Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Användarmanual

Trådlös filsändare

WFT-E4

WFT-E4A

ANVÄNDARHANDBOK

SVENSKA

Trådlös filsändare

WFT-E4

WFT-E4A

ANVÄNDARHANDBOK

Den här produkten finns i två versioner, WFT-E4 och WFT-E4A. Respektive version använder

olika antal trådlösa LAN-kanaler. WFT-E4 kan överföra på 13 kanaler medan WFT-E4A

överför på 11 kanaler. Skillnaden på antalet tillgängliga kanaler beror på olika radiolagar

i områden där sändarna får användas.

På alla övriga sätt är WFT-E4 och WFT-E4A identiska. De hanteras på samma sätt. I den här

användarhandboken beskrivs hanteringen av sändaren med WFT-E4 som exempel.

SVENSKA

2

Tack för att du har köpt en produkt från Canon.

Den trådlösa filsändaren WFT-E4 är ett tillbehör till kameran EOS 5D Mark II. Med den får

kameran anslutning till trådlöst och trådbundet LAN samt en USB-port som möjliggör följande

åtgärder. WFT-E4 är kompatibel med IEEE 802.11b och IEEE 802.11g för trådlösa LAN, samt

100 Base-TX Ethernet för trådbundna LAN.

Den har också en avtryckare på det vertikala handgreppet som underlättar fotografering med vertikal kamera.

Funktioner för trådlöst och trådbundet LAN

Funktioner vid anslutning med USB

FTP

PTP

Externa media

GPS

HTTP

Överför bilder till en FTP-server

Använd en webbläsare till att ta, visa

och överföra bilder via fjärrstyrning

Använd EOS Utility till att ta, visa och

överföra bilder via fjärrstyrning

Spela in eller gör backup av bilder på

externa media

Lägg till information om latitud, longitud, altitud, datum

och tid samt annan fotograferingsinformation i bilderna

3

Inledning

De här anvisningarna ska endast användas efter att inställningarna för trådlöst eller

trådbundet LAN eller FTP-servern är klara. Information om hur du konfigurerar sådana

inställningar finns i dokumentationen som medföljer respektive produkt.

Termer inom hakparenteser [ ] anger namn på knappar, ikoner och andra

programvaruelement. Hakparenteser anger också alternativ på kameramenyer.

Sidnummer inom parentes visar var du kan hitta mer information.

Anvisningar om kamerahantering följer du först efter att du har läst kamerans

Användarhandbok och är bekant med hur kameran används.

Avsnitt i den här handboken som är markerade med följande symboler innehåller

information av motsvarande typ.

: Varningar om att undvika potentiella problem visas med en varningssymbol.

: Kompletterande information visas med en anmärkningssymbol.

Så här läser du användarhandboken

Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation

i USA och andra länder.

Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation i USA och andra länder.

Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 och Wi-Fi Certified-logotypen är varumärken som tillhör

Wi-Fi Alliance.

WPS i menybilder för kamerainställningar och i den här handboken syftar på Wi-Fi

Protected Setup.

UPnP är ett varumärke som tillhör UPnP Implementers Corporation.

Alla andra företags- och varumärkesnamn i den här handboken är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Användning av sändaren till att överföra, ta eller visa bilder via fjärrstyrning kräver lämpliga kunskaper

om hur du konfigurerar ett trådlöst eller trådbundet LAN och FTP-servrar.

Canon ger ingen support för hur du konfigurerar trådlösa och trådbundna LAN eller FTP-servrar.

Observera att Canon inte kan hållas ansvarigt för förlust eller skada på sändaren som beror på felaktiga

nätverks- eller FTP-serverinställningar. Dessutom kan Canon inte heller hållas ansvarigt för annan förlust

eller skada som beror på användningen av sändaren.

4

Inledning

Så här läser du användarhandboken................................................................................................. 3

Användningsområden och begränsningar ......................................................................................... 6

Säkerhetsföreskrifter.......................................................................................................................... 7

Delarnas namn................................................................................................................................... 8

Sätta fast på kameran...................................................................................................................... 10

Reglage för vertikal fotografering..................................................................................................... 11

Sätta i och ta ur batteriet.................................................................................................................. 12

Använda ett eluttag .......................................................................................................................... 14

Handbokens disposition................................................................................................................... 15

1 Grundinställningar för nätverk 17

Visa anslutningsguiden .................................................................................................................... 18

Välja kommunikationsmetod och typ av LAN................................................................................... 19

Använda guiden för att upprätta en anslutning ................................................................................ 21

WPS-anslutningar (PBC-läge) ......................................................................................................... 23

WPS-anslutningar (PIN-läge)........................................................................................................... 24

Konfigurera nätverksinställningar..................................................................................................... 25

2 FTP-inställningar och bildöverföring 29

Konfigurera FTP-inställningar för överföring .................................................................................... 30

Automatisk bildöverföring efter varje bildtagning ............................................................................. 32

Överföring av enskilda bilder ........................................................................................................... 34

Gruppöverföring ............................................................................................................................... 36

Kontrollera bildöverföringshistoriken................................................................................................ 40

Visa överförda bilder........................................................................................................................ 41

3 PTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering 43

Konfigurera inställningar för PTP-överföring.................................................................................... 44

Använda EOS Utility ........................................................................................................................ 47

4 HTTP-inställningar och fjärrstyrd fotografering 49

Konfigurera inställningar för HTTP-överföring ................................................................................. 50

Visa WFT-server .............................................................................................................................. 52

Fjärrstyrd fotografering..................................................................................................................... 53

Visa bilder ........................................................................................................................................ 55

5 Hantera inställningsinformation 57

Kontrollera inställningar ................................................................................................................... 58

Ändra inställningar ........................................................................................................................... 59

Spara och hämta inställningar ......................................................................................................... 61

6 Använda externa media 63

Ansluta externa media ..................................................................................................................... 64

Välja registreringsmedia vid fotografering........................................................................................ 67

Använda tillsammans med ett CF-kort............................................................................................. 69

Göra backup på externa media........................................................................................................ 70

Innehåll

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

7 Använda GPS-enheter 75

Ansluta GPS-enheter ....................................................................................................................... 76

8 Felsökning 79

Agera på felmeddelanden................................................................................................................ 80

Information om trådlöst LAN ............................................................................................................ 93

Kontrollera nätverksinställningar...................................................................................................... 94

9 Övrig information 95

WFT Utility (programvara)................................................................................................................ 96

Skapa och registrera bildtexter ........................................................................................................ 98

Tekniska data................................................................................................................................... 99

Index .............................................................................................................................................. 105

Innehåll

6

WFT-E4 kan bara användas i följande områden.

Japan, Frankrike, Italien, Tyskland, Storbritannien, Belgien, Nederländerna, Luxemburg,

Irland, Danmark, Grekland, Spanien, Portugal, Österrike, Finland, Sverige, Polen, Ungern,

Rumänien, Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Slovenien, Estland, Lettland, Litauen, Cypern,

Malta, Island, Norge, Schweiz, Liechtenstein, Australien, Nya Zeeland, Singapore,

Ryssland och Kina

WFT-E4A kan förutom i ovanstående områden också användas i USA och Kanada.

Information om andra områden där filsändaren kan användas får du genom att kontakta

Canon Service Center.

WFT-E4, som körs på trådlösa LAN-frekvenser för 13 kanaler, får inte användas i USA och

Kanada. Istället ska WFT-E4A, som körs på trådlösa LAN-frekvenser för 11 kanaler, användas.

I Frankrike är det förbjudet att använda sändaren utomhus.

I Italien krävs ett generellt tillstånd vid användning utanför egna ägor.

I Litauen krävs särskild radiolicens vid användning utanför egna ägor.

Följande åtgärder kan vara straffbara enligt lag. Isärtagning eller modifiering av sändaren,

eller borttagning av certifieringsmärkningen.

Använd inte sändaren i närheten av enheter som sänder radiovågor, t.ex. medicinsk

utrustning eller elektroniska enheter. Sändaren kan störa driften hos sådana enheter.

Använd endast sändaren med en kompatibel EOS DIGITAL-kamera. Om du använder den

med kameror som inte är kompatibla kan fel, skador och andra problem som inte täcks av

garantin inträffa.

Använd sändaren som en trådlös eller trådbunden LAN-enhet på det sätt som beskrivs i den

här användarhandboken. Om du använder sändaren för andra ändamål kan inte Canon

hållas ansvarigt för eventuell förlust eller skada som uppstår.

Användningsområden och begränsningar

7

Inledning

Följande föreskrifter är avsedda att förhindra skada på dig eller andra, samt att förhindra skada

på utrustning. Läs föreskrifterna innan du använder sändaren så att du hanterar den på ett

korrekt och säkert sätt.

Se till att du förstår säkerhetsföreskrifterna i användarhandboken för batteriet, laddaren och

nätadaptersatsen innan du använder dem.

Följ de här riktlinjerna för att förhindra brand, upphettning, kemiskt läckage eller explosion.

• För inte in metallföremål mellan sändarens elektriska kontakter, tillbehör eller anslutningskablar.

Använd inte sändaren nära lättantändlig gas. Det kan orsaka explosion eller brand.

Om sändaren tappas och inre delar av den exponeras, ska du inte vidröra de exponerade delarna. Det kan

orsaka elektriska stötar.

Montera inte isär eller modifiera sändaren. Högspänningskomponenter kan orsaka elektriska stötar.

Förvara inte sändaren på en fuktig eller dammig plats Det kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Innan du använder sändaren ombord på ett flygplan eller i sjukhus kontrollerar du att det är tillåtet.

Elektromagnetiska vågor som sänds ut från sändaren kan störa instrument eller medicinsk utrustning.

Lämna inte sändaren i bilen när det är varmt eller i närheten av en het källa. Sändaren kan bli varm och orsaka

brännskador vid beröring.

Täck aldrig över sändaren med ett tygstycke. Det gör att värme kan stängas inne, vilket riskerar att deformera

den eller orsaka brand.

Använd inte thinner, bensen eller andra organiska lösningsmedel vid rengöring av sändaren. Det utgör brandrisk

och kan vara skadligt för din hälsa.

Om produkten slutar fungera, blir skadad eller behöver repareras kontaktar du närmaste

återförsäljare eller Canon Service Center.

Sändaren är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte för stötar.

Sändaren är inte vattentät. Använd den inte under vatten.

Torka bort fukt med en ren, torr trasa. Om sändaren utsatts för salthaltig luft torkar du av den

med en ren, fuktig trasa efter att du vridit ur trasan för att få bort överflödigt vatten.

Lämna aldrig sändaren i närheten av utrustning som genererar ett starkt magnetfält,

till exempel magneter eller elektriska motorer.

Placera aldrig sändaren på varma platser, till exempel i en bil i starkt solljus. Höga

temperaturer kan skada sändaren.

Torka inte av sändaren med rengöringsmedel som innehåller organiska lösningsmedel.

Om sändaren är svår att rengöra tar du med den till närmaste Canon Service Center.

Undvik korrosionsskador genom att aldrig förvara sändaren i närheten av starka kemikalier,

t.ex. i ett mörkrum eller kemiskt laboratorium.

Säkerhetsföreskrifter

Varning! Förhindra allvarlig personskada och dödsfall

Var försiktig! Förebygga skada på person eller utrustning

Försiktighetsåtgärder vid hantering

8

Delarnas namn

Ethernet RJ-45-port

<

USB

> USB-lampa

<

LAN

> Nätverkslampa

LCD-display

USB-port

Lock för

nätaggregatets

Positioneringsstift

Fästratt

Kontaktlockshållare

Positioneringsstift

Upplåsningsspak för

batteriluckan

Knapp för AF-punktval/

förstoring

Batteriutrymme

Batterilåsspak

Stativgänga

Stativskruv

AF-startknapp

Lucka till batteriutrymmet

<

ON

/

OFF

>-strömbrytare på

vertikalt handgrepp

Inmatningsratt

* Vrid anslutningsratten när du vill ta av.

Skyddshölje

Knapp för AE-lås/FE-lås/

Index/Förminska

Kontakt

Avtryckare

Handremsfäste

9

Delarnas namn

Inledning

Registreringskvalitet med inställningen

[Rec. separately/Registr. separat]

Markering för externa media

Indikator för anslutning till externa media

Anslutning till trådbundet LAN

Anslutning till trådlöst LAN

Batterinivåindikator

Laddningsindikator för CF-kort

Markering för CF-kort

LCD-display

Fodral för sändare

Vattentätt/dammtätt USB-lock*

2

*1: Rymmer bärbara hårddiskar och andra enheter med storleken 120 x 75 x 15 mm / 4,72 x 2,95 x 0,59 tum.

*2: Fäst det här locket innan du ansluter USB-kabeln i regnigt väder eller andra besvärliga förhållanden.

Tillbehör

Väska för externa media*

1

10

Sätt ett laddat batteri i kameran. Innan sändaren sätts fast på kameran ska kamerans

strömbrytare ställas i läget <

OFF

>. På filsändaren finns ingen strömbrytare. Filsändaren sätts

på och stängs av tillsammans med kamerans strömbrytare.

Innan du tar bort sändaren ställer du kamerans strömbrytare i läget <

OFF

>.

1

Ta bort kontaktlocket på kameran.

Dra ut kontaktlocket på kamerans undersida och

ta bort det.

Sätt fast det borttagna kontaktlocket på sändarens

kontaktlockshållare.

2

Fäst sändaren.

Rikta in sändaren på kameran enligt bilden och

sätt fast sändaren på kameran genom att vrida

på fästratten.

Sätta fast på kameran

11

Inledning

När du ställer <

ON

/

OFF

>-strömbrytaren på det vertikala

handgreppet i läget <

ON

> aktiveras avtryckaren och

andra kontroller på det vertikala handgreppet. Dessa

fotograferingskontroller kan fortfarande användas även

om batterierna i sändaren inte är laddade.

Handrem E1 (säljs separat) fästs enligt bilden.

Kontroller för vertikal fotografering

Sätta fast Handrem E1

1 4

2

12

Använd ett batteri LP-E6 till sändaren. När du byter sändarens batteri måste du ställa kamerans

strömbrytare i läget <

OFF

> innan du öppnar sändarens batterilucka. Om sändarens batterilucka

öppnas utan att kamerans strömbrytare först har ställts i läget <

OFF

> när ett externt medium eller

en GPS-enhet ansluts, måste anslutningsmanövern för externa media eller GPS-enheten göras om.

Sändarens

batteri ingår inte. Kunder som inte har ett batteri bör köpa det separat.

1

Öppna luckan.

Öppna luckan genom att föra knappen åt sidan.

2

Sätt i batteriet.

Sätt i från sidan med batterikontakterna.

För in batteriet hela vägen tills det sitter på plats.

3

Stäng luckan.

Tryck upp locket tills det klickar på plats.

Sätta i och ta ur batteriet

Sätta i batteriet

14

När nätadaptersats ACK-E6 (som säljs separat) används kan ett vägguttag användas till

kameran utan att du behöver oroa dig för batterinivån.

1

Anslut nätaggregatets kabel.

Anslut nätaggregatets kabel i uttaget på nätadaptern.

2

Anslut nätkabeln.

Anslut nätkabeln så som visas.

Sätt i strömkontakten i vägguttaget.

Efter användning ska kontakten dras ut ur

vägguttaget.

3

Sätt i nätaggregatet.

Öppna luckan och för bestämt in nätaggregatet

tills det hamnar i låst läge.

4

Stäng luckan.

Dra kabeln genom spåret medan locket för

nätaggregatsladdens spår hålls i öppet läge och

stäng sedan luckan.

Använda ett eluttag

Sätt inte i eller dra ur nätkabeln när kamerans strömbrytare står i läget <

ON

> eller < >.

15

Inledning

WFT-E4 har funktioner för trådlöst och trådbundet LAN men kan även användas till att

kommunicera med externa media och GPS-enheter.

Instruktioner om hantering efter att du fäst sändaren på kameran får du genom att klicka på

någon av följande kapitelrubriker så att motsvarande sida visas.

Följande struktur på den här handboken

Använda ett trådlöst eller

trådbundet LAN

(Grundinställningar för nätverk)

Kapitel 1 till 5

Använda externa media

Kapitel 6

Använda GPS-enheter

Kapitel 7

16

19

1

Grundinställningar för nätverk

Vrid på ratten <5> för att välja önskad

kommunikationsmetod och tryck sedan på <0>.

Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till

nästa menybild.

• FTP

Välj det här alternativet om du vill överföra bilderna till en FTP-server.

Bilderna kan automatiskt överföras när du tar dem eller kan du välja vilka bilder som ska

överföras senare.

Datoroperativsystem

För användning av [FTP] krävs att Windows Vista (Business, Enterprise eller Ultimate

Edition för 32- eller 64-bitars system), Windows XP Professional, Windows 2000 eller

Mac OS X 10.4/10.5 är installerat på din dator. Dessutom måste datorn vara inställd som

FTP-server i förväg.

Instruktioner om hur du ställer in datorn som en FTP-server finns i dokumentationen som

medföljer datorn.

Windows Vista Home Premium och Home Basic Edition samt Windows XP

Home Edition kan inte användas eftersom FTP-serverfunktionen inte finns.

• PTP

Välj det här alternativet om du vill använda EOS Utility för fjärrstyrd fotografering via ett trådlöst

eller trådbundet LAN.

Förutom fjärrstyrd fotografering kan du använda alla funktioner i EOS Utility eftersom ett

trådlöst eller trådbundet nätverk används istället för USB-kabeln med det här alternativet.

Datoroperativsystem

För användning av [PTP] krävs att valfri utgåva av Windows Vista för 32- eller 64-bitars

system (utom Starter Edition), Windows XP (Home Edition eller Professional med Service

Pack 2) eller Mac OS X 10.4/10.5 är installerat på datorn.

• HTTP

Välj det här alternativet för fjärrstyrd fotografering via ett trådlöst eller trådbundet LAN.

Dessutom kan bilder på ett CF-kort i kameran visas och överföras till en dator.

Kameran fungerar ungefär som en webbsida som användare på upp till tre datorer kan komma åt.

Datoroperativsystem

Valfri dator med en webbläsare kan användas, oavsett operativsystem.

Välja kommunikationsmetod och typ av LAN

Välja kommunikationsmetod

20

Välja kommunikationsmetod och typ av LAN

Vrid på ratten <5> för att välja LAN-typ och tryck

sedan på <0>.

Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till

nästa menybild.

Trådlöst LAN

Menybilden [Wireless LAN setup method/

Inställningsmetod trådlös LAN] visas.

[Connect with wizard/Anslut med guide]: Se s. 21

[WPS (PBC mode)/WPS (PBC-läge)]: Se s. 23

[WPS (PIN mode)/WPS (PIN-läge)]: Se s. 24

Välj [WPS (PBC mode)/WPS (PBC-läge)] eller

[WPS (PIN mode)/WPS (PIN-läge)] när du använder

en trådlös LAN-enhet som är kompatibel med WPS

(Wi-Fi Protected Setup).

Trådbundet LAN

Inställningsmenybilden [Network/Nätverk] visas. Om du har valt ett trådbundet nätverk läser

du på sidan 25, ”Konfigurera nätverksinställningar”.

Använd en CAT5- eller högre STP LAN-kabel. (STP: Shielded Twisted Pair)

Välja LAN-typ

21

1

Grundinställningar för nätverk

När du väljer [

Connect with wizard/Anslut med guide

] visas en lista över aktiva trådlösa

LAN-enheter i närheten, med information om dem. Välj SSID (eller ESS-ID) för önskat trådlöst LAN.

1

Välj [Connect with wizard/

Anslut med guide].

Vrid på ratten <5> så att [Connect with wizard/

Anslut med guide] markeras och tryck sedan på

<0>.

2

Välj trådlös LAN-enhet.

När du ska välja den trådlösa LAN-enheten trycker

du på <0>.

Vrid ratten <5> och markera den trådlösa

LAN-enheten och tryck sedan på <0>.

Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till

nästa menybild.

1 Visar om enheten är i infrastruktur- eller Ad hoc-läge.

2 En ikon visas om den trådlösa LAN-enheten krypterar kommunikationen.

3 Visar de första 9 tecknen på SSID.

4 Visar vilken kanal som används.

Kryptering av trådlösa LAN-enheter

Om den trådlösa LAN-enheten krypterar kommunikationen väljer du motsvarande metod

i[Authentication/Autentisering] och [Encryption/Kryptering].

[Authentication/Autentisering]: [Open system/Öppet system], [Shared key/Delad nyckel],

[WPA-PSK] och [WPA2-PSK].

[Encryption/Kryptering]: [WEP], [TKIP] eller [AES]

[Enter connection/Ange anslutning] och [Search again/Sök igen]

Om du vill konfigurera inställningarna för den trådlösa LAN-enheten manuellt väljer du

[Enter connection/Ange anslutning] och trycker på <0>. Fyll i inställningarna för de

objekt som visas, ett i taget.

Om du vill söka efter trådlösa LAN-enheter igen väljer du [Search again/Sök igen] och

trycker på <0>.

Använda guiden för att upprätta en anslutning

Välja trådlöst nätverk

123 4

22

Använda guiden för att upprätta en anslutning

Därefter ska krypteringsnyckeln för den trådlösa LAN-enheten anges. Information om

krypteringsnyckel finns i enhetens användarhandbok.

Observera att menybilderna som visas i stegen 1 till 3 nedan beror på autentiseringen och

krypteringen för den trådlösa LAN-enheten.

1

Menybilden [Key index/Nyckelindex] visas bara

om WEP-kryptering används av den trådlösa

LAN-enheten.

Vrid på ratten <5> för att välja det nyckelindextal

som används av åtkomstpunkten och tryck sedan

på <0>.

Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till

nästa menybild.

2

Vrid på ratten <5> för att välja nyckelformat och

tryck sedan på <0>.

Markera [OK] och tryck på <0> för att gå till

nästa menybild.

3

Ange krypteringsnyckeln.

Du växlar mellan inmatningsområdena genom att

trycka på knappen <A>.

Du flyttar markören genom att vrida på ratten <5>.

I det nedre inmatningsfältet vrider du på ratten <

5

>

och trycker på <

0

> för att ange krypteringsnyckeln.

Om du anger fel tecken trycker du på <L> för att

radera det.

När du trycker på knappen <7> för att fullfölja

anslutningen till den trådlösa LAN-enheten visas

menybilden [Network/Nätverk] (s. 25).

Om du vill återgå till föregående menybild trycker

du på knappen <6>. Inmatningen tas bort.

Ange krypteringsnyckel för trådlöst LAN

Sidan laddas ...

Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Användarmanual

Canon Wireless File Transmitter WFT-E4 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument