Sony HT-SF470 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex.

i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort

apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag

du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker

att något med apparaten inte är som det ska, måste

du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

För att förhindra personskador måste den här

apparaten fästas säkert på golvet eller i väggen enligt

installationsanvisningarna.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING!

3

SE

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

SE

4

SE

Angående den här

bruksanvisningen

• Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för

modellerna HT-SF470 och HT-SS370. I denna

bruksanvisning används modeller med

områdeskoden SP1 för illustration om inget annat

anges. Skillnader i handhavande anges tydligt i

texten, till exempel ”Endast modeller med

områdeskod SP1”.

• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på

den medföljande fjärrkontrollen. Du kan även

använda kontrollerna på mottagaren om de har

samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen.

Dolby* Digital, Pro Logic Surround och DTS**

Digital Surround System används i denna

mottagare.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

** Tillverkad på licens under USA-patent nr:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 487 535 och andra USA-patent eller

världsomspännande patent som utfärdats eller

väntar på att utfärdas. DTS och DTS Digital

Surround är registrerade varumärken och DTS-

logotyperna och symbolen är varumärken som

rättigheter förbehållna.

Mottagaren utnyttjar HDMI

TM

-teknik (High-

Definition Multimedia Interface).

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och andra länder.

Logotyperna ”x.v.Colour” och ”x.v.Colour” är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

”PlayStation” är ett registrerat varumärke som

tillhör Sony Computer Entertainment Inc.

”S-AIR” och dess logotyp är varumärken som tillhör

Sony Corporation.

Angående områdeskoder

Områdeskoden för mottagaren du har köpt visas i

den övre vänstra delen av den bakre panelen (se

illustrationen nedan).

Skillnader i handhavande beroende på

områdeskoden anges tydligt i texten, till exempel

”Endast modeller med områdeskod AA”.

FRONT R

SPEAKERS

FRONT L SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

4-XXX-XXX-XX(X) AA

Områdeskod

Angående upphovsrätt

5

SE

Innehållsförteckning

Uppackning ................................................... 6

Beskrivning av delarna och deras

placering................................................... 8

Komma igång

1: Installera högtalarna................................ 16

2: Ansluta högtalarna .................................. 19

3: Ansluta TV:n........................................... 20

4: Ansluta ljud-/videokomponenter ............ 21

5: Ansluta antennerna.................................. 25

6: Förbereda mottagaren ............................. 25

7: Automatiskt kalibrera lämpliga

inställningar

(AUTO CALIBRATION) ...................... 26

Uppspelning

Välja en komponent .................................... 30

Spela upp ljud/bilder från komponenter

anslutna till mottagaren.......................... 31

Lyssna på surroundljud

Välja ljudfält ............................................... 34

Lyssna på ljudet vid låg volym

(NIGHT MODE).................................... 36

Tunerfunktioner

Lyssna på FM/AM-radio............................. 36

Förinställa radiostationer............................. 38

Använda Radio Data System (RDS) ........... 40

(Endast modeller för områdeskod CEL)

”BRAVIA” Sync-funktioner

Vad är ”BRAVIA” Sync? ............................ 41

Förbereda för ”BRAVIA” Sync .................. 41

Spela upp komponenter med en

knapptryckning (Uppspelning med en

knapptryckning) ..................................... 43

Spela upp TV-ljudet från högtalarna som

anslutna till mottagaren

(Systemets ljudkontroll) .........................43

Stänga av mottagaren med TV:n

(Systemavstängning) ..............................45

Använda energisparfunktionen

(Genomkoppling av HDMI-signal) ........46

Lyssna på TV-ljudet via en HDMI-anslutning

(Audio Return Channel) .........................47

Lyssna på optimalt ljudfält för den valda

scenen (Val av scen) ...............................48

Spela upp filmer med optimalt ljudfält

(Bioläge).................................................48

S-AIR-funktioner

Angående S-AIR-produkter ........................49

Ställa in en S-AIR-produkt..........................50

Lyssna på systemets ljud i ett annat rum .....54

Stabilisera S-AIR-mottagningen .................56

Byta kanalen för bättre ljudöverföring ........57

Använda S-AIR-mottagaren medan

S-AIR-huvudenheten är i standbyläge ...58

Avancerade inställningar

Ändra tilldelningen av ingångsknappar.......59

Inställningar och justeringar med hjälp av

förstärkarmenyn......................................60

Övrig information

Ordlista ........................................................65

Försiktighetsåtgärder ...................................67

Felsökning ...................................................69

Specifikationer.............................................74

Register........................................................77

6

SE

Uppackning

Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen.

Endast HT-SF470

• Mottagare (STR-KS470)

(1)

• Främre högtalare

(SS-MSP37F) (2)

• Centerhögtalare

(SS-CNP37) (1)

• Surroundhögtalare

(SS-SRP37F) (2)

• Subwoofer (SS-WP37) (1)

• Högtalarkablar (5, Röd/

Vit/Grå/Blå/Grön)

• Fotkuddar (Stora × 4, Små

× 4)

• Bottenplattor (Stora × 2,

Små × 2)

• Rör (Långa × 2, Korta × 2)

• Rörskydd (4)

• Fästen (4)

• Skruvar (Stora) (8)

• Skruvar (Små) (12)

• AM-ramantenn (1)

• FM antenn (1)

• R6 (storlek AA)-batterier

(2)

• Optimeringsmikrofon

(ECM-AC2) (1)

• Fjärrkontroll

(RM-AAU074) (1)

• Bruksanvisning

(denna handbok)

• Snabbstartguide

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

7

SE

Endast HT-SS370

• Mottagare (STR-KS370) (1)

• Främre/surroundhögtalare (SS-TSB101) (4)

• Centerhögtalare (SS-CTB101) (1)

• Subwoofer (SS-WSB101) (1)

• Högtalarkablar (5, Röd/Vit/Grå/Blå/Grön)

• AM-ramantenn (1)

• FM antenn (1)

• R6 (storlek AA)-batterier (2)

• Optimeringsmikrofon (ECM-AC2) (1)

• Fjärrkontroll (RM-AAU074) (1)

• Bruksanvisning (denna handbok)

• Snabbstartguide

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) i

RM-AAU074 fjärrkontrollen.

Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när

du sätter i batterierna.

Obs!

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller

fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt.

• Blanda inte manganbatterier och andra typer av

batterier.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för direkt solljus

eller stark belysning. Om du gör det kan det orsaka

ett fel.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under

en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika

att de skadas p.g.a. batteriläckage och korrosion.

• När du byter batterierna kan

fjärrkontrollknapparna återställas till deras

ursprungliga inställningar. Om detta inträffar

tilldelar du knapparna igen (sid. 59).

• När fjärrkontrollen inte fungerar längre ska du

ersätta alla batterierna med nya.

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

Sätta i fjärrkontrollens batterier

8

SE

Beskrivning av delarna och deras placering

Framifrån

Mottagare

MASTER VOLUME

POWER /

ACTIVE STANDBY

1 2 3 4 65

78

Namn Funktion

A ?/1

(på/standby)

Sätter på eller stänger av

mottagaren (sid. 25, 32, 60).

B Indikator

POWER/

ACTIVE

STANDBY

Lyser på följande sätt:

Grönt:

Gult:

Mottagaren är

påslagen.

Mottagaren är i

standbyläge och

Kontroll för HDMI-

läget eller S-AIR-

standbyläget är på.

Slocknar när mottagaren är i

standbyläge och Kontroll för

HDMI-läget eller S-AIR-

standbyläget är av. Om

Kontroll för HDMI är på,

kommer ”PASS THRU” att

ställas på ”THRU AUTO” och

inga signaler känns av vilket

får indikatorn att slockna.

Obs!

Om indikatorn POWER/

ACTIVE STANDBY blinkar,

se sid. 73.

C Teckenfönster Visar aktuell status för den

valda komponenten eller en

lista med artiklar som kan

väljas (sid. 9).

Namn Funktion

D Vit indikator Lyser när mottagaren är på

och DSPL är på i

DISPLAY-funktionen

(sid. 64). Lyser när

mottagaren är i standby-

läge eller om DSPL är av i

DISPLAY-funktionen.

E SOUND FIELD Väljer ljudfält (sid. 34).

F INPUT

SELECTOR +/–

Väljer ingångskällan för

uppspelning (sidorna 30,

32, 33, 37, 38, 39).

G Fjärrkontroll-

sensor

Tar emot signaler från

fjärrkontrollen.

H MASTER

VOLUME

Justerar volymen på alla

högtalarna samtidigt (sid.

31, 33, 69).

9

SE

Angående indikatorerna i teckenfönstret

LPCM NIGHT SLEEP HDMI COAX OPT TUNED ST S-AIR MUTING DTS

123 4 5 6 78

q;

qa

9

Namn Funktion

A LPCM Tänds när linjära PCM-signaler

(Pulse Code Modulation) matas

in.

B NIGHT Tänds när nattläget är aktiverat

(sid. 36).

C SLEEP Tänds när insomningstimern är

aktiverad (sid. 64).

D Ingångs-

indikatorer

HDMI

COAX

OPT

Tänds när digitala signaler matas

in.

Digitala signaler matas in genom

kontakten HDMI IN.

Digitala signaler matas in genom

kontakten COAX IN.

Digitala signaler matas in genom

kontakten OPT IN.

E Inställnings-

indikatorer

TUNED

ST

Tänds för att indikera aktuell

status för radiostationen (sid.

36).

När man tar emot en

radiostation.

Vid stereosändning.

F S-AIR Tänds om en S-AIR-sändare

(medföljer ej) har anslutits.

G MUTING Tänds när

ljudavstängningsfunktionen är

aktiverad.

H DTS Tänds när mottagaren avkodar

DTS-signaler.

Obs!

Kontrollera att du har gjort

digitala anslutningar när du

spelar en skiva i DTS-format.

I Meddelande

område

Visar volymnivån, vald

ingångskälla, ljudingångssignal

etc.

Namn Funktion

J D Tänds när mottagaren avkodar

Dolby Digital-signaler.

Obs!

Kontrollera att du har gjort

digitala anslutningar när du

spelar en skiva i Dolby Digital-

format.

K Dolby Pro

Logic-

indikatorer

PL

PLII

Tänder en av respektive

indikator när mottagaren

använder Dolby Pro Logic-

behandling på 2-kanalssignaler

för att mata ut signalerna för

center- och surroundkanaler.

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

fortsättning

10

SE

Bakre panel

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

FRONT R

SPEAKERS

FRONT L SUR R SUR L CENTER

SUBWOOFER

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

L

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

1

2 34 5 6 7

A SPEAKERS-del

Ansluts till medföljande högtalare

och subwoofer (sid. 19).

B S-AIR

EZW-T100-

plats

Ansluts till en

trådlös sändare

(medföljer ej) (sid.

51).

C DMPORT

DMPORT

-kontakt

Ansluts till en

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter (sid.

21).

D AUTOMATISK KALIBRERING

AUTO CAL

MIC-kontakt

Ansluts till den

medföljande

optimeringsmikrofo

nen för den

Automatiska

kalibreringen (sid.

27).

E AUDIO INPUT-del

AUDIO IN-

kontakter

Ansluts till en Super

Audio CD-spelare,

CD-spelare etc. (sid.

20, 21).

Vit (L)

Röd (R)

F DIGITAL INPUT/OUTPUT-del

COAX IN-

kontakt

Ansluts till en

satellitmottagare etc.

(sid. 24).

OPT IN-

kontakter

HDMI IN/

OUT-

kontakter

Ansluts till en DVD-

spelare,

satellitmottagare

eller en Blu-ray-

skivspelare. Bilden

matas ut till en TV

eller en projektor

medan ljudet kan

matas ut från en TV

eller/och högtalare

som är anslutna till

denna mottagare

(sid. 22).

G ANTENNA-del

FM

ANTENNA-

kontakt

Ansluts till den

medföljande FM

antennen (sid. 25).

AM

ANTENNA-

anslutningar

Ansluts till den

medföljande AM-

ramantennen (sid.

25).

11

SE

Du kan använda den medföljande

fjärrkontrollen RM-AAU074 för att styra

mottagaren och för att styra de ljud-/video-

komponenter från Sony som fjärrkontrollen

har ställts in för att styra (sid. 59).

RM-AAU074

Att observera beträffande

användning av SHIFT (Q) och

TV (R)-knappen

SHIFT (Q)-knapp

Tryck på och håll (Q) nedtryckt och tryck

därefter på knappen med rosa tryck som du vill

använda.

Exempel: Tryck på och håll SHIFT (Q)

nedtryckt och tryck därefter på ENTER (E).

Fjärrkontroll

.

mM

>

X

x

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO

SA-CD/

CD

DMPORT

TUNER

O

TV

MENU

qk

w;

ql

wa

wj

wk

wh

wg

wf

ws

wd

1

2

3

4

6

7

9

qs

0

qa

qf

qg

qh

qj

8

5

qd

SHIFT

.

mM

>

X

x

DMPORT

TUNER

O

MENU

ENTER

fortsättning

12

SE

TV (R)-knapp

Tryck på och håll TV (R) nedtryckt och tryck

därefter på knappen med gult tryck för att styra

TV:n.

Exempel: Tryck på och håll TV (R) nedtryckt

och tryck därefter på PROG+ (P).

Grundläggande funktioner

p

Tunerfunktioner

DMPORT-funktioner

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

B ?/1

(på/standby)

Sätter på eller stänger av

mottagaren.

Om du vill stänga av alla

Sony-komponenter trycker

du på ?/1 (B) och AV ?/1

(A) samtidigt (SYSTEM

STANDBY).

C Ingångs-

knappar

(VIDEO*)

Väljer komponenten som du

vill använda. Knapparna är

ursprungligen inställda för

att styra Sony-komponenter.

Du kan ändra

knapptilldelningen genom att

följa stegen i avsnittet

”Ändra tilldelningen av

ingångsknappar” på sid. 59.

K AMP MENU Visar mottagarens meny.

L

V/v/B/b

Tryck på V, v, B eller b för

att välja menyalternativ.

Tryck därefter på för att

mata in valet.

P SOUND FIELD

+*/–

Väljer ett ljudfält.

S (Ljudavst-

ängning)

Aktiverar

ljudavstängningsfunktionen.

Tryck på igen för att

återställa ljudet.

T +/– Justerar volymen på alla

högtalarna samtidigt.

.

>

X

x

PROG+

TV

,

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

D Sifferknappar

(siffran 5*)

Tryck på och håll ned SHIFT

(Q), och tryck därefter på

sifferknapparna (D) för att

förinställa/ställa in

förinställda stationer.

E ENTER Tryck på och håll ned SHIFT

(Q) och tryck därefter på

ENTER (E) för att bekräfta

valet.

F MEMORY Lagrar en station.

G D.TUNING Tar fram

direktinställningsläget.

I DISPLAY Visar information under

TUNER-funktionen.

L

V/v/B/b

Väljer ett menyalternativ

och bekräftar valet.

N MENU/HOME Visar tunermenyn.

O PRESET +/– Väljer en förinställd station.

TUNING +/– Avsöker en station.

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

O ./> Hoppar över spåret.

m/M Snabbspola bakåt eller

framåt.

N*

(uppspelning)/

X (paus, tryck

igen för att

återuppta normal

uppspelning)/

x (stopp)

Knappar för

uppspelningsläge.

,

13

SE

Styra komponenten

1 Tryck på en av

ingångsknapparna (TV, BD,

DVD eller SAT/CATV) (C) för

att välja komponenten du vill

styra.

Komponenten som tilldelas den valda

ingångsknappen kan styras.

2 Se följande tabell och tryck på

knappen som motsvarar den

önskade funktionen.

Gemensamma funktioner

Styra TV:n

Tryck på och håll TV-knappen (gul) (R) och

tryck därefter på knappen med gult tryck för

att styra TV:n.

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

A TV ?/1

AV ?/1

(på/standby)

Sätter på eller stänger av

Sony-TV:n eller ljud-/

videokomponenter som

fjärrkontrollen har tilldelats

att styra (sid. 59).

Tryck på ?/1 (B) och TV

?/1/AV ?/1 (A) samtidigt

för att stänga av mottagaren

och andra komponenter som

fjärrkontrollen har tilldelats

att styra (SYSTEM

STANDBY).

D Sifferknappar

(siffran 5*)

Tryck på och håll ned SHIFT

(Q), och tryck därefter på

sifferknapparna (D) för att

välja kanaler och spår direkt.

E ENTER Tryck på och håll ned SHIFT

(Q) och tryck därefter på

ENTER (E) för att bekräfta

valet.

J Färg

knappar

Visar en funktionsguide på

TV-skärmen när

färgknapparna är

tillgängliga. Följ

funktionsguiden för att

utföra en vald åtgärd.

L

V/v/B/b

Väljer ett menyalternativ

och bekräftar valet.

,

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

D Sifferknappar

(siffran 5*)

Väljer kanaler. Tryck på

ENTER (E) för att byta

kanaler direkt.

E

(Föregående

kanal)

Går tillbaka till den kanal

som du tittat på tidigare

(under mer än fem

sekunder).

I DISPLAY – Visar TV:ns information

på TV-skärmen. (Visar

aktuellt kanalnummer etc.)

– Tryck på AMP MENU

(K), och tryck därefter på

DISPLAY (I) för att visa

TV:ns strömmande

information när den är

ansluten via TV OPT IN-

kontakten.

/

(Info, avslöja

text)

I digitalt läge: Visar

kortfattade uppgifter om

programmet som du tittar på

för tillfället.

I analogt läge: Visar

information som aktuellt

kanalnummer och

skärmformat.

I textläge: Avslöjar dold

information (t.ex. svar på en

fråga).

M TOOLS/

OPTIONS

Används till att komma åt

diverse visningsalternativ

och ändra/göra justeringar

enligt källan och skärmens

format.

N MENU/HOME Används till att välja kanaler

eller ingångskällor och ändra

TV:ns inställningar.

P PROG +*/–

c*/C

I TV-läge: Väljer nästa (+)

eller föregående (–) kanal.

I textläge: Väljer nästa (c)

eller föregående (C) sida.

S (Ljudavst-

ängning)

Aktiverar

ljudavstängningsfunktionen.

T +/– Justerar volymnivån.

fortsättning

14

SE

Styra DVD-spelaren/-brännaren,

Blu-ray-skivspelaren/-brännaren

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

U O RETURN/

EXIT

Återgår till den föregående

skärmen för en visad meny.

V (Guide) Visar guiden när du tittar på

analoga eller digitala kanaler.

W * (Ljud) Väljer ljudet från högtalaren

för en sändning i stereo eller

en tvåspråkig sändning.

Y DIGITAL Växlar till digitalt läge.

ANALOG Växlar till analogt läge.

Z / (Text) Visar text.

wj THEATRE Ställer automatiskt in

optimala bildinställningar för

att titta på filmer när du

ansluter en Sony-TV som är

kompatibel med THEATRE-

knappfunktionen. Dessutom

växlar ljudet automatiskt till

ljudutmatning från denna

mottagare när du ansluter

TV:n och mottagaren med

HDMI-anslutning och

Kontroll för HDMI-

funktionen är aktiverad.

wk /

(Val av

inmatning/

Håll text)

I TV-läge: Väljer TV-

ingångssignalen.

I analogt textläge: Håller den

aktuella sidan.

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

H

(Vinkel) Växlar till andra

visningsvinklar när flera

vinklar spelats in på en Blu-

ray-skiva eller en DVD-

skiva.

I DISPLAY – Visar uppspelnings-

informationen.

– Tryck på AMP MENU

(K), och tryck därefter på

DISPLAY (I) för att visa

strömmande information

för Blu-ray-skiva eller

DVD-skiva.

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

M TOOLS/

OPTIONS

Används till att komma åt

diverse visningsalternativ

och ändra/göra justeringar

enligt källan och skärmens

format.

N MENU/HOME Visar menyn.

O . Hoppar över kapitel.

> Hoppar framåt till nästa

tillgängliga kapitel.

m/M Snabbspolar skivan bakåt

eller framåt när knappen

trycks under uppspelning.

N*

(uppspelning)/

X (paus, tryck

igen för att

återuppta normal

uppspelning)/

x (stopp)

Knappar för

uppspelningsläge.

U O RETURN/

EXIT

Återgår till den föregående

skärmen för en visad meny.

V (Guide) Visar guiden när du tittar på

analoga eller digitala kanaler.

W * (Ljud) Väljer ljudet från högtalaren

för en sändning i stereo eller

en tvåspråkig sändning.

X

(Undertext) Väljer språk för undertexten

när flerspråkiga undertexter

spelats in på en Blu-ray-skiva

eller DVD-skiva.

Y TOP MENU Visar toppmenyn eller

skivmenyn.

POP UP/MENU

Z CLEAR Raderar ett misstag om du

trycker på fel sifferknapp.

15

SE

Styra HDD/DVD COMBO

Styra SAT/CATV

* Dessa knappar (nummer 5/VIDEO, , N,

PROG +/SOUND FIELD +/c) har

beröringskänsliga knappar. Använd

förhöjningarna för att känna igen knapparna när du

styr mottagaren.

Obs!

• Vissa funktioner som förklaras i detta avsnitt

kanske inte fungerar beroende på modellen.

• Ovanstående förklaring är endast avsedd att

fungera som ett exempel. Beroende på

komponenten, kanske ovanstående funktion inte är

möjlig eller kanske fungerar på ett annat sätt än

vad som beskrivs.

Om detta inträffar ska du använda fjärrkontrollen

som medföljer komponenten.

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

N MENU/HOME Visar menyn.

O ./> Specificerar föregående

eller nästa kapitel eller spår.

m/M Snabbspolar skivan bakåt

eller framåt när knappen

trycks under uppspelning.

N*

(uppspelning)/

X (paus, tryck

igen för att

återuppta normal

uppspelning)/

x (stopp)

Knappar för

uppspelningsläge.

Y TOP MENU Visar toppmenyn eller

skivmenyn.

POP UP/MENU

Fjärrkontroll-

knapp

Funktion

I DISPLAY – Visar information när

SAT/CATV-funktionen

används.

– Tryck på AMP MENU

(K) och tryck därefter på

DISPLAY (I) för att

visa strömmande

information för

satellitmottagare eller

kabel-TV-mottagare.

N MENU/HOME Visar menyn.

V (Guide) Visar guidemenyn.

16

SE

1: Installera högtalarna

Med denna mottagare kan du använda ett 5.1-

kanals högtalarsystem. För att fullt ut använda

bioliknande, flerkanals surroundljud ska du

ansluta alla högtalarna (två främre högtalare,

en centerhögtalare och två surroundhögtalare)

och en subwoofer (5.1-kanaler).

Du kan placera högtalarna så som visas nedan.

AFrämre högtalare (vänster)

BFrämre högtalare (höger)

CCenterhögtalare

DSurroundhögtalare (vänster)

ESurroundhögtalare (höger)

FSubwoofer

Endast HT-SF470

Endast HT-SS370

Obs!

• Använd endast de medföljande högtalarna.

• Har du en HT-SF470 bör du inte luta dig mot en

högtalare eftersom den kan välta.

Tips!

• Vinkeln A ska vara samma.

• Eftersom subwoofern inte avger starkt riktade

signaler kan du placera den var du vill.

Komma igång

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A A

17

SE

Komma igång

Endast HT-SF470

Se till att du monterar de medföljande

fotkuddarna på centerhögtalare och subwoofer

för att förhindra vibration eller rörelse innan

du installerar dem, se bilden nedan.

Obs!

Fäst de små fotkuddarna på centerhögtalaren och de

stora fotkuddarna på subwoofern.

Du rekommenderas att använda

högtalarstativet så som anges nedan för att få

största möjliga flexibilitet när det gäller

högtalarnas placering.

Du kan hänga upp högtalarna på väggen.

1 Ta fram skruvar (medföljer ej)

som är lämpliga för kroken på

baksidan av varje högtalare. Se

illustrationerna nedan.

2 Skruva fast skruvarna i vägen.

Skruvarna ska sticka ut 8 mm

till 10 mm.

Endast HT-SF470

För centerhögtalaren

För de främre högtalarna

Installera högtalarna på en plan

yta

Installera högtalarna på

högtalarstativet

Modell Högtalarstativ

HT-SF470 Medföljer. Mer information

finns i den medföljande

snabbstartguiden.

HT-SS370 Extra högtalarstativ WS-FV11

eller WS-FV10D (kan endast

köpas i vissa länder).

Mer information finns i

bruksanvisningen som

medföljde högtalarstativet.

Installera högtalarna på väggen

4 mm

mer än 25 mm

5 mm

10 mm

Krok på högtalarens baksida

8 mm till 10 mm

160 mm

8 mm till 10 mm

217 mm

fortsättning

18

SE

För surroundhögtalarna

Endast HT-SS370

För centerhögtalaren

För de främre högtalarna och

surroundhögtalarna

3 Häng högtalarna på skruvarna.

Obs!

• Använd skruvar som är anpassade för

väggmaterialet och väggens styrka. Eftersom

gipsväggar är speciellt bräckliga ska man fästa

skruvarna ordentligt i en balk och fästa dem på

väggen. Installera högtalarna på en vertikal och

platt vägg som är förstärkt.

• Kontakta en järnaffär eller en installationsfirma

beträffande väggmaterial eller skruvar som ska

användas.

• Sony ansvarar inte för olyckor eller skador som

orsakas av felaktig installation, otillräcklig

väggstyrka, felaktigt montering av skruvar,

naturkatastrofer etc.

• För HT-SF470: om du hänger upp högtalarna på

väggen behöver du inte montera det medföljande

högtalarstativet.

8 mm till 10 mm

100 mm

8 mm till 10 mm

219 mm

8 mm till 10 mm

5 mm

10 mm

Högtalarens baksida

19

SE

Komma igång

2: Ansluta högtalarna

Se till att koppla bort nätströmskabeln innan

du ansluter kablarna.

AFrämre högtalare (vänster)

BFrämre högtalare (höger)

CCenterhögtalare

DSurroundhögtalare (vänster)

ESurroundhögtalare (höger)

FSubwoofer

Att observera beträffande

högtalarkablarna

• Kontakten på högtalarkablarna har samma

färg som högtalarkontakten som de ska

anslutas till. Vid anslutning av en

högtalarkabel måste man var noga att

matcha den färgade kontakten till

högtalarkontakten på mottagaren:

• Var noga med att koppla högtalarkablarna

till lämpliga anslutningar på högtalarna:

– högtalarkabeln med färgmärkning till e-

anslutningen och högtalarkabeln utan

färgmärkning till E-anslutningen (för

HT-SS370).

– högtalarkabeln med ledningsmarkering till

E-anslutningen och högtalarkabeln utan

ledningsmarkering till e-anslutningen

(för HT-SF470).

Ansluta högtalarna korrekt

Kontrollera typen av högtalare genom att se på

etiketten på baksidan av högtalarna.

* Denna högtalare har ingen märkning på

högtalaretiketten. För mer information om typen

av högtalare, se sid. 6 (för HT-SF470) eller sid. 7

(för HT-SS370).

FRONT R

SPEAKERS

CENTERFRONT L SUR R SUR L

SUBWOOFER

E

B

A Högtalarkabel (medföljer)

A

Kontakt

FC

D

A

AA

Färgmärknin

Kontakt Högtalarkontakt

Röd FRONT R

Vit FRONT L

Grå SUR R

Blå SUR L

Lila SUBWOOFER

Grön CENTER

Märkning på

högtalaretiketten

Typ av

högtalare

HT-SF470 HT-SS370

L FRONT L Främre vänster

R FRONT R Främre höger

–* CENTER Center

SL SUR L Vänster surround

SR SUR R Höger surround

–* –* Subwoofer

20

SE

3: Ansluta TV:n

Du kan titta på den valda, inmatade bilden när

du ansluter HDMI TV OUT-kontakten till en

TV.

Se till att koppla bort nätströmskabeln innan

du ansluter kablarna.

* När du använder funktionen Audio Return

Channel (ARC) matas ljudsignaler ut från TV:n

till mottagaren.

Du behöver inte ansluta alla kablarna.

Anslut ljud- och videokablarna enligt

kontakterna på dina komponenter.

Obs!

• Glöm inte att slå på mottagaren när video- och

ljudsignaler från en uppspelningskomponent matas

ut till en TV via mottagaren. Om inte strömmen är

påslagen överförs varken video- eller ljudsignaler.

• För kontakten rakt in tills den klickar på plats när

du ansluter optiska digitalakablar.

• Böj inte optiska digitalkablar och bunta inte ihop

dem.

Tips!

Alla digitala ljudkontakter är kompatibla med

samplingsfrekvensen 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz och

96 kHz.

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

DMPORT

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

L

TV

Ljudsignal

A

A Ljudkabel (medföljer ej)

B Optisk digitalkabel (medföljer ej)

C HDMI-kabel (medföljer ej)

Sony rekommenderar att du använder en

HDMI-godkänd kabel eller en Sony HDMI-

kabel.

Ljud-/

videosignaler

C

l : Signalflöde

B

Anslut Till

A eller B mata ut TV-ljudet från högtalarna

som är anslutna till mottagaren. Se

till att du har skruvat ner TV:ns

volym eller att du har aktiverat

TV:ns ljudavstängningsfunktion.

C bilden matas ut till en TV medan

ljudet kan matas ut från en TV

eller/och högtalare som är anslutna

till mottagaren.

När TV:n är kompatibel med

funktionen Audio Return Channel

(ARC), kan du mata ut TV-ljudet

via de högtalare som är anslutna

till mottagaren utan att behöva

ansluta A eller B. För mer

information, se ”Lyssna på TV-

ljudet via en HDMI-anslutning

(Audio Return Channel)” (sid. 47).

Se till att du har skruvat ner TV:ns

volym eller att du har aktiverat

TV:ns ljudavstängningsfunktion.

21

SE

Komma igång

4: Ansluta ljud-/

videokomponenter

Detta avsnitt beskriver hur du kopplar ihop

dina komponenter med mottagaren. Innan du

sätter igång bör du läsa ”Komponent att

ansluta” nedan som refererar till sidor som

beskriver hur de olika komponenterna ansluts.

Se till att koppla bort nätströmskabeln innan

du ansluter kablarna.

Fortsätt till ”5: Ansluta antennerna” (sid. 25)

när alla komponenter är anslutna.

Komponent att ansluta

Följande illustration visar hur

ljudkomponenter som Super Audio CD-

spelare eller CD-spelare och DIGITAL

MEDIA PORT-adapter ansluts.

Du kan också visa bilder på TV-skärmen

genom att ansluta videoutgången från

DIGITAL MEDIA PORT-adapter till TV:ns

videoingång. Beroende på DIGITAL MEDIA

PORT-adapter kanske det emellertid inte går

att mata ut video.

* Typen av kontakt varierar beroende på DIGITAL

MEDIA PORT-adapter.

Mer information finns i bruksanvisningen som

medföljde DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

Koppla ihop alla komponenter

För att ansluta Se

TV sid. 20

Ljudkomponenter

• Super Audio CD-spelare,

CD-spelare

• DIGITAL MEDIA PORT-

adapter

sid. 21

Komponenter med HDMI-kontakt sid. 22

Videokomponenter

• DVD-spelare, DVD-brännare

• Satellitmottagare, kabel-TV-

mottagare

sid. 24

Ansluta ljudkomponenter

AM

ANTENNA

AUTO

CAL MIC

HDMI

EZW-T100

DC5V 0.7A MAX

DVD IN BD IN SAT/CATV IN TV OUT

ARC

AUDIO IN

VIDEO

R

SA-CD

/

CD

COAX IN

SAT/CATV

TV

OPT IN OPT IN

AUDIO IN

TV

DIGITAL

L

DMPORT

Super Audio CD-spelare,

CD-spelare

Ljudsignal

A

A Ljudkabel (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer ej)

B

TV

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

l : Signalflöde

fortsättning

Sidan laddas ...

Sony HT-SF470 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony HT-SF470 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument