ONKYO RBX-500 Användarmanual

Deutsch

Nederlands

Svenska

FrançaisEnglish Español Italiano

Dock Music System

RBX-500

Introduction.................. En-2

Introduction................... Fr-2

Introducción................. Es-2

Introduzione ....................It-2

Einführung .................... De-2

Inleiding........................... Nl-2

Inledning ........................ Sv-2

Instruction Manual

Thank you for purchasing an Onkyo DOCK Music System. Please read this

manual thoroughly before making connections and plugging in the unit.

Following the instructions in this manual will enable you to obtain opti-

mum performance and listening enjoyment from your Speaker.

Please retain this manual for future reference.

Manuel d’instructions

Nous vous remercions d’avoir choisi la station d'accueil Onkyo. Veuillez lire

attentivement ce manuel avant de brancher l’unité et de la mettre sous tension.

Suivez toutes les consignes figurant dans ce manuel d'instructions pour tirer le

meilleur parti de votre station d'accueil et bénéficier d’un plaisir d’écoute inégalé.

Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.

Manual de instrucciones

Le agradecemos que haya adquirido un sistema de música con base de Onkyo. Lea

atentamente este manual antes de realizar conexiones y enchufar la unidad.

Si sigue las instrucciones de este manual, podrá disfrutar del sonido y de un

rendimiento óptimo de su nuevo altavoz.

Conserve este manual como referencia futura.

Manuale di istruzioni

Grazie per l’acquisto dell'Onkyo Dock Music System. Leggere con attenzione

questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’unità.

Seguendo le istruzioni di questo manuale sarà possibile ottenere il massimo

delle prestazioni e del piacere d’ascolto del nuovo altoparlante.

Conservare il manuale per riferimenti futuri.

Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Onkyo Dock-Musiksystem. Bitte lesen Sie diese

Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Verbindungen herstellen und das Gerät anschließen.

Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung, um optimale Leistung und Hörgenuss

von Ihrem Lautsprecher zu erhalten.

Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Handleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van een Onkyo dock muzieksysteem. Lees deze handleiding

zorgvuldig door voordat u de aansluitingen maakt en het apparaat inschakelt.

Door de aanwijzingen in deze handleiding op te volgen verkrijgt u een optimale prestatie en

veel luisterplezier van uw luidspreker.

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.

Bruksanvisning

Tack för att du valde en Onkyo Dock Music System. Var god läs denna

bruksanvisning noggrant innan du gör anslutningar och kopplar in enheten.

Anvisningarna i denna handbok hjälper dig att få ut bästa prestanda och

lyssnarglädje av din högtalare.

Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.

Connections................. En-7

Branchements.............. Fr-7

Conexiones................... Es-7

Collegamenti...................It-7

Anschlüsse................... De-7

Aansluitingen................ Nl-7

Anslutningar................. Sv-7

Enjoying Audio Sources

......En-11

Écoute de sources audio

......Fr-11

Cómo disfrutar de las fuentes de audio

..Es-11

Utilizzo delle sorgenti audio

... It-11

Verwendung von Audioquellen

.. De-11

Van audiobronnen genieten

...Nl-11

Avspela ljudkällor

...............Sv-11

Appendix......................En-14

Annexes.........................Fr-14

Apéndice...................... Es-14

Appendice ..................... It-14

Anhang......................... De-14

Aanhangsel..................Nl-14

Tillägg ............................Sv-14

Sidan laddas ...

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR

DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

TA INTE BORT SKYDDET och ÖPPNA INTE HÖLET.

Farligt höga spänningar på insidan av höljet. Det nns inga delar

inuti som kan lagas av användaren. Överlåt all service till en

kvalicerad reparatör.

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna

användaren om att det nns oisolerad farlig spänning inuti

apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar

med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna

användaren om att det nns viktiga användnings- och

underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

Sv-2

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera

apparaten i enlighet med tillverkarens

anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon

värmekälla, såsom ett element, ett

värmeregister, en spis eller någon annan

värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller

jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad

stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än

det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två

blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet

eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den

medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag,

så kontakta en elektriker för byte av det fasta

nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad

på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid

nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i

enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ett

ställ, ett stativ, ett fäste eller

ett bord till apparaten i

enlighet med tillverkarens

specifikationer eller som

säljs tillsammans med

apparaten. Var försiktig vid

förflyttning av apparaten

på en vagn för att undvika personskada på grund

av att vagnen tippar.

TRANSPORTVAGNSVARNING

(Symbol från RETAC)

13. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när

apparaten inte ska användas under en längre

tidsperiod.

14. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör.

Service krävs efter att apparaten har skadats på

något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon

kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål

har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för

regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har

tappats i golvet.

15. Se till att apparaten inte utsätts för droppande

eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas

eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå

apparaten.

16. Stickkontakten på nätsladden används för att koppla

ur apparaten och skall vara inom räckhåll under

användning. För att koppla ur stickkontakten på

nätsladden fullständigt, ska stickkontakten på

nätsladden dras ut fullständigt från eluttaget.

17. Batterierna (batteripaket & isatta batterier) får

inte utsättas för hög värme som t.ex. solsken, eld

eller liknande.

18. Placera inga öppna lågor, som t.ex. tända

stearinljus, på apparaten.

19. Batteriet som används i denna produkt måste

återvinnas eller kasseras på rätt sätt. Var god och

kontakta återvinningscentralen för korrekt

hantering av batterier och instruktioner för

kassering.

Sv-3

Försiktighetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt – Så länge det inte

endast är för privat bruk är det förbjudet att

kopiera upphovsrättsskyddat material utan

upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring – Nätströmssäkringen i

apparaten ska inte bytas ut av användaren.

Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till

apparaten inte kan slås på.

3. Vård – Torka då och då av utsidan på apparaten

med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad

i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel

och vatten till att torka bort svårborttagna

fläckar med. Torka därefter genast av apparaten

med en ren och torr trasa. Använd inte slipande

trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra

kemiska lösningar som kan skada

ytbehandlingen eller skrapa bort text från

höljet.

4. Ström

VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION

INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT

NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN.

Lokal nätspänning varierar i olika länder.

Kontrollera noga att den lokala nätspänningen

där apparaten ska användas överensstämmer

med den spänning som står tryckt på

apparatens baksida (t.ex. AC 230 V, 50 Hz eller

AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss

apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till

att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt

kan kommas åt).

För modeller med knappen [POWER], eller med

både [POWER] och [ON/STANDBY]: Enheten

kopplas inte bort från elnätet helt och hållet när

man trycker på knappen [POWER] för att välja

OFF.

Om du inte avser att använda enheten under en

lägre tid, koppla loss nätkabeln från nätuttaget.

För modeller med endast knappen

[ON/STANDBY]: Enheten kopplas inte bort från

elnätet helt och hållet när man trycker på

knappen [ON/STANDBY] för att välja standby-

läge.

Om du inte avser att använda enheten under en

lägre tid, koppla loss nätkabeln från nätuttaget.

BEMÆRK:

For modeller med [POWER]-knap eller med både

[POWER]- og [ON/STANDBY]-knapper:

Med [POWER]-knappen i stilling OFF er denne

enhed stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke

vil anvende denne enhed i længere tid, skal du tage

netledningen ud af stikkontakten.

For modeller som kun har [ON/STANDBY]-knap:

Med [ON/STANDBY]-knappen i stilling STANDBY er

denne enhed stadig forbundet med lysnettet. Hvis

du ikke vil anvende denne enhed i længere tid, skal

du tage netledningen ud af stikkontakten.

NB:

For modeller med [POWER]-knapp, eller med både

[POWER]- og [ON/STANDBY]-knapper:

Med [POWER]-knappen i stilling OFF er denne

enheten stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil

bruke denne enheten i lengere tid, skal ledningen

dras ut av stikkontakten.

For modeller som kun har [ON/STANDBY]-knapp:

Med [ON/STANDBY]-knappen i stilling STANDBY er

denne enheten stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du

ikke vil bruke denne enheten i lengere tid, skal

ledningen dras ut av stikkontakten.

HUOM!

Malleissa, joissa on [POWER]-painike tai sekä

[POWER]- että [ON/STANDBY]-painikkeet:

Kytkimen [POWER] asettaminen asentoon OFF ei

katkaise kokonaan virtaa laitteesta: stä. Jos

laitteesta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota

verkkojohto pistorasiasta.

Malleissa, joissa on vain [ON/STANDBY]-painike:

Kytkimen [ON/STANDBY] asettaminen asentoon

STANDBY ei katkaise kokonaan virtaa laitteesta: stä.

Jos laitteesta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan,

irrota verkkojohto pistorasiasta.

5. Förebyggande av hörselskador

Försiktigt

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller

hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering

Varning

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får

inte utsättas för hög värme från sol, eld eller

liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer –

Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel

med våta eller fuktiga händer. Låt en

Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den

används igen, om vatten eller någon annan

vätska har trängt in i apparaten.

Sv-4

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så

packa in den i den ursprungliga

förpackningen, på samma sätt som den var

förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå

apparaten under lång tid, eftersom det kan

resultera i att märken uppstår på höljet.

• Apparatens ovansida och baksida kan bli

varma under långvarig användning. Detta är

helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför

lång tid kan det hända att den inte fungerar

ordentligt nästa gång den ska användas. Se

därför till att använda apparaten då och då.

Gäller modeller till Europa

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH

LIEGNITZERSTRASSE 6,

82194 GROEBENZELL,

GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs

i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande

tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och

EN61000-3-2, -3-3.

K. MIYAGI

Egenskaper

❑ Sonic Emotion

*1

Absolute 3D-ljudteknik

❑ Nedå

triktad kraftfull bashögtalare

❑ Bluetooth

*2

ljuduppspelning (ver. 2.1 + EDR)

❑ iPod/iPhone

*3

-docka

*1

Sonic Emotion och är registrerade

varumärken som tillhör sonic emotion ag.

Sonic Emotion® Absolute 3D är en

lyssningsupplevelse. Absolute 3D använder

ljudfältskontroll för att omforma lyssningsrummet till

ett virtuellt skapat naturligt ljudfält.

Med vågfältssyntes som grund för ljudfältskontroll,

sk

apas och sprids ljudvågor överallt i hela

lyssningsområdet så att hela rummet fylls med 3D-

ljud som har ett djup och en rymd som garanterat

förvånar alla oavsett var lyssnaren än sitter i rummet.

Precis som i en naturlig miljö, hörs ljud från alla håll

oavsett var enheten är placerad.

*2

Bluetooth-märket och Bluetooth-logotypen är alla

varumärken som ägs av Bluetooth SIG och licensieras

ut för användning till Onkyo som införlivar Bluetooth

trådlös teknik i sina produkter. QDID : B019744

*3

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle och

iP

od touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och

är registrerade i USA och andra länder.

"Made for iPod" och "Made for iPhone" betyder att ett

elektr

oniskt tillbehör har konstruerats för att anslutas

särskilt till iPod eller iPhone och bestyrkts av

tillverkaren att uppfylla Apples standarder för

prestanda.

Apple ansvarar inte för funktionen i denna utrustning

eller att den uppfyller säkerhets- och

r

egleringsstandarder.

Observera att bruk av denna anordning tillsammans

med iP

od eller iPhone kan påverka trådlös prestanda.

Sv-5

Innehåll

Viktiga säkerhetsföreskrifter .................... 2

Försiktighetsåtgärder................................ 3

Egenskaper ................................................. 4

Medföljande tillbehör................................ 5

Huvudenhet................................................ 7

Övre panelen och främre panelen ................7

Bakpanel .................................................................7

Fjärrkontroll...........................................................9

Slå på (ON) och stänga av (OFF)

huvudenheten ..........................................10

Slå på huvudenheten......................................10

Stänga av huvudenheten..............................10

Funktionen för automatisk standby..........10

Påminnelsefunktionen i iPod.......................10

Spela musik...............................................11

Ansluta iPod/iPhone till dockan och

spela musik.........................................................11

Spela musik via trådlös anslutning

(Bluetooth)..........................................................12

Ansluta till LINE IN-terminalen och

spela musik.........................................................13

Felsökning ................................................ 14

Felsökning...........................................................14

Återställning.......................................................14

Specifikationer .........................................15

Medföljande tillbehör

Kontrollera att du har följande tillbehör:

Fjärrkontroll (RC-847S)

Ett litiumbatteri (CR2025) är isatt i fjärrkontrollen.

AC-adapter

Typ av stickkontakt varierar från land till land.

Nätkabel

* I kataloger och på förpackningen anger

bokstaven efter produktnamnet färgen.

Specifikationer och funktioner är desamma

oavsett färgen.

Sv-6

Hur man använder fjärrkontrollen

Ta bort isoleringsarket före bruk.

Isoleringsark

För att använda fjärrkontrollen ska den riktas mot

huvudenhetens fjärrsignalssensor.

Cirka

5 meter

20°

30°

Anmärkningar:

• Om signalmottagningsområdet utsätts för starkt

ljus såsom direkt solljus eller lysrör, kan det hända

att fjärrkontrollen inte fungerar.

• Om en annan IR-enhet finns i närheten eller en

annan fjärrkontroll används samtidigt, kan det

hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt.

Plats för installation

Användning på en plats som utsätts för direkt solljus

eller en steriliseringslampa kan orsaka missfärgning

genom påverkan av ultravioletta strålar.

För att 3D-ljudeffekten ska komma till sin fulla rätt,

rekommenderas det att enheten installeras i ett fritt

och öppet område.

Batteribyte

Vid byte av batteri, se till att använda angiven modell.

1 Tryck spärren åt sidan, dra ut

batterihållaren.

Baksida av fjärrkontroll

Spärr

2 Sätt i ett litiumbatteri i batterihållaren,

och skjut in hållaren i fjärrkontrollen

tills det klickar till.

Plus (+)-märke nns

på ovansidan.

Batterimodell

Anmärkningar:

• Angiven batterimodell måste användas;

annars finns risk för att batteriet brister.

• Batterier skall förvaras oåtkomligt för barn. Om

ett barn skulle svälja ett batteri, kontakta

genast en läkare.

• Försök inte att ladda upp, kortsluta, ta isär,

värma batteriet, eller slänga det i en eld. Det

kan orsaka att batteriet överhettas, brister eller

fattar eld.

• Om du inte avser att använda fjärrkontrollen en

längre tid, ta ur batteriet för att undvika skador

orsakade av vätskeläckage eller korrosion.

Sv-7

Huvudenhet

Övre panelen och främre panelen

Se sidorna inom parentes för vidare information.

a  (Ström)-knapp

Växlar strömmen mellan ON/Standby. När

str

ömmen är ON, lyser strömindikatorn vitt.

b (3D SOUND)-knapp

Växlar 3D-ljudeffekten i den ordning som visas

nedan:

NORMAL

FÖRSTÄRKT

VOKAL

c (BLUETOOTH)-knapp, Bluetooth-indikator

( sida 12)

Aktiverar Bluetooth-inmatning, växlar Bluetooth

ON/OFF eller aktiv

erar Bluetooth parningsläge.

dVOLUME +/- knapp

Kontrollerar ljudvolymen. Driftindikatorn blinkar

vitt under an

vändning, och slutar att blinka när

volymen når minimum eller maximum.

e iPod/iPhone-docka ( sida 11)

För att ansluta en iPod eller iPhone.

f Signalmottagningsområde för fjärrkontroll

g Ström/driftindikator

Vit: Ström ON, Vitt (mörk): Laddar iPod/iPhone

(Standb

y), Av: Standby

Orange: Bluetooth-standby

Medan strömmen är ON och man trycker på en

knapp, släcks den vita indikatorn en kort stund

(blinkar om det gäller VOLUME +/- knappen).

När det gäller

-knappen, blinkar indikatorn

enligt följande:

NORMAL: Blinkar en gång FÖRSTÄRKT: Blinkar 2

gånger VOKAL: Blinkar 3 gånger

Bakpanel

1 2 3

Se sidorna inom parentes för vidare information.

a POWER SUPPLY-terminal ( sida 8)

USB-strömterminal (5 V/ 2,1 A).

Denna terminal är endast för strömtillförsel; den

k

an inte användas för ljudåtergivning.

b LINE IN-terminal ( sida 13)

Används för att ansluta ljudutgången på en

ex

tern enhet med en ljudkabel med stereo

minikontakt som finns i handeln.

c DC IN-terminal ( sida 8)

Används för att ansluta den medföljande AC-

adapt

ern.

1 2

5

34

7

6

Sv-8

Huvudenhet— Forts.

Ansluta AC-adaptern

1

Sätt i AC-adapterns DC-kontakt i DC IN-

jacket på huvudenheten.

2

Anslut nätkabeln till AC-adaptern, och

sätt sedan in strömkontakten i ett

vägguttag.

Anmärkningar:

Använd inte någon annan AC-adapter än den

medföljande, och använd inte den medföljande

AC-adaptern med andra apparater. Annars kan

det uppstå fel eller andra problem.

USB-strömterminal

USB-terminalen på baksidan av huvudenheten är för ström. Den levererar 5 V/2,1 A, men vi garanterar inte att

alla apparater laddas.

Dockan på den övre panelen har prioritet. När en iPod eller iPhone ansluts till dockan, är denna USB-terminal

inte aktiverad.

Ingen anslutningskabel är inkluderad. Använd den kabel som medföljer den anslutna enheten eller en lämplig

kabel som finns i handeln.

Anmärkningar:

Använd inte denna terminal för något annat syfte än batteriladdning. Det går inte att ansluta en USB-enhet till

denna terminal.

DC-kontakt

Till ett vägguttag

(Typ av stickkontakt

varierar från land till

land.)

Fjärrkontroll

Sv-9

Huvudenhet— Forts.

Knappar

Se sidorna inom parentes för vidare information.

a  (POWER)-knapp

Växlar strömmen mellan ON/Standby. När

str

ömmen är ON, lyser strömindikatorn vitt.

b (MUTING)-knapp

Dämpar ljudet. Medan muteläget är inkopplat,

blink

ar strömindikatorn i vitt.

Om man trycker på

igen eller på VOLUME

+/- knappen, avbryts muteläget.

c (iPod)-knapp ( sida 11)

Ändrar ingångsläget till iPod/iPhone-dockan.

d (BLUETOOTH)-knapp ( sida 12)

Aktiverar Bluetooth-inmatning, växlar Bluetooth

ON/OFF eller aktiv

erar Bluetooth parningsläge.

e -knapp (LINE-knapp) ( sida 13)

Ändrar ingångsläget till LINE.

fVOLUME +/- knapp

Kontrollerar ljudvolymen. Driftindikatorn blinkar

vitt under an

vändning, och slutar att blinka när

volymen når minimum eller maximum.

g /-knapp

Spela/pausa iPod/iPhone ansluten till dockan,

eller en enhet anslut

en via Bluetooth.

h /-knapp

Väljer nästa eller föregående spår på

iP

od/iPhone ansluten till dockan eller på en

enhet ansluten via Bluetooth. Under

uppspelning, tryck på -knappen för att gå

tillbaka till början av pågående spår, och tryck

på -knappen två gånger för att gå tillbaka

till föregående spår.

i (REPEAT)-knapp

Växlar REPEAT-lägena för iPod/iPhone ansluten

till dock

an.

j (3D SOUND)-knapp

Växlar 3D-ljudeffekten i den ordning som visas

nedan:

NORMAL

FÖRSTÄRKT

VOKAL

k (SHUFFLE)-knapp

Växlar SHUFFLE-lägena för iPod/iPhone ansluten

till dock

an.

1

2

6

3

4

8

9

j

5

8

k

7

Sv-10

Slå på (ON) och stänga av (OFF) huvudenheten

Slå på huvudenheten

1

Tryck på  (strömknapp) antingen på

huvudenheten eller på

fjärrkontrollen.

M

knapp

Ström/driftindikator

M

knapp

När strömmen är ON, lyser strömindikatorn vitt.

Stänga av huvudenheten

1

Tryck på  (strömknapp) antingen på

huvudenheten eller på

fjärrkontrollen.

Huvudenheten ställs i standbyläget, och

strömindikatorn släcks.

När iPod/iPhone är ansluten till dockan, är

indikatorljuset dämpat, medan när Bluetooth

är i standby-läget, lyser indikatorn i orange.

Funktionen för automatisk standby

För att spara energi, ställs huvudenheten automatiskt i standbyläget ifall det inte kommer någon

inmatningssignal under 20 minuter.

Slå på apparaten för att fortsätta att använda.

Påminnelsefunktionen i iPod

Påminnelseljudet i iPod kan återges med denna enhet. Om din iPod har funktionen för påminnelse, låt ett

påminnelseljud ljuda och anslut till dockan. Efter att ha justerat ljudvolymen till lämplig nivå, ställ enheten i

standby.

Försiktigt:

Sitt inte på enheten. Den kan gå sönder.

Sv-11

Spela musik

Ansluta iPod/iPhone till dockan och

spela musik

Ansluta iPod/iPhone till dockan och

spela musik

1

Öppna locket på dockan.

Tryck på bakändan av locket för att lyfta upp

framändan, och lyft den.

1

2

Anslut iPod/iPhone till dockan.

Sätt i en iPod/iPhone ordentligt i kontakten på

dockan. När RBX-500 är i standbyläge, slås

strömmen på automatiskt.

Anmärkningar:

När det sitter ett skal på iPod/iPhone, kan det

hända att iPod/iPhone inte ansluts fullständigt i

dockan. Det kommer att orsaka problem såsom

att inget ljud återges eller att det inte går att

styra den. När det inträffar, ta bort skalet före

anslutning.

3

Tryck på /-knappen på

fjärrkontrollen.

knapp

UI

knapp

När ingångsläget är iPod, kan du styra

iPod/iPhone för att spela musik.

Tips:

När en iPod/iPhone ansluts till dockan, ändras

ingångsläget automatiskt till iPod. Detta

händer också när du startar uppspelning av

musik i iPod/iPhone; ingångsläget ändras

automatiskt till iPod.

Kompatibla iPod/iPhone

Denna enhet fungerar med följande iPod/iPhone:

• iPod touch (1:a, 2:a, 3:e och 4:e generation)

• iPod classic

• iPod nano (3:e, 4:e, 5:e och 6:e generation)

• iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, och

iPhone

Anmärkningar:

Se till att uppdatera iOS för iPod/iPhone. Se närmare

information om iOS på Apples webbplats;

Laddning

När en iPod/iPhone är ansluten till dockan, laddas

iPod/iPhone. Under standby lyser strömindikatorn

svagt i vitt (i orange vid Bluetooth-standby).

Och när en iPod/iPhone är ansluten till dockan, så är

USB-terminalen på baksidan inaktiverad. Om du vill

använda strömmen från USB-terminalen, ta bort

iPod/iPhone från dockan.

Sv-12

Spela musik— Forts.

Spela musik via trådlös anslutning

(Bluetooth)

Parning

För Bluetooth-anslutning måste en Bluetooth

målenhet registreras (kallas för parning) till

huvudenheten i förväg.

1

Placera huvudenheten och en

Bluetooth-enhet på flera meters

avstånd, och slå sedan på strömmen på

båda enheterna.

2

Tryck på -knappen på antingen

huvudenheten eller på fjärrkontrollen.

knapp

Huvudenheten går över till parningsläge, och

Bluetooth-indikatorn (blå färg) blinkar snabbt.

3

Läs i bruksanvisningen för Bluetooth-

enheten gällande registrering av

enheten och följ anvisningarna för att

registrera Bluetooth-enheten.

Tips:

• Ifall Bluetooth-enheten visar en skärm för val

för registrering, välj "Onkyo RBX-500".

• Ifall en lösennyckel (som även kallas lösenord

eller PIN-kod) krävs, mata in "0000".

När parningen är slutförd, lyser Bluetooth-

indik

atorn på huvudenheten i blått.

Om de redan är anslutna med varandra, går det

att spela musik.

Anmärkningar:

• När registreringen av enheten inte slutförs

inom 2 minuter, börjar Bluetooth-indikatorn

att blinka långsamt. När detta inträffar, tryck på

knappen igen för att utföra parning.

• Eftersom parningsinformation lagras, behövs

parning bara en gång per Bluetooth-enhet

såvida inte parningsinformationen raderas.

• Huvudenheten kan lagra parningsinformation

för högst 8 enheter. När parningsinformation

lagras för den 9:e Bluetooth-enheten, raderas

den äldsta parningsinformationen.

Spela musik på en Bluetooth-enhet

Huvudenheten och en Bluetooth-enhet måste vara

anslutna via Bluetooth i förväg. Under Bluetooth-

anslutning lyser Bluetooth-indikatorn blått och du

kan styra enheten för att spela musik trådlöst.

1

Tryck på -knappen på antingen

huvudenheten eller fjärrkontrollen,

eller uppr

ätta en Bluetooth-anslutning

från en enhet.

När man trycker på knappen på

huvudenheten, försöker huvudenheten att

ansluta till den Bluetooth-enhet som tidigare

var ansluten i minst 5 sekunder. När

anslutningen inte upprättas, gör en Bluetooth-

anslutning från enheten. Eller, stäng av

Bluetooth-enheten genom att trycka på

knappen

, och tryck sedan på knappen

igen.

2

Styra en Bluetooth-enhet för att spela

musik.

Anmärkningar:

Ifall en equalizer eller basbooster i en

Bluetooth-enhet aktiveras, kan ljudet

förvrängas.

Sv-13

Spela musik— Forts.

Koppla från Bluetooth

För att koppla från Bluetooth-enheten från enheten,

tryck antingen på knappen på huvudenheten eller

på

, -knappen på fjärrkontrollen. Bluetooth-

enheten kan också stängas av genom att strömmen

stängs a

v.

Bluetooth-standby

Med Bluetooth-standby kan man slå på

huvudenheten genom att upprätta Bluetooth-

anslutning från en Bluetooth-enhet.

1

Ställ huvudenheten i standby.

2

Tryck på och håll -knappen intryckt

på huvudenheten eller på

fjärrkontrollen i 3 sekunder eller mer.

Enheten ställs i Bluetooth-standby, och

strömindikatorn lyser i orange.

När Bluetooth-anslutning upprättas från en

Bluetooth-enhet, slår huvudenheten på

strömmen och musik kan spelas.

Och när Bluetooth-anslutningen bortkopplas

från Bluetooth-enheten, slår huvudenheten av

strömmen efter ungefär 2 minuter.

När Bluetooth-enheten är i standby-läget, ökar

strömbrukningen i standby lite grann.

Avbryta Bluetooth-standby

Tryck på och håll -knappen intryckt i 3

sekunder eller mer medan Bluetooth-standby

är inkopplat. Strömindikatorn (orange) släcks,

och återgår till vanlig standby.

Ansluta till LINE IN-terminalen och

spela musik

En extern enhet kan anslutas och musik kan spelas på

huvudenheten.

1

Ställ huvudenheten i standby, och

anslut en extern enhet till LINE IN-

terminalen på baksidan.

Använd en lämplig kabel som finns i handeln

för den externa enheten. Terminalen på

huvudenheten är ett stereo minijack.

2

Tryck på -knappen på

fjärrkontrollen.

3

Styr den externa enheten för att spela

musik.

Anmärkningar:

Ifall det gäller anslutning till hörlursuttaget på en

enhet såsom en digital ljudspelare, kan

ljudvolymen vara för låg. Om det händer,

manövrera enheten för att vrida upp ljudvolymen.

Anmärkningar:

Line-in-terminalen har utformats för anslutning från

hörlursutgången på en bärbar enhet. Det betyder att

om terminalen ansluts till en apparat med hög

utspänning (1,5 V eller mer) kan det resultera i

förvrängt ljud.

När ljudet förvrängs, vrid ner volymen om det är

möjligt att vrida ner volymen på den anslutna

enheten.

Sv-14

Felsökning

Huvudenheten fungerar inte, eller det är något

funktionsfel

• Koppla ur strömkontakten en gång och sätt

därefter i den igen efter 10 sekunder eller mer.

• Återställ huvudenheten ( sida 14).

Huvudenheten slås inte på

• Kontrollera anslutningen av AC-adaptern och

strömkabeln ( sida 8).

Huvudenheten slås av utan någon åtgärd

• Funktionen för automatisk standby har kopplats

in ( sida 10).

Inget ljud eller för svagt ljud

• Ingångsläget är inte korrekt. Ändra ingångsläget

till rätt läge genom att trycka på knappen

,

och på fjärrkontrollen ( sida 9).

• Ifall ljudet från den externa enheten är för svagt via

Bluetooth-anslutning eller LINE-anslutning, använd

den externa enheten för att vrida upp ljudvolymen.

iPod/iPhone fungerar inte

• Om det sitter ett skal på iPod/iPhone ansluten till

dockan, ta bort skalet.

• Kontrollera om din iPod/iPhone-modell är

kompatibel med denna produkt ( sida 11).

• Om den plötsligt slutar fungera, återställ din

iPod/iPhone.

Ljudet från iPod/iPhone är förvrängt

• Stäng av equalizern eller andra ljudförbättrande

funktioner på iPod/iPhone.

• Återställ din iPod/iPhone. Ifall det gäller en

modell anpassad för multitasking, avsluta alla

andra applikationer.

Parning av Bluetooth lyckas inte

• Vi hänvisar till bruksanvisningen för Bluetooth-

enheten.

• Stäng av strömmen till denna enhet och

Bluetooth-enheten, och slå sedan på strömmen

igen och försök parning igen.

• Radera uppgiften "Onkyo RBX-500" som är

registrerad i Bluetooth-enheten, och försök

parning igen.

Bluetooth-anslutning lyckas inte

• Kontrollera att Bluetooth-enheten är påslagen

och att Bluetooth-funktionen är aktiverad.

• Är avståndet till Bluetooth-enheten lämpligt?

Blockeras enheten av en vägg eller något annat?

Ljudet via Bluetooth avbryts

• Håll avstånd till trådlösa LAN-enheter, andra

Bluetooth-enheter eller en mikrovågsugn.

• Ställ Bluetooth-enheten nära huvudenheten.

Prova att ändra placeringen av Bluetooth-

enheten eller huvudenheten.

Ljudet från Bluetooth ligger efter bilden

• Det förekommer en viss signalförsening på grund

av egenskaperna hos Bluetooth-överföring. Det

kan därför hända att ljudet fördröjs i förhållande

till bilden.

En viss enhet kan inte laddas med USB-

terminalen på baksidan

• Ta bort din iPod/iPhone från dockan.

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Om batterierna i fjärrkontrollen är uttjänta, byt ut

dem mot nya ( sida 6).

• Se till att fjärrkontrollen används på rätt sätt

( sida 6).

• Signalmottagningsområdet ska inte utsättas för

starkt ljus såsom direkt solljus eller lysrör.

Återställning

Återställ huvudenheten genom följande steg:

1. Dra ur AC-adapterns DC-kontakt och vänta i 10

sekunder.

2. Sätt i DC-kontakten och tryck samtidigt på

knappen  på huvudenheten i 2 sekunder eller

mer.

3. Vänta tills strömindikatorn tänds och sedan

slocknar.

Anmärkningar:

Återställning gör att alla inställningar återgår till

standardinställningarna.

Eftersom all information om Bluetooth-parning

raderas, så måste parningsprocessen göras om.

Sv-15

Specifikationer

■ Allmänt

Faktisk maximal uteffekt 5 W 6 ch, 4 Ω (Satellit)

10 W 1 ch, 4 Ω (Bashögtalare)

(THD+N 1% eller mindre, 6,1 ch

element (simultant element))

Strömkälla & spänning 100–240 V växelström, 50/60 Hz

Strömförbrukning 30 W

Strömförbrukning när

inget ljud å

terges

20 W

Strömförbrukning vid

standb

y

0,3 W

Maximala yttre mått 220 mm (B) × 230 mm (H) ×

220 mm (L)

Vikt 3,4 kg

Analog ingång LINE (1 linje)

■ Förstärkare

Total distortionsfaktor 0,3 % (1 kHz 1 W)

Ingångskänslighet/

impedans

1500 mV/ 47 kΩ (LINE)

Signalbrusförhållande 60 dB (LINE, IHF-A)

70 dB (iPod/Bluetooth, IHF-A)

■ Högtalare

Högtalarutgång Satellit 6 ch, Bashögtalare 1ch

Element 6 cm kon (Satellit)

10 cm kon (Bashögtalare)

■ Bluetooth

Version 2.1 + EDR

Profil A2DP 1.2, AVRCP 1.0

Codec SBC, AAC

Innehållsskydd SCMS-T

Specifikationer och funktioner kan ändras utan

föregående varning.

Sidan laddas ...

ONKYO RBX-500 Användarmanual

ONKYO RBX-500 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument