Husqvarna QN4039A Användarmanual

varumärke: Husqvarna

Modell: QN4039A

Typ: Användarmanual

QN 4039

MICROWAVE OVEN

QN 4039 S

Säkerhetsinformation 4

Viktigt att veta 5

Lämpliga tillbehör 6

Installation och anslutning 7

Bordsmodell 7

Inbyggda modeller 7

Elektrisk anslutning 7

Beskrivning av mikrovågsugnen

och dess tillbehör

Ugnen 14

Tillbehör 14

Kontrollpanelen 15

Innan du använder ugnen

Rengöring 16

Stâlla in klockan 16

Endast mikrovågor 17

Om olika effektnivåer 17

Automatiska program 18

Automatisk upptining 18

Automatisk tillagning 19

Praktiska råd och tips 20

Snabbstart 21

Barnsäkerhetsspärr 21

Minuttimer och alarm 21

Tabeller

Upptining 22

Tillagning av grönsaker 24

Tillaga fisk 24

Om mikrovågsugnen inte fungerar 25

Rengöring och underhåll

Ugnens ytterhölje 26

Ugnens insida 26

Den roterande glastallriken

och dess stöd 26

Reklamation 27

Service och reservdelar 27

Tekniska data 27

Guarantee conditions

Standard guarantee conditions 28

European Guarantee 28

Innehållsförteckning

QN 4039 S

Gratulerar till Din nya mikrovågsugn

Innan Du använder mikrovågsugnen rekommenderar vi

att Du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt

beskrivning av ugnen och dess funktioner.

För att undvika de risker, som trots allt alltid finns

när Du använder en produkt som drivs med el, är det viktigt

att ugnen installeras på rätt sätt och att Du läser igenom

säkerhetsinformationen noga för att undvika

felanvändning och onödiga olycksrisker.

Spara bruksanvisningen och se till att den finns

tillgänglig vid användning av ugnen.

Den s.k. magnetronen i mikrovågsugnen

sänder ut elektromagnetisk energi i form

av radiovågor. Dessa radiovågor, av en

speciell våglängd, har förmåga att sätta

fart på matens egna vattenmolekyler. Då

molekylerna gnids mot varandra uppstår

friktionsvärme och maten blir varm. Att

laga mat med mikrovågor ger därför

många fördelar:

Smakämnen, vitaminer och näringsäm-

nen blir kvar i maten och den blir godare

och fräschare. Till och med uppvärmda

matrester smakar nylagat! Inget extra fett

behövs. Därför blir mikrolagad mat kalori-

snål.

Mikrovågorna värmer endast maten. Be-

roende på vad du lagar och hur mycket,

så kan du spara upp till 75% elenergi jäm-

fört med en vanlig spis/ugn! Dessutom

kan du spara dina matrester och frysa in.

Och sedan snabbt värma upp dem igen

när det passar. Det blir raskt många

insparade matslantar!

Ekonomiskt!

Hur fungerar mikrovågsugnen?

QN 4039 S

Säkerhetsinformation

• Din mikrovågsugn är endast avsedd för

hushållsbruk för tillagning, uppvärmning

eller upptining av mat. Tillverkaren ifrån-

säger sig allt ansvar vid en annorlunda

användningar.

• Ugnen ska endast användas med den

roterande glastallriken och dess stöd

installerat.

• Endast mikrovågssäkra tillbehör får

användas.

• Övervaka regelbundet din ugnen då

maträtterna värms upp eller tillagas i

engångsförpackningar av plastmaterial,

papper eller annat brännbart material

då det finns risk för brand.

• Låt luckan förbli stängd om det bildas

rök för att på så sätt kväva eventuella

lågor, stäng av ugnen och koppla bort

ugnens elförsörjning.

• Om rök utvecklas, låt ugnsluckan vara

stängd och drag ut nätsladden från väg-

guttaget. Använd aldrig ugnen om den

inte fungerar korrekt. Använd aldrig

vatten.

• VARNING: om luckan eller luckans

packning är trasig, ska ugnen inte

användas innan den reparerats av en

kompetent person.

• VARNING: låt inte barn använda ugnen

utan övervakning om inte lämpliga

instruktioner givits för att barnet ska

kunna använda ugnen på ett säkert sätt

och att denne förstår farorna med en

felaktig användning.

• Denna produkt överensstämmer med

gällande säkerhetsnormer.

VARNING: endast en kompetent person

får utföra underhållsåtgärder eller repa-

rationer som kräver att ett lock tas bort

som skyddar mot exponering av mikro-

vågernas energi, då detta är väldigt far-

ligt. Reparationer utförda av okvalifice-

rad servicetekniker kan försätta använ-

daren i fara. Om mikrovågsugnen ska-

dats på något sätt, kontakta service

eller HUSQVARNA.

• För att kunna evakuera kvarvarande

fukt, är er apparat utrustad med en för-

senad ventilationsfunktion. Beroende på

det valda tillagningssättet (solo, grill,

kombinerad), kommer ventilationen att

fortsätta efter avslutad tillagning.

För felfri och säker användning

• Placera aldrig något föremål mellan luc-

kan och ugnsöppningen.

• Se till att ytorna mellan luckan och mikro-

vågsugnen hålls rena.

• Gör inga ingrepp genom låsets hål på

framsidan eftersom du kan förorsaka

skador på din ugn som kräver en repara-

tion.

• Förvara aldrig lättantändligt material i

mikrovågsugnen. Det kan ta eld när

ugnen startas.

• Starta endast ugnen när mat finns pla-

cerad inuti ugnen, eftersom ugnen kan

överbelastas annars.

QN 4039 S

Viktigt att veta

• När du värmer vätska, placera också

en tesked i kärlet för att undvika för-

dröjd kokning. Vid fördröjd kokning

uppnås koktemperaturen utan att de

typiska ångorna visas. När sedan

behållaren skakas det minsta kan

vätskan plötsligt och häftigt börja koka

över eller spruta - med risken att skål-

la användaren. Du riskerar att brän-

na dig.

• VARNING: vätskorna eller annan mat

får inte värmas upp i täta behållare

eftersom de kan explodera.

• Mat med ”skinn” eller ”skal”, som pota-

tis, tomater, korv och liknande, bör du

sticka hål på med en gaffel innan de

tillagas, annars kan inte ångan frigöras

och det ökade trycket kan få dem att

explodera.

• Se till att minst 70°C uppnås för tilla-

gning/uppvärmning av maten. Använd

aldrig kvicksilver- eller vätsketermo-

meter för kontrollmätning av maten.

• Barnmat i flaskor eller burkar ska alltid

värmas utan lock och röras eller ska-

kas ordentligt efter uppvärmning, så

att värmen fördelas. Kontrollera alltid

temperaturen på barnmat innan du ger

det till barnet för att på så sätt undvika

brännskador.

• Den heta maten i ugnen kommer att

värma upp de tillbehör som används.

Använd därför alltid grytlapp eller

grytvante när du tar ut uppvärmd

mat.

• Tillaga aldrig mat för länge eller med

för hög effekt. Vissa partier av maten

kan torka ut eller t.o.m. fatta eld.

Använd aldrig mikrovågsugnen till föl-

jande:

• för att värma upp stora mängder matol-

ja (för fondue eller fritering) och drycker

med stor andel alkohol - det finns en

risk för självantändning!

• för att värma oöppnade burkar, flaskor,

etc.

• för att torka djur, kläder eller papper.

• för kärl som porslin, keramik eller poröst

lergods (som handtag eller oglaserat

material) som kan fyllas med vatten.

Detta kan få ångtryck att byggas upp

under uppvärmningen vilket kan splittra

godset.

• Använd inte bestick eller kärl av metall eller

med metalldekor. Gnistbildning kan uppstå

och förstöra ugnen och/ eller kärlet.

• Metallklämmor eller förslutningar som

innehåller metalltrådar kan ge gnistbild-

ning i ugnen och skall därför avlägsnas.

• Se till att burkar eller förpackningar inte

är tätt tillslutna när de värms i ugnen, då

övertryck annars kan uppstå.

QN 4039 S

Kärl kan testas genom att man ställer det

tomt mitt i ugnen. Placera en kaffekopp

med vatten bredvid och värm sedan på

full effekt i en minut. Efteråt bör kärlet inte

på något ställe ha blivit mer än hand-

varmt.

Lämpliga tillbehör

X lämpligt - ej lämpligt

exklusive silver-, guld-, platinum- eller metalldekoration

inkluderar inte glaserat material innehållande metall

Tillbehör Användbara

Ugnssäkert glas och keramik X

(utan metalldelar)

Icke ugnssäkert glas och porslin X

(som bords-porslin)

Glaskeramik och keramik gjort X

av eld/frostsäkert material

Ugnssäkert lergods

Plastmaterial, värmebeständigt

upp till 200 °C

Papper, kartong

Plastfilm X

Svartlackerade eller silikonöver-

dragna tillbehör

QN 4039 S

Installation och anslutning

• Kontrollera att din mikrougn inte fått

några skador efter transporten (dörr

eller packning deformerad osv...). Om

du upptäcker någon slags skada, innan

användningen, kontakt din återförsäl-

jare.

• Anvånd inte ugnen direkt efter transport

från en kall plats till en varm plats (vänta

ungefär 1-2 timmer) eftersom kondens

kan orsaka att den inte fungerar.

• Denna mikrovågaugn är avsedd för att

placeras 85 cm från golvet.

• Placera ugnen på en plan yta, långt

ifrån värme- och ångkällor.

• Se till att luft cirkulerar fritt runt ugnen.

För att garantera en ventilation och ett

korrekt luftombyte.

Över: 20 cm

Bakom: 10 cm

Vid sidan: 5 cm

• För att installera mikrovågsugnen i ett

hängande köksskåp, använd motsva-

rande monteringsram. Se även instruk-

tionerna för installation och anslutning.

Varning!

Om mikrovågsugnen byggs in bakom

en lucka eller dörr, låt alltid luckan/dör-

ren vara öppen när ugnen används.

Annars kan ugnen bli för varm och

skadas, och garantin gäller då inte.

• Din installation ska vara utrustad med

en trög säkring på 10 Amper.

• Använd endast ett jordat vägguttag och

anslut apparaten i enlighet med gäll-

lande säkerhetsnormer.

• I din elektriska anslutning, förutse en

anordning som är tillgänglig för an-vän-

daren som ska kunna koppla bort appa-

raten från elnätet och som har en kon-

taktöppning på minst 3 mm i nivå med

samtliga poler.

• Låt inte ugnen fungera om elsladden

och/eller dess kontakt är trasiga. I detta

fall, kontakta din återförsäljare eller en

kompetent tekniker som utbildats av till-

verkaren.

• Mikrovågseffekt : 900 W

Bordsmodell

Inbyggda modeller

Elektrisk anslutning

5 cm

20 cm

10 cm

5 cm

QN 4039 S

Beskrivning av mikrovågsugnen

och dess tilbehör

Den roterande glastallriken och dess

stöd installeras som på bilden.

Se till att stödet monteras ordentligt på

plats.

Den roterande glastallriken kan vändas

med- eller moturs under tillagningen.

Försök aldrig att rotera rotationsringen

manuellt, drivsystemet kan skadas.

1 Ugnsutrymme 5 Lucklås

2 Fönster 6 Kontrollpanel

3 Ugnslucka 7 Knapp för lucköppning

4 Lucklås och hakar 8 Fäste för den roterande tallriken

Tillbehör

QN 4039 S

Beskrivning av mikrovågsugnen

Kontrollpanelen

1 Teckenfönster visning av tid, tillagningstid,

vikt.

2 Flerfunktionsknapp för att visa vald mikro-

vågseffekt, upptinings- och tillagningstid, etc.

3 Vred med lampa för val av mikrovågseffekt.

4 Vred för inställning av tillagningstid eller vikt

vid användning av automatiska program.

5 Knapp med lampa för avstängning av den

roterande tallriken.

6 Knapp för lucköppning

7 Knapp för automatiska program för tillag-

ning och Auto Defrost, Automatisk upptining

per vikt.

8 Clear/Stop för att avbryta inställningar

eller pågående program.

9 START-knapp för start av vald funktion och

för påslagning av snabbstart (QUICK).

QN 4039 S

Innan du använder ugnen

Vredet kan vridas medurs (för en ökning) eller moturs (för en minskning).

Tiden kan när som helst korrigeras genom att du trycker in flerfunktionsknappen

och samtidigt vrider på vredet.

Rengöring

Torka av ugnens framsida med en fuktig

trasa. Använd inga slipande rengöringsme-

del (ytan kan skadas).

För stålytor, använd lämpligt rengörings-

medel som lämnar en yta som skyddar mot

fingeravtryck.

Innan du använder ugnen för första gån-

gen, tag bort alla tillbehör (inklusive den

roterande glastallriken och dess stöd) från

tillagningsområdet.

Tvätta tillbehören med varmt vatten och

diskmedel. Torka ren tillagningsområdet

med en mjuk, fuktig trasa.

Plugga in nätkontakten i ett

jordat vägguttag. Tecken-

fönstret blinkar ”

0000::0000

”.

Punkterna mellan siffrorna

blinkar snabbt.

Exempel:

1122::1155

Tryck på flerfunktionsknap-

pen under teckenfönstret

(uppe till vänster). Punkterna

mellan siffrorna blinkar snab-

bare. Samtidigt som du tryc-

ker in flerfunktionsknappen,

ställ in tiden med vredet.

Släpp upp knappen när kor-

rekt tid visas. Punkterna mel-

lan siffrorna blinkar nu lång-

samt. Mikrovågsugnen är nu

klar för användning.

Ställa in klockan

12:15

00:00

QN 4039 S

3.Tryck på START-knappen. Den valda tiden börjar räknas ned.

1.Ställ in önskad effekt genom att vrida på vredet.

Lampan tänds. Klockvisningen försvinner och effekten

visas:

vrid åt vänster = lägre effekt

vrid åt höger = högre effekt

Exempel: 1 minut, 15 sekunder på effekten 700 watt

Endast mikrovågor

01:14

01:15

700

Om olika effektnivåer

900W – uppvärmning av vätskor

700W – för att starta en tillagningssekvens, tillagning av grytor, etc.

– tillagning av grönsaker

– tillagning av mindre mängder

600W –

upptining och uppvärming av frysta, färdiglagade rätter

500W –

uppvärmning av kylda rätter

–

färdigkokning av gryträtter

–

tillagning av äggbaserade rätter

450W –

vidarkokning av olika rätter

350W –

sjudning av t ex såser

250W –

uppvärmning av barnmat i glasburkar

–

färdigkokning av ris

–

uppvärmning av finare rätter

–

smältning av gelatin

150W –

upptining av kött, fisk och bröd

80W –

upptining av ost, grädde och smör

–

upptining av kakor med grädde eller smör

–

för jäsning av deg

–

uppmjukning av smör

2.Ställ in önskad tillagningstid genom att vrida på vredet.

Den valda tiden visas i teckenfönstret.

Tillagningstiden kan ställas in enligt följande:

från 0 till 2 minuter i steg om 5 sekunder

från 2 till 5 minuter i steg om 10 sekunder

från 5 till 10 minuter i steg om 20 sekunder

från 10 till 20 minuter i steg om 30 sekunder

från 21 minuter i steg om 1 minut

Den maximala programtiden är 60 minuter.

Metallföremål måste placeras minst 2 cm från ugnens vägg och ugnsdörren.

QN 4039 S

Automatiska program

Det finns färdiga program för upptining och

tillagning. Efter att du valt önskat program,

ange bara matens vikt så sköts resten av

programmet automatiskt.

Följande tabell ger dig en översikt av vilken

typ av mat som kan tinas upp eller tillagas

med de olika programmen.

Automatisk upptining

Program Matkategori Exempel Vikt från - till

Färsk fågel

Fågel (hel eller i delar) 100 - 2000 g

Fisk Fisk (hel eller i delar) 100 - 2000 g

Kött Fläsk, gulasch 100 - 1000 g

Finare bakverk, Paj 100 - 1000 g

Täck tunnare partier av maten, ex. ben och vingar, med aluminiumfolie.

