”Slutför” för att avsluta. Klicka på

”Nästa” för att upprätta förbindelser till

ytterligare Bluetooth

®

-enheter.

I framtiden kan du starta denna guide

genom att högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen

på skrivbordet eller i aktivitetsfältet, och

välja ”Guiden Installera Bluetooth” samt

en av följande guider:

SVENSKA

43

• Välj ”Jag känner till tjänsten jag vill

använda...” om du vill använda en

specifik funktion på en valfri Bluetooth

®

-

enhet och upprätta denna förbindelse.

Klicka på ”Nästa”. Markera den enhet

du vill använda, klicka på ”Nästa” och

därefter på ”Slutför”.

• Välj ”Jag vill hitta en specifik

Bluetooth-enhet...” om du vill

använda funktionerna på en specifik

Bluetooth

®

-enhet och upprätta en

förbindelse till denna. Klicka på

”Nästa”. Markera den enhet du vill

använda, klicka på ”Nästa”, markera

de funktioner/tjänster du vill använda

och klicka därefter på ”Slutför”.

• Välj ”Jag vill konfigurera de

Bluetooth-tjänster...” om du vill

ändra på de funktioner datorn erbjuder

andra Bluetooth

®

-enheter. Klicka på

"Nästa". Markera de funktioner/

tjänster som datorn ska erbjuda och

klicka på ”Slutför”.

• Välj ”Jag vill ändra namnet och/eller

enhetstypen...” om du vill ändra

datornamn och/eller datortyp, skriv in

datornamnet och/eller välj datortyp.

Klicka på ”Slutför”.

Paranslutning

Som beskrivits tidigare, är många processer

beroende av den Bluetooth

®

-enhet man

önskar kommunicera med. När man vill

upprätta en paranslutning med en

Bluetooth

®

-enhet av ett annat fabrikat, är

det därför tillrådligt att ta hjälp av den

brukanvisning som medföljer den aktuella

enheten, och eventuellt även av den här

bruksanvisningen. När du vill upprätta en

paranslutning mellan Bluetooth

®

-enheter

följer du följande procedur.

Inställning av ”paranslutning”

1. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Guiden

Installera Bluetooth” .

2. Välj ”Jag vill hitta en specifik

Bluetooth-enhet...”. Klicka på

”Nästa”.

3. Klicka på “Sök igen” och vänta tills

enheten visas i fönstret ovan.

Observera: Den enhet som du vill upprätta

en anslutning till ska ha Bluetooth

®

-

funktionen aktiverad, samt vara inställd på

att vara ”synlig/sökbar”.

4. Välj den enhet som du vill upprätta en

paranslutning till och klicka på ”Nästa”.

5. Skriv in en valfri, fyrsiffrig kod i fältet

”PIN-kod”, klicka på ”Start” och följ

anvisningarna för enheten.

6. Markera de funktioner (tjänster) du vill

använda på enheten och klicka på

”Slutför”. Klicka på ”OK” i dialogrutan

”Bluetooth-platser”.

SVENSKA

44

Enheterna kan nu kommunicera med

varandra.

Mellan de två enheterna finns det nu

möjlighet att använda en rad tjänster (se

aktuellt avsnitt om detta på sidan 41), som

t.ex. filöverföring. Gör så här på den dator

där filerna ligger för att överföra filer mellan

två enheter:

1. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Snabb

anslutning”.

2. Välj ”Filöverföring” och klicka på ”Sök

efter enheter…”.

3. Välj den dator/enhet som du vill

överföra filen till och klicka på ”Öppna”.

4. Du kan nu överföra filer genom att dra

dem till detta fönster eller genom att

använda funktionen för att

kopiera/klistra in.

5. När kopieringen startar ber mottagar-

enheten om en bekräftelse på filöver-

föringen. Följ anvisningarna på denna.

6. Kopieringen genomförs nu.

De filer som överförs läggs i det som kallas

den offentliga mappen.

Placeringen av den offentliga mappen kan

ändras på följande sätt:

• Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

menyraden och välj ”Avancerad

konfiguration”. Klicka på fliken

”Lokala tjänster”. Genom att

dubbelklicka på fältet ”Filöverföring”

kan du ställa in önskad sökväg under

alternativet ”Sökväg till Bluetooth

exchange-mapp”.

Filöverföring m.m. kan även göras via

den seriella profil som via Bluetooth

®

skapar en serieport. Detta kan vara

användbart om filutbytet sker med hjälp

av äldre DOS-program.

Anslutning mellan Sandberg USB

to Bluetooth

®

Class 1 Link och en

mobiltelefon

Innan du börjar använda Bluetooth

®

med en

mobiltelefon, rekommenderar vi att en

paranslutning upprättas mellan

mobiltelefonen och datorn. Aktivera

Bluetooth

®

-funktionen på mobiltelefonen

och kontrollera att den är inställd på att ta

emot en begäran om paranslutning. (Se

avsnittet ”Paranslutning” på sidan 43)

Vissa mobiltelefoner kan både begära och

acceptera en paranslutning. Se

mobiltelefonens bruksanvisning för mer

information.

Internetanslutning via mobiltelefon

För att kunna ansluta till Internet via en

mobiltelefon behöver man upprätta en

fjärranslutning med Bluetooth

®

.

1. Kontrollera att mobiltelefonen är

paransluten till datorn. (Se avsnittet

”Paranslutning”.)

2. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Snabb

anslutning”.

3. Välj ”Fjärranslutning” och klicka på

”Sök efter enheter…”.

SVENSKA

45

4. Välj den mobiltelefon/enhet som du vill

upprätta en paranslutning till och klicka

på ”Anslut” .

5. En dialogruta visas och du ombes att

ange användarnamn och lösenord.

Dessa uppgifter fyller man i som för en

vanlig Windows-fjärranslutning. Skriv in

uppgifterna från din Internetleverantör

eller mobiltelefonoperatör.

6. När du har fyllt i de korrekta uppgifterna

klickar du på ”Ring upp/Anslut”.

7. Sedan är förbindelsen upprättad.

Faxuppringning via mobiltelefonen

Det är möjligt att göra en faxuppringning

via Bluetooth

®

förutsatt att mobiltelefonen

stödjer detta. För detta krävs ett

faxabonnemang som upprättas hos

mobiloperatören.

Synkronisering av kalender, telefonbok

etc. mellan dator och mobiltelefon

Förutsatt att mobiltelefonen stödjer

synkronisering med PIM-klienter som t.ex.

Outlook och Lotus Notes, kan detta ske via

Bluetooth

®

. Mer exakta anvisningar

medföljer telefonen och den tillhörande

synkroniseringsprogramvaran.

Vissa program kräver att man ansluter en

seriell Bluetooth

®

-port för detta ändamål.

Den seriella anslutningen mellan dator och

mobiltelefon ställs in på följande sätt:

1. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Snabb

anslutning” .

2. Välj ”Bluetooth-serieport” och klicka

på ”Sök efter enheter…”.

3. Välj den mobiltelefon/enhet som du vill

upprätta en paranslutning till och klicka

på ”Anslut”.

4. Bluetooth

®

-programvaran meddelar att

den har tilldelat ett portnummer till

telefonen, t.ex. ”COM3”.

5. I synkroniseringsprogrammet som

medföljer telefonen ställs

synkroniseringen in för att ske via den

här porten.

Ansluta Bluetooth

®

-headset till

datorn

Med denna funktion kan du ansluta ett

Bluetooth

®

-headset till datorn. Detta kan

bl.a. användas för Internettelefoni eller till

att chatta på nätet.

1. Kontrollera att headsetet är paranslutet

till datorn. (Se avsnittet ”Paranslutning”

på sidan 43)

2. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Snabb

anslutning” .

3. Välj ”Headset” och klicka på ”Sök

efter enheter…”.

4. Välj det headset som du vill ansluta och

klicka på ”Anslut”.

Innan du kan börja använda headsetet, ska

du kontrollera att det är valt som förvald

enhet för inspelning och uppspelning av

ljud. Detta görs på följande sätt:

SVENSKA

46

Inställningar i Windows

®

98SE/Me

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar” och

”Kontrollpanelen”.

2. Dubbelklicka på ikonen ”Multimedia”

och välj fliken ”Ljud”.

3. Kontrollera att ”Förvald enhet” under

både ”Uppspelning av ljud” och

”Inspelning av ljud” är inställd på

”Bluetooth Audio”.

