AudioSonic CD 570 Användarmanual

Sidan laddas...

58

Bruksanvisning

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs denna bruks- och säkerhetsanvisning noga före användning. Förvara denna

bruksanvisning på en säker plats för vidare referens.

VARNINGAR

För att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte produkten för regn

eller fukt.

RISKVARNING

Risk fÖR elstÖtaR Öppna inte

VARNING: FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, TA ALDRIG BORT HÖLJET.

DENNA PRODUKT INNEHÅLLER INGA DELAR BruksanvisningN KAN UTFÖRA SERVICE PÅ.

ENDAST KVALIFICERADE REPARATÖRER BÖR ARBETA MED DENNA UTRUSTNING.

BLIXTSYMBOLEN PÅ SIDAN INUTI EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR BRUKSANVISNINGN

FÖR NÄRVARO AV I PRODUKTEN OISOLERADE FARLIGA ELEKTRISKA SPÄNNINGAR

KRAFTFULLA NOG FÖR ATT UTGÖRA EN RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.

UTROPSTECKENSYMBOLEN INUTI EN LIKSIDIG TRIANGEL VARNAR

BRUKSANVISNINGN OM ATT VIKTIGA DRIFTS- OCH SERVICE- (FELSÖKNINGS-)

INSTRUKTIONER FINNS I DEN DOKUMENTATION SOM MEDFÖLJER PRODUKTEN.

RISKVARNING: FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR, UTSÄTT INTE

DENNA PRODUKT FÖR REGN ELLER FUKT.

KLASS 1 LASERPRODUKT

FÖRSIKTIGHET VID ANVÄNDNING

För att garantera säker användning av denna produkt, följ råden nedan:

Placering

• Använd inte produkten i extremt varmt, kallt, dammigt eller fuktigt tillstånd.

• Placera produkten på en jämn, plan yta.

• Blockera inte luftflödet genom produkten. Placera den på en väl ventilerad plats,

täck inte med tyg eller ställ den på en matta.

Strömförsörjning

• Innan du använder denna produkt, kontrollera att dess märkspänning stämmer

med strömförsörjningens nätspänning.

Säkerhetsanvisningar

• Dra aldrig i sladden när du ansluter eller kopplar ur produkten: använd alltid

kontakten, att dra i sladden kan skada den och skapa en risk för elektriska stötar.

• Koppla bort produkten från vägguttaget om du inte tänker använda den under en

längre period.

• På/Av-knappen isolerar inte produkten från elnätet. För att koppla bort produkten

från elnätet måste du koppla ur nätsladden.

• Denna produkt bör endast användas i ett horisontellt läge. Kondens

• Vattendroppar eller kondens kan uppstå om den flyttas till en mycket varm och

fuktig atmosfär.

• Kondens kan orsaka att produkten inte fungerar.

• Låt apparaten stå i ett varmt rum i 1 till 2 timmar så att kondensen avdunstat.

• I händelse av problem, koppla från nätsladden och kontakta en kvalificerad

reparationstekniker.

Ventilationsförsiktighetsåtgärder

• Blockera aldrig produktens ventilationshål.

VIKTIGT

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DEN ÄR

ÖPPEN OCH FÖRSEGLINGARNA ÄR BRUTNA.

UNDVIK EXPONERING FÖR STRÅLEN.

59

sV

Bruksanvisning

Varning beträffande vätskor

• Låt inte vätskor stänka på eller tränga in i produkten, och ha aldrig en vätskefylld

behållare (vas, burk, etc) ovanpå den.

Varning beträffande alltför höga ljudnivåer

• På grund av denna produkts extremt låga bullernivå och utökade dynamiska

omfång, kan Bruksanvisningn lockas att skruva upp volymen högre än nödvändigt.

• Ljudnivån kan vara alltför hög, till den grad att den skadar produktens hörlurar eller

högtalare. Håll alltid volymen inom rimliga gränser.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VIKTIG INFORMATION

• Denna produkt är utformad för användning i måttligt klimat. Använd inte

eller installera enheten där den utsätts för direkt solljus eller i extremt varma

temperaturer eller nära ett element, spis eller utrustning som producerar värme.

• Ta inte in denna enhet i badrummet, eller nära en badbassäng. Använd den inte

där den kan utsättas för vatten, fukt, dropp eller stänk.

• Inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på produkten.

• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

• Om vatten kommer in i apparaten, dra ur strömsladden från vägguttaget och

kontakta din återförsäljare.

• Hantera inte strömsladden med våta händer. För att undvika elektriska stötar,

rör ALDRIG vid inre delar. Reparationer/service bör överlåtas till kvalificerad

servicepersonal.

• När du ansluter eller kopplar från vägguttaget, håll i kontakten, men inte i sladden.

Att dra i sladden kan skada den och är farligt.

• Tappa inte enheten, spill vätska på den eller låt saker falla in i den.

• När den är ansluten, kommer en mycket liten ström att flöda. För att spara

elektricitet och för säkerhets skull, rekommenderas det att produkten kopplas ur

helt från vägguttaget när enheten inte ska användas en längre tid.

• Rådgör med din närmaste återförsäljare när skador, urkoppling eller kontaktfel

hittas på sladden.

• Böj inte sladden kraftigt, dra eller vrid den inte heller.

• Modifiera inte nätsladden på något sätt.

• Infoga inte några metallföremål i enheten.

• Koppla ur strömsladden när det är risk för åskväder.

• Väggkontakten används som frånkopplingsenhet. Den ska vara tillgänglig och bör

inte blockeras under avsedd användning.

• För att helt koppla bort apparaten från elnätet ska väggkontakten i apparaten

kopplas bort helt från vägguttaget.

• Vid fel på grund av elektrostatisk urladdning, bara återställ produkten,

bortkoppling från strömkällan kan krävas för att återgå till normal drift.

PLACERING AV ENHETEN

• Ett minsta avstånd på 6 TUM måste hållas för att ge tillräcklig ventilation.

• Placera inte produkten i slutna bokhyllor eller hyllor utan ordentlig ventilation.

• Sörj för god ventilation för enhetens ventilation. Den bör inte hindras genom att

täcka över ventilationsöppningar med föremål som tidningar, dukar, gardiner etc.

• Ställ den inte på en tjock matta, installera den inte i en tjock matta, eller installera

den inte på en plats med otillräckligt luftflöde. Placera enheten på en jämn och

plan yta.

• Använd inte enheten på en extremt varm, kall, dammig, eller fuktig plats.

• Kondens kan bildas inuti CD-spelaren om enheten lämnas någonstans där det

är varmt och fuktigt, eller om du flyttar enheten från någonstans där det är kallt

till ett varmt rum. I det här fallet, låt enheten stå i 1-2 timmar eller öka gradvis

rumstemperaturen så att enheten kommer att vara torr före användning.

• Placera den inte där den kan utsättas för vibrationer.

• Placera den inte där den kan magnetiseras av en magnet eller högtalare. Eftersom

de innehåller magneter, placera inte band på den eftersom registrerade data kan

raderas.

• När denna enhet används nära en TV, kan TV-bilden störas. Om detta inträffar,

flytta bort enheten från TV:n. Om situationen inte kunde lösas, undvik att använda

enheten när TV:n är påslagen.

• Håll CD-luckan stängd så linsen inte blir förorenad av damm. Rör inte linsen.

• Väggkontakten används som frånkopplingsenhet. Den ska vara tillgänglig och bör

inte blockeras under avsedd användning. För att helt koppla bort apparaten från

elnätet ska väggkontakten i apparaten kopplas bort helt från vägguttaget.

• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

4

16

17

12

18

1311

9

19

14

20

15

21

7

2

8

1

3

5

6

10

60

• Varning: För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

• Man bör ta hänsyn till de miljömässiga aspekterna av batteribortskaffande.

SÄKERHETSMEKANISM

• Denna enhet innehåller en säkerhetsspärrmekanism som kopplar på och av

laserstrålen, när skivfacket är öppet stängs laserstrålen automatiskt av.

FUNKTIONER OCH REGLAGE

1. FUNKTIONSVÄLJARE

2. AC STRÖMFÖRSÖRJNING

3. HÖGTALARE

4. DISPLAY

5. FM-STEREO INDIKATOR

6. USB-ANSLUTNING

7. BATTERIFACK

8. INSTÄLLNINGSRATT

9. HANDTAG

10. VOLYMKONTROLL

11. UTTAG FÖR STEREOHÖRLURAR

12. LÄGE

13. PROGRAM/STARTA OM

14. MAPP UPP

15. MAPP NER

16. TELESKOPANTENN

17. NÄSTA

18. SPELA/PAUS

19. TILLBAKA

20. STOPP

21. CD-FACK

STRÖMFÖRSÖRJNING

Om du vill kan den elektriska strömmen användas för att spara batterierna. Se till att

enheten är urkopplad från vägguttaget innan du sätter i batterierna.

ATT ANVÄNDA LIKSTRÖM

Batterier (ingår ej)

Öppna batterifacket och sätt i 8 R14-batterier med hänsyn till “+” och “-” polaritet-

stecknen i facket.

Viktigt:

Vid batteribyte, se till att du kasserar de gamla batterierna i enlighet med gällande

föreskrifter. De bör tas om hand på en plats som särskilt utsetts för detta ändamål så

att de kan återvinnas säkert och utan att utgöra någon risk för miljön. Bränn inte eller

gräv ner dem. Felaktig användning av batterierna kan resultera i elektrolytläckage

som har en frätande eﬀekt i facket.

• Blanda inte olika typer av batterier: använd inte alkaliska batterier med

saltlösningsbatterier, till exempel. Använd endast batterier av den typ som

rekommenderas av tillverkaren.

• Blanda inte gamla och nya batterier när du sätter i nya.

• Om enheten inte ska användas under en längre tid, ta ur batterierna från enheten.

• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

• Varning: För högt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

ATT ANVÄNDA LIKSTRÖM

• Se till att spänningen som anges på tillverkarens typskylt i batterifacket motsvarar

den spänning som tillhandahålls av din elanläggning. Om detta inte är fallet,

kontakta din återförsäljare eller serviceverkstad.

• Anslut den elektriska strömsladden till enheten och koppla sedan in den i

vägguttaget. Vägguttaget måste finnas nära produkten och vara lättillgängligt.

• För att slå av strömmen till apparaten, dra ut strömsladden från vägguttaget.

• För att skydda enheten under våldsamma åskväder, dra ur strömsladden från

vägguttaget.

Bruksanvisning

61

ALLMÄN ANVÄNDNING

• Välj källa genom att ställa in FUNKTIONSVÄLJAREN på CD/MP3/USB, OFF

eller FM ST.

• Ställ in önskad volymnivå med VOLYMRATTEN.

• För att stänga av enheten, ställ in FUNKTIONSVÄLJAREN på OFF.

RADIO

• För att lyssna på FM-radio, dra ut teleskopantennen och rikta den för optimal

mottagning. Minska längden på antennen om signalen är för stark (om du är

mycket nära sändaren, till exempel).

RADIOMOTTAGNING

• Ställ in FUNKTIONSVÄLJAREN på FM ST.

• Vrid INSTÄLLNINGSREGLAGET för att söka efter önskad station.

• OBS: FM-stereo indikatorn tänds om FREKVENSBANDSVÄLJAREN är inställd på FM-

stereo och du har ställt in radion på en FM-stereostation.

• Justera VOLYMKONTROLLEN till önskad volymnivå.

• När du är klar med att lyssna på radio, ställ in FUNKTIONSVÄLJAREN på OFF tör att

stänga av enheten.

UTTAG FÖR STEREOHÖRLURAR

• Sätt i stereohörlurar (ingår ej), utrustade med en 3,5 mm mini-kontakt in i

HÖRLURAR uttaget (på ovansidan av enheten, vänster sida) för privat lyssnande,

utan att störa dem omkring dig.

• Minska VOLYMEN till en låg nivå innan du sätter på hörlurarna. Du kan sedan

justera VOLYMEN gradvis till en behaglig nivå

CD/MP3/USB-SPELARE ANVÄNDNING

CD/MP3-FIL UPPSPELNING

CD-spelaren har stöd för ljudskivor, CD-R, CD-RW, MP3 och USB-ﬁler. Försök inte läsa

CD-ROM, CDi, VCD, DVD eller data CD-skivor.

Obs: Även om denna bärbara radio-CD-spelare kan läsa CD-R och CD-RW-skivor,

förutom vanliga cd-skivor, är det inte möjligt att ge en 100% garanti för att alla CD-R/

RW-skivor kan läsas, uppspelningen beror på kvaliteten och skicket på de tomma

skivor som du använder, bland annat. Ett uppspelningsmisslyckande betyder inte

nödvändigtvis att enheten inte fungerar.

1. Ställ in FUNKTIONSVÄLJAREN på CD/MP3/USB (displayenheten visas kort - - -).

2. För att öppna CD-spelarens lucka, lyft upp den med hörnet märkt ÖPPNA/STÄNG.

3. Sätt i en CD, CD-R, CD-RW eller MP3-skiva, den tryckta sidan vänd uppåt och tryck

försiktigt på CD-spelarens lucka för att stänga den.

4. Starta uppspelningen genom att trycka på SPELA/PAUS.

• Tryck på SPELA/PAUS i 2 sekunder för att växla från CD/MP3 till USB-läge Tryck på

SPELA/PAUS igen i 2 sekunder för att återgå till CD/MP3-läge.

5. Tryck på SPELA/PAUS för att avbryta eller fortsätta uppspelningen

6. För att stoppa CD-uppspelning, tryck på STOPP.

OBS: CD-uppspelning stoppas automatiskt när:

• CD-facket öppnas;

• radiofunktionen är vald;

• CD/MP3/USB är klar.

ATT VÄLJA ETT ANNAT SPÅR

Under uppspelning, tryck NÄSTA eller TILLBAKA på enheten eller ärrkontrollen för att

välja ett spår.

• Om du har valt ett spårnummer i stopp- eller pausläge, tryck på SPELA/PAUS för

att fortsätta uppspelningen.

• Tryck kort på NÄSTA för att gå vidare till nästa spår eller tryck på NÄSTA flera

gånger tills önskat spårnummer visas i displayen.

• Tryck kort på TILLBAKA för att återvända till början på det aktuella spåret.

• Tryck på TILLBAKA flera gånger för att hitta ett föregående spår.

sV

Bruksanvisning

62

VAL AV ANNAN MAPP

• Tryck på MAPP UPP i 2 sekunder. När displayenheten blinkar, tryck på NÄSTA eller

TILLBAKA för att välja önskad mapp.

• För att välja de tidigare filerna, tryck på MAPP NER.

(Kommentar: MAPP UPP/NER-funktionen kan endast aktiveras om skivan innehåller

minst 2 filer)

SÖKA EFTER ETT AVSNITT PÅ ETT SPÅR

• Trycl och håll nere TILLBAKA eller NÄSTA för att läsa spåret i snabbspolning framåt-

läge vid minskad volym.

• När du har hittat det önskade avsnittet, släpp då TILLBAKA- eller NÄSTA-knappen

(normal uppspelning återupptas automatiskt).

LÄGE

• Upprepa: uppspelning av det aktuella spåret kontinuerligt.

• Upprepa alla: uppspelning av hela CD-skivan kontinuerligt.

• Album: uppspelning av vald mapp kontinuerligt.

• Random: uppspelning i slumpmässig ordning kontinuerligt.

PROGRAMMERING AV SPÅRNUMMER

Upp till 20 spår kan programmeras i valfri ordning. Om så önskas kan ett givet spår

programmeras mer än en gång.

• I STOPP-läge, tryck på TILLBAKA eller NÄSTA för att välja ett spår.

• När det önskade spårnumret visas tryck på knappen PROG en gång för att

registrera spåret (displayenheten visar “prog”, kort följt av valt spårnummer)

• Upprepa steg 1 och 2 för att välja och programmera önskade spår.

• För att starta uppspelningen av dina programmerade spår, tryck på SPELA/PAUS.

PROGRAMKONTROLL

I STOPP-läge, tryck på PROG-knappen (displayenheten visar spårnumren i den

programmerade ordningen).

TA BORT ETT PROGRAM

Utför följande åtgärder för att radera minnet:

• Öppna CD-luckan,

• Välj RADIO-källan;

• Tryck på STOPP en gång.

ANVÄNDNING MED EN USB-NYCKEL

1. Skjut FUNKTIONSVÄLJAREN till CD/MP3/USB.

2. Sätt i din USB-nyckel i USB-uttaget.

3. Tryck och håll nere SPELA/PAUS i 2 ssekunder för att växla från CD/MP3 till USB-

läge.

Displayenheten visar:

(USB-LÄGE)

4. Starta uppspelningen genom att trycka på SPELA/PAUS.

5. För att stoppa uppspelningen, tryck på STOPP.

Tryck på SPELA/PAUS igen i 2 sekunder för att återgå till CD/MP3-läge.

Displayenheten visar:

(CD-LÄGE) (MP3-LÄGE)

OBS: Innan du tar bort din USB-nyckel, tryck på STOPP och tryck sedan och håll nere

SPELA/PAUS i 2 sekunder för att återvända till CD/MP3-läge.

UNDERHÅLL & SÄKERHET

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING OCH ALLMÄNT UNDERHÅLL

• Placera enheten på en hård och plan yta för att säkerställa att den inte välter.

• Utsätt inte apparaten, batterier eller CD-skivor för fukt, regn, sand eller en extrem

värmekälla från en värmare eller direkt solljus.

Bruksanvisning

63

• Öppna inte apparaten. Ett avstånd på minst 15 cm ska hållas mellan

ventilationsöppningarna och omgivande ytor i syfte att säkerställa tillräcklig

ventilation och undvika all ackumulering av värme.

• Enhetens mekanism har självsmörjande lager och kräver därmed inte fett eller

smörjning.

• Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Använd aldrig

rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel, vilket

kan skada höljet.

RENGÖRING AV CD-SKIVOR

• Använd en mjuk och ren trasa för att torka bort fingeravtryck eller damm från

skivans yta.

• Torka i en rak rörelse från centrum till kanten. Mycket små dammpartiklar och

smärre fläckar har absolut ingen effekt på ljudkvaliteten.

• Använd aldrig kemiska produkter som sprayer för konventionella (vinyl) skivor,

anti-statiska aerosoler, bensen eller thinner för att rengöra dina CD-skivor.

• För att minska risken för repor, förvara alltid CD-skivor i sina fodral när de inte

används.

• Utsätt inte CD-skivor för direkt solljus, hög luftfuktighet eller alltför höga

temperaturer under långa tidsperioder.

• Skriv aldrig eller fäst etiketter på CD-skivornas ytor.

RENGÖRING AV LINSEN

Om linsen är smutsig, kan ljudet hoppa över och CD:n kanske inte kan läsas korrekt.

Öppna CD-luckan och rengör linsen enligt följande:

• Koppla från strömsladden.

• Damma av eller torka bort partiklar:

Blås på linsen ﬂera gånger med en kameralinsborste, torka sedan försiktigt med

borsten för att ta bort damm. Blås sedan igen på linsen.

Fingeravtryck

• Om det inte går att rengöra linsen med kameralinsborsten, använd en torr

bomullstuss för att rengöra ytan, från mitten till utsidan.

FELSÖKNING

Om ett problem uppstår, kontrollera nedanstående punkter innan du lämnar in

apparaten för reparation. Öppna inte apparaten för att förhindra alla risker för dödsfall

av elektrisk ström. Om du inte kan lösa ett problem med de indikationer som anges

nedan, kontakta din återförsäljare eller kundservicecenter.

VARNING: Under inga omständigheter bör du försöka reparera apparaten själv; att

göra så annullerar garantin.

INGET LJUD/ELSTRÖM

Volymen är inte korrekt inställd. Justera volymen.

Den elektriska strömsladden är inte

inkopplad på rätt sätt.

Kontrollera strömanslutningssladden.

Batterierna är slut/inte insatta korrekt.

Kontrollera batteriernas installation och

laddning.

DISPLAYENHETEN FUNGERAR INTE KORREKT/KNAPPARNA FUNGERAR INTE

Elektrostatisk urladdning.

Stäng av apparaten och koppla ur den. Koppla

in den igen några sekunder senare.

INGEN INFORMATION VISAS OM SKIVAN

Ingen CD i spelaren. Sätt i en CD, CD-R eller CD-RW i spelaren.

CD-skivan är repig eller mycket smutsig. Byt ut/rengör CD:n. Se Underhåll.

Laserlinsen är täckt med kondens. Vänta tills kondensen försvinner från linsen.

CD-R är tom eller skivan är inte

färdigställd.

nvänd en färdigställd CD-R.

sV

Bruksanvisning

64

CD:N GÅR INTE ATT LÄSA

CD-skivan är repig eller mycket smutsig. Byt ut/rengör CD:n. Se Underhåll.

Laserlinsen är täckt med kondens. Vänta tills kondensen försvinner från linsen.

CD:N HOPPAR ÖVER SPÅR

CD-skivan är repig eller smutsig. Byt ut/rengör CD:n. Se Underhåll.

En programsekvens är aktiverad. Avsluta programmeringsläge(n).

Dålig radimottagning

• Öka avståndet mellan enheten och TV:n eller någon annan hushållsmaskin.

• Dra ut teleskopantennen helt.

Anmärkningar

• Om enheten inte används under 30 minuter eller mer, går den automatiskt in i

STANDBY-läget. Tryck på PROGRAM/STARTA OM för att fortsätta användningen.

• Om något onormalt händer, slå om väljaren FUNKTION till läget AV och växla

sedan tillbaka till CD/MP3/USB eller läget FM ST. igen.

VIKTIGT

Obs: Även om denna CD-spelare kan läsa CD-R, CD-RW och MP3-skivor - förutom

vanliga CD - kan spelbarheten av CD-R, CD-RW och MP3-skivor påverkas av vilken

typ av programvara som användes för att skapa skivorna samt kvalitet och skick på

tomma media som du använder. 100% spelbarhet kan inte garanteras. Detta är inte

en indikation på ett problem med spelaren.

Viktigt

• USB-porten på denna produkt är helt kompatibel med USB 1.1 och 2.0 standard.

• Om MP3-spelare anslutna till denna port inte är skrivna i enlighet med officiell USB

1.1 eller 2.0 standard kan det hända att de MP3-spelarna inte fungerar på den här

porten.

• Detta är inte en defekt av denna produkt.

• MP3-spelaren överensstämmer inte med den officiella USB 1.1 eller 2.0

standarden.

INSTRUKTIONER FÖR MILJÖSKYDD

Släng inte denna produkt i de vanliga hushållssoporna i slutet av sin livscykel, lämna

den på en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen kommer att informera

om metoderna för bortskaﬀande. Materialen är återvinningsbara som nämns i dess

märkning. Genom återvinning, materialåtervinning eller andra former av återanvänd-

ning av gamla apparater, gör du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.

Var vänlig fråga din kommun om auktoriserad bortskaﬀandeplats.

Bruksanvisning

Sidan laddas...

AudioSonic CD 570 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AudioSonic CD 570 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument