HP Color Inkjet cp1700 Printer series Användarmanual

användarhandbok

cp1700

series

&RS\ULJKWLQIRUPDWLRQ

2001 Hewlett-Packard

Company.

Med ensamrätt.

Första versionen, oktober 2001.

2EV

Upplysningarna i detta

dokument kan ändras utan

meddelande därom.

Hewlett-Packard utlovar

inga garantier i hänseende

till den här informationen.

HEWLETT-PACKARD

FRÅNSÄGER SIG SÄRSKILT

ANSVARET FÖR GARANTI

AVSEENDE SÄLJBARHET

OCH LÄMPLIGHET FÖR

ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL.

Hewlett Packard ska ej hållas

ansvarigt för några direkta,

indirekta eller tillfälliga skador

eller följdskador i anslutning

till tillhandahållandet eller

användningen av detta material.

Ingen del av detta dokument

får kopieras eller översättas

till annat språk utan skriftligt

medgivande av Hewlett-

Packard Company.

9DUXPlUNHQ

HP ColorSmart III, HP PhotoREt

III och HP ZoomSmart Scaling

Technology är varumärken som

tillhör Hewlett-Packard

Company.

Microsoft

®

, Windows

®

,

Windows NT

®

och MS-DOS

®

är amerikanska registrerade

varumärken som tillhör

Microsoft Corporation.

Macintosh

®

och Apple

®

är

registrerade varumärken som

tillhör Apple Computer, Inc.

UNIX

®

är ett registrerat

varumärke som tillhör

Open Group.

Novell

®

och NetWare

®

är

registrerade varumärken

som tillhör Novell Corporation.

Pentium

®

är ett registrerat

varumärke som tillhör Intel

Corporation.

SVWW

iii

Innehåll

Komma igång

Andra informationskällor om produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installation

Skrivardelar och placeringar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Skrivarens framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Teckenfönster och IR-lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Skrivarens baksida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Enheten för automatisk dubbelsidig

utskrift (extra tillbehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Installera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ange språk i teckenfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Ansluta till ett nätverk

Peer-to-peer-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Klientservernätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Upprätta en nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installera skrivarprogramvara

Installera skrivarprogramvara för Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Kopiera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installera skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installera skrivarprogramvara för Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Avinstallera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installera programvara i DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installera annan programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Använda skrivaren

Skrivarfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Så här väljer du utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Materialhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Välja fack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Tips när du väljer och använder utskriftsmaterial. . . . . . . . . 5-7

Så här fungerar skrivarjobben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Avbryta ett utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

iv

SVWW

Infraröd utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Utskrift på specialmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Utskrift av kuvert och kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Utskrift på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Utskrift på material i användardefinierad storlek . . . . . . . 5-13

Använda manuell matning från baksidan. . . . . . . . . . . . . . 5-14

Använda verktygslådan

Fliken Skrivarstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Fliken Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Fliken Skrivarunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Underhålla skrivaren

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Så här underhåller du skrivhuvudena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Rengöra skrivhuvudena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Justera skrivhuvudena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Byta skrivhuvuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Underhålla bläckpatronerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Felsökning

Kontrollera grundfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Så här löser du skrivarproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Skrivaren stängs plötsligt av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Skrivaren svarar inte (ingenting skrivs ut) . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Skrivarlampan blinkar omväxlande gult och grönt . . . . . . . . 8-3

Skrivaren behöver lång tid för att skriva ut. . . . . . . . . . . . . . 8-3

Så här löser du utskriftsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Tomma sidor skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Infrarödutskrift fungerar inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Någonting på sidan saknas eller är felaktigt . . . . . . . . . . . . 8-5

Text eller grafik är felplacerad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Dålig utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Tecken utan mening skrivs ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Det blir fläckar av bläcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Bläcket fyller inte texten eller grafiken helt . . . . . . . . . . 8-8

Blek eller matt färg på utmatningen . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Färger skrivs ut i svart/vitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Färgerna riktas inte in rätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

SVWW

v

Så här löser du pappersmatningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Utskriftsmaterial har fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Det går inte att sätta i facket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Pappersmatningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Material hämtas inte från fack 1 eller fack 2 . . . . . . . . 8-12

Material hämtas inte från den manuella frontmatningen8-13

Material hämtas inte från facket för manuell matning från

baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Pappersutmatningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Så här skriver du ut en diagnostisk sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Så här löser du vanliga Macintosh-problem . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Så här kontaktar du kundsupporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

HP Förbrukningsmaterial och tillbehör

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

LCD-meddelanden

Skrivarspecifikationer

SVWW



1

Komma igång

Tack för att valde skrivaren HP Color Inkjet CP1700 series. I den här

användarhandboken finns information om hur du installerar skrivaren,

skriver ut enklare utskrifter och löser utskriftsproblem.

Andra informationskällor om produkten

Produktinformation som inte finns i den här användarhandboken hittar

du i följande källor:

z

Installationsanvisning

– En illustrerad installationsanvisning.

En skriftlig version av det här dokumentet medföljer skrivaren.

En elektronisk version finns också tillgänglig som PDF-fil

(Adobe

®

Acrobat

®

Portable Document Format) på start-cd:n.

z

Referenshandbok

– Innehåller särskild information om hur du

installerar skrivaren och programvaran. Du använde den säkert

när du installerade produkten.

z

Onlinehjälp

– Innehåller översiktlig information om

skrivarprogramvaran och de procedurer den kan användas till.

z

Start-cd

– Innefattar skrivardrivrutin, verktygslåda, anpassad

installation, elektroniska kopior av användarhandboken, viktigt

och beställningsuppgifter.

z

Toolbox

– Innehåller Så här och felsökningsinstruktioner samt

tillhandahåller information om skrivarens tillstånd. En Toolbox-ikon

visas på aktivitetsfältet när du har installerat programvaran såvida

du inte avstår från att installera Toolbox. Toolbox är inte tillgänglig

för Macintosh-användare.

z

World Wide Web

– På följande webbplatser finns information om

skrivaren:

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

SVWW



2

Installation

I det här kapitlet får du information om skrivarens olika delar och hur

man installerar den.

Skrivardelar och placeringar

Skrivarens framsida

1 Pappersledare

– Leder in utskriftsmaterialet i skrivaren.

2 Fack 1

– Innehåller utskriftsmaterialet.

3 Utmatningsfack

– Samlar upp de tryckta sidorna.

4 Främre fack för manuell matning

– Innehåller material som ska

matas in i skrivaren. Pappersbreddsledare som passar papperets

bredd.

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12

 SVWW

5 Fack 2

– Innehåller vanligt papper och papper i stora storlekar

(extra tillbehör).

6 Övre lucka

– Genom den kommer du åt skrivarens invändiga

delar.

7 Lucka för bläckpatron

– Genom den kommer du åt

bläckpatronerna.

8 Lucka för skrivhuvud

– Genom den kommer du åt skrivhuvudena.

9 Åtkomstspärr för skrivhuvud

– Lyfts upp så att skrivhuvudena

kan tas bort från den färgkodade sockeln.

10 Krok

– Ansluter till hållarlåset. Måste användas för att skrivaren

ska kunna fungera.

11 Hållarlås

– Låser fast åtkomstspärren för skrivhuvudet.

12 Förlängningslås till fack

– Låser upp för att aktivera

fackförlängningen.

Teckenfönster och IR-lins

Teckenfönstret består av själva fönstret som visar information om

skrivarens aktuella status, och knappar som du kan använda för att

utföra grundläggande skrivaråtgärder. Med hjälp av IR-linsen kan

du skriva ut från en enhet som använder infraröd kommunikation.

1 Teckenfönster

– Visar meddelanden om aktuell skrivarstatus

och bläckpatronernas bläcknivåer. Ytterligare information om de

här meddelandena finns i ”LCD-meddelanden”.

3

1 2

4

5

6

7

SVWW



2

LAMPAN

Ström

– Lyser alltid då skrivaren är påslagen. Blinkar

då skrivaren startar, avbryter en utskrift eller stängs av.

3

LAMPAN

Fortsätt

– Blinkar när skrivaren är i behov av åtgärder,

t.ex. om ett papper fastnat eller en öppen lucka måste stängas.

4

STRÖM

, knapp

– Förser skrivaren med ström. Tryck på den

när du vill slå på och stänga av skrivaren.

5

FORTSÄTT

, knapp

– Återupptar aktuell utskriftsåtgärd efter

tillfälligt avbrott, t.ex. påfyllning av utskriftsmaterial.

6

AVBRYT

, knapp

– Avbryter aktuell utskrift.

7 Infraröd lins

– Möjliggör utskrift från en enhet som använder

infraröd kommunikation, t.ex. en handdator eller annan bärbar

dator.

Skrivarens baksida

1 Strömingång

– Anslut nätsladden här.

2 Plats för LIO-adapter

– Installera en extra LIO-modul för HP

Jetdirect skrivarserver/Internet-anslutning.

3 Parallellport

– Anslut parallellkabeln här.

4 USB-port

– Anslut en USB-kabel här.

4

3

5

1

2

6

7

 SVWW

5 Bakre lucka

– Du får åtkomst till skrivarens baksida om du

tar bort den här panelen. Den bakre panelen måste tas bort

om du ska installera den extra enheten som möjliggör automatisk

dubbelsidig utskrift.

6 Bakre fack för manuell matning

– Utskrift på kort, kartong

och andra speciella utskriftsmaterial använder den här raka

pappersbanan.

7Knappar

– Tryck på de här knapparna om du vill ta bort den

bakre åtkomstpanelen från skrivaren.

Enheten för automatisk dubbelsidig utskrift

(extra tillbehör)

Om du använder skrivartillbehöret för automatisk dubbelsidig

utskrift, får du utskrift på papperets båda sidor. Enheten för

automatisk dubbelsidig utskrift är ett specialtillbehör som ansluts

på skrivarens baksida.

1Handtag

– Tryck handtagen mot varandra om du vill ta bort

den bakre luckan från modulen för automatisk dubbelsidig utskrift.

2 Bakre lucka

– Ta bort den här luckan om du ska åtgärda

pappersstopp i enheten för automatisk dubbelsidig utskrift.

3Knappar

– Tryck på de här knapparna om du vill ta bort

enheten för automatisk dubbelsidig utskrift från skrivaren.

Enheten är standard för skrivaren HP Color Inkjet CP1700D. Du kan

också köpa till den som ett extra tillbehör.

3

2

1

SVWW



Installera skrivaren

Steg 1: Kontrollera innehållet i kartongen

Titta på bilden med installationsanvisningar så ser du vilka

delar som ska finnas i kartongen.

Steg 2: Packa upp skrivaren

Packa upp skrivaren och ta bort allt skyddsmaterial som finns i

skrivaren och i facken.

Steg 3: Installera fack 2 (extra tillbehör)

1

Placera fack 2 på det ställe där du vill ha skrivaren. Skrivaren

är utformad så att den ska ligga direkt ovanpå facket.

2

Lyft upp skrivaren och justera sidorna på fack 1 med sidorna

på fack 2.

Fack 2 är ett extra tillbehör. Du behöver bara följa de här anvisningarna

om du köpt fack 2. Mer information om tillgängliga förbrukningsartiklar

och tillbehör finns i ”HP Förbrukningsmaterial och tillbehör”.

 SVWW

3

Sätt skrivaren ovanpå fack 2.

Steg 4: Installera enheten för automatisk

dubbelsidig utskrift

Om du vill installera enheten för automatisk dubbelsidig utskrift,

måste du först ta bort den förinstallerade bakre luckan. Det bakre

facket för manuell matning är inte tillgängligt när du installerar enheten

för automatisk dubbelsidig utskrift.

1

På skrivarens baksida trycker du på de knappar som finns på

båda sidor om den bakre luckan. Dra sedan ut panelen.

SVWW



2

Skjut in modulen för automatisk dubbelsidig utskrift baktill i

skrivaren tills den fäster.

Information om hur du använder enheten för automatisk utskrift

finns i ”Dubbelsidig utskrift”.

Steg 5: Slå på skrivare

1

Anslut nätsladden till skrivaren och sätt i den i eluttaget.

2

Tryck på knappen STRÖM när du vill slå på skrivaren.

Steg 6: Installera bläckpatroner

1

Se till att skrivaren är påslagen.

2

Lyft upp bläckpatronsluckan.

Tryck inte på knapparna som finns på enhetens sidor när du installerar

den. Knapparna använder du bara när du tar bort enheten från

skrivaren.

Du bör ansluta nätsladden i ett jordat uttag. Använd inte någon annan

nätsladd än den som medföljde skrivaren.

 SVWW

3

Ta ur bläckpatronerna ur förpackningen.

4

Installera patronerna på de färgkodade socklarna. Följ de

färgade pilarna så installerar du bläckpatronerna rätt.

5

Tryck hårt på alla bläckpatroner så att de får ordentlig kontakt

med sockeln.

Steg 7: Installera skrivhuvuden

1

Se till att skrivaren är påslagen.

2

Lyft upp skrivhuvudsluckan. Öppna åtkomstspärren för

skrivhuvudet genom att lyfta den bakifrån. Dra spärren

framåt och nedåt så lösgörs kroken från hållarlåset.

SVWW



3

Lyft upp och tryck åtkomstspärren mot skrivarens baksida.

4

Ta ur skrivhuvudena ur förpackningen. Ta bort skyddsfilmen.

5

Installera skrivhuvudena på de färgkodade socklarna.

6

Tryck hårt på varje skrivhuvud så att det får ordentlig

kontakt med sockeln.

7

Lyft upp åtkomstspärren och dra den framåt. Haka fast

hållarlåset i spärren och tryck sedan spärren bakåt tills den

är på sin ursprungsplats. Detta kan vara trögt så du måste

ta i. Om det inte går att stänga åtkomstspärren måste du se

trycka ner varje skrivhuvud och se till att de är isatta ordentligt.

8

Stäng luckan för skrivarhuvud och bläckpatronsluckan.

Ordningen på skrivhuvudenas färger följer inte bläckpatronernas

färgordning.

 SVWW

9

Vänta medan skrivaren initialiserar skrivhuvudena. Det kan ta ett

par minuter. När initieringen är klar skrivs en justeringssida ut. Se

till att det finns papper i skrivaren, annars kan ingen justeringssida

skrivas ut.

Steg 8: Lägg i papper

Skrivaren har fyra pappersbanor:

z

Fack 1

(standardfack): Rymmer upp till 150 ark utskriftsmaterial

om vardera 75 g (20 lb).

z

Fack 2

(extra tillbehör): Rymmer upp till 250 ark utskriftsmaterial

om vardera 75 g (20 lb).

z

Främre fack för manuell matning

: Rymmer upp till 10 ark

utskriftsmaterial.

z

Bakre fack för manuell matning

: Rymmer ett ark utskriftsmaterial.

Skrivaren kan hantera utskriftsmaterial i storlekar från 102 x 152 mm

(4 x 6 tum) till 330 x 483 mm (13 x 19 tum). Följande tabell

sammanfattar vilka typer av utskriftsmaterial du kan använda i de

olika pappersbanorna. Ytterligare information om utskriftsmaterial

som kan användas finns i ”Så här väljer du utskriftsmaterial”.

Materialtyp Fack 1 Fack 2 Främre lucka

för

manuell

matning

Bakre lucka

för

manuell

matning

Vanligt papper

Inkjet-papper

Fotopapper

OH-film

Specialpapper

(kedjepapper,

självhäftande,

påstrykningsbilder)

Gratulationskort,

inklusive Hagaki-kort

Registerkort

Broschyrpapper

SVWW



Tips för iläggning av papper

z

Standardstorleken i fack 1 och fack 2 är 215,9 x 355,6 mm

(8,5 x 14 tum). Om du vill skriva ut på material som är mindre

än det här kan du behöva justera bredd- och längdledarna

i facket innan du lägger i papperet.

z

Du kan förlänga fack 1 och fack 2 så att de passar materialen

A3 (11 x 17 tum) och A3+ (13 x 19 tum).

z

Lägg i utskriftsmaterialet vertikalt (stående). Om du vill skriva

ut horisontellt (liggande) gör du ändringarna i programvaran.

z

För att undvika flera hämtningar och pappersstopp bör du bara

lägga i en materialtyp åt gången i pappersbanan. När du fyller

på material bör du alltid ta bort det befintliga materialet och justera

det med det nya innan du lägger i det igen.

Så här lägger du i material i fack 1 eller fack 2

1

Lyft upp utmatningsfacket när du vill lägga i material i fack 1.

Du kan antingen lägga i material i fack 1 är det sitter på plats

eller dra ut det från skrivaren.

När du vill lägga i material i fack 2 tar du bort facket helt och

hållet genom att ta tag i handtaget under fackets främre del och

sedan dra det mot dig.

2

Kläm och skjut längdledaren och breddledaren så långt isär

som det går.

3

Om du lägger i papper som är större än formatet Legal, gör

du så här för att förlänga facket:

a

Leta reda på fackets förlängningslås som finns på dess

främre vänstra sida.

b

Skjut det till vänster och frigör det.

 SVWW

c

Dra ut facket i längdriktningen tills det hörs ett klick och

facket sitter fast. Den här förlängningen gör att facket kan

hantera material i storlekar upp till 13 x 19 tum/A3+.

4

I fack 1 kan du lägga upp till 150 pappersark eller 30 ark OH-film

(upp till 0,58 tum eller 15 mm tjocka). I fack 2 kan ta bort locket

och lägga upp till 250 pappersark (upp till 0,98 tum eller 25 mm

tjocka). Lägg inte i mer material i facket än nödvändigt.

5

Kläm och skjut längdledaren och breddledaren så de precis passar

med materialet.

6

Sätt tillbaka fack 1 om du har tagit bort det. Sänk utmatningsfacket

till det vanliga läget.

Om du tog bort fack 2 byter du lock och justerar det med öppningen

i skrivaren och skjuter tillbaka det på plats.

Så här lägger du i material i det främre facket för

manuell matning:

1

Skjut pappersbreddledaren på utmatningsfacket så långt ut du kan.

2

Lägg i upp till 10 pappersark eller 3 ark OH-film jäms med den

högra sidan på det främre facket för manuell matning. Trycksidan

ska vara nedåt. Tryck in materialet så långt det går.

3

Skjut in pappersbreddsledaren så att den ligger mot materialet.

Steg 9: Installera skrivarprogramvara

När du har installerat skrivaren kan du installera skrivarprogramvaran.

Vi rekommenderar att du installerar skrivarprogramvaran från Starter

CD innan du ansluter skrivarkabeln.

Mer information om programvaruinstallation finns i ”Installera

skrivarprogramvara”.

När du ska dra in facket efter förlängningen, skjuter du in

förlängningslåset till vänster och släpper det. Skjut facket

inåt tills det klickar till.

SVWW



Steg 10: Anslut skrivarkabeln

För Windows

Om datorn har en USB-port och operativsystemet Microsoft

®

Windows

®

98, Windows Me eller Windows 2000 används,

kan du ansluta skrivaren till datorn med en USB-kabel.

Om du använder Windows 95 eller Windows NT

®

version 4.0

eller om datorn inte är konfigurerad för användning av USB

kan du ansluta skrivaren till datorn med en parallellkabel.

För Macintosh

Om datorn har en USB-port och operativsystemet Mac OS 8.6

eller senare används, kan du ansluta skrivaren till datorn med

en USB-kabel. Om datorn inte har en USB-port kan du ansluta

skrivaren till datorn med en LIO-modul.

Ange språk i teckenfönstret

Svenska är inställt som standardspråk i teckenfönstret. Du kan

ange att skrivaren ska visa meddelanden på något av de andra

språken som kan hanteras. Du anger språk i verktygslådan eller i

teckenfönstret.

Så här anger du språk i teckenfönstret:

1

Kontrollera att skrivaren är avstängd. (Stäng av skrivaren genom

att trycka på knappen STRÖM.)

2

Håll ned knappen AVBRYT och tryck på knappen STRÖM för

att slå på skrivaren i ett språkinställningsläge.

När skrivaren slås på visas aktuellt språk i teckenfönstret.

3

Tryck på knappen AVBRYT och bläddra genom språklistan.

4

När du ser det språk du vill använda trycker du på knappen

FORTSÄTT och bekräftar språkvalet.

När du valt språk stängs språkinställningsläget och skrivaren återgår

till det vanliga läget fast med ett nytt språk.

SVWW



3

Ansluta till ett nätverk

Skrivaren kan delas i ett nätverk med HP Jetdirect skrivarserver/

Internet-anslutning LIO-modul eller HP Jetdirect extern skrivarserver.

I det här kapitlet förklaras hur du ansluter en skrivare för nätverksutskrift

på ett klientserver- eller ett peer-to-peer-nätverk.

Peer-to-peer-nätverk

I ett peer-to-peer-nätverk är skrivarprogramvaran installerad

på alla datorer och systemet konfigureras för att utskriftsjobb

ska kunna skickas direkt till skrivaren. I alla datorer hanteras

respektive utskriftsjobb. Peer-to-peer-utskrift passar bättre för

mindre nätverk.

Följande operativsystem stöder peer-to-peer-utskrift:

z

Microsoft Windows 95

z

Microsoft Windows 98

z

Microsoft Windows Me

z

Microsoft Windows NT 4.0 (med Service Pack 4 eller senare)

z

Microsoft Windows 2000

z

Macintosh OS 8.6. eller senare

Sidan laddas ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Användarmanual

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument