Renault Alaskan Användarmanual

Renault ALASKAN

Instruktionsbok

Castrol i exklusivt samarbete med Renault

Dra fördel av den senaste tekniken från tävlingsvärlden i en serie motoroljor som är särskilt utvecklade av

Renault och Castrol för att garantera din Renaults prestanda och livslängd.

Renault rekommenderar

renault.com

Castrol i exklusivt samarbete med Renault

Dra fördel av den senaste tekniken från tävlingsvärlden i en serie motoroljor som är särskilt utvecklade av

Renault och Castrol för att garantera din Renaults prestanda och livslängd.

Renault rekommenderar

renault.com

Förord

Denna instruktionsbok har tagits fram för att hjälpa dig förstå hur fordonet fungerar och hur det ska underhållas, så att du kan njuta av sann körglädje under många

problemfria mil. Läs först igenom den här instruktionsboken innan du börjar använda fordonet.

I den separat bifogade broschyren Garantiinformation och underhåll, förklaras det utförligt vilka garantier som ert fordon omfattas av.

Din godkända återförsäljare är den som har störst kunskap om ert fordon. När du behöver service eller har frågor står din godkända återförsäljare gärna till tjänst

för att hjälpa dig med de omfattande resurser som står till vårt och ditt förfogande.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATIONSPÅMINNELSE!

Följ dessa viktiga råd och anvisningar för en säker färd, som tar både dig och

dina passagerare till ert resmål!

•

Kör ALDRIG under påverkan av alkohol eller droger.

•

Respektera ALLTID gällande hastighetsbestämmelser och kör aldrig for-

tare än vad väg- och väderförhållandena medger.

•

Ge ALLTID körningen full uppmärksamhet och undvik att använda funk-

tioner i fordonet eller ägna dig åt annat som avleder din uppmärksam-

het.

•

Använd ALLTID säkerhetsbälten och se till att barn som färdas i fordonet

alltid är fastspända med hjälp av lämpliga barnstolar. Barn strax före

tonåren och mindre barn ska sitta ordentligt fastspända i baksätet.

•

Se ALLTID till att passagerarna informeras om hur fordonets säkerhets-

utrustning används på ett korrekt sätt.

•

Läs ALLTID i den här instruktionsboken när du behöver viktig säkerhets-

information.

NÄR DU LÄSER INSTRUKTIONSBOKEN

Instruktionsboken innehåller information om alla tillgängliga tillval för denna

fordonsmodell. Därför kan du finna information i instruktionsboken som inte

gäller just ditt fordon.

Vissa illustrationer i den här instruktionsboken visar bara layouten för vänster-

styrda modeller (LHD). För högerstyrda modeller (RHD) kan form och placering

för vissa komponenter skilja sig från illustrationen.

Alla upplysningar, specifikationer och illustrationer i denna instruktionsbok var

giltiga vid tryckningstillfället. RENAULT förbehåller sig rätten att utan föregå-

ende meddelande eller förpliktelser, ändra specifikationer eller konstruktioner.

MODIFIERING AV FORDONET

Detta fordon får inte ändras utan att beakta RENAULT-standarderna i doku-

mentet, ”Bodybuilders Standards for Assembly, Equipment and Conversion” som

har skrivits i detta syfte. Alla modifieringar som inte följer anvisningarna i det

dokumentet kan påverka fordonets funktion och livslängd. Dessutom kan un-

derlåtenhet att följa dessa standarder leda till säkerhetsproblem och även re-

sultera i åtal. Skador eller fel i fordonet som är ett resultat av modifiering kan

medföra att RENAULT-garantin upphör att gälla.

LÄS FÖRST — KÖR SEDAN SÄKERT

Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du börjar köra fordonet. På

så sätt bekantar du dig med fordonets utrustning, dess funktioner och hur de

används, samt det underhåll som behövs för att kunna använda fordonet sä-

kert och problemfritt.

I den här instruktionsboken används genomgående följande symboler och ut-

tryck:

VARNING

Detta anger närvaron av riskmoment som kan orsaka dödsfall eller allvarlig

personskada. För att undvika eller minska risken måste anvisningarna som

ges följas exakt.

FÖRSIKTIGHET

Detta anger när varon av riskmoment som kan orsaka mindre personskada

eller skada på fordonet. För at t undvika eller minska risken måste anvis-

ningarna som ges följas noggrant.

OBSERVERA

Detta anger ytterligare information som kan vara till hjälp.

Den här symbolen betyder ”Gör inte så här” eller ”Låt inte detta hända”.

Pilar av denna typ i en illustration pekar mot bilens framsida.

Pilar av denna typ i en illustration anger rörelse eller aktivitet.

Pilar av denna typ i en illustration avser att rikta uppmärksamheten på ett före-

mål i illustrationen.

[]:

Hakparenteser används för att indikera meddelanden, knappar eller alternativ

som visas på skärmen.

<>:

Vinkelparenteser används för att indikera texter på knappar eller reglage inne i

eller på fordonet.

Varningsdekaler krockkudde:

”Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol på ett säte som har en AKTIV KROCK-

KUDDE framför sig, då detta kan DÖDA eller ALLVARLIGT SKADA barnet.”

Läs alltid beskrivningen ”Varningsdekaler för krockkuddar” i avsnittet Säkerhet i

denna instruktionsbok samt beskrivningen ”Krockkuddedekal (tillval)” i slutet av

denna instruktionsbok.

KÖRNING PÅ VÄG OCH I TERRÄNG (4WD-modeller)

Hantering och manövrering av det här fordonet skiljer sig från en vanlig person-

bil eftersom det har en högre placerad tyngdpunkt. Precis som med andra for-

don med sådana egenskaper, kan brister i handhavandet av denna typ av for-

don leda till att du förlorar kontrollen över fordonet eller att en olycka sker.

Det är viktigt att du läser ”Försiktighetsåtgärder vid körning på väg och i ter-

räng” och ”Fyrhjulsdrift (4WD)” i avsnitt 5. Starta och köra fordonet” i denna

instruktionsbok.

AVFALLSHANTERING AV UTTJÄNTA BATTERIER

FÖRSIKTIGHET

Ett felaktigt avfallshanterat batteri utgör en fara för miljön. Följ alltid miljö-

lagstiftningen för hantering av uttjänta batterier.

Exempel på batterier i fordonet:

•

Fordonsbatteri

•

Fjärrkontrollbatteri (för fjärrnyckel och/eller systemet för nyckellöst inträde)

•

Batteri för däcktrycksövervakningssystemets (TPMS) sensorer

•

Fjärrkontrollbatteri (för mobilt underhållningssystem)

Om du behöver råd om avfallshantering kan du kontakta din kommun, en god-

känd återförsäljare eller en auktoriserad verkstad.

m

Bluetooth® är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG,

Inc. och som licensierats till Visteon Corporation.

m

iPod® är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

m

Gracenote® och CDDB är registrerade varumärken som

tillhör Gracenote, Inc. Gracenote logo och logotyp samt

logotypen ”Powered by Gracenote” är varumärken som

ägs av Gracenote.

Innehåll

Illustrerad innehållsförteckning

0

Säkerhet — säten, säkerhetsbälten och

krocksäkerhetssystem

1

Instrument och reglage

2

Kontroller och justeringar före start

3

Display, värme, luftkonditionering och ljudsystem

4

Starta och köra fordonet

5

I nödfall

6

Utseende och skötsel

7

Underhåll och gör-det-själv

8

Tekniska specifikationer

9

Index

10

0 Illustrerad innehållsförteckningIllustrerad innehållsförteckning

Säten, säkerhetsbälten och krocksäkerhetssys-

tem (SRS) ............................................................................................................ 2

Utsidan fram.................................................................................................... 3

Utsidan bak ...................................................................................................... 4

Passagerarutrymme.................................................................................. 5

Förarplats........................................................................................................... 6

Vänsterstyrd (LHD) modell ............................................................ 6

Högerstyrd (RHD) modell................................................................ 7

Instrumentpanel........................................................................................... 8

Vänsterstyrd (LHD) modell ............................................................ 8

Högerstyrd (RHD) modell................................................................ 9

Mätare och instrument ........................................................................... 10

Motorrum........................................................................................................... 11

M9T 2,3 dCi-motor.............................................................................. 11

1. Främre krockkuddar* (sid. 1-42)

2. Passagerarkrockkuddens reglage* (sid. 1-50)

3. Kompletterande krockskyddsgardiner*

(sid. 1-42)

4. Säkerhetsbälten (sid. 1-20)

5. Nackstöd (sid. 1-18)

6. Fästpunkt* för bilbarnstolar (för bilbarnstol

med hög fästrem) (sid. 1-34)

7. Baksäten* (sid. 1-17)

8. Sidokrockkuddar* (sid. 1-42)

9. Bältessträckarsystem* för säkerhetsbälten

(sid. 1-46)

10. Framsäten (sid. 1-14)

11. Kompletterande krockkudde för förarens

knän* (sid. 1-42)

*: tillval

NIC2797

SÄTEN, SÄKERHETSBÄLTEN OCH KROCKSÄKERHETSSYSTEM (SRS)

2 Illustrerad innehållsförteckning

1. Motorhuv (sid. 3-109)

2. Vindrutetorkare och -spolare

— Reglagets funktion (sid. 2-82)

— Byte av torkarblad (sid. 8-268)

— Spolarvätska (sid. 8-263)

3. Taklucka*1 (sid. 2-90)

4. Fönster (sid. 2-85)

5. Takräcke* 1 (sid. 2-89)

6. Barnsäkerhetslås*1 (sid. 3-99)

7. Dörrar

— Nycklar (sid. 3-96)

— Dörrlås (sid. 3-98)

— System för nyckellöst inträde*1 (sid. 3-99)

— Fjärrnyckelsystem*1 (sid. 3-100)

— Säkerhetssystem*1 (sid. 3-107)

8. Ytterbackspeglar (sid. 3-117)

9. Sidoblinkers

— Byte av glödlampa (sid. 8-276)

10. Däck

— Däck och fälgar (sid. 8-279)

— Punktering (sid. 6-232)

— Specifikationer (sid. 9-286)

— Fyrhjulsdrift (4WD)*1 (sid. 5-210)

11. Strålkastare och körriktningsvisare

— Reglagets funktion (sid. 2-79)

— Byte av glödlampor (sid. 8-273)

12. Strålkastarrengörare*1

— Drift (sid. 2-84)

13. Främre dimljus*1 eller Varselljus*1

— Reglagefunktion (sid. 2-81, sid. 2-80)

— Byte av glödlampor (sid. 8-276)

14. Bogserögla*2 (sid. 6-244)

*1: tillval

*2: Illustrationen visar en högerstyrd (RHD)

modell. För vänsterstyrd (LHD) modell är

bogseröglan placerad på motstående sida.

NIC3080

UTSIDAN FRAM

Illustrerad innehållsförteckning 3

1. Defroster för bakrutan* (sid. 2-83)

2. Högmonterat stoppljus* (sid. 5-226)

3. Antenn* (sid. 4-144)

4. AdBlue-tanklucka (sid. 3-111)

5. Bakåtriktad kamera*

— Backkamera* (sid. 4-120)

6. Lastflak* (sid. 3-112)

7. Kombinationsbaklykta (byte av glödlampa)

(sid. 8-276)

8. Registreringsskyltbelysning (byte av

glödlampa) (sid. 8-276)

9. Parkeringssensor (sonar)* (sid. 5-223)

*: tillval

NIC3081

UTSIDAN BAK

4 Illustrerad innehållsförteckning

1. Innerbackspegel (sid. 3-115)

2. Solglasögonhållare (sid. 2-88)

3. Mikrofon*

— Handsfree-telefonsystem* med Bluetooth®

(sid. 4-176)

4. Takluckans reglage* (sid. 2-90)

5. Kartlampor (sid. 2-92)

6. Solskydd (sid. 2-90)

7. Kupébelysning* (sid. 2-92)

8. Bakre läslampor* (sid. 2-93)

9. Konsolfack* (sid. 2-88)

— Eluttag (sid. 2-86)

10. Mugghållare* (sid. 2-88)

11. Dörrarmstöd

— Fönsterstyrning (sid. 2-85)

— Centrallåsreglage (förardörren)* (sid. 3-98)

— Fjärreglage för ytterbackspeglar

(förardörren) (sid. 3-117)

*: tillval

NIC2792

PASSAGERARUTRYMME

Illustrerad innehållsförteckning 5

VÄNSTERSTYRD (LHD) MODELL

1. Instrumentbelysningsreglage (sid. 2-56)

2. <TRIP RESET>-reglage för dubbel trippmätare

(sid. 2-70)

3. Instrumentbelysningsreglage (sid. 2-56)

4. Strålkastar-, dimljus- och blinkersreglage

— Strålkastare (sid. 2-79)

— Dimljus* (sid. 2-81)

— Blinkers (sid. 2-81)

5. Trippmätare (sid. 2-81)

6. Rattreglage (vänster sida)

— Rattreglage för audio (sid. 4-174)

— Fordonsinformationsskärmsreglage

(sid. 2-65)

7. Torkar- och spolarreglage (sid. 2-82)

8. Rattreglage* (höger sida)

— Farthållarsystem* (sid. 5-217)

— Hastighetsbegränsarsystem* (sid. 5-219)

Handsfree telefonknapp* (sid. 4-176)

9. Växelväljare

— Automatisk växellåda (AT) (sid. 5-198)

— Manuell växellåda (MT) (sid. 5-200)

10. Spak för rattvinkel* (sid. 3-115)

11. Öppningsreglage för tanklucka (sid. 3-110)

12. — Parkeringsensorsystemets (sonar) off-

reglage* (sid. 5-223)

— Aktivt nödbromssystem, OFF-reglage*

(sid. 5-213)

— Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), OFF-

reglage (sid. 5-211)

— Strålkastartorkarreglage* (sid. 2-84)

— Stopp-/start OFF-reglage* (sid. 5-201)

— Ljusviddsreglering för strålkastare*

(sid. 2-80)

*: tillval

NIC3089

FÖRARPLATS

6 Illustrerad innehållsförteckning

HÖGERSTYRD (RHD) MODELL

1. Växelväljare

— Automatisk växellåda (AT) (sid. 5-198)

— Manuell växellåda (MT) (sid. 5-200)

2. Rattreglage (vänster sida)

— Rattreglage för audio (sid. 4-174)

— Fordonsinformationsskärmsreglage

(sid. 2-65)

3. Torkar- och spolarreglage (sid. 2-82)

4. Rattreglage* (höger sida)

— Farthållarsystem* (sid. 5-217)

— Hastighetsbegränsarsystem* (sid. 5-219)

Handsfree telefonknapp* (sid. 4-176)

5. Instrumentbelysningsreglage (sid. 2-56)

6. Strålkastar-, dimljus- och blinkersreglage

— Strålkastare (sid. 2-79)

— Dimljus* (sid. 2-81)

— Blinkers (sid. 2-81)

7. Trippmätare (sid. 2-70)

8. <TRIP RESET> reglage för dubbel trippmätare

(sid. 2-70)

9. Instrumentbelysningsreglage (sid. 2-56)

10. — Ljusviddsreglering för strålkastare*

(sid. 2-80)

— Stop/Start OFF-reglage* (sid. 5-201)

11. ESP OFF (Antispinn) (sid. 5-211)

12. — Parkeringsensorsystemets (sonar) off-

reglage* (sid. 5-223)

— Aktivt nödbromssystem, OFF-reglage*

(sid. 5-213)

13. Öppningsreglage för tanklucka (sid. 3-110)

14. Spak för rattvinkel* (sid. 3-115)

*: tillval

NIC3090

Illustrerad innehållsförteckning 7

VÄNSTERSTYRD (LHD) MODELL

1. Mätare och instrument (sid. 2-54)

— Fordonsinformationsskärm (sid. 2-65)

2. Tändningslåsknapp (modeller med

fjärrnyckelsystem) (sid. 5-194)

3. Ljudsystem* (sid. 4-141) eller

Navigationssystem**

— Backkamera* (sid. 4-120)

— 360-graderskamera* (sid. 4-124)

4. Eluttag (sid. 2-86)

5. Varningsblinkersknapp (sid. 6-232)

6. Mittventil (sid. 4-132)

7. Kompletterande främre krockkudde för

framsätespassagerare* (sid. 1-42)

8. Handskfack (sid. 2-87)

9. Värme-/luftkonditioneringsreglage (sid. 4-133)

10. USB-anslutningsport (Universal Serial Bus)

(sid. 4-145)/iPod anslutningsport (sid. 4-153)

— AUX-uttag* (sid. 4-145)

11. Centrallåsreglage* (sid. 3-98)

12. Utförskörningskontrollsystemets reglage*

(sid. 5-215)

13. Parkeringsbroms

— Drift (sid. 3-118)

— Kontroll (sid. 8-260)

14. Differentialspärreglage* (sid. 5-210)

15. Körlägesreglage för fyrhjulsdrift (4WD)*

(sid. 5-204)

16. Tändningslås (modeller utan

fjärrnyckelsystem) (sid. 5-193)

17. Ratt

— Signalhorn (sid. 2-84)

— Kompletterande främre krockkudde för

förare* (sid. 1-42)

— Servostyrningssystem (sid. 5-226)

18. Tankluckans öppnings (sid. 3-110)

19. Huvöppningsspak (sid. 3-109)

j

A : Fyrhjulsdrivna (4WD) modeller

j

B : Tvåhjulsdrivna (2WD) modeller

*: tillval

**: Se separat bifogad instruktionsbok för

navigationssystem med pekskärm (tillval).

NIC3679

INSTRUMENTPANEL

8 Illustrerad innehållsförteckning

HÖGERSTYRD (RHD) MODELL

1. Kompletterande främre krockkudde för

framsätespassagerare* (sid. 1-42)

2. Mittventil (sid. 4-132)

3. Varningsblinkersknapp (sid. 6-232)

4. Eluttag (sid. 2-86)

5. Ljudsystem* (sid. 4-141) eller

Navigationssystem**

— Backkamera* (sid. 4-120)

— 360-graderskamera* (sid. 4-124)

6. Tändningslåsknapp (modeller med

fjärrnyckelsystem) (sid. 5-194)

7. Mätare och instrument (sid. 2-54)

— Fordonsinformationsskärm (sid. 2-65)

8. Huvöppningsspak (sid. 3-109)

9. Tändningslås (modeller utan

fjärrnyckelsystem) (sid. 5-193)

10. Ratt

— Signalhorn (sid. 2-84)

— Kompletterande främre krockkudde för

förare* (sid. 1-42)

— Servostyrningssystem (sid. 5-226)

11. USB-anslutningsport (Universal Serial Bus)

(sid. 4-145)/iPod anslutningsport (sid. 4-153)

— AUX-uttag* (sid. 4-145)

12. Parkeringsbroms

— Drift (sid. 3-118)

— Kontroll (sid. 8-260)

13. Centrallåsknapp (sid. 3-98)

14. Utförskörningskontrollsystemets reglage*

(sid. 5-215)

15. Differentialspärreglage* (sid. 5-210)

16. Körlägesreglage för fyrhjulsdrift (4WD)*

(sid. 5-204)

17. Värme-/luftkonditioneringsreglage (sid. 4-133)

18. Handskfack (sid. 2-87)

— Säkringsbox (sid. 8-271)

j

A : Fyrhjulsdrivna (4WD) modeller

j

B : Tvåhjulsdrivna (2WD) modeller

*: tillval

**: Se separat bifogad instruktionsbok för

navigationssystem med pekskärm (tillval).

NIC3681

Illustrerad innehållsförteckning 9

1. Varvräknare (sid. 2-55)

2. Varnings- och kontrollampor (sid. 2-55)

3. Fordonsinformationsskärm (sid. 2-65)

— 4WD-körlägeskontrollampa* (sid. 5-208)

— Oljekontrollsystem* (sid. 2-78)

— Vägmätare/trippmätare (sid. 2-55)

— Färddator (sid. 2-70)

— Instrumentbelysningsreglage (sid. 2-56)

— Positionsindikering automatväxelläge

(AT-modell) (sid. 2-77, sid. 5-198)

4. Hastighetsmätare (sid. 2-54)

5. Bränslemätare (sid. 2-54)

6. Kylvätsketemperaturmätaren (sid. 2-55)

*: tillval

NIC2681

MÄTARE OCH INSTRUMENT

10 Illustrerad innehållsförteckning

M9T 2,3 DCI-MOTOR

1. Spolarvätskebehållare (sid. 8-263)

2. Mätsticka för motorolja (sid. 8-258)

3. Påfyllningslock för motorolja (sid. 8-258)

4. Behållare för broms-/kopplingsvätska*1,*2

(sid. 8-262)

5. Säkring/smältlänkshållare (sid. 8-270)

6. Batteri (sid. 8-264)

— Hjälpstart (sid. 6-241)

7. Luftrenare (sid. 8-267)

8. Behållare för kylvätska (sid. 8-257)

9. Motordrivremmarnas placering (sid. 8-259)

10. Kylarlock (sid. 8-257)

— Motoröverhettning (sid. 6-243)

11. Styrservovätskebehållare (sid. 8-260)

*1: För modell med manuell växellåda (MT)

*2: Illustrationen visar en vänsterstyrd (LHD)

modell. För högerstyrd (RHD) modell är

bromsvätskebehållaren (och

kopplingsvätskebehållaren) placerad på

motsatt sida.

NIC3082

MOTORRUM

Illustrerad innehållsförteckning 11

ANTECKNINGAR

12 Illustrerad innehållsförteckning

Sidan laddas ...

Renault Alaskan Användarmanual

Renault Alaskan Användarmanual

Andra dokument