PEAQ PBR110 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2 - 28

30 - 56

58 - 84

86 - 112

English

Deutsch

Nederlands

Svenska

Sidan laddas ...

SVENSKA

86

LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAM-

TIDA BEHOV.

v

Blixten med pil inom en liksidig tri-

angel är avsedd att uppmärksamma

användaren på att det ﬁnns en en oisolerad

”farlig spänning” innanför höljet på appara-

ten, som kan vara tillräcklig för att utgöra risk

för elektriska stötar.

Utropstecknet i en liksidig triangel är

avsett att varna användaren för vikti-

ga drifts- och underhållsinstruktioner i doku-

mentationen som medföljer apparaten

FÖRSIKTIGHET! Att använda andra

reglage eller göra andra justeringar än

vad som speciﬁceras här kan leda till expo-

nering för farlig strålning.

– Av säkerhetsskäl är denna klass II-appa-

rat försedd med dubbel eller förstärkt iso-

lering vilket anges med denna symbol .

– Innan du ansluter apparaten till ett vägg-

uttag ska du säkerställa att spänningen

som anges på den motsvarar din lokala

nätspänning.

– Nätkontakten är samtidigt frånkopplings-

enhet och ska alltid vara lätt åtkomlig.

– Om strömkabeln skadats ska den, för

undvikande av risker, bytas ut av tillver-

karen eller dennes serviceombud eller på

liknande sätt kvaliﬁcerad person .

– VARNING: För att minska risken för elds-

våda och elektriska stötar ska inte appara-

ten utsättas för regn eller fukt. Apparaten

får inte utsättas för droppar eller stänk och

vätskefyllda föremål, som vaser, ska inte

placeras ovanpå den.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

– FÖRSIKTIGHET: Denna Blu-ray-spelare

är utrustad med ett lasersystem. För att

förebygga att man utsätts för laserstrål-

ning får apparaten inte öppnas eller säker-

hetsspärrar brytas. Öppen apparat med

brutna säkerhetsspärrar utgör en fara för

laserstrålning.

– Kontrollera regelbundet om elkabeln, ap-

paraten eller förlängningskabeln är defek-

ta. Om den är defekt ska inte apparaten

användas. Dra då genast ut kontakten ur

vägguttaget.

– Dra elkabeln och om nödvändigt förläng-

ningskabeln på sådant sätt att det blir

omöjligt att dra i den eller snubbla över

den. Låt inte strömkabeln hänga ner så

den blir lätt att nå.

– Kläm, böj eller dra inte elkabeln över vas-

sa kanter.

– Skydda elkabeln från att trampas på eller

klämmas särskilt vid kontakten, andra ut-

tag och den punkt där den kommer ut från

apparaten.

– Dra aldrig ut kontakten med hjälp av elka-

beln eller med våta händer.

– Dra ut elkontakten om det uppstår fel un-

der användning, åskväder, före rengöring

och när den inte ska användas under en

längre tid.

– Apparaten kanske inte fungerar som den

ska eller reagerar när någon av kontrol-

lerna trycks ner på grund av elektrostatisk

urladdning. Stäng då av den och slå på

igen efter några sekunder.

– Låt allt servicearbete utföras av kvaliﬁce-

rad servicepersonal. Försök inte att re-

parera apparaten på egen hand. Service

krävs när apparaten på något sätt ska-

dats, som när kabel eller kontakt är trasig,

vätska har spillts ut, föremål har ramlat ner

i den, höljet har skadats, eller den har ut-

satts för regn eller fukt, inte fungerar nor-

malt eller har tappats i golvet

– När denna produkt genomgått service

eller reparerats ska du alltid be service-

SVENSKA

87

teknikern göra säkerhetskontroller och

fastställa att produkten är i skick att kunna

användas.

– Använd inte andra anslutningar eller till-

behör än dem som rekommenderats av

tillverkaren eller sålts tillsammans med

denna apparat. Installera den i överens-

stämmelse med denna handbok.

– Vid installation ska tillräckligt med utrym-

me lämnas för ventilation. Installera inte i

bokhyllor, inbyggda skåp eller liknande.

– Hindra inte ventilationen genom att täcka

över ventilationsöppningarna med föremål

som tidningar, bordsdukar, gardiner etc.

För inte in föremål i apparaten.

– Placera inte källor med öppna lågor, som

tända stearinljus, på apparaten.

– Placera inte någon som helst elektronisk

utrustning eller leksaker på apparaten. Så-

dana föremål kan falla ner och då orsaka

sak- eller personskada.

– Installera inte enheten i närheten av några

som helst värmekällor som radiatorer, vär-

memagasin, spisar och andra apparater

(inklusive förstärkare) som producerar

värme.

– Använd inte onödigt mycket kraft för att

öppna fronten eller översidan, eftersom

apparaten då kan välta.

– Byt inte eller ﬂytta apparaten medan den

är påslagen.

– Vidrör inte ytan, tryck inte heller på den

eller gnugga den med vassa eller hårda

föremål.

– Flytta inte apparaten från kalla till varma

platser eller vice versa. Kondens som då

uppstår kan skada apparaten och dess

elektriska delar.

– För apparater med hörlursuttag: FARA!

Överdriven ljudvolym från hörlurar el-

ler headset kan orsaka hörselskador. Att

lyssna på hög musik, särskilt i hörlurar och

under lång tid, kan skada hörseln. Ställ

därför in en måttlig volym.

– För apparater med USB-funktion: Återställ

apparaten genom att koppla bort USB-

enheten från apparaten om denna skulle

fungera dåligt.

– För apparater med USB-funktion: Om ett

USB-minne fungerar dåligt som resultat

av elektrostatiska urladdning och tillfälliga

strömskador, ska enheten kopplas bort

från apparaten.

– För apparater/tillbehör som är avsedda att

användas med batterier:

– FÖRSIKTIGHET! Risk att batterierna ex-

ploderar om de sätts tillbaka på fel sätt.

Byt endast ut mot samma eller likvärdig

typ. Se till polerna är vända på rätt håll.

– Utsätt inte batterierna (batteripaket eller

monterade batterier) för alltför hög värme

som solsken, eld eller liknande. Skydda

dem mot mekaniska stötar. Håll dem torra

och rena. Håll dem borta från barn.

– Ta inte isär, öppna eller strimla eller kort-

slut batterierna. Blanda inte nya och gamla

batterier.

– Avfallshantera dem på rätt sätt. Uppmärk-

samma miljöaspekter vid kassering av bat-

terier. Lägg dem inte i hushållsavfallet.

– För upplysningar om säkerhet och ﬂer an-

visningar hänvisas till batteriets förpack-

ning.

SVENSKA

88

Huvudenhet

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 4 53

1 Fack

2 Standby/På indikator

3 Fjärrkontrollens sensor

4 Display

5 ÖPPNA/STÄNG

1 Nätsladd

2 Ethernet-anslutning

3 HDMI-ut (TV)

6 PLAY/PAUSE

7 Föregående

8 Nästa

9 USB

10 STANDBY/PÅ knappen

4 Analog ljudutgång

5 Digital koaxial ljudutgång

6 Utgång för kompositvideo

10

6

SVENSKA

89

Tillbehör

1 st fjärrkontroll

1 st Audio/Video-kabel

2 st batterier (AAA)

RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 8 METER

30°

ÖPPNING, USB-PORT ISÄTTNING AV BATTERIER

1 st Bruksanvisning

SVENSKA

90

Fjärrkontroll

STANDBY/ON

Sierknappar

(0, 1-9)

SÖK

Grundläggande funktions-

knappar

SNABBT BAKÅT

SNABBT FRAMÅT

FÖREGÅENDE

NÄSTA

STOPP

PAUS

SPELA UPP

STEGA

SKIVMENY

INSTÄLLNING

AUDIO: Audiospråk

Färgade knappar:

RÖD (A)

GRÖN (B)

GUL (C)

BLÅ (D)

ÖPPNA/STÄNG

RETUR

REPEAT: Upprepa uppspel-

ning

OSD: Display på skärmen

TEXT

A-B: A-B repeat

VINKEL

POPUP-MENY/

TITELMENY

Navigeringsknappar

ENTER

VOL: Volymreglage

(– VOL +)

UPPLÖSNING: 576i, 576p,

720p, 1080i, 1080p

PIP: Sekundärt bildläge

(Bild-i-bild)

Sekundärt LJUD:

För inställning av sekundärt

ljud i videoläge

MUTE: Inget ljud

SVENSKA

91

Säkerhetsanmärkningar

Blixten med pilspets inom en liksi-

dig triangel är avsedd att varna

användaren för förekomst av oi-

solerad “farlig spänning” innanför denna ap-

parats hölje, som kan vara tillräckligt hög för

att utgöra en risk för elektriska stötar på

människor och djur.

Utropstecknet i en liksidig triangel

är avsett att varna användaren för

viktiga drifts- och underhållsin-

struktioner i dokumentationen som medföl-

jer apparaten.

Viktiga säkerhetsanvisningar. Läs noga och

spara för framtida bruk.

Etiketten för laserstrålning finns på appa-

ratens undersida.

Vidrör inte linsen inuti skivfacket.

FÖRSIKTIGHET! Att använda andra reg-

lage eller göra andra justeringar än vad som

speciﬁceras här kan leda till exponering för

farlig strålning.

FARA! Osynlig laserstrålning när

den är öppen och säkerhetsspär-

ren frånkopplad. Undvik expone-

ring för strålen. Rör inte vid linsen.

För att minska risken för eldsvåda eller el-

stöt får apparaten inte utsättas för regn el-

ler fukt. Apparaten får inte utsättas för dop-

pande eller stänkande vätska och föremål

som innehåller vatten, så som vaser, får inte

placeras på apparaten.

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyd-

dad teknik som skyddas av amerikanska

patent och andra immateriella rättigheter.

Användning av denna upphovsrättsskyd-

dade teknik måste auktoriseras av Rovi Cor-

poration och är avsedd för hemmabruk och

annan begränsad visning såvida inte annat

godkänts av Rovi Corporation. Bakåtutveck-

ling eller demontering är förbjuden.

Tillverkad på licens från Dolby

Laboratories. Dolby och

symbolen med dubbel-D är varumärken

som tillhör Dolby Laboratories.

Licenstillverkad i enlighet med

följande Amerikanska patent-

nummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

och andra Amerikanska och världstäckande

patent, både utfärdade och sökta. DTS,

symbolen och DTS tillsammans med sym-

bolen är registrerade varumärken och DTS

Digital Surround samt DTS-logotypen är va-

rumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten

innehåller programvara. DTS, Inc. Alla rättig-

heter förbehålles.

SVENSKA

92

TV/PROJEKTOR

1. Använd A/V-kabeln för anslutning av vide-

outtaget (gult) och audio-uttagen (röda/

vita) till respektive ingångar på TV:n.

2. Anslut HDMI-kontakten till respektive in-

gång på en TV.

Anslutning

STRÖMFÖRSÖRJNINGFÖRSTÄRKARE OCH TV

NÄTVERK/INTERNET

Använd koaxialkabeln (ingår inte) för an-

slutning av koaxialuttaget till förstärkarens

audioingång av koaxialtyp. Anslut videout-

gången till videoingången på TV:n.

Anslut apparaten. Funktionsindikatorn blir

röd om enheten är i standby-läge.

För att ta emot tjänster som BD-Live ansluter

man en nätverkskabel med Internetanslut-

ning till ETHERNET-uttaget på apparatens

baksida.

SVENSKA

93

STANDBY/ON

Tryck på på endera apparaten eller på

fjärrkontrollen för att starta apparaten. Funk-

tionsindikatorn blir vit. Tryck en gång till på

för att återgå till standby-läget. Funktionsin-

dikatorn blir röd igen.

EJECT (MATA UT)

För att öppna eller stänga skivfacket trycker

man på knappen OPEN/CLOSE.

Grundfunktioner

SENSORKNAPPAR

Sensorknappar för grundfunktionerna ﬁnns

på apparatens framsida. Dessa knappar be-

höver man bara trycka lätt på.

NAVIGERING I MENYER

De flesta inställningar görs genom att

använda navigeringsknapparna i de olika

menyerna. Glöm inte att apparaten ska vara

ansluten till en TV eller projektor:

1. För att navigera upp eller ner använder

man pilknapparna .

2. Välj önskad post och tryck på ENTER

eller höger .

3. För att återgå till föregående meny trycker

man på RETURN eller vänster .

Generell navigering

SVENSKA

94

Uppspelningsfunktioner

SNABBT FRAMÅT

SNABBT BAKÅT

Vid uppspelning trycker man på för

snabbspolning framåt eller på för snabb-

spolning bakåt. För varje tryckning på el-

ler ändras spolningshastigheten.

Tryck på PLAY för att återuppta normal

uppspelning.

FÖREGÅENDE

NÄSTA

Vid uppspelning trycker man på för att

hoppa till föregående avsnitt/spår eller

för att hoppa till nästa avsnitt/spår.

STOPPA UPPSPELNING

För att tillfälligt stoppa uppspelning trycker

man en gång på .

För vissa skivor kan spelaren komma ihåg

den plats man stoppat på, exempelvis DVD.

Tryck på PLAY för att återuppta uppspel-

ning från den plats du stoppat vid eller från

skivans början.

För att stoppa uppspelning helt trycker man

två gånger på .

Paus / PLAY

För att pausa uppspelning trycker man på

en gång (stillbild), ljudet bryts. För att åter-

uppta trycker man på eller PLAY .

STEGVIS

1. Tryck på STEP upprepade gånger för

att stega framåt till nästa bildruta i ﬁlmen.

2. Tryck på PLAY för att återuppta normal

uppspelning.

OBSERVERA

kan visas på TV-skärmen vid användning

och anger då att funktionen inte tillåts av en-

heten eller av skivan.

SVENSKA

95

Specialfunktioner

SÖK

Under uppspelning kan du trycka uppre-

pade gånger på SEARCH och aktivera föl-

jande upprepningsfunktioner:

Hoppa till titel - - -

Hoppa till avsnitt - - -

Hoppa till tid -- : -- : --

Avbryt sökning

Använd sierknapparna för att mata in öns-

kad inställning och bekräfta med ENTER.

RETUR

Vid uppspelning av skiva som innehåller

WMA/MP3/JPEG trycker man på RETURN

för att återgå till tidigare skärmmeny.

UPPREPA

Vid uppspelning av BD/DVD trycker man på

REPEAT upprepade gånger för att aktivera

följande upprepningsfunktioner:

1x Stäng av upprepa

2x Upprepa titel

3x Upprepa kapitel

Vid uppspelning av musik trycker man upp-

repade gånger på REPEAT eller navigerar i

uppspelningsfönstret för att välja önskat al-

ternativ för uppspelning:

Uppspelning

Spela alla/ﬁl

Slumpvis uppspelning

DISPLAY PÅ SKÄRMEN (OSD)

Under uppspelning kan du trycka upprepade

gånger på OSD och visa skivans information

om titlar, kapitel, förﬂuten speltid, språk etc.

beroende på den skiva som sitter i.

TEXT

Tryck för att välja språk för textning eller för

att stänga av textning.

A - B

1. Vid uppspelning trycker man på A-B i

början av det avsnitt som ska upprepas

( Repeat A visas på skärmen).

2. Tryck en gång till på A-B i slutet av avsnit-

tet som ska upprepas ( Repeat A-B

visas på skärmen).

3. Återgå till normal uppspelning genom att

trycka en gång till på A-B.

OBS! Denna knapp fungerar inte på de ﬂes-

ta BD-skivor.

SVENSKA

96

VINKEL

Vid uppspelning av skivor med flera vink-

lar visas ANGLE ON på skärmen, tryck på

ANGLE, tryck därefter på för att

välja önskad vinkel.

Stoppa uppspelning, ANGLE OFF visas i

displayen.

SKIVMENY

1. Vid uppspelning trycker man på MENU

för att öppna skivans meny.

2. Tryck på för att välja önskad

menypost.

3. Tryck på ENTER för att starta uppspel-

ning.

OBS! Funktionen gäller för DVD-skivor med

ﬂerskiktsmeny (multi-layer menu).

POPUP-MENY/TITELMENY

Vid uppspelning av Blu-ray-skiva trycker

man på POPUP MENU/TITLE MENU för

att öppna popup-meny/titelmeny:

1. Tryck på för att välja alternativ.

2. Bekräfta med ENTER.

3. Tryck på POPUP MENU/TITLE MENU

för att stänga menyn.

Vid uppspelning av DVD-skiva trycker man

på POPUP MENU/TITLE MENU för att

öppna skivans meny.

INSTÄLLNING

Tryck på SETUP för att återgå till huvudme-

nyn.

OBS! Huvudmenyn visas automatiskt på

skärmen om det saknas skiva eller om man

trycker på stopp.

AUDIO

Tryck på AUDIO för att visa informationsme-

nyn. Tryck på för att välja ljudläge

och bekräfta med ENTER.

OBS! Denna funktion beror på skivan.

VOLYM

Höj volymen genom att trycka på VOL +.

Sänk volymen genom att trycka på VOL –.

A B C D

Knapparna RÖD, GRÖN, GUL och BLÅ an-

vänds i interaktiva menyer för BD-skivor som

innehåller JavaTM-program (BD-J). För mer

information om hur man använder denna typ

av skivor hänvisas till instruktionerna som

medföljer skivan.

SVENSKA

97

UPPLÖSNING

Vid uppspelning av HD-material kan upplös-

ningen ställas in enligt följande, genom att

man trycker på RESOLUTION:

HDMI Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p,

576i

OBS! HDMI Auto känner automatiskt av

högsta möjliga upplösning. 1080p är endast

tillgängligt om man använder HDMI.

BILD-I-BILD

Vissa BD- och DVD-skivor innehåller sce-

ner som ﬁlmats från annan vinkel. Tryck på

knappen PIP för att visa vinkelfönstret. An-

vänd för att välja ON eller OFF (PÅ/AV)

och bekräfta med ENTER.

SEKUNDÄRT LJUD

För att starta/stänga av ljud från sekunder vi-

deo trycker man på knappen SECONDARY

AUDIO för att öppna informationsmenyn.

Använd för att välja ON eller OFF

(PÅ/AV) och bekräfta med ENTER.

OBS! Endast primärvideo visas vid sökning

eller uppspelning per bildruta. PIP-funktio-

nen kallas även för BonusView.

MUTE

För att tillfälligt stänga av ljudet trycker man

på MUTE. I displayen visas MUTE ON. Tryck

en gång till på MUTE för att återgå till tidi-

gare ljudvolym.

SVENSKA

98

BD / DVD / CD

UPPSPELNING

1. Tryck på , spelaren startas och TV-

skärmen visar startlogotypen. Om skivan

redan är isatt är den klar att spelas upp.

2. Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna

skivfacket och lägg i en Blu-ray-, DVD-

eller CD-skiva med etiketten uppåt, tryck

sedan en gång till på OPEN/CLOSE för

att stänga skivfacket. Uppspelningen

startar automatiskt.

OBS: Vissa skivor kanske inte startar auto-

matiskt. Om skivan börjar spelas upp med

en meny, ska du använda markörknapparna

på fjärrkontrollen till att välja menyalternativ

med och trycka på ENTER för att starta. Välj

menyalternativ genom att trycka direkt på

sirorna.

VARNING

Lägg inte i ﬂera skivor! Lägg inte i andra

föremål än BD/DVD/CD.

EJECT (MATA UT)

Skivan kan matas ut när som helst genom

att man trycker på . Ta bort skivan från

skivfacket och lägg tillbaka i sitt fodral. Tryck

en gång till på för att stänga skivfacket.

BLU-RAY SPECIALFUNKTIONER

Den stora lagringskapaciteten på en Blu-Ray

(BD) gör att bilden och ljudet kan ges betyd-

ligt högre kvalitet, dessutom kan man lägga

in ﬂera specialeekter och extra funktioner.

Blu-ray och JAVA

Denna spelar stödjer Java vilket ger dig möj-

lighet att till fullo njuta av Blu-Ray-skivorna.

När en BD-skiva lästs in bör man alltid titta

igenom menyn för att ta del av extrafunk-

tionerna.

Blu-ray och HDMI

HDMI är det enda system för hemmabruk

som klarar att överföra de otroliga data-

mängder som krävs för den höga bildkvali-

teten och de avancerade ljudkoderna som

gör Blu-Ray till ett så spännande media.

Spela en Blu-ray-skiva

Blu-Ray-skivor spelas upp på samma sätt

som vanliga DVD-skivor, men med betydligt

mer interaktivitet. Alla standardfunktioner-

na från DVD fungerar på samma sätt, men

dock ﬁnns det vissa skillnader.

SVENSKA

99

1. Anslut ett USB-minne till USB-uttaget el-

ler lägg i en skiva som innehåller media.

2. Apparaten läser in, därefter visas MEDIA

på skärmen.

3. Menyposterna, Video och Musik visas

kort därefter, om dessa ﬁler ﬁnns på en-

heten.

VARNING

Använd inte skadade eller trasiga lag-

ringsmedia. Undvik direkt solljus. Ap-

paraten stöder inte användning av USB

förlängningskabel.

UPPSPELNING

Mediainnehållet på DVD, CD och USB-min-

ne visas på skärmen. Använd pilknapparna

för att välja någon av menyerna Musik,

Bilder eller Video (om detta ﬁnns). I den där-

efter visade menyn använder man pilknap-

parna för att välja önskad lagringsen-

het, mapp eller ﬁl. Bekräfta varje tryckning

med ENTER. Den valda filen spelas upp.

Tryck på RETURN för att återgå till huvud-

mappen eller menyn.

USB-/Media-ﬁler

Alternativ för uppspelning av ﬁl:

Spela ﬁler: Spela alla spår från den valda

mappen.

Starta bildspel: Spela upp alla bilder i den

valda mappen. Vid bildspel kan man trycka

på POPUP MENU/TITLE MENU för att

öppna menyn med följande inställningar:

Bildspelseekter

Bildspelsfördröjning

Bildspel från en speciell bild:

Om man vill starta ett bildspel från en speci-

ell bild väljer man bilden och trycker på EN-

TER. Tryck på PLAY för att pausa/starta

bildspelet.

Bildspel med musik:

Kopiera bilder och önskad musik till ett USB-

minne eller CD-skiva. Börja med att starta

musikuppspelning. Tryck på RETURN för

att komma tillbaka till menyn och välj sedan

Bilder. Välj önskad mapp och starta bild-

spelet.

Upprepa ﬁl:

Tryck på upprepade gånger för att välja

funktionen upprepa ﬁl:

Repeat O Normal uppspelning

Repeat ﬁle Upprepa aktuell ﬁl

Repeat All Upprepa alla ﬁler

Random On Uppspelning i slumpvis ord-

ning

TA BORT USB-MINNE

Tryck på knappen . Vänta tills uppspel-

ningen har slutat. Ta bort USB-minne från

uttaget.

VARNING

Ta aldrig ut USB-minnet medan appara-

ten använder minnet.

SVENSKA

100

Inställningsmeny

NAVIGERING I MENYERNA

Inställningsmenyn visas automatiskt på

skärmen, tryck på ENTER på fjärrkontrollen

för nästa meny. Den innehåller Display, Ljud,

Språk, Föräldrakontroll, System, Nätverk,

BD-Live-meny.

Tryck på SETUP på fjärrkontrollen och in-

ställningsmenyn kommer att visas. Använd

för att välja meny och navigera

genom de olika menyalternativen. Tryck på

ENTER för att bekräfta valet och spara in-

ställningarna. Tryck på för att återgå till

föregående meny.

Menystruktur

DISPLAY SETUP (SKÄRMINSTÄLLNING)

HDMI-status: För att visa om HDMI är an-

sluten eller inte.

HDMI valt format: För att visa bästa HDMI-

format för tv-apparaten.

TV-typ: Denna spelare stödjer olika TV-for-

mat, däribland systemen NTSC och PAL.

OBS! Vid uppspelning av en skiva med for-

matet PAL ska man välja formatet PAL. Vid

uppspelning av skivor av typen NTSC ska

man välja NTSC-alternativet.

TV-typ Korrekt

Upplösningsinställning

Om din TV är en standard PAL TV (Amerika, Asien SD TV) 480i/576i

Om din TV är förbättrad upplösning (EDTV) 480p/576p

Om din TV har hög bildupplösning (HDTV) men endast upp

till 720p

720p

Om din TV har hög bildupplösning (HDTV) upp till 1080i 1080i

Om din TV är utrustad med HDMI och tv-apparaten är

högupplöst (HDTV) med kapacitet upp till 1080p [oavsett

bildhastighet] och du ansluter till tv-apparaten via HDMI

1080p (HDMI)

Om din tv-apparat är utrustad med HDMI och du har anslutit

till den med HDMI och du vill att BD-spelaren ska ställa in

enligt information som utväxlats mellan tv-apparaten och

spelaren via HDMI-kabel

HDMI auto

SVENSKA

101

Upplösning: För val av upplösningsuttag på

spelaren för att matcha din TV.

OBS! Ställer man in spelaren på en bildupp-

lösning som inte stöds av tv-apparaten blir

resultatet/bildvisningen ostabil. Det är endast

HDMI-utgången som klarar att stödja 1080p

bildvisning oavsett bildhastighet. Om inte en

HDMI-kabel ansluts begränsar komponentsig-

nalen till 1080i.

TV-format: Välj tv-skärmens bildskärmsförhål-

lande. Det ﬁnns ﬂera olika typer av bildskärms-

displayer beroende på vad olika skivor och TV-

apparater kräver.

OBS! Om man ställer in spelaren på en av in-

ställningarna för 16:9 när den är ansluten till en

4:3 TV eller om man ställer in spelaren på en av

inställningarna för 4:3 när den är ansluten till en

16:9 TV gör att bilden visas i felaktigt bildformat. I

standardinställningsläge (480i/576i/576p/480p)

har BD-spelaren 16:9 och 4:3 bildförhållande.

I högupplösning (720p/1080i/1080p) har BD-

spelaren endast bildförhållande 16:9.

Filmläge (1080p24): Filmer spelas in med en

bildhastighet på 24 bilder, eller rutor, per se-

kund. Många ﬁlmer via BD-skiva är inlagda med

denna bildhastighet. Dock kan inte alla tv-appa-

rater visa 24 progressiva bilder/sekund. Menyk-

napparna UPP/NER kan användas för att välja

AV eller PÅ för 50 rutor/sekund som utformat.

OBS! Det är endast spelarens HDMI-utgång

som klarar av att stödja 1080p video-utgång

oavsett bildfrekvens. Komponentutgångarna

är begränsade till 1080i, oavsett inställning för

ﬁlmläget.

Deep Colour: För inställning av färgdjup.

OBS! HDMI 1.3 stödjer ett färgdjup på 10-bit,

12-bit och 16-bit (RGB eller YCbCr) medan ti-

digare versioner hade färgdjupet 8-bit. Detta

ger större färgvisning, från miljontals färger till

miljarder färger, vilket ger en mer livfull bild än

tidigare.

AUDIOINSTÄLLNING

PCM Downsampling: För inställning av

spelarens digitala utgångs PCM-sampling.

OBS! Felaktig inställning av den digitala

PCM-samplingen kan göra att ljuduppspel-

ningen blir felaktig.

Digital utsignal: Inställning av ljudutgång-

en.

Denna DVD-spelare har fyra olika typer av

utgående ljudsignal:

1. PCM: Mixad digital ljudsignal via HDMI i

PCM (om detta stöds av HDMI-enheten)

och SPDIF i tvåkanaligt PCM-format.

2. Bitstream HD: Original bitstream från

skivan leds via HDMI och SPDIF med

högsta tänkbara kvalitet. HDMI har högre

kvalitetsstandard och klarar avancerade

ljudkoder som exempelvis TrueHD och

DTS-HD. BD-audio begränsat till ﬁlmens

huvudljudspår (dvs. inte POP-audio, inte

eektljud).

3. Bitstream Legacy: Original bitstream från

skivan leds via HDMI och SPDIF med

ljudformat legacy. BD-audio begränsat

till ﬁlmens huvudljudspår (dvs. inte POP-

audio, inte eektljud).

4. Bitstream mixed: BD-audio källa mixas

och kodas till en singel bitstream. I

huvudsak avsett för kunder med SPDIF

5.1CH-förstärkare som vill avnjuta mixat

BD-audio i surround-läge.

SVENSKA

102

Ljudspråk: Ställer in önskat ljudspråk som

skivans standardspråk. Välj önskat språk i

listan.

Textningsspråk: Inställning av önskat språk

som skivans standard språk vid textning.

Välj önskat språk i listan.

OBS! I menyerna ljudspråk och textnings-

språk kan finnas språk som inte finns på

skivan. Vissa skivor låter inte användaren att

välja ljudspråk via BD-spelarens inställnings-

menyer. På dessa skivor kan ljudspråket

endast väljas via BD-/DVD-skivans inställ-

ningsmeny. (Menyn som visas när skivan

placeras i spelaren).

INSTÄLLNING AV FÖRÄLDRAKONTROLL

Föräldrakontroll: Ett program/en ﬁlm stop-

pas från att spelas upp om skivans censur-

klass är högre än den inställning som valts

av användaren. För BD-skivor ﬁnns upp till 8

censurklasser.

OBS! Föräldraspärren (PARENTAL) kan änd-

ras när LÖSENORDSLÄGE är ställt i läge

AV.

Efter inställning av föräldrakontroll ska lö-

senordsfunktionen ställas i läge PÅ (ON) för

att låsa ändringen.

Föräldrakontroll: För inställning av olika

censurklasser för DVD-skivor.

DRC (Dynamic Range Control): Endast

aktivt om Dolby Digital-signal används.

O: Standard dynamiskt område.

On: När ﬁlmljudet spelas med låg volym eller

via mindre högtalare kan systemet använda

passande kompression för att tydliggöra

svagare toner och förebygga att dramatiska

delar spelas för högt.

Auto: Om man spelar ett Dolby TruHD-spår

från en BD-skiva aktiverar systemet DRC

(Dynamic range control) för alla BD-ﬁlmljud-

spår utom Dolby TruHD.

Stereo-nermixning: För att ställa in främre

högtalare på Auto, Stereo (LoRo) eller Sur-

round-kodning (LtRt).

SPRÅKINSTÄLLNING

OSD-Språk (On Screen Display): Att välja

språk för inställningsmeny och skärmme-

nyer.

Välj önskat språk i listan.

Menyspråk: Att ställa in önskat menyspråk

som standardspråk för en skiva. Välj önskat

språk i listan.

OBS! Alla språk finns kanske inte på ski-

vorna. De flesta skivor har endast ett me-

nyspråk.

SVENSKA

103

1 [Kid Safe] Barntillåten, tillåten för alla åld-

rar.

2 [G] Allmän publik.

3 [PG] Bör ses i sällskap av förälder.

4 [PG-13] Inte lämplig för barn under 13

år.

5 [PG-R] Får ses i förälders sällskap.

6 [R] Inte lämplig för barn under 17

år utan sällskap av förälder eller

annan vuxen.

7 [NC-17] Inte lämplig för barn under 17

år.

8 [Adult] Barnförbjudet.

Lösenord för föräldrakontroll: För att ändra

lösenord ska det tidigare lösenordet matas

in, därefter matar man in det nya lösenordet

om fyra siror två gånger.

VIKTIGT: (Ursprungligt lösenord är 0000).

SYSTEMINSTÄLLNING

Optical Disc AutoPlay: Det ﬁnns två alter-

nativ för automatisk uppspelning av optiska

skivor.

Avstängd: Media Launcher måste användas

för att välja optisk skiva.

Aktiverad: Optiska skivor spelas upp auto-

matiskt, utan att ma använder Media Laun-

cher.

Skärmsläckarens varaktighet: För inställ-

ning av tid innan skärmsläckaren startar,

om skärmsläckare är avstängd startar inte

funktionen.

Automatisk avstängning: Automatisk av-

stängning stänger automatiskt av spelaren

om inga ändringar görs inom den inställda

tiden (5, 10, 20 eller 30 minuter).

CEC: Detta alternativ används för att låta tv-

apparatens fjärrkontroll styra vissa funktioner

på Blu-Ray-spelaren och låter Blu-Ray-spe-

laren styra vissa funktioner på tv-apparaten.

På: Tillåter inbördes styrning av enheter via

HDMI.

Av: Tillåter inte CEC-styrning.

OBS! Alla tv-apparater är inte kompatibla

med din Blu-Ray-spelare.

Uppdatera via nätverk: Ladda ner och in-

stallera produktuppdateringar för spelaren.

Återställning till fabriksinställning: Att

återställa spelarens fabriksinställningar.

OBS! Detta återställer lösenordet för föräld-

rakontroll.

Systeminformation: Välj Systeminforma-

tion, tryck därefter ENTER. Skärmbilden

Systeminformation öppnas och visar aktuell

programversion.

SVENSKA

104

NÄTVERKSINSTÄLLNING

Länkstatus: Menyn för länkstatus visar om

det aktuella nätverket har någon anslutning

eller inte.

MAC-adress: Maskinvarans adress för

Ethernet-gränssnittet visas.

IP-läge: Alternativet IP-läge har tre konﬁgu-

rationslägen för IP.

Dynamisk: Aktiverar DHCP. Rekommende-

ras för automatisk nätverkskonﬁguration.

Manuell: Kräver att användaren konﬁgurerar

nätverksinställningarna, så som IP-adress,

subnetmask, gateway, etc.

IP-adress och andra inställningar:

Om man valt "Manuell" som IP-läge kan man

ställa in nätverksanslutningen efter egna

önskemål och behov. IP-adresser för sub-

netmask, gateway, primär DNS och sekun-

där DNS ställs in manuellt.

BD-LIVE INSTÄLLNING

BD-Live Internetanslutning: Erbjuder tre

alternativ.

Begränsad åtkomst: Tillåter BD-Live nätverk-

sanslutning utom när det föreligger Ärende-

fel-1 och Ärendefel-2 via en DRM-certiﬁerad

nätverksanslutning. Denna kontroll utförs

när en skiva läggs i spelaren.

Tillåt alltid åtkomst: Tillåter alltid BD-Live In-

ternetanslutning, oavsett om det föreligger

ärendefel-1 och ärendefel-2.

Förhindra åtkomst: Tillåter aldrig BD-Live In-

ternetanslutning.

BD-Live lagring: För att visa tillgänglig ka-

pacitet för BD-LIVE lagring trycker man på

ENTER för att öppna valet att radera BD-

LIVE-ﬁler.

Radera Blu-ray-lagring: För att radera BD-

Live-innehåll som har laddats ner från Inter-

net.

Sidan laddas ...

PEAQ PBR110 Bruksanvisning

PEAQ PBR110 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument