Protool VCP 700 E-M Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

4

Aanduiding van

belangrijke

aanwijzingen

Lees in elk geval de

gebruiksaanwijzing

door en berg deze

binnen handbereik op

voordat u het toestel

in bedrijf stelt.

Veiligheidsaanwij-

zingen, waarvan het

niet-opvolgen kan

leiden tot gevaar voor

personen, zijn met dit

gevarensymbool in

het bijzonder op de

voorgrond geplaatst.

Niet in huisafval.

Kraan niet gebruiken!

NL

Oznaèení

pokynù

Ne uvedete tento

vysavaè do provozu,

proètìte si bezpodmí-

neènì tento provozní

návod a ulote si jej

tak, abyste jej mìli

kdykoli po ruce.

Tímto symbolem jsou

oznaèeny bezpeè-

nostní pokyny, jejich

nedodrení mùe zpù-

sobit ohroení zdraví.

Nepatøí do komunál-

ního odpadu.

Nepouívejte jeøáb!

CZ

Kjennetegning

av informasjon

Før maskinen tas i

bruk er det absolutt

nødvendig å lese

gjennom denne drifts-

instruksen, som skal

oppbevares på et lett

tilgjengelig sted.

Dette symbolet kjen-

netegner sikkerhets-

instrukser som ved

ignorering kan utgjøre

en fare for mennesker.

Ikke kommunalt avfall.

Bruk ikke kranen!

N

Mærkning af

henvisninger

Før De tager su-geren

i drift, skal De læse

driftsvejledningen

igennem og opbevare

den tilgængeligt.

Dette symbol kende-

tegner sikkerhedshen-

visninger, som ved

manglende overhol-

delse kan medføre

farer for personer.

Bortskaffes ikke sam-

men med kommunalt

affald.

Man skal ikke bruge

kran!

DK

Informations-

skyltar

Innan du tar maskinen

i drift ska du läsa ige-

nom denna bruksan-

visning, och därefter

förvara den så att den

alltid finns till hands.

Denna symbol marke-

rar säkerhetsinforma-

tioner, som kan

orsaka personskador

om de inte följs.

Tillhör inte till kommu-

nalavfall.

Använd inte lyft-

kranen!

S

Käyttöohjeessa

käytettävät

symbolit

Lue käyttöohjeet

ennen pölynimurin

käyttöä ja säilytä ne

myöhempää tarvetta

varten.

Tällä symbolilla mer-

kittyjä turvallisuusoh-

jeita on noudatettava

henkilövahinkojen

vaaran välttämiseksi.

Ei kuulu kunnallis-

jätteisiin.

Älä käytä nosturia!

FIN

Sidan laddas ...

97

Tekniska data S

VCP 700 E-L VCP 700 E-M

Nätspänning 230 V – 240 V 230 V

Nätfrekvens 50/60 Hz 50/60 Hz

Nätsäkring EU – 16 A 16 A

CH/DK – 10 A

AUS – 10 A

Anslutningseffekt 1200 W 1200 W

Anslutningsvärde för apparatuttag EU – 2400 W 2400 W

CH/DK – 1100 W

AUS – 1200 W

Total anslutningseffekt EU – 3600 W 3600 W

CH/DK – 2300 W

AUS – 2400 W

Luftflöde (max.) 3600 l/min 3600 l/min

Undertryck (max.) 23 000 Pa 23 000 Pa

Ljudtrycksnivå på mätyta, 1 m avstånd EN 60704-1 60 dB (A) 60 dB (A)

Ljudnivå vid arbete 57 dB (A) 57 dB (A)

Nätanslutningskabel: längd 7,5 m 7,5 m

typ EU – H05 RR-F 3G1,5 H05 RR-F 3G1,5

CH/DK – H05 RR-F 3G1,0

AUS – H05 RR-F 3G1,5

Skyddsklass I I

Kapslingsklass IP X4 IP X4

Avstörningsgrad EN 55014-1 EN 55014-1

Behållarens volym 70 l 70 l

Bredd × djup × höjd 580 × 605 × 970 mm 580 × 605 × 970 mm

Vikt 27 kg 27 kg

Sugslangens – ∅ Minsta luftflöde Tillhörande undertryck vid

skarvstället mellan sugslang/verktyg

27 mm 690 l/min 16 300 Pa

32 mm 970 l/min 15 700 Pa

36 mm 1220 l/min 14 200 Pa

50 mm 2360 l/min 7800 Pa

Tillbehör VCP 700 E-L VCP 700 E-M

Beteckning Best. nr Best. nr

Filtersäck (5 styck) 632 735 632 735

Avfallssäck (5 styck) 632 737 632 737

Filterelement 626 437 626 437

Manöverorgan

1. Fäste

2. Handtag av förlängnings rör

3. Tillbehörs hållare

4. Strömbrytare med sugkraftreglering

5. Stängningsspänne

6. Avfallskärl

8. Ingångsfitting

9. Uttag

10. Kabelfäste

12. Kärls arretering

13. Litet hjul med broms

14. Inställning av slanggenomsnitt (VCP 700 E-M)

Provningar och godkännanden

Sugarna har provats enligt IEC/EN 60335-2-69

inklusive bilaga AA. Det har fastställts att maskiner-

na uppfyller alla krav enligt dammklass (L/M).

Kontroller enligt nationella arbetsskyddsföreskrifter

måste ske regelbundet.

Minst en gång per år ska tillverkaren eller en utbildad

person utföra en dammteknisk kontroll, t. ex. beträf-

fande skador på filtret, maskinens lufttäthet och

kontrollanordningarnas funktion.

98

Säkerhetsanvisningar

Maskinen får endast användas av personer som har

instruerats beträffande hanteringen och som uttryck-

ligen getts i uppdrag att utföra arbetet.

Trots att maskinen är enkel att handha, är den inte

lämpad för att användas av minderåriga.

När maskinen används ska gällande nationella

bestämmelser följas. Förutom bruksanvisningen och

de arbetsmiljöföreskrifter som gäller i det land där

maskinen ska användas, ska även allmänt accepte-

rade yrkesrelevanta regler för säkerhetsteknisk och

fackmässigt korrekt användning tillämpas.

Alla ur säkerhetssynpunkt betänkliga arbetsmetoder

måste underlåtas.

Kontrollera regelbundet att inte nätanslutningskabeln

är skadad genom t. ex. sprickbildning eller åldring.

Om nätanslutningskabeln är skadad, måste denna

bytas ut av PROTOOL service eller behörig elektri-

ker innan maskinen tas i bruk, för att förhindra att

fara uppstår.

Nätanslutningskabeln får endast bytas ut mot den

typ som föreskrivs i bruksanvisningen.

Skada inte nätanslutningskabeln (t. ex. överkörning,

ryck, klämning). Dra endast direkt i stickproppen när

nätanslutningskabeln ska lossas från vägguttaget

(dra aldrig i kabeln). Kontrollera att maskinens till-

stånd motsvarar föreskrifterna. Stickpropp och

skarvdon för nätanslutningskablar måste vara minst

striltäta.

Sug aldrig med skadat filterelement.

Om skumutveckling uppstår eller om det börjar läcka

vätska ur dammsugaren, avsluta genast arbetet,

stäng av dammsugaren och töm magasinet på

orenheter.

Rengör och kontrollera regelbundet den nivåslangen

för begränsning av vattennivån, med avseende på

skador.

Anvisningar om hantering av vätskor och (hälsofar-

ligt) damm finner du i kapitel “Användningsområden

och arbetsmetoder”.

Kontrollera maskinens märkspänning innan du an-

sluter den till nätet. Förvissa dig om att den spänning

som finns angiven på typskylten överensstämmer

med den lokala nätspänningen.

Vid användning av förlängningskabel får endast det

utförande användas som anges av tillverkaren, eller

en ännu högre kvalitet – se avsnitt “Tekniska data”.

Vi rekommenderar att maskinen ansluts över en

jordfelsbrytare. Denna bryter strömförsörjningen om

en krypström till jord överskrider 30 mA i 30 ms, eller

den får en jordkontrollströmkrets.

När förlängningskabel används, ska man ge akt på

minsta ledararea:

Kabellängd Area

< 16 A < 25 A

upp till 20 m ∅ 1,5 mm

2

∅ 2,5 mm

2

20 till 50 m ∅ 2,5 mm

2

∅ 4,0 mm

2

Utförandet på alla strömförande delar (vägguttag,

stickpropp och kopplingar) samt dragningen av

förlängningskablar ska utföras på sådant sätt att

kapslingsklassen bibehålls.

Spola aldrig av dammsugarens överdel med vatten:

personfara, kortslutningsrisk.

Dammsugaren får ej användas utomhus vid låga

temperaturer.

Den senasta utgåvan av IEC-bestämmelserna ska

följas.

Apparatuttag

Uttaget på maskinen får endast användas för det

ändamål som föreskrivs i bruksanvisningen.

Innan apparat ansluts till apparatuttaget:

1. Stäng av dammsugaren

2. Stäng av den apparat som ska anslutas

OBS! För de apparater som är anslutna till

apparatuttaget ska resp. apparats bruksanvisning

och säkerhetsföreskrifterna i dessa beaktas.

Service, rengöring och reparationer

Utför endast de servicearbeten som beskrivs i

bruksanvisningen.

Innan maskinen rengörs eller service utförs, ska

principiellt alltid stickproppen dras ut.

Vid service och rengöring måste maskinen behand-

las så att inte fara uppstår för servicepersonal och

andra personer.

Inom serviceområdet

- ska filtrerad tvångsventilation användas

- ska skyddsklädsel användas

- ska allt rengöras på sådant sätt att inga farliga

ämnen kan komma ut i omgivningen

Innan maskinen avlägsnas ur det område som är

kontaminerat med farliga ämnen

- dammsug maskinens utsida, torka rent eller

förpacka maskinen lufttätt

- förhindra därvid att avlagrat farligt damm sprids

Vid servicearbeten och reparationer, måste alla för-

orenade delar som inte kunde rengöras tillfredstäl-

lande

- förpackas i ogenomsläppliga påsar

- överlämnas till destruktion i överenstämmelse

med giltiga föreskrifter

Minst en gång per år ska PROTOOL-servicetekniker

eller en utbildad person utföra en dammteknisk kon-

troll, t. ex. beträffande skador på filtret, maskinens

lufttäthet och kontrollanordningarnas funktion.

99

Tillbehör och reservdelar

Använd endast borstar som levererats med maski-

nen eller som föreskrivs i bruksanvisningen. Används

andra borstar kan det inverka på säkerheten.

Använd endast PROTOOL originaltillbehör och

reservdelar (se kapitel “Tillbehör”). Används andra

delar kan det inverka på säkerheten.

Ändamålsenlig användning

Användningsändamål och föreskriven

användning

De maskiner som beskrivs i denna bruksanvisning

är lämpade för

- yrkesmässig användning, t. ex. i hotell, skolor,

sjukhus, fabriker, affärer, kontor och uthyrning

Följande material får inte sugas upp:

- hett material (glödande cigaretter, het aska osv.)

- brännbara, explosiva, aggressiva vätskor (t. ex.

bensin, lösningsmedel, syror, baser osv.)

- brännbart, explosivt, damm (t. ex. magnesium-

eller aluminiumdamm osv.)

Om dammsugarens frånluft leds tillbaka in i rummet

måste tillräcklig luftväxling finnas i rummet, (beakta

därvidlag gällande nationella bestämmelser).

Innan maskinens betjäningspersonal påbörjar arbe-

tet ske de informeras om

- hur maskinen används

- vilka risker som det uppsugna materialet utgör

- säker destruktion av det uppsugna materialet

VCP 700 E-L

Denna sugare är lämpad för uppsugning av torrt,

icke brännbart damm, vätskor, trädamm och farligt

damm med MAK-värden ≥ 1 mg/m³ (dammklass L).

VCP 700 E-M

Denna sugare är lämpad för uppsugning av torrt,

icke brännbart damm, vätskor, trädamm och farligt

damm med MAK-värden ≥ 0,1 mg/m³ (dammklass M).

För att suga upp damm med MAK-värden, ska filter-

säck användas.

Sugaren måste vara utrustad med ett filter som

motsvarar farligheten på det damm som ska sugas

upp: se tabell i kapitel “Uppsugning av torra ämnen”.

Före idrifttagningen

Hopsättning av dammsugare

Några tillbehörsdelar levereras inpackade i behålla-

ren och måste avlägsnas före första idrifttagningen.

Först måste då sugöverdelen lyftas bort. Stickprop-

pen får ännu inte ha stuckits in i ett uttag.

1. Öppna låsklam-

merna och lyft

bort sugöver-

delen.

2. Plocka ut tillbe-

hörsdelarna och

föpackningen ur

smutsbehållaren.

3. För att suga upp

damm med

MAK-värden:

Lägg in filter-

säcken i behållaren enligt anvisningen (anvisnin-

gen ligger bifogad).

För att suga upp ofarligt damm:

Lägg in avfallssäcken i behållaren (anvisning

ligger bifogad).

VIKTIGT! Tryck upp filtersäckens muff kraftigt på

inloppets anslutning.

4. Sätt ner sugöverdelen och stäng låsklammerna.

HÄNVISNING! Se till att låsklammerna placeras

rätt.

Användning / Drift

Anslutningar

Anslutning av sugslang

1. Anslut sug-

slangen.

För uppsugning av

torrt, icke brännbart

damm med MAK-

värden måste sug-

slangens diameter

anpassas till ström-

ställarens position.

Elektrisk anslutning

Den driftspänning som finns angiven på typskylten

måste stämma överens med nätspänningen.

1. Ge akt på att dammsugaren är avstängd.

2. Tryck in anslutningskabelns stickpropp i ett

skyddjordat uttag, installerat enligt föreskrift.

100

10 sek.

Anslutning av elapparat

Enligt föreskriven användning, får endast damm-

tekniskt kontrollerade dammbildande apparater

anslutas. Maximal effekt på den elapparat som ska

anslutas: se avsnitt “Tekniska data”.

1. Ge akt på att elapparaten är avstängd.

2. Anslut elapparaten till apparatuttaget vid manöver-

panelen.

Inkoppling av dammsugare

Strömställarläge MAN

1. Vrid strömställa-

ren till läge

MAN.

Sugmotorn startar.

VCP 700 E-M

Slangdiameter och inställningen av sugslangsdia-

metern måste stämma överens:

Slang ∅ Slangdiameterinställning

∅ 27 ∅ 27

∅ 32 ∅ 32

∅ 36 ∅ 36

∅ 50 ∅ 50

Strömställarläge AUTO

Innan du vrider

omkopplaren till

läge AUTO måste

du förvissa dig om

att den anslutna

elapparaten är

avstängd.

1. Vrid strömställa-

ren till läge

AUTO. Sug-

motorn startar

när den anslutna

elapparaten slås på.

2. Efter avstängning av elapparaten förblir sugaren

inkopplad ännu ett kort moment, för att det damm

som finns kvar i sugslangen ska transporteras till

filtersäcken.

VCP 700 E-M

Slangdiameter och inställningen av sugslangsdia-

metern måste stämma överens:

Slang ∅ Slangdiameterinställning

∅ 27 ∅ 27

∅ 32 ∅ 32

∅ 36 ∅ 36

∅ 50 ∅ 50

Sugkraftreglering

Med sugkraftregle-

ringen kan varvtalet

och därmed sug-

effekten varieras.

Detta möjliggör en

exakt anpassning

av sugeffekten till

olika suguppgifter.

Kontrollera flödesövervakningen

Före uppsugning av damm med MAK-värden:

1. Kontrollera om alla filter är på plats och är riktigt

monterade.

2. Täpp igen sugslangen när motorn är inkopplad,

efter ca 1 sekund hörs en akustisk varningssignal.

Akustisk varningssignal (endast VCP 700 E-M)

Sjunker lufthastigheten i sugslangen under 20 m/s,

aktiveras av säkerhetsskäl en akustisk varnings-

signal, se avsnittet “Avhjälpande av störningar”.

Rensning av filterelement

För att konstant hög sugförmåga ska kunna garan-

teras, rensas filterelementet automatiskt under drift.

Vid extremt stark nedsmutsning av filterelementet

rekommenderar vid en fullrensning:

Efter uppsugning av damm med avfallssäck:

1. Stäng av dammsugaren.

2. Stäng igen munstyckets eller sugslangens öpp-

ning med handflatan.

3. Vrid strömställaren till läge MAN och låt sugaren

arbeta i ca 10 sekunder med igensatt sugslangs-

öppning.

101

Användningsområden och

arbetsmetoder

Arbetsteknik

Kompletterande tillbehör, sugmunstycken och sug-

slangar kan, om de används korrekt, förstärka

rengöringseffekten och minska arbetsinsatsen vid

rengöringen.

Effektiv rengöring når man genom att beakta några

få riktlinjer, i kombination med egna erfarenheter

inom speciella områden.

Här hittar du några grundläggande tips.

Uppsugning av torra ämnen

SE UPP! Brännbara ämnen får inte sugas upp.

För uppsugning av torrt, icke brännbart damm med

MAK-värden måste sugslangens diameter anpassas

till strömställarens position.

Innan torra ämnen med MAK-värden sugs upp,

måste alltid en säkerhetsfiltersäck ha lagts in i

behållaren. Best. nr se avsnitt “Tillbehör”.

För att suga upp ofarligt damm rekommenderar vi

att en avfallssäck används. Best. nr se avsnitt “Till-

behör”. Det uppsugna materialet kan då tas omhand

på enkelt och hygieniskt sätt.

Efter uppsugning av vätskor är filterelementet

fuktigt. Ett fuktigt filterelement sätts fortare igen när

torra ämnen ska sugas upp. Av detta skäl bör filter-

elementet tvättas ur och torkas före torrsugningen

eller bytas ut mot ett torrt.

Använd en filtersäck/avfallssäck som passar till

dammtypen (se tabell).

Uppsugning av vätska

SE UPP! Brännbara vätskor får inte sugas upp.

Före uppsugning av vätskor måste principiellt filter-

säcken/avfallssäcken avlägsnas och vattennivåbe-

gränsningens funktion kontrolleras (se avsnitt “Byte

av filterelement”).

Användning av ett separat filterelement eller filtersil

rekommenderas.

Vid skumbildning ska arbetet omedelbart avslutas

och behållaren tömmas.

Dammtyp

• Ofarligt damm

• Damm med MAK-värden

≥ 1 mg/m³ och trädamm

VCP 700 E-L

Filtersäck/

Avfallssäck

Avfallsäck

Nr. 632 737

Filtersäck

Nr. 632 735

Hantering/Omhändertagning

Omhändertagning:

1. Genomför en fullrensning, se kapitel

“Rensning av filterelement”

2. Omhändertagning se kapitel “Byte av

avfallssäck”

Omhändertagning se kapitel “Byte av

filtersäck”

Dammtyp

• Ofarligt damm

• Inget trädamm

• Damm med MAK-värden

≥ 0,1 mg/m³

• Beakta nationella tilläggs-

bestämmelser

• Damm med MAK-värden

≥ 0,1 mg/m³ och trädamm

VCP 700 E-M

Filtersäck/

Avfallssäck

Avfallsäck

Nr. 632 737

Filtersäck

Nr. 632 735

Hantering/Omhändertagning

Omhändertagning:

1. Dra av slangen med verktygsmuffen

från verktyget

2. Genomför en fullrensning, se kapitel

“Rensning av filterelement”

3. Omhändertagning se kapitel “Byte av

avfallssäck”

Omhändertagning se kapitel “Byte av

filtersäck”

102

Efter arbetet

Stänga av och förvara sugaren

1. Efter uppsugning

av hälsofarligt

damm måste

sugaren sugas

ren utvändigt.

2. Stäng av maski-

nen och dra ut

stickproppen ur

vägguttaget.

3. Rulla upp anslut-

ningskabeln och

häng upp den på

handtaget.

4. Töm behållaren och rengör sugaren.

5. Efter uppsugning av vätskor: Ställ ner sugöver-

delen åtskilt från maskinen för att filterelement

ska kunna torka.

6. Ställ in sugaren i ett torrt rum, skyddad mot obe-

hörig användning.

Service

Serviceschema

Efter Vid

arbetet behov

Byte av avfallssäck •

Byte av filtersäck •

Byte av filterelement •

Tömma smutsbehållare

efter uppsugning av vätskor

•

Servicearbeten

Byte av avfallssäck

Ska en fullrensning göras innan avfallsäcken byts ut,

se kapitel “Rensning av filterelement”.

Ge vid följande arbeten akt på att inte damm

virvlas upp i onödan. Bär P2-skyddsmask.

1. Ta bort övre delen av dammsugaren.

2. Lossa stängningsspänne (1) och ta bort

mellanring (2) av kärlet.

3. Stäng avfallspåse med kabelkoppling.

4. Likvidera avsuget avfall enligt lagliga föreskrifter.

5. Lägg in en ny filtersäck i den rengjorda behål-

laren enligt bifogad anvisning.

Byte av filtersäck

Ge vid följande arbeten akt på att inte damm

virvlas upp i onödan. Bär P2-skyddsmask.

1. Öppna lås-

klammerna och

lyft bort sug-

överdelen från

smutsbehål-

laren.

2. Dra av avfalls-

säckens muff (1)

försiktigt från

inloppets

anslutning.

3. Stäng avfalls-

säckens muff med spjället (2).

4. Stäng avfallssäckens med ett kabelband (3).

5. Uppsugen smuts ska omhändertas enligt gällande

lagar.

VIKTIGT! Tryck upp filtersäckens muff tills den bott-

nar på inloppets anslutning.

Byte av filterelement

Ge vid följande arbeten akt på att inte damm

virvlas upp i onödan. Bär P2-skyddsmask.

1. Öppna låsklam-

merna och lyft

bort sugöverde-

len från smuts-

behållaren.

Lägg ner sug-

överdelen med

filterelementet

pekande uppåt,

därvid får inte

sugöverdelen

ställas ner på

skärmplåten (1)

och inte heller filterelementet skadas.

2. Öppna bygelhandtaget (2) och demontera

bygeln.

3. Demontera filtret spännskruv (3).

3

103

4. Dra upp en filter-

skyddspåse över

filterelementet.

5. Avlägsna försik-

tigt filterelement

och förslut filter-

skyddspåsen

genom att göra

en knut på den.

6. Rengör filter-

packningen (4),

kontrollera om

den har skadats

och byt om så

behövs.

7. Kontrollera om

antistat-klam-

mern (5) är

skadad, låt

PROTOOL-ser-

vicetekniker byta

ut den vid behov.

8. Kontrollera

styrspjällets (6)

funktion för filter-

rensningen:

Styrspjället

måste kunna

röras lätt fram

och tillbaka.

9. Rengör nivå-

slangen (7).

10. Montera nytt

filterelement.

11. Montera filter-

spännbrickan.

Ge akt på

korrekt läge.

12. Sätt ner bygeln

och stäng bygel-

handtaget.

13. Använt filter-

element ska

omhändertas

enligt gällande

lagar.

Sug aldrig utan filter!

Tömma smutsbehållaren

Endast efter sugning av ofarligt damm utan

filtersäck.

Efter avsugning av vätskor: rengör utkant på

avfallskärlet och mellanrings tätning.

1. Ta bort av

avfallsbehållare

dammsugarens

övre del.

2. Lossa stäng-

ningsspännen

och ta bort

mellanring.

3. Dra uppåt liten

stång på fästet

och luta kärlet.

4. Tömma avfall

och likvidera

detta enligt lag-

liga föreskrifter.

ELLER

3. Lossa arretering

(4) på avfalls-

kärlet.

4. Ta kärlet på fäs-

ten (5) och ta

bort från chassi.

5. Tömma avfall

och likvidera det-

ta enligt lagliga

föreskrifter.

6. Tomt avfallskärl

sätt på chassi

och arretera (4).

Miljöhänsyn/Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhänder-

tas på miljövänligt sätt för återvinning.

Endast för EU-länder:

Släng inte elverktyg i hushållsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG

för elektriska och elektroniska appa-

rater och dess modifiering till nationell

rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat

och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

1

3

1

2

104

Störning

Motorn startar inte

Motorn startar inte i läge för

automatik

Akustisk varningssignal utlöses

(försämrad sugeffekt)

(endast vid VCP 700 E-M)

Ingen sugeffekt vid våtsugning

Sugaren stängs av vid våtsugning

Spänningsvariationer

Orsak

Säkringen i nätanslutningens

uttag har utlöst

Överbelastningsskydd har utlöst

Självavstängande kolborste är

utsliten

Elverktyg defekt eller inte riktigt

anslutet

Elverktygets effektförbrukning är

för låg

Sugkraftregleringen är inställd

på för låg sugeffekt

Slangdiametern stämmer inte

överens med strömställarläget

Sugslang/munstycke igensatt

Filtersäcken är full

Filterelementet är igensatt

Rensningsmekanismen defekt

Behållaren full (flottören stänger

sugöppningen)

Behållaren full

För hög impedans i spännings-

försörjningen

Avhjälpande av störningar

Åtgärd

Koppla in nätsäkringen

Slå ifrån sugaren, låt den kylas av

ca 5 minuter. Kan inte sugaren

kopplas in på nytt, kontakta

PROTOOL-servicestation

Låt PROTOOL service byta ut

kolborstarna

Kontrollera elverktygets funktion

resp.

Beakta en minsta effektförbruk-

ning av P > 40 W

Ställ in sugkraften enligt avsnitt

“Sugkraftreglering”

Anpassa strömställarläget till

slangdiametern

Rengör sugslang/munstycke

Se avsnitt “Byte av filtersäck”

Se avsnitt “Rensning av filterele-

ment” resp. “Byte av filterelement”

Tillkalla PROTOOL-service

Koppla ifrån maskinen. Töm be-

hållaren

Koppla ifrån maskinen. Töm be-

hållaren

Man behöver inte räkna med

spänningsvariationer över 7 %,

om impedansen vid anslutnings-

punkten är ≤ 0,15 Ù

105

Garanti

Vi lämnar garanti på våra produkter vad gäller

material- och tillverkningsfel enligt landsspecifika

lagenliga bestämmelser, dock i minst 12 månader.

Inom EUs medlemsländer uppgår garantin till

24 månader vid uteslutande privat bruk (ska kunna

styrkas av faktura eller följesedel).

Skador som framför allt kan härledas till normalt

slitage, överbelastning, ej fackmässig hantering

resp. skador som orsakats av användaren eller som

uppstått på grund av användning som strider mot

bruksanvisningen eller skador som var kända vid

köpet, innefattas inte av garantin.

Reklamationer godkänns endast om produkten

återsänds till leverantören eller till en auktoriserad

PROTOOL-serviceverkstad utan att ha tagits isär.

Spara bruksanvisningen, säkerhetsföreskrifterna,

reservdelslistan och köpebrevet. I övrigt gäller

tillverkarens garantivillkor för respektive produkt.

Anmärkning

På grund av det kontinuerliga forsknings- och

utvecklingsarbetet förbehåller vi oss rätten till än-

dringar vad gäller de tekniska uppgifterna i detta

dokument.

Konformitetsförklaringen

Förklaring om utförandets överenskommelse Vi

förklarar i vår fulla ansvarighet, att denna produkt

stämmer överens med följande normer eller norm-

dokument: EN 60 335-1, EN 60 335-2-69,

EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2,

EN 61 000-3-3 och regeringsförordning 73/23/EEC

och 89/336/EC.

Manfred Kirchner

Sidan laddas ...

Protool VCP 700 E-M Bruksanvisningar

Protool VCP 700 E-M Bruksanvisningar

på andra språk

Andra dokument