4. Klicka på ikonen för ”Uppspelning av

ljud” respektive ”Inspelning av ljud”

för att justera ljudnivåerna för högtalare

respektive mikrofon.

Observera: Se till att fältet ”Allt ljud av”

inte har markerats under Volymkontroll.

Inställningar i Windows

®

2000

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar” och

”Kontrollpanelen”.

2. Dubbelklicka på ikonen ”Multimedia”

och välj fliken ”Ljudenheter”.

3. Kontrollera att ”Förvald enhet” under

både ”Uppspelning av ljud” och

”Inspelning av ljud” är inställd på

”Bluetooth Audio”.

4. Klicka på knappen ”Volym” under

”Uppspelning av ljud” respektive

”Inspelning av ljud” för att justera

ljudnivåerna för högtalare respektive

mikrofon.

Observera: Se till att fältet ”Allt ljud av”

inte har markerats under Volymkontroll.

Inställningar i Windows

®

XP

1. Klicka på ”Start”, ”Kontrollpanelen”

och ”Ljud och ljudenheter”.

2. Klicka på ikonen ”Ljud och

ljudenheter” och välj fliken

”Ljudenheter”.

3. Kontrollera att ”Standardenhet” under

både ”Uppspelning av ljud” och

”Inspelning av ljud” är inställd på

”Bluetooth Audio”.

4. Klicka på knappen ”Volym” under

”Uppspelning av ljud” respektive

”Inspelning av ljud” för att justera

ljudnivåerna för högtalare respektive

mikrofon.

Observera: Se till att fältet ”Allt ljud av”

inte har markerats under Volymkontroll.

Använda Bluetooth

®

som

nätverksåtkomstpunkt

Om du har en stationär dator som utrustats

med Bluetooth

®

, kan du med fördel använda

den som åtkomstpunkt för att få tillgång till

det lokala nätverket eller Internet från

handdatorer eller bärbara datorer med

Bluetooth

®

. Detta ger dig

nätverksanslutning – helt utan kablar.

Observera: För att ställa in en dator som

Bluetooth

®

-åtkomstpunkt, ska ”Internet-

anslutningsdelning” markeras på den dator

som nätverksåtkomsten upprättas genom,

innan inställningen av klienten (den enhet

som söker nätverksåtkomst hos den dator

som är åtkomstpunkt) påbörjas.

SVENSKA

47

Inställning av ”Internet-

anslutningsdelning”

Windows

®

98SE

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”,

”Kontrollpanelen” och dubbelklicka på

”Lägg till/ta bort program”.

2. Välj fliken ”Installationsprogram för

Windows”. Dubbelklicka på ”Internet-

verktyg” och markera komponenten

”Internet-anslutningsdelning”.

Klicka på ”OK” och stäng dialogrutan

”Egenskaper för Lägg till/ta bort

program” genom att klicka på ”OK”.

(Du kan behöva använda din Windows

cd-romskiva under installationen.)

3. Guiden ”Internet-anslutningsdelning”

startar. Klicka på ”Nästa”.

4. Välj den typ av Internetanslutning som

finns på datorn. Klicka på ”Nästa”.

5. Markera ditt nätverkskort. Klicka på

”Nästa”.

6. Markera enheten ”Bluetooth LAN

access server driver”. Klicka på

”Nästa”.

7. Windows börjar skapa en diskett till

förbindelsen. Klicka på ”Nästa”.

8. Det är inte nödvändigt att skapa en

diskett för delningen av

nätverksanslutningen. Klicka på

”Avbryt”. Klicka på ”Verkställ”.

Datorn måste startas om innan delningen

träder i kraft.

Windows

®

Me

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”,

”Kontrollpanelen” och dubbelklicka på

”Lägg till/ta bort program”.

2. Välj fliken ”Installationsprogram för

Windows”, dubbelklicka på

”Kommunikation” och markera

komponenten ”Internet-

anslutningsdelning”. Klicka på ”Ok”

och stäng dialogrutan ”Egenskaper för

Lägg till/ta bort program” genom att

klicka på ”Ok”.

(Du kan behöva använda din Windows

cd-romskiva under installationen.)

3. Guiden ”Internet-

anslutningsdelning” startar. Klicka på

”Nästa”.

4. Markera alternativet ”Ja, den här

datorn använder följande” samt

alternativet ”En direkt anslutning till

Internet-leverantören….”.

5. Markera ditt nätverkskort. Klicka på

”Nästa”.

6. Välj alternativet ”Ja” och välj enheten

”Bluetooth LAN access server

driver”. Klicka på ”Nästa”.

7. Välj ”Skapa inte installationsdiskett

…”. Klicka på ”Nästa”.

8. Klicka på ”Verkställ”.

Datorn måste startas om innan delningen

träder i kraft.

SVENSKA

48

Windows

®

2000

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar”,

”Nätverks- och fjärranslutningar”.

2. Högerklicka på ”Local Area

Connection” och välj ”Egenskaper”.

3. Klicka på fliken ”Delning” och markera

fältet ”Aktivera Internet-

anslutningsdelning för den här

anslutningen”.

4. Klicka på ”Ok”. Klicka på ”Ja” för att

dela anslutningen i dialogrutan ”Lokalt

nätverk”.

Windows

®

XP

1. Klicka på ”Start”, ”Inställningar” och

”Nätverksanslutningar”.

2. Högerklicka på ”Local Area

Connection” och välj ”Egenskaper”.

3. Klicka på fliken ”Avancerat”, och

markera fältet ”Tillåt att andra

nätverksanvändare ansluter genom

Internet-anslutningen på den här

datorn”. Klicka på ”Ok”.

Inställning av klient (dator)

Följ anvisningarna nedan för att ställa in en

dator och skapa en Internetanslutning via

Bluetooth

®

-nätverksåtkomstpunkten.

1. Kontrollera att datorerna är paranslutna

till varandra. (Se avsnittet

”Paranslutning” på sidan 43)

2. Högerklicka på Bluetooth

®

-ikonen i

aktivitetsfältet och välj ”Snabb

anslutning”.

3. Välj ”Nätverksåtkomst” och klicka på

”Sök efter enheter…” .

4. Välj den dator/enhet som du vill

upprätta en nätverksanslutning till och

klicka på ”Anslut” .

5. Den dator du upprättar anslutningen till

frågar nu om ”Bluetooth-begäran om

auktorisation” . Klicka på ”OK”.

6. Efter detta har nätverksanslutningen

upprättats och det går att få åtkomst till

nätverket och ev. till Internet, om en

Internetanslutning finns tillgänglig.

Den dator som nätverksåtkomsten

upprättas genom ska vara på och ha

startats i Windows.

• I Windows 98/Me finns ikonen för

Bluetooth

®

-anslutningen i ”Den här

datorn” under ”Fjärranslutningar”.

• I Windows 2000 hittar man ikonen för

Bluetooth-anslutningen genom att klicka

på ”Start”, ”Inställningar”,

”Nätverks- och fjärranslutningar”.

SVENSKA

49

• I Windows XP hittar man ikonen för

Bluetooth

®

-anslutningen genom att

klicka på ”Start”, ”Inställningar” och

”Nätverksanslutningar”.

Felsökning

Om du har problem med att ansluta din

Sandberg USB to Bluetooth

®

Class 1 Link till

en annan enhet, kan du kontrollera

följande:

• Kontrollera att Bluetooth

®

-adaptern är

isatt i datorns USB-port och att den blå

lysdioden är tänd. Starta eventuellt om

datorn.

• Se till att enheterna är inom räckvidd.

Flytta eventuellt enheterna närmare

varandra.

• De enheter som du försöker upprätta en

anslutning till ska ha Bluetooth

®

-

funktionen aktiverad och vara

konfigurerade för att kunna kontaktas

av andra Bluetooth

®

-enheter (i

Sandberg USB to Bluetooth

®

Class 1

Link är detta en standardkonfiguration).

Om du behöver ytterligare vägledning eller

hjälp med din Sandberg-produkt hittar du

information om detta på näst sista sidan i

den här bruksanvisningen.

Lycka till med din Sandberg USB to

Bluetooth

®

Class 1 Link.

SVENSKA

Sidan laddas ...

Sandberg 133-34 Datablad

Sandberg 133-34 Datablad

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument