Volvo XC90 Ägarmanual

XC90

VOLVO

2004

WEB EDITION

1

Introduktion

Innehåll

I instruktionsboken får du råd och tips om hur

din bil fungerar och hur den ska skötas. Här

finns också viktig information för din och dina

passagerares säkerhet.

Förutom standardutrustning beskrivs även

utrustning som är tillval och i vissa fall även

tillbehör. I vissa länder finns det lagkrav som

påverkar bilens utrustningsnivå.

Så här används instruktions-

boken

Använd instruktionsboken för att lära känna

bilens funktioner och för att söka efter särskild

information. Instruktionsboken hjälper dig att

utnyttja din nya Volvo på bästa sätt.

I det alfabetiska registret, längst bak i boken,

kan du söka efter ord för att få hänvisningar till

sidor där du kan läsa mer om det du söker.

OBS! Vissa modeller kan vara utrustade på

olika sätt beroende på lokala eller nationella

bestämmelser.

Tack för att Du valde Volvo!

2

De specifikationer, konstruktionsuppgifter och

illustrationer som finns i instruktionsboken är

inte bindande. Vi förbehåller oss rätten att göra

ändringar utan föregående meddelande.

3

Innehåll

Säkerhet 9

Instrument och reglage 29

Klimat 53

Interiör 67

Lås och larm 87

Start och körning 97

Hjul och däck 121

Bilvård 129

Underhåll och service 135

Infotainment 159

Tekniska data 203

Alfabetiskt register 213

4

Instrumentpanel

Vänsterstyrd

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

24

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

26

27

28

29

25

5

Sid

1. Belysningspanel 38

2. Ventilationsmunstycke 55

3. Display 35

4. Temperaturmätare 30

5. Vägmätare/Trippmätare/

Konstantfarthållare

30

6. Hastighetsmätare 30

7. Körriktningsvisare 30

8. Varvtalsmätare 30

9. Yttertemperaturmätare/

Klocka/Växelläge

30

10. Bränslemätare 30

11. Kontroll- och varnings-

symboler

31

12. Ventilationsmunstycken 55

13. Handskfack 77

14. Varningsblinkers 42

15. Audioanläggning 165

16. Klimatanläggning 56, 60

17. Vindrutetorkare 40

18. Knappsats Telefon/Audio 162

19. Kombinationsinstrument 30

20. Signalhorn 4

21. Konstantfarthållare 44

22. Körriktningsvisare/Ljus-

omkoppling/Läsknapp

39, 35

23. Parkeringsbroms 45

24. Frikopplare av parkerings-

broms

45

25. Knappar läslampor 74

26. Innerbelysning 74

27. Reglage taklucka 50

28. Bältespåminnare 33

29. Innerbackspegel 49

30. Låsknapp för samtliga dörrar 90

31. Spärr av fönsterhissar i

bakdörr

47

32. Reglage fönsterhissar 47

33. Reglage yttre backspeglar 49

30 31 32 33

Reglagepanel i förardörren

6

Högerstyrd

1

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

26

27

28

29

25

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

7

Sid

1. Belysningspanel 38

2. Ventilationsmunstycke 55

3. Kontroll- och varnings-

symboler

31

4. Bränslemätare 30

5. Yttertemperaturmätare/

Klocka/Växelläge

30

6. Varvtalsmätare 30

7. Körriktningsvisare 30

8. Hastighetsmätare 30

9. Vägmätare/Trippmätare/

Konstantfarthållare

30

10. Temperaturmätare 30

11. Display 35

12. Ventilationsmunstycken 55

13. Handskfack 77

14. Varningsblinkers 42

15. Audioanläggning 165

16. Klimatanläggning 56, 60

17. Körriktningsvisare/Ljus-

omkoppling/Läsknapp

39, 35

18. Parkeringsbroms 45

19. Konstantfarthållare 44

20. Signalhorn 6

21. Kombinationsinstrument 30

22. Knappsats Telefon/Audio 162

23. Vindrutetorkare 40

24. Frikopplare av parkerings-

broms

45

25. Knappar läslampor 74

26. Innerbelysning 74

27. Reglage taklucka 50

28. Bältespåminnare 33

29. Innerbackspegel 49

30. Låsknapp för samtliga dörrar 90

31. Spärr av fönsterhissar i

bakdörr

47

32. Reglage fönsterhissar 47

33. Reglage yttre backspeglar 49

Reglagepanel i förardörren

30 31 32 33

8

9

Säkerhet

Säkerhetsbälten 10

Krockkuddar (SRS) 12

Sidokrockkuddar (SIPS-bag) 15

Roll-Over Protection System (ROPS) 17

Krockgardin (IC) 18

WHIPS 19

När aktiveras säkerhetssystemen? 21

Inspektion av krockkuddar, krockgardiner

och bältessträckare 22

Barnsäkerhet 23

10

Säkerhet

Säkerhetsbälten

Använd alltid säkerhetsbältet

vid all slags körning

Till och med en häftig inbromsning kan få svåra

följder om du inte använder säkerhetsbältet! Be

därför alla dina passagerare att använda säker-

hetsbältena! Vid en olycka kommer annars de

som sitter i baksätet att slungas fram mot frams-

tolarnas ryggstöd. Alla personer i bilen kan då

skadas.

Så här gör du när du ska använda säkerhets-

bältet: dra ut bältet långsamt och lås fast det

genom att skjuta ner dess låstunga i låset. Ett

kraftigt ”klick” indikerar att bältet är låst.

Bältet är normalt inte spärrat och du kan röra

dig obehindrat.

Bältet spärras och kan alltså inte dras ut...

• ...om du drar ut det för snabbt

• ...vid bromsning och acceleration

• ...om bilen lutar kraftigt

För att bältet ska ge maximalt skydd, är det

viktigt att det ligger väl an mot kroppen. Luta

inte ryggstödet för långt bakåt. Bältet är avsett

att skydda vid normal sittställning.

Sträckning av höftband

Tänk på att...

• inte använda clips eller annat som hindrar

bältet att sitta åt.

• bältet inte är snott eller vridet.

• höftbandet ska sitta lågt - alltså inte över

buken.

• sträcka höftbandet över höften genom att

dra i diagonalbandet enligt bilden ovan.

Varje bälte är avsett för bara en person!

För att lossa bältet: Tryck på den röda

knappen i låset och låt sedan rullen dra in bältet.

Om det inte rullats in helt, mata in bältet för

hand så att det inte hänger löst.

Bältespåminnare

I kombinationsinstrumentet och i backspegelns

ovankant lyser en bältesvarningssymbol så

länge föraren eller passageraren i framsätet inte

kopplat in sitt säkerhetsbälte. Bältespåminnaren

stängs av efter 6 sekunder om hastigheten är

lägre än 10 km/h. Om föraren eller passageraren

i framsätet inte har kopplat säkerhetsbältet sätts

påminnaren på igen när hastigheten överstiger

10 km/h och stängs av om hastigheten går under

5 km/h. Om man tar av sig bältet aktiveras

funktionen igen när hastigheten överstiger

10 km/h.

OBS! Bältespåminnaren är avsedd för vuxna

åkande i framsätet. Om bältesmonterad barnstol

är placerad i framsätet, ges ingen bältespåmin-

nelse.

11

Säkerhet

Gravida kvinnor

Kvinnor som är gravida ska vara speciellt noga

med att använda säkerhetsbälte! Kom ihåg att

alltid lägga bältet så att det inte blir onödigt

tryck på livmodern. Höftbandsdelen på

trepunktsbältet ska sitta lågt.

Säkerhetsbälten och

bältessträckare

Alla säkerhetsbälten är utrustade med

bältessträckare. En liten drivsats, som sitter

inbyggd vid bältesrullen, tänds i kollis-

ionsögonblicket och sträcker åt bältet runt

kroppen så att slacket från mjuka kläder etc

minskas. Bältet fångar därvid snabbare upp den

åkande.

Märkning på

säkerhetsbälten

med

bältessträckare

VARNING!

Om bältet har varit utsatt för en kraftig

belastning, t ex. i samband med en kollision,

ska hela bältet inklusive rulle, fästen,

skruvar och lås bytas ut. Även om bältet

verkar vara oskadat kan en del av dess

skyddsegenskaper ha gått förlorad. Byt

också bältet om det är slitet eller skadat.

Gör aldrig några ändringar eller repara-

tioner av bältet själv utan låt en auktoriserad

Volvo-verkstad utföra detta arbete.

12

Säkerhet

Krockkuddar (SRS)

Krockkudde på förarsidan

För att ytterligare öka den inre säkerheten är din

bil utrustad med krockkudde (SRS

1

) som ett

komplement till trepunktsbältet. Krockkudden,

som är uppblåsbar, är monterad ihopvikt i

rattens centrum. Ratten är märkt med SRS.

När krockkudden är uppblåst är volymen ca. 60

liter. Förarsidans krockkudde är mindre än

passagerarsidans.

Krockkudde på passagerarsidan

Krockkudden på passagerarsidan ligger

ihopvikt i ett fack ovanför handskfacket.

Panelen är märkt med SRS. Volymen på den

uppblåsta krockkudden är ca. 140 liter.

Placering av krockkudde på passagerarsidan

1. Supplemental Restraint System

VARNING!

Fäst inte klämmor eller annan utrustning på

instrumentpanelen eller ratten!

Det kan orsaka personskada och/eller störa

krockkuddarnas skyddseffekt när kuddarna

löser ut.

VARNING!

Krockkudde (SRS) är avsedd att vara ett

tillägg till - inte ersättning för - säkerhets-

bältet. För maximalt skydd: Använd alltid

säkerhetsbältet.

Vänsterstyrd bil

Högerstyrd bil

13

Säkerhet

Varningslampa i kombinations-

instrumentet

SRS-systemet övervakas kontinuerligt av

sensorn/styrenheten och i kombinationsinstru-

mentet finns en varningslampa. Denna lampa

tänds då tändnyckeln vrids till läge I, II eller III.

Lampan släcks då sensorn/styrenheten har

kontrollerat att SRS-systemet är felfritt. Detta

tar normalt ca. 7 sekunder.

VARNING!

Krockkudde – passagerarsidan

•Placera aldrig barn i barnstolen eller

på barnkudden i framsätet om bilen är

utrustad med krockkudde (SRS) på

passagerarsidan.

•Låt aldrig barn stå eller sitta framför

passagerarstolen.

• Personer kortare än 140 cm ska aldrig

sitta i passagerarsätet fram.

• Passageraren ska sitta så upprätt som

möjligt med fötterna på golvet och

ryggen mot ryggstödet. Säkerhets-

bältet ska vara fastspänt.

• Inga föremål eller tillbehör får

placeras eller klistras på eller i

närheten av SRS-panelen (ovanför

handskfacket) samt i området som

påverkas av krockkudden.

• Ha inga lösa föremål på golvet, på

stolen eller på instrumentpanelen.

• Gör aldrig några ingrepp i SRS-

delarna i rattnavet eller på panelen

ovanför handskfacket.

VARNING!

Om varningslampan för SRS förblir tänd

eller tänds under körning, är det ett tecken på

att SRS-systemet inte har fullgod funktion.

Uppsök auktoriserad Volvo-verkstad.

14

Säkerhet

Krockkuddar (SRS) (forts)

SRS - systemet, vänsterstyrd bil.

SRS-Systemet

Systemet består av en gasgenerator (1) omgiven

av den uppblåsbara krockkudden (2). Vid en

tillräckligt kraftig kollision reagerar en sensor

(3) som aktiverar gasgeneratorns tändare och

kudden blåses upp, samtidigt som den blir

varm. För att dämpa islaget mot kudden töms

den igen när den pressas samman. I samband

med detta bildas också en del rök i bilen, vilket

är helt normalt. Hela förloppet, med

uppblåsning och tömning av kudden, sker på

några tiondels sekunder.

SRS - systemet, högerstyrd bil.

OBS! Sensorn (3) reagerar olika beroende på

krockförlopp och om säkerhetsbältet på förar-

sidan respektive passagerarsidan i framsätet

används eller inte. Olyckssituationer kan därför

uppstå, då endast en av krockkuddarna

aktiveras. Lås aldrig fast passagerarsidans bälte

i förarsidans bälteslås!

SRS-systemets sensorer känner vid en kollision

av krockvåldet och den hastighetsreducering

som orsakas av kollisionen. Sensorerna

beräknar om kollisionen har sådan karaktär att

krockkuddarna bör utlösas för att skydda de

åkande.

Volvo Dual-Stage Airbag

(Tvåstegs-krockkuddar)

Om en kollision är mindre våldsam men ändå så

våldsam att det finns risk för personskador,

utlöses krockkuddarna med reducerad

kapacitet. Om kollisionen är av större

omfattning utlöses krockuddarna med full

kapacitet.

VARNING!

Försök aldrig reparera någon del av SRS-

systemet eller SIPS-bag-systemet själv. Alla

ingrepp i systemet kan orsaka felaktig

funktion och allvarliga personskador och

bör endast utföras av auktoriserad Volvo-

verkstad.

15

Säkerhet

Sidokrockkuddar (SIPS-bag)

Sidokrockkuddar – SIPS-bag

Sidokrockkuddarna ökar den inre säkerheten

ytterligare.

SIPS-bag-systemet består av två huvuddelar:

sidokrockkudde och sensor. Sidokrockkudden

är monterad i framstolens ryggram och sensorn

i den mittersta stolpens insida. När sidokrock-

kudden är uppblåst är volymen ca 12 liter.

Uppblåst SIPS-bag

Barnstol och SIPS-bag

Om bilen enbart är utrustad med SIPS-bag, och

inte har krockkudde (SRS) på passagerarsidan,

kan barn i barnstol/barnkudde placeras i

framsätet.

VARNING!

Sidokrockkuddarna (SIPS-bag) är avsedda

att vara ett tillägg till det befintliga SIPS-

systemet (Side Impact Protection System).

För maximalt skydd: Använd alltid säker-

hetsbältet.

VARNING!

SIPS-bag

• Gör aldrig några ingrepp i SIPS-bag-

systemet.

• Extra klädslar får aldrig användas på

framstolarna om de inte är Volvo

original klädslar eller av Volvo

godkända klädslar för SIPS-bag.

• Inga föremål eller tillbehör får

placeras i området mellan stolens yttre

sida och dörrpanelen eftersom detta

område kan påverkas av SIPS-bagen.

16

Säkerhet

Sidokrockkuddar (SIPS-bag) (forts)

Vänsterstyrd bil

SIPS-bagsystemet

SIPS-bagsystemet består av gasgenerator (1),

sensorer av elektrisk typ, ledning (3) och sido-

krockkudde (2). Vid en tillräckligt kraftig

kollision reagerar sensorerna, som i sin tur

aktiverar gasgeneratorn med följd att sido-

krockkudden blåses upp. Kudden blåses upp

mellan den åkande och dörrpanelen och dämpar

på så sätt stöten i kollisionsögonblicket

samtidigt som kudden töms. Sidokrockkudden

blåses normalt endast upp på krocksidan.

Högerstyrd bil

17

Säkerhet

Roll-Over Protection System (ROPS)

Volvos Roll-Over Protection System har

utvecklats för att minska risken för att bilen ska

välta samt för att ge bästa möjliga skydd om

olyckan ändå inträffar.

Systemet består i:

• Ett stabiliseringssystem, RSC (Roll

Stability Control) som gör att risken att

välta och slå runt minimeras vid t.ex.

häftiga undanmanövrar eller om bilen får

sladd.

• Ett utökat skydd för förare och pas-

sagerare genom förstärkt kaross, krock-

gardiner och bältessträckare på samtliga

platser. Se även sidan 11 och sidan 18.

RSC-systemet använder en gyrosensor som

registrerar hur bilens lutning i sidled förändras.

Med hjälp av den informationen kalkyleras

sedan risken för att bilen ska välta. Om risken

finns så träder DSTC-systemet in, motorvarvet

sänks och ett eller flera hjul bromsas tills bilen

har återtagit sin stabilitet.

Se vidare om DSTC-systemet på sidan 34 och

sidan 108.

VARNING!

Vid normalt körsätt förbättrar RSC-systemet

bilens körsäkerhet, vilket inte skall uppfattas

som en möjlighet att öka hastigheten.

Iakttag alltid de normala försiktighetsåt-

gärderna för säker körning.

18

Säkerhet

Krockgardin (IC)

Krockgardinen (IC)

(Inflatable Curtain)

Krockgardinen aktiveras för att minska risken

för huvudskador genom att den förhindrar att

huvudet slår i mot bilens insida och mot objekt

som bilen krockat med t.ex andra fordon eller

stolpar. Krockgardinen skyddar både de åkande

i framsätet och passagerarna i baksätetenas

ytterplatser. Den hindrar också passagerarna

från att helt eller delvis kastas ur bilen vid en

olycka. Krockgardinen ligger dold innanför

bilens innertak och täcker in den övre delen av

bilens insida i fram- och baksätena.

Krockgardinen kan aktiveras när bilen blir

påkörd från sidan, välter eller rullar runt. Då

gasfylls den med hjälp av en gasgenerator, som

är placerad i gardinens bakre ände.

I Volvo XC90 har krockgardinen även

utvecklats för att skydda de åkande i en

vältningssituation. Krockgardinen finns även i

den tredje sätesraden i sjusitsig bilvariant.

VARNING!

Krockgardinen (IC) är avsedd att vara ett

tillägg till - inte ersättning för - säkerhets-

bältesäkerhetsbältet. För maximalt skydd:

Använd alltid säkerhetsbältet.

Tänk på att krockgardinen skyddar huvudet

mot de flesta slag och stötar från sidan – inte

ovanfrån.

VARNING!

• Skruva inte fast eller montera

någonting i bilens innertak, dörr-

stolpar eller i sidopanelerna. Den

avsedda skyddseffekten kan utebli.

Endast Volvos originaldelar som är

godkända för placering inom dessa

områden kan användas.

• Om baksätets ryggstöd är nedfällda,

lasta inte högre än till underkant av

sidofönstren. Lämna också 10 cm fritt

utrymme från fönstren och inåt. I

annat fall kan skyddseffekten av

krockgardinen som finns dold

innanför bilens innertak utebli.

19

Säkerhet

WHIPS

Whiplash Protection System

Systemet består av ett energiupptagande

ryggstöd samt ett för systemet anpassat

nackskydd i framsätets stolar.

WHIPS-stolen

WHIPS aktiveras vid en krock bakifrån, där

krockvinkel, hastighet och det krockande

fordonets egenskaper inverkar. Vid aktivering

kommer framstolarnas ryggstöd, om någon

sitter där, att flyttas bakåt och sittställningen för

föraren och passageraren i framsätet att

förändras. På detta sätt minskar riskerna för s. k.

whiplashskador.

Rätt sittställning

För bästa möjliga skydd bör du och din passag-

erare i framsätet sitta mitt i sätet med så litet

avstånd som möjligt mellan nackskydd och

huvud.

WHIPS och barnstol

WHIPS-systemet inverkar inte negativt på

bilens skyddsegenskaper beträffande barnstol.

Så länge du inte har krockkudde (SRS) på

passagerarplatsen, kan du placera en Volvo

barnstol i passagerarstolen i framsätet. WHIPS-

systemet fungerar även om du har placerat en

bakåtvänd barnstol i baksätet med stöd mot

framstolens ryggstöd.

VARNING!

WHIPS är avsedd att vara ett tillägg till - inte

ersättning för - säkerhetsbältet.

För maximalt skydd: Använd alltid säker-

hetsbältet.

Sidan laddas ...

Volvo XC90 Ägarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo XC90 Ägarmanual

Relaterade papper

Andra dokument