Packa upp den frysta maten och placera den på en stor tallrik för att fånga upp

vätska från upptiningen. Placera sedan en mindre upp och nedvänd tallrik över

maten. Följ den rekommenderade ståtiden (generell regel: ståtid = upptiningstid).

En ringklocka ringer tre gånger halvvägs under upptiningen. Vänd på eller rör om i maten

och, om möjligt, dela den i mindre delar.

Exempel: uppting av kyckling på 1 kg

1. Tryck på knappen för automatiska program tills önskat

program

visas i teckenfönstret.

2. Använd vredet för att ställa in vikten.

3. Tryck på START-knappen, tillagningstiden visas i teckenfönstret.

4. Om du vill modifiera inställningarna, måste du trycka på CLEAR-

knappen och starta om igen.

1000

24:48

J 1

QN 4039 S

Automatisk tillagning

Program Matkategor Exempel Vikt från - till

CC 11

Färska grönsaker I Brysselkål, kål, morötter, selleri 100–1000 g

CC 22

Färska grönsaker II Zucchini, lök, potatis, spenat

fänkål, blomkål, broccoli 100–1000 g

CC 33

Frusna grönsaker Morötter, blomkål, brysselkål,

lök, zucchini, spenat, broccoli 100–1000 g

Tillaga, övertäckt, i en värmebeständig glasform om möjligt. Tre signaler hörs

efter halva tillagningen. Om du tillagar över 500 g grönsaker, rör om en eller två

gånger.

Häll på vatten enligt följande:

– ör färska grönsaker (I + II): 100 – 500 g: 3 – 6 matskedar

500 – 1000 g: 9 – 12 matskedar

– för frysta grönsaker: 100 – 500 g: 3 – 9 matskedar

500 – 1000 g: 9 – 15 matskedar

QN 4039 S

Praktiska råd och tips

I handeln finns många kokböcker att köpa

med många bra tips och recept för att

underlätta olika moment vid matlagning

och bakning.

Börja alltid med den kortaste tillagnings-

tiden i recept och tabeller.

• Du kan också lätt använda dina vanliga

recept. Minska på salt, kryddor och

vatten. Inget kokar ju bort.

• Den mesta maten kokas i sitt eget

spad. Torra varor som ris och bönor

behöver naturligtvis vätska.

• Täck maten vid tillagning och uppvärm-

ning för att bibehålla fuktigheten och för

att undvika onödig nedsmutsning.

• Bakverk kan tinas direkt i brödkorg eller

på hushållspapper. Fyllning av sylt blir

alltid mycket varmare än bakverket.

• Stek inte bacon direkt på glastallriken.

För stora temperaturskillnader kan

orsaka skada eller sprickor på brickan.

• Korv, äpple, potatis, lever och äggula är

exempel på matvaror som bör prickas

för att skalet eller hinnan spricker.

• Innan du börjar tillaga maten, se till att

den är ordentligt tinad.

• Placera de tunnare delarna av det som

skall tillagas mot mitten av kärlet.

• Tillagningstiden kan variera beroende

på matens temperatur, rumsvarm eller

kylskåpskall, samt efter eget tycke och

smak.

• Rör om i grytor, såser och dyligt för att

få en jämnare tillagning.

• Du kan tina köttet i sin förpackning. Se

till att avlägsna eventuella delar av för-

packningen som innehåller metall av

olika slag.

• Placera de tunnare delarna av det som

skall tinas mot mitten av kärlet.

• Efter upptiningstidens slut kan det fort-

farande finnas is i matens centrum. För

att få bästa resultat skall maten därför

stå en stund, s. k. utjämningstid (vilotid).

Allmänna

Tillagning och uppvärmning

Upptining

Sidan laddas ...

Husqvarna QN4039A Användarmanual

varumärke: Husqvarna

Modell: QN4039A

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Husqvarna QN4039A Användarmanual

Husqvarna QN4039A Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument