Canon WFT-E8 Användarmanual

ANVÄNDAR-

HANDBOK

SVENSKA

Trådlös filsändare

WFT-E8

Den här produkten stöder även vissa CINEMA EOS-kameror. Kontakta

närmaste Canon Service Center om du vill veta vilka produkter som är

kompatibla. Läs ”Användarhandbok för Canons videokameror” när du

använder sändaren.

Den här handboken gäller EOS-1D X Mark II med firmware version 1.1.0 eller

senare installerad.

2

Sändaren är ett tillbehör som medföljer EOSkameror. Du använder den

för att aktivera trådlösa funktioner när den kopplas till kameran.

Med sändarens trådlösa funktioner kan du göra följande:

Inledning

Vad du kan göra med sändaren

Använd EOS Utility för att ta, visa och

överföra bilder via fjärrstyrning

FTP-överföring

WFT-server

Länkad

Överför bilder till en FTP-server



Utlös bildtagning trådlöst med slavkameror

kopplade till en masterkamera

 Synkronisera kameratiden mellan

likadana kameramodeller

Använd en webbläsare för att ta, visa

och överföra bilder via fjärrstyrning

EOS Utility

Smartphone

Synkronisera kameratiden

Använd en smartphone för att ta, visa

och överföra bilder via fjärrstyrning

3

 För att tillgodose kraven i lokala regler om radiovågor tillhandahåller

Canon fem regionspecifika versioner av sändaren (A, B, C, D och E)

i olika områden runt om i världen (se separat blad). För enkelhetens

skull kallas produkten i den här användarhandboken ”WFT-E8”, utan

hänvisning till versionerna A, B, C, D eller E.

 I den här användarhandboken anges med ”kopplingspunkt” det

trådlösa LAN-nätverkets kopplingspunkter, trådlösa LAN-routrar osv.

för vilka en LAN-anslutning krävs.

 Dessa anvisningar ska endast användas när inställningarna för

LAN-nätverket och FTP-servern är gjorda. Mer information om

miljöinställningar finns i dokumentationen till varje enhet eller

kontakta tillverkaren.

 EOS-1D X Mark II används som exempel för

användningsinstruktioner, illustrationer och exempelmenyskärmar

i den här användarhandboken. Observera att bl.a. funktionerna,

åtgärderna och menyskärmarna som visas på kameran kan skilja

sig åt beroende på vilken kameramodell du använder.

 Läsa igenom användarhandboken för kameran för att bekanta dig

med hur kameran fungerar, innan du följer anvisningarna för

kamerahantering.

Symboler i den här handboken

<6> : Syftar på inmatningsratten.

<5> : Syftar på den bakre inmatningsratten.

<9> : Syftar på pilknappar.

<0> : Syftar på inställningsknappen.

* Förutom av vad som framgår här ovan används de ikoner och symboler som

visas på kamerans knappar och på LCD-skärmen i den här användarhandboken

även för att beskriva relevanta åtgärder och funktioner.

(s. **): Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

: Varningar som gäller potentiella problem under hanteringen.

: Tilläggsinformation.

Så här läser du användarhandboken

4

Så här läser du användarhandboken

Grundläggande förutsättningar

 Alla åtgärder som beskrivs i den här användarhandboken förutsätter

att strömbrytaren står i läget <1>.

 Det förutsätts att alla menyinställningar och funktioner för egen

programmering osv. är inställda enligt grundinställningarna.

 Bildöverföring, fjärrstyrd fotografering eller visning av bilder kräver lämpliga

kunskaper om hur du konfigurerar ett trådlöst LAN och en FTP-server.

Canon ger ingen support för hur du konfigurerar trådlösa LAN eller

FTP-servrar.

 Observera att Canon inte kan hållas ansvarigt för förlust eller skada på

sändaren som beror på felaktiga nätverks- eller FTP-serverinställningar.

Dessutom kan Canon inte heller hållas ansvarigt för annan förlust eller

skada som beror på användningen av sändaren.

 När du använder trådlösa funktioner ska du upprätta lämplig säkerhet på

egen risk och eget gottfinnande. Canon ansvarar inte för eventuella

förluster eller skador som orsakats av obehörig åtkomst eller andra

säkerhetsbrister.

5

Kapitelförteckning

Inledning

2

Grundinställningar för nätverk

13

Överföra bilder till en FTP-server

37

Fjärrstyrd hantering med EOS Utility

55

Fjärrstyrd hantering med WFT-server

59

Fjärrstyrd hantering med en smartphone

75

Länkad bildtagning

83

Synkronisera kameratiden trådlöst

97

Avbryta anslutningen och återansluta

101

Kontrollera och använda anslutningsinställningar

105

Felsökningsguide

117

Övrig information

139

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

2

1

3

4

Inledning 2

Så här läser du användarhandboken ............................................... 3

Kapitelförteckning............................................................................. 5

Säkerhetsåtgärder............................................................................ 8

Delarnas namn ............................................................................... 10

Sätta fast på kameran .....................................................................11

Grundinställningar för nätverk 13

Förberedelse .................................................................................. 14

Grundinställningar för kommunikationsfunktionen ......................... 18

Visa anslutningsguiden................................................................... 22

Ansluta med enkel anslutning......................................................... 25

Kontrollera typ av åtkomstpunkt..................................................... 27

Ansluta via WPS (PBC-läge).......................................................... 28

Ansluta via WPS (PIN-läge) ........................................................... 29

Ansluta till ett upptäckt nätverk manuellt ........................................ 31

Ställa in IP-adressen ...................................................................... 34

Överföra bilder till en FTP-server 37

Konfigurera kommunikationsinställningar för FTP-server .............. 38

Överföring av enskilda bilder.......................................................... 43

Gruppöverföring ............................................................................. 48

Visa överförda bilder....................................................................... 53

Fjärrstyrd hantering med EOS Utility 55

Konfigurera anslutningsinställningar för EOS Utility....................... 56

Använda EOS Utility....................................................................... 58

Fjärrstyrd hantering med WFT-server 59

Konfigurera anslutningsinställningar för WFT-server ..................... 60

Visa WFT-server............................................................................. 62

Visa bilder....................................................................................... 65

Fjärrstyrd fotografering [Camera control/Kamerastyrning] ............. 67

Fjärrstyrd fotografering [Simple control/Enkel styrning].................. 72

Använda WFT-server för länkad bildtagning .................................. 74

Innehåll

7

Innehåll

10

11

6

9

7

8

5

Fjärrstyrd hantering med en smartphone 75

Konfigurera anslutningsinställningar för en smartphone.................76

Hantera kameran med hjälp av en smartphone..............................78

Ställa in visningsbara bilder ............................................................80

Länkad bildtagning 83

Grundläggande länkad bildtagning .................................................84

Kameraplacering.............................................................................88

Använda sändaren med WFT-server..............................................90

Synkronisera kameratiden trådlöst 97

Synkronisera tiden ..........................................................................98

Avbryta anslutningen och återansluta 101

Avbryta anslutningen.....................................................................102

Återansluta....................................................................................103

Kontrollera och använda anslutningsinställningar 105

Visa menybilden för anslutningsinställningar ................................106

Ändra inställningar ........................................................................108

Spara och hämta inställningar....................................................... 112

Menybilden för funktionsinställning............................................... 114

Felsökningsguide 117

Åtgärda felmeddelanden............................................................... 118

Felsökningsguide ..........................................................................135

Kommentarer om inställningar för kommunikationsfunktion .........136

Kontrollera nätverksinställningar...................................................138

Övrig information 139

Skapa och registrera bildtexter .....................................................140

Ställa in nätverk manuellt..............................................................142

Ställa in IP-adress manuellt ..........................................................144

Tekniska data ................................................................................146

Index .............................................................................................149

8

Följande säkerhetsåtgärder är avsedda att förhindra att du eller andra

skadas. Kontrollera att du förstår och följer dessa säkerhetsåtgärder

innan du använder produkten.

Om funktionsfel, problem eller skada på produkten uppstår kan du

kontakta närmaste Canon Service Center eller återförsäljaren.

Säkerhetsåtgärder

Varningar:

Följ nedanstående varningar. I annat fall kan

allvarliga personskador eller dödsfall inträffa.

 Förhindra brand, överhettning, kemiskt läckage, explosion och elstöt genom att följa

nedanstående föreskrifter:

• För inte in främmande metallföremål i elkontakterna på kameran, tillbehören eller

anslutningskablarna.

 Använd inte utrustningen nära lättantändlig gas. Det kan orsaka explosion eller

brand.

 Om du tappar utrustningen så att höljet går sönder och de inre komponenterna

exponeras ska du inte vidröra dem. Det kan orsaka elstötar.

 Montera inte isär eller modifiera utrustningen. Högspänningskomponenter kan

orsaka elektriska stötar.

 Förvara inte utrustningen på en dammig eller fuktig plats. På så sätt kan du

förhindra brand och elstötar.

 Innan du använder utrustningen ombord på ett flygplan eller i sjukhus ska du

kontrollera att det är tillåtet. Elektromagnetiska vågor som sänds ut från

utrustningen kan störa instrument eller medicinsk utrustning.

 Håll inte kameran i samma ställning under längre tidsperioder. Även om kameran

inte känns alltför varm, kan långvarig kontakt med samma kroppsdel orsaka

hudrodnad eller blåsor som uppstår vid låga temperaturer. Användning av stativ

rekommenderas för personer med nedsatt blodcirkulation eller mycket känslig hud,

eller när kameran används på mycket varma platser.

Försiktighetsåtgärder:

Följ nedanstående försiktighetsåtgärder.

I annat fall kan skador på person eller

egendom uppstå.

 Lämna inte utrustningen i en alltför het bil eller i närheten av föremål med höga

temperaturer. Utrustningen kan bli varm och orsaka brännskador vid beröring.

 Lämna inte produkten under en längre tid i låga temperaturer. Utrustningen blir kall

och kan orsaka personskada när den vidrörs.

 Täck aldrig över sändaren med ett tygstycke. Detta gör att värme kan stängas inne,

vilket kan orsaka brand.

 Använd inte thinner, bensen eller andra organiska lösningsmedel vid rengöring av

sändaren. Det utgör brandrisk och kan vara skadligt för din hälsa.

9

Säkerhetsåtgärder

 Sändaren är ett precisionsinstrument. Tappa den inte och utsätt den inte för

stötar.

 Sändaren är inte vattentät. Använd den inte under vatten.

 Torka av fukt med en torr och ren trasa. Om sändaren har utsatts för salt luft

torkar du av den med en väl urvriden fuktig trasa.

 Lämna aldrig sändaren i närheten av utrustning som genererar ett starkt

magnetfält, till exempel magneter eller elektriska motorer.

 Placera aldrig sändaren på varma platser, till exempel i en bil i starkt solljus.

Höga temperaturer kan skada sändaren.

 Torka inte av sändaren med rengöringsmedel som innehåller organiska

lösningsmedel. Om smutsen är svår att få bort ska du lämna in sändaren till

närmaste Canon Service Center.

 Undvik att förvara sändaren i närheten av kemikalier som kan orsaka rost

och korrosion, exempelvis i ett kemilabb.

Försiktighetsåtgärder vid hantering

10

Delarnas namn

Fäststift

Fästskruv

Kontakt

<F> Trådbundet LAN anslutet

Anslutningsikon

<D> Trådlös LAN-anslutning

Fodral för sändare

EOS-1D X Mark II Bakre LCD-display (exempel)

Kontaktlock

11

Ställ kamerans strömbrytare på <2> innan du ansluter sändaren.

Sändaren får ström från kameran. Se till att kamerabatteriet är

tillräckligt laddat. Om batterinivån sjunker under 19 % kan du inte

överföra tagna bilder.

1

Öppna kontaktskydd på kameran.

 Dra ut kontaktskydd för utvidgat

system och rotera den mot framsidan.

2

Fäst sändaren.

 Rikta in sändarens kontakt och

fäststift mot motsvarande kontakt och

hål på kameran.



Tryck in kontakten ordentligt i kameran.

 När du har tryckt in kontakten i

kameran med vänster pekfinger

fäster du sändaren genom att vrida

på fästskruven tills den slutar rotera.

Ta bort sändaren

 Ställ kamerans strömbrytare på <2>.

 Skruva upp fästskruven tills den roterar fritt.

 Dra ut kontakten från kameran.

Sätta fast på kameran

12

Sätta fast på kameran

När en extern mikrofon används vid filminspelning

När de trådlösa funktionerna används kan brus spelas in oavsett om den

inbyggda mikrofonen eller en extern mikrofon används. Vi rekommenderar

att du inte använder de trådlösa funktionerna när filmer spelas in.

13

1

Grundinställningar för

nätverk

Fullfölj de grundläggande nätverksinställningarna med

hjälp av menyskärmen på kamerans LCD-skärm.

14

 [FTP-överf]

Du kan överföra tagna bilder till en FTP-server.

Bilderna kan överföras automatiskt när du tar dem eller så kan du

välja vilka bilder som ska överföras senare.

Datoroperativsystem

Om du använder [FTP-överf] måste ett av följande operativsystem

vara installerat på datorn. Dessutom måste datorn vara inställd som

FTP-server i förväg.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise eller Ultimate Edition för

32- eller 64-bitars system)

• Windows Vista (Business, Enterprise eller Ultimate Edition för

32- eller 64-bitars system)

Mer information om hur du ställer in en dator som en FTP-server

finns i dokumentationen till varje enhet eller kontakta tillverkaren.

Följande operativsystem kan inte användas eftersom de inte

har någon FTP-serverfunktion.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium eller Home Basic Edition

Förberedelse

15

Förberedelse

 [EOSUtility]

Du kan utföra en fjärrstyrd fotografering via ett trådlöst LAN och

EOS Utility (EOS-programvaran).

Förutom fjärrstyrd fotografering kan du använda i stort sett alla EOS

Utility-kamerafunktioner, eftersom detta alternativ använder ett

trådlöst LAN i stället för en gränssnittskabel.

En dator där EOS Utility (EOS-programvaran) är installerat

måste användas.

 [WFT-server]

Du kan utföra avancerad fjärrstyrd fotografering eller visa bilder

lagrade i kameran genom att ansluta till sändaren från en

webbläsare på en dator, smartphone eller annan enhet. Du gör det

lika enkelt som att öppna en webbplats.

Webbläsare

Följande operativsystem och webbläsare har bekräftats vara

kompatibla med enheten. Hanteringen kan skilja sig beroende på

din datormiljö.

Windows 8.1, Windows 7: Google Chrome Ver. 44

Windows 8.1, Windows 7: Internet Explorer 11

OS X (operativsystemsversion 10.10): Safari Ver. 8,0

iOS (operativsystemsversion 8.4): Safari

Android (operativsystemsversion 4.4): Google Chrome

* Hantering i ovanstående operativsystem och webbläsare kan inte

garanteras för alla terminaler.

* Inte tillgänglig såvida webbläsaren inte är inställd för att tillåta cookies.

* Inte tillgänglig såvida webbläsaren inte är inställd för att använda JavaScript.

* Filmscener kan bara spelas upp i webbläsare som har stöd för HTML 5.

16

Förberedelse

 [Smartphone]

Du kan utföra grundläggande fjärrstyrd fotografering eller visa bilder

lagrade i kameran på en smartphone eller i en surfplatta.

Om du vill använda funktionen måste du ha en smartphone med iOS

eller Android. Dessutom måste du först installera den dedicerade

appen Camera Connect (kostnadsfri) på din smartphone.

• Du kan hämta Camera Connect från App Store eller Google Play.

• Information om vilka operativsystemsversioner som kan användas

finns på hämtningssidan för Camera Connect.

• Gränssnittet och kamerafunktionerna samt Camera Connect kan

ändras på grund av firmware-uppdateringar för kameran eller app-

uppdateringar för bl.a. Camera Connect, iOS och Android. I sådana

fall kan funktionerna i kameran och Camera Connect skilja sig åt

från exempelmenyskärmarna eller användningsinstruktionerna i den

här användarhandboken.

I den här användarhandboken och på kamerans LCD-skärm syftar

”smartphone” på smartphones och surfplattor.

 [Länkadtagn]

Du kan utföra länkad bildtagning med flera kompatibla kameror som

har sändare i WFT-serien anslutna. Med den här funktionen kan du

länka upp till 10 slavkameror till den masterkamera på vilken du

trycker ned avtryckaren. Observera att det blir en viss fördröjning

efter att du släppt avtryckaren på masterkameran innan

bildtagningen med slavkamerorna startar. Funktionen kan inte

användas vid videotagning.

 [Synktid mellan kameror]

Du kan ställa in tiden för masterkameran på upp till 10 slavkameror.

Observera att även efter synkroniseringen kan det vara en liten

felmarginal på högst ±0,5 sekunder mellan tiden på masterkameran

och slavkamerorna.

Ställ in flera kameror av samma modell genom att ansluta WFT-E8

eller WFT-E6.

17

Förberedelse

När du vill ansluta via en kopplingspunkt ska du ansluta målenheten till

kopplingspunkten i förväg.

Ansluta via en kopplingspunkt

Överföra filmscener

Eftersom enskilda filmfiler är stora så kan den trådlösa filöverföringen ta tid.

Ställ in miljön så att varje enhet har en stabil kommunikation med

kopplingspunkten och sändaren genom att följa informationen på sidan 136.

18

Börja med att konfigurera grundinställningar för kommunikationsfunktionen.

1

Sätt på kameran.

2

Välj [Kommunikationsinställningar].

 Tryck på <M> på kameran.

 På fliken [53] väljer du

[Kommunikationsinställningar] och

trycker sedan på <0>.

3

Välj [På] i [Kommunik.funkt.].

 [Nätverksinställningar] är nu

tillgängliga.

Grundinställningar för

kommunikationsfunktionen

Ställa in kommunikationsfunktionen

Om [z1: Multiexponering] har en annan inställning än [Av],

[53: Kommunikationsinställningar] inte väljas.

19

Grundinställningar för kommunikationsfunktionen

Ange ett namn (för identifiering) för kameran.

När kameran ansluts till en annan enhet via ett LAN visas namnet på

enheten.

1

Välj [Kommunikationsinställningar].

 På fliken [53] väljer du

[Kommunikationsinställningar] och

trycker sedan på <0>.

2

Välj [Nätverksinställningar].

 Ange att [Kommunik.funkt.] ska

vara [På] och välj sedan

[Nätverksinställningar].

3

Välj [Namn].

Registrera ett namn

20

Grundinställningar för kommunikationsfunktionen

4

Ange ett namn.

 Instruktioner för hur du matar in

tecken finns på nästa sida.

 Ange mellan 1 och 10 valfria tecken.

5

Stäng inställningen.

 När du är färdig trycker du på

knappen <M>.



Välj [

OK

] i dialogrutan och återgå till

menyskärm genom att trycka på <

0

>.

Grundinställningarna för kommunikationsfunktionen är nu slutförda.

Mer information om synkronisering av kameratiden och länkad

bildtagning finns på följande sidor.

 Synkronisering av kameratiden B sidan 97

 Länkad bildtagning B sidan 83

Förklaringar av andra anslutningsinställningar än ovanstående finns på

sidan 22.

Eftersom namn är en obligatorisk information för en LAN-anslutning kan du

inte radera alla tecken.

Som standard visas kameranamnet som namnet.

Sidan laddas ...

Canon WFT-E8 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon WFT-E8 Användarmanual

Relaterade papper