Roche cobas e 411 Användarmanual
- Kategori
- Kabelnätverkstestare
- Typ
- Användarmanual
Roche Diagnostics
Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen 1
Analysinstrumentet cobas e 411 Tillägg
Tillägg
I detta tillägg finns korrigeringar av felaktig information i Användarmanual Version 1.0
och i online-hjälpen till analysinstrumentet cobas e 411.
Vi rekommenderar att du markerar de avsnitt som korrigeringarna avser i din kopia
av användarmanualen.
Innehåll i både användarmanualen och online-hjälpen ...............................................3
Kapitel 6 Daglig drift .................................................................................................3
Patientprogrammering via värddator för prover med streckkod (rotorsystem) .... 3
Patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod (rotorsystem) .... 3
Patientprogrammering utan värddator för prover med streckkod
(rotorsystem) .......................................................................................................3
Patientprogrammering via värddator för prover med streckkod (racksystem) ..... 3
Patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod (racksystem) ..... 3
Patientprogrammering utan värddator för prover med streckkod
(racksystem) .........................................................................................................4
Patientprogrammering utan värddator för prover utan streckkod
(racksystem) .........................................................................................................4
STAT-patientprogrammering via värddator för prover med eller utan
streckkod (rotorsystem) ......................................................................................4
STAT-patientprogrammering utan värddator för prover med eller utan
streckkod (rotorsystem) ......................................................................................4
STAT-patientprogrammering via värddator för prover med streckkod
(racksystem) .........................................................................................................4
STAT-patientprogrammering utan värddator för prover med eller utan
streckkod (racksystem) ....................................................................................... 4
STAT-patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod
(racksystem) .........................................................................................................5
Skriva ut en resultatrapport ................................................................................5
Kapitel 7 Specialfunktioner: Gör så här... ................................................................ 5
Köra om ett prov .................................................................................................5
Beställa kvalitetskontroll för en standby-flaska ................................................. 5
Innehåll endast i online-hjälpen ..................................................................................... 6
I detta tillägg
Roche Diagnostics
2 Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen
Tillägg Analysinstrumentet cobas e 411
Innehållsförteckning
Roche Diagnostics
Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen 3
Analysinstrumentet cobas e 411 Tillägg
Innehåll i både användarmanualen och online-hjälpen
Innehåll i både användarmanualen och online-hjälpen
Följande korrigeringar gäller användarmanualen samt motsvarande avsnitt i online-
hjälpen. Relevanta avsnitt i användarmanualen definieras med sidnummer.
Kapitel 6 Daglig drift
Patientprogrammering via värddator för prover med streckkod (rotorsystem)
Sida B-46 Ytterligare information:
Patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod (rotorsystem)
Sida B-47 Kommentaren ”Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett rotorsystem”
för sida B-46 gäller även här.
Patientprogrammering utan värddator för prover med streckkod (rotorsystem)
Sida B-50 I proceduren ”Starta bearbetningen” ska steg 5 vara följande:
5
Verifiera inställningarna i fönstret Start Conditions. Gör nödvändiga justeringar
om inställningarna inte är de önskade.
Kontrollera att:
o Rotornumret som visas i fönstret är korrekt.
o Inställningen för värddatorkommunikation är Off.
Patientprogrammering via värddator för prover med streckkod (racksystem)
Sida B-53 Ytterligare information:
Patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod (racksystem)
Sida B-54 Kommentaren ”Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett racksystem”
för sida B-53 gäller även här.
Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett rotorsystem
Om värddatorsystemet skickar ett ogiltigt testnummer till analysinstrumentet avbryts
pipetteringen av det relevanta provet och andra beställda tester ignoreras. Analysinstrumentet
fortsätter pipetteringen med nästa prov.
Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett racksystem
Om värddatorsystemet skickar ett ogiltigt testnummer till analysinstrumentet avbryts
pipetteringen av det relevanta provet och andra beställda prover på racket ignoreras.
Analysinstrumentet fortsätter pipetteringen med det första provet på nästföljande rack.
Roche Diagnostics
4 Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen
Tillägg Analysinstrumentet cobas e 411
Innehåll i både användarmanualen och online-hjälpen
Patientprogrammering utan värddator för prover med streckkod (racksystem)
Sida B-56 Nuvarande, felaktig text:
Du kan endast använda numeriska prov-ID:n när du inte använder värddator.
Detta beror på att du inte kan utföra någon provscanning (som i ett rotorsystem),
i stället måste du ange alla prov-ID-nummer manuellt.
Ny text:
Du kan endast använda ett alfanumeriskt prov-ID när du inte använder en
värddator. Detta beror på att du inte kan utföra någon provscanning (som
i ett rotorsystem), i stället måste du ange alla prov-ID:n manuellt.
Patientprogrammering utan värddator för prover utan streckkod (racksystem)
Sida B-58 Ignorera meningen:
Du kan endast använda numeriska prov-ID:n när du inte använder värddator.
Sida B-59 Texten till bild B-48 ska vara:
Placera prover utan streckkod på A-banan.
STAT-patientprogrammering via värddator för prover med eller utan streckkod (rotorsystem)
Sida B-65 I proceduren ”Starta bearbetningen av STAT-prover” ska steg 1 ignoreras.
Sida B-65 Kommentaren ”Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett rotorsystem”
för sida B-46 gäller även här.
STAT-patientprogrammering utan värddator för prover med eller utan streckkod (rotorsystem)
Sida B-67 I proceduren ”Starta bearbetningen av STAT-prover” ska steg 1 ignoreras.
STAT-patientprogrammering via värddator för prover med streckkod (racksystem)
Sida B-69 Kommentaren ”Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett racksystem”
för sida B-53 gäller även här.
STAT-patientprogrammering utan värddator för prover med eller utan streckkod (racksystem)
Sida B-69 Ignorera meningen:
Du kan endast använda numeriska prov-ID:n när du inte använder värddator.
Sida B-72 Proceduren ”Starta bearbetningen av STAT-prover”, nuvarande felaktig text:
3
Välj Start (i fönstret Start Conditions). Systemet utför en förberedande process
och börjar sedan analysera STAT-proverna.
Ny text:
3
Välj Start (i fönstret Start Conditions). Analysinstrumentet utför en initial
förberedande process.
4
Välj Stat Rack. Analysinstrumentet börjar bearbeta STAT-prover.
Roche Diagnostics
Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen 5
Analysinstrumentet cobas e 411 Tillägg
Innehåll i både användarmanualen och online-hjälpen
STAT-patientprogrammering via värddator för prover utan streckkod (racksystem)
Sida B-73 Proceduren ”Starta bearbetningen av STAT-prover”, nuvarande felaktig text:
3
Välj Start (i fönstret Start Conditions). Systemet utför en förberedande process
och börjar sedan analysera STAT-proverna. För varje STAT-rackposition skickas
en förfrågan till värddatorn och prov-ID och testurval laddas ned till
analysinstrumentet.
Ny text:
3
Välj Start (i fönstret Start Conditions). Systemet utför en initial förberedande process.
4
Välj Stat Rack. Analysinstrumentet börjar bearbeta STAT-prover. För varje STAT-
rackposition skickas en förfrågan till värddatorn och prov-ID och testurval laddas
ned till analysinstrumentet.
Sida B-73 Kommentaren ”Ogiltigt testnummer skickat från värddatorn till ett racksystem”
för sida B-53 gäller även här.
Skriva ut en resultatrapport
Sida B-86 I proceduren ”Skriva ut en resultatrapport”, ska steg 5 vara:
5
Markera önskat utskriftsformat, Monitor eller Report, i området Print Format.
Kapitel 7 Specialfunktioner: Gör så här...
Köra om ett prov
Sida B-100 Ignorera nuvarande förklaring. Ny förklaring:
1
Följ instruktionerna för bearbetning av rutinprov (sida B-45 för rotorsystem, sida
B-53 för racksystem).
För att ett prov ska markeras som omkörningsprov i fönstren Data Review och
Result Report ska du fortsätta med följande steg.
2
Välj Workplace > Test Selection.
3
Ange provet i textrutan Sample ID och välj lämpligt test eller tester från testmatrisen.
4
Välj Rerun (R) och sedan Save.
Beställa kvalitetskontroll för en standby-flaska
Sida B-110 Ignorera nuvarande procedur. Ny procedur:
1
Välj QC > Status.
2
Välj Stand By Bottle QC för att öppna fönstret Stand By Bottle QC.
Roche Diagnostics
6 Tillägg till Användarmanual Version 1.0 och online-hjälpen
Tillägg Analysinstrumentet cobas e 411
Innehåll endast i online-hjälpen
3
Välj önskad reagensposition från listan. Den valda posten markeras.
4
Välj Select. I listkolumnen Selection markeras det valda testet med symbolen l
och en ändring av bakgrundsfärgen.
5
Upprepa steg 3 och 4 för alla önskade val.
6
Välj OK för att bekräfta valen och stänga fönstret Stand By Bottle QC.
Innehåll endast i online-hjälpen
Följande korrigeringar gäller endast online-hjälpen. Berörda hjälpämnen definieras
med ämnestitlarna.
Området Work Flow Guide Knappen Parameter Download: Alternativet är inte tillgängligt i den aktuella
mjukvaran.
Fönstret Install Knappen Download: Alternativet är inte tillgängligt i den aktuella mjukvaran.
Bild -1 Fönstret Stand By Bottle QC
Det går inte att mäta kontroller på aktuell reagensförpackning och standby-reagensförpackningar
samtidigt. När du väljer en reagensförpackning i fönstret Stand By Bottle QC mäter analysinstrumentet
endast denna reagensförpackning, oavsett vilket val som gjorts i fönstret QC > Status för aktuell
reagensförpackning.
Med proceduren som beskrivs här kan du ändra vald standby-reagensförpackning när som helst,
även när analysinstrumentets status är Operation, S.Stop eller R.Stop.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Roche cobas e 411 Användarmanual
- Kategori
- Kabelnätverkstestare
- Typ
- Användarmanual