AEG AP 300 ELCP (411890) Användarmanual

Sidan laddas ...

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

MK

CN

41

*) Specialtillbehör / modellvarianter

AP 300 ELCP

Detta dokument

VARNING! Innan du tar apparaten

i drift, ska du absolut läsa igenom

detta dokument och förvara det så

att det alltid nns till hands.

Ytterligare stöd

För ytterligare frågor ber vid dig kontakta den

ansvarig AEG-service i ditt land.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Utmärkningar i bruksanvisningen

FARA

Fara som omedelbart leder till

svåra och obotliga personskador

eller dödsfall.

VARNING

Fara som kan leda till svåra per-

sonskador eller dödsfall.

SE UPP

Fara som kan leda till lätta person-

skador eller materiell skada.

Symbolernas innebörd

OBSERVERA

Läs instruktionen noga innan du

startar maskinen.

Hanteringsanvisningarna är indelade i 7 om-

råden, som illustreras med symboler.

A Före igångsättning

B Manövrering/drift

B Anslutning av elapparat

C Byte av ltersäck

C Byte av avfallssäck

C Byte av lterelement

D Efter avslutat arbete

Maskinen får

• endast användas av personer, som under-

visats om hanteringen och som uttryckligen

getts i ppdrag att betjäna den

• endast användas under uppsikt

• inte användas av barn

1. Alla arbetssätt som medför en säkerhets-

risk skall undvikas.

2. Sug aldrig utan lter.

3. I följande situationer ska apparaten

stängas av och stickproppen dras ur:

- före rengöring och underhållsarbeten.

- före utbyte av delar.

- före ändring av apparatens utrustning

- vid skumbildning eller om vätska tränger

ut

Om dammsugarens frånluft leds tillbaka in

i rummet måste tillräcklig luftväxling nnas i

rummet, (beakta därvidlag gällande nationella

bestämmelser).

Maskinen skall bedrivas enligt gällande natio-

nella bestämmelser.

Förutom bruksanvisningen och de i använ-

darlandet gällande tvingande föreskrifterna

för förebyggande av olycksfall skall även

vedertagna facktekniska regler för säkert och

yrkeskunnigt arbete beaktas.

Eluttaget på maskinen får endast användas

till de ändamål som anges i bruksanvis-

ningen.

VARNING! Maskinen får inte användas eller

förvaras utomhus under våta förhållanden.

VARNING! Maskinen innehåller hälsovådligt

damm. Tömning och underhåll liksom om-

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

MK

CN

42

*) Specialtillbehör / modellvarianter

AP 300 ELCP

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

MK

CN

43

*) Specialtillbehör / modellvarianter

AP 300 ELCP

Elsystem

FARA

Spänningsförande delar i suga-

rens överdel.

Kontakt med spänningsförande

delar leder till svår eller dödlig

personskada.

1. Spola aldrig av sugarens över-

del med vatten.

FARA

Elstöt på grund av defekt nätan-

slutningskabel.

Berörs en defekt nätanslutnings-

kabel kan det leda till svår eller

dödlig personskada.

1. Nätanslutningskabeln får inte

skadas (ex genom överkörning,

dragning, klämning).

2. Kontrollera regelbundet nätan-

slutningskabeln med avseende

på skador resp åldringstecken.

3. Låt din AEG-Service eller en

elyrkesman byta ut den defekta

nätanslutningskabeln innan ap-

paraten fortsätter att användas.

SE UPP

Apparatuttag.

Apparatuttaget är endast dimen-

sionerat för de ändamål som nns

angivna i instruktionsboken.

1. Ansluts andra apparater kan

materiell skada uppstå.

2. Innan en apparat ansluts ska

sugaren och den apparat som

ska anslutas stängas av.

3. Läs bruksansvisningen för den

apparat som ska anslutas och

de säkerhetsanvisningar som

nns där.

SE UPP

Skada genom olämplig nätspän-

ning.

Apparaten kan skadas om den an-

sluts till en olämplig nätspänning.

1. Se till att den på typskylten

angivna spänningen över-

ensstämmer med den lokala

nätspänningen.

Uppsugning av vätska

SE UPP

Uppsugning av vätska.

Brännbara vätskor får inte sugas

upp.

1. Före uppsugning av vätskor

måste principiellt ltersäcken/

avfallssäcken avlägsnas.

2. Rengör och kontrollera regel-

bundet den inbyggda ottören

resp. nivåslangen för begräns-

ning av vattennivån, med

avseende på skador.

3. Användning av ett separat

lterelement eller ltersil rekom-

menderas.

4. Vid skumbildning ska arbetet

omedelbart avslutas och behål-

laren tömmas.

Farligt material

VARNING

Farligt material.

Uppsugning av farligt material kan

leda till svår eller dödlig person-

skada.

1. Följande material får inte sugas

upp:

- hälsofarligt damm

- hett material (glödande ciga-

retter, het aska osv.)

- brännbara, explosiva,

aggressiva vätskor (t.ex.

bensin, lösningsmedel, syror,

baser osv.)

- brännbart, explosivt, damm

(t.ex. magnesium- eller

aluminiumdamm osv.)

händertagande av dammsamlingsbehållare

får endast utföras av fackpersonal som bär

föreskriven skyddsutrustning. Maskinen får

inte användas utan komplett ltreringssystem.

Före användning av maskinen måste an-

vändaren informeras om hur den fungerar

och om hur de hälsovådliga substanser som

maskinen används för ska behandlas och

omhändertas.

Vid underhålls- och reparationsarbeten måste

alla förorenade föremål som inte kan rengö-

ras på ett tillfredsställande sätt omhändertas.

Föremålen måste placeras i täta påsar och

hanteras i överensstämmelse med gällande

bestämmelser om hantering av sådant avfall.

Avsedd användning

Apparaten är lämpad för att suga upp torrt,

icke brännbart damm och vätskor.

De maskiner som beskrivs i denna bruksan-

visning är lämpade för

• avskiljande av damm med ett expositions-

gränsvärde högre än 1 mg/m³ (dammklass

L).

• yrkesmässig användning, t.ex. i hotell,

skolor, sjukhus, fabriker, affärer, kontor och

uthyrning

All annan användning betraktas som ej

avsedd användning. För skador som uppstår

pga sådan användning ansvarar inte tillver-

karen.

Avsedd användning innefattar även att

tillverkarens föreskrivna drift-, underhålls- och

reparationsvillkor följs. Se instruktionsboken.

Transport

1. Före transporten ska alla lås stängas på

smutsbehållaren.

2. Tippa inte maskinen när vätska nns i

smutsbehållaren.

Lagring

1. Lagra apparaten på torrt och frostskyddat

ställe.

Elektrisk anslutning

1. Vi rekommenderar att maskinen ansluts

över en jordfelsbrytare.

2. Placeringen av alla strömförande delar

(uttag, kontakter och kopplingar) samt

förlängningssladdens dragning ska väljas

så att skyddsklassen bibehålls.

3. Stickproppar och skarvdon för nätanslut-

ningskablar och förlängningskablar måste

vara vattentäta.

Skarvsladdar

1. Om en förlängsningsslang behövs ska en-

dast en slang som föreskrivs av använda-

ren eller av ännu högre kvalitet användas.

Se instruktionsboken.

2. När förlängningskabel används, ska man

ge akt på minsta ledararea:

Kabellängd Area

< 16 A < 25 A

upp til 20 m 1,5 mm

2

/ AWG 14 2,5 mm

2

/ AWG 12

20 till 50 m 2,5 mm

2

/ AWG 12 4,0 mm

2

/ AWG 10

Service, rengöring och reparationerRisker

Minst en gång per år ska AEG-servicetekniker

eller en utbildad person utföra en damm-

teknisk kontroll, t.ex. beträffande skador på

ltret, maskinens lufttäthet och kontrollanord-

ningarnas funktion.

Vid service och rengöring måste maskinen

behandlas så att inte fara uppstår för service-

personal och andra personer.

Inom serviceområdet

• ska ltrerad tvångsventilation användas

• ska skyddsklädsel användas

• ska allt rengöras på sådant sätt att inga

farliga ämnen kan komma ut i omgivningen

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

MK

CN

44

*) Specialtillbehör / modellvarianter

AP 300 ELCP

GB

D

F

NL

I

N

S

DK

SF

E

P

GR

TR

SLO

HR

SK

CZ

PL

H

RO

BG

RUS

EST

LV

LT

MK

CN

45

*) Specialtillbehör / modellvarianter

AP 300 ELCP

Tömma smutsbehållaren

SE UPP

Miljöfarligt sugmaterial.

Det uppsugna materialet kan

utgöra en miljöfara.

1. Uppsugen smuts ska omhän-

dertas enligt gällande lagar.

Reservdelar och tillbehör

SE UPP

Reservdelar och tillbehör.

Om icke-original reservdelar och

tillbehör används kan det inverka

på apparatens säkerhet.

1. Använd endast reservdelar och

tillbehör från AEG.

2. Använd endast borstar som

levererats med maskinen eller

som föreskrivs i bruksanvis-

ningen.

Återföring av materialet i maskinen till

kretsloppet

Den uttjänta maskinen ska omedelbart göras

oanvändbar.

1. Dra ut stickproppen.

2. Klipp av anslutningskabeln.

3. Kasta aldrig elmawskiner i hushålls-

soporna!

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om

avfall som utgörs av eller innehål-

ler elektriska och elektroniska

komponenter måste dessa samlas

in separat och tillföras en miljövän-

lig återvinning.

Garanti

För garanti gäller våra allmänna affärsvillkor.

Skador som uppstått genom egenmäktiga

förändringar på apparaten, användning av fel

reservdelar och tillbehör samt icke ändamåls-

enlig användning ersätts inte i tillverkaren

utan ligger helt inom användarens ansvars-

område.

Kontroller

Eltekniska kontroller ska utföras enligt

direktiven i gällande arbetsskyddsföreskrifter

(Tyskland BGV A3) samt enligt DIN VDE 0701

del 1 och del 3. Enligt DIN VDE 0702 krävs

att dessa kontroller utförs med regelbundna

mellanrum samt efter utförd reparation eller

modiering.

EU-försäkran om

överensstämmels

AEG

Elektrowerkzeuge

GmbH

Produkt: Dammsugare för våt och torr

användning

Typ: AP 300 ELCP

Beskrivning: 110 V~, 50/60 Hz

230-240 V~, 50/60 Hz

Maskinens

konstruktion

motsvarar

följande gällande

bestämmelser:

2006/95/EC

2004/108/EC

2006/42/EG

Tillämpade

harmoniserade

standarder:

EN ISO 12100-1, EN ISO

12100-2

EN 60335-1, EN 60335-2-69

EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3, EN 50366

Tillämpade

nationella standarder

och tekniska

specikationer:

DIN EN 60335-1

DIN EN 60335-2-69

Winnenden, 02.01.2009

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Tekniska data

AP 300 ELCP

EU CH GB 230/240 V GB 110 V

Nätspänning V 230 230/240 110

Nätfrekvens Hz 50/60

Nätsäkring A 16 10 13 25

Anslutningseffekt

IEC

W 1200 1000

Anslutningsvärde för

apparatuttag

W 2400 1100 1800 1750

Total anslutningseffekt W 3600 2300 3000 2750

Luftöde (max.)

m

3

/h

222 192

Undertryck (max.) hPa 250 230

Ljudtrycksnivå på mätyta, 1 m

avstånd EN 60704-1

dB(A) 62

Ljudnivå vid arbete dB(A) 59

Nätanslutningskabel: Längd m 7,5

Nätanslutningskabel: Typ H05RR-F 3G1,5 H05RR-F 3G1,5 H05RR-F 3G1,5 H07BQ-F 3G2,5

Skyddsklass I

Kapslingsklass IP X4

Avstörningsgrad EN 55014-1

Behållarens volym l 30

Bredd mm 360

Djup mm 450

Höjd mm 600

Vikt kg 10

Tillbehör

Beteckning Best.nr

Filterelement 4932 352304

Dukltersäck (5 styck) 4932 352307

Avfallssäck (5 styck) 4932 352309

Sidan laddas ...

AEG AP 300 ELCP (411890) Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AEG AP 300 ELCP (411890) Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument