HUSQVARNA-ELECTROLUX QN4037 Användarmanual

varumärke: HUSQVARNA-ELECTROLUX

Modell: QN4037

Typ: Användarmanual

BRUKSANVISNING

Mikrovågsugn

QN 4037 Lime

Sida Innehållsförteckning

5 Säkerhetsinformation

– Vid installation och service

– Vid användning av mikrovågsugnen

– Vid skrotning av mikrovågsugnen

6 Viktigt att veta

6 Uppackning och Tillbehörslista

– Uppackning

– Tillbehör

7 Installation

– Placering

– Elanslutning

8 Beskrivning av mikrovågsugnen och dess tillbehör

– Ugnen

9 Tillbehör

10 Kontrollpanelen

11 Innan du använder ugnen

Stâlla in klockan

12 Endast mikrovågor

Om olika effektnivåer

13 Automatiska program

Hur du använder de automatiska programmen

14 Automatisk tillagning

15 Snabbstart

Barnsäkerhetsspärr

Minuttimer och alarm

16 Tillagningstabeller och tips

19 Kom ihåg

- Praktiska råd och tips

20 Så här testar du om ett kârl är lämligt att andvände i mikrovåg

sugnen

21 Det här kan du inte göra i mikrovågsugnen

Så här underhåller du ugnen och förlänger dess livslängd

22 Om mikrovågsugnen inte fugerar

- Innan Du kontaktar serviceman

Service och reservdelar

23 Tekniska data

QN 4037

Gratulerar till Din nya

mikrovågsugn

Innan Du använder mikrovågsugnen rekommenderar vi

att Du läser igenom hela bruksanvisningen, som ger en direkt

beskrivning av ugnen och dess funktioner.

För att undvika de risker, som trots allt alltid finns

när Du använder en produkt som drivs med el, är det viktigt

att ugnen installeras på rätt sätt och att Du läser igenom

säkerhetsinformationen noga för att undvika

felanvändning och onödiga olycksrisker.

Spara bruksanvisningen och se till att den finns tillgänglig

vid användning av ugnen.

Den s.k. magnetronen i mikrovågsugnen sänder

ut elektromagnetisk energi i form av radiovågor.

Dessa radiovågor, av en speciell våglängd, har

förmåga att sätta fart på matens egna vattenmole-

kyler. Då molekylerna gnids mot varandra upp-

står friktionsvärme och maten blir varm. Att laga

mat med mikrovågor ger därför många fördelar:

Smakämnen, vitaminer och näringsämnen blir

kvar i maten och den blir godare och fräschare.

Till och med uppvärmda matrester smakar ny-

lagat! Inget extra fett behövs. Därför blir mikro-

lagad mat kalorisnål.

Mikrovågorna värmer endast maten. Beroende på

vad du lagar och hur mycket, så kan du spara

upp till 75% elenergi jämfört med en vanlig

spis/ugn! Dessutom kan du spara dina matrester

och frysa in. Och sedan snabbt värma upp dem

igen när det passar. Det blir raskt många inspara-

de matslantar!

Ekonomiskt!Hur fungerar mikrovågsugnen?

QN 4037

• Ugnen är avsedd för i hushåll normalt före-

kommande matlagning. Används den för andra

ändamål kan det uppstå risk för skada på per-

son och/eller egendom.

• En trasig ugn skall aldrig användas. Gör ugnen

strömlös. Är den stickproppsansluten, lossas

stickproppen från vägguttaget (drag i stick-

proppen, aldrig i kabeln). I annat fall tas säk-

ringen (proppen) till ugnen ur elskåpet.

• Vid fel eller dålig funktion kontakta auktori-

serad service för reparation. Se till att original-

reservdelar används.

• Försök aldrig att förändra eller laga en trasig

ugn själv. Installationsarbeten, förlängning av

kabel osv, skall utföras av behörig fackman.

• Arbete utfört av person utan tillräcklig kun-

skap kan försämra ugnen och leda till skada

på person och/eller egendom. Sådan skada

omfattas inte av garantin.

• Installationsarbeten, förlängning av kabel osv,

skall utföras av behörig fackman.

• Ugnen är avsedd att användas av vuxna.

Låt inte barn leka med ugnen och lämna inte

småbarn utan övervakning i närheten av en

mikrovågsugn som är igång.

• Under inga omständigheter får mikrovågs-

ugnen användas med ugnsluckan öppen eller

med luckans säkerhetsbrytare ur funktion.

Manipulera aldrig med säkerhetsbrytarna eller

låsmekanismen.

• Starta aldrig ugnen om något kommit i kläm

vid ugnsluckan. Låt inte mat eller smuts samlas

på luckans insida eller på luckans tätningsytor

på ugnen.

• Mikrovågsugnen får inte användas med skadad

ugnslucka eller lucktätning innan den repare-

ras av auktoriserad service.

• Ugnen får inte köras tom, då den kan skadas.

Vid prov ställ in en kopp vatten för att absor-

bera mikrovågsenergin.

• Lämna aldrig ugnen utan tillsyn vid bakning av

potatis, smältning av stearin, kokande av

knäck, värmning av mat i papper eller annat

brännbart material eftersom dessa varor vid

mycket för lång uppvärmningstid blir så varma

att de kan ta eld. Behåll då luckan stängd och

stäng av ugnen helt, så kvävs eventuell upp-

kommen eld, använd aldrig vatten.

• Värm inte matolja eller fett då temperaturen

inte går att kontrollera. Var försiktig med pop-

corn. Använd inte ugnen för att torka några

som helst föremål. De kan överhettas och ta

eld.

• Hjälp till att undvika skador även när

mikrovågsugnen skall skrotas. Lossa den från

vägguttaget, kapa kabeln vid utgången från

ugnen. Kontakta eventuellt Din kommun för

information om var Du kan lämna Din ugn

eller kontakta AB Elektroservice.

Vid skrotning av mikrovågsugnenVid användning av mikrovågsugnen

Säkerhetsinformation

Vid installation och service

QN 4037

Uppackning

och Tillbehörslista

Kontrollera att förpackningen och därmed ugnen

ej är transportskadad.

Eventuella transportskador skall omedelbart

anmälas till den som ansvarat för transporten.

Om ugnen är täckt med en skyddande plastfilm

måste denna tas bort innan ugnen används

första gången.

Efter uppackningen kontrollera att varan är felfri.

Skador, felaktigheter och eventuella saknade

delar skall omedelbart anmälas till säljaren.

Lämna inte förpackningsmaterial så att små barn

kan leka med det.

1 Roterande glastallrik

1 Tallriksstöd, för den roterande glastallriken

1 Bruksanvisning

TillbehörUppackning

• Använd alltid glastallriken på plats i ugnens

botten.

• Vid upphettning av vatten eller vissa drycker

kan det hända att temperaturen går över 100°C

utan att vätskan börjar koka. Denna överhett-

ning kan leda till att vätskan plötsligt kokar

över när kärlet vidrörs.

• För att motverka detta kan man röra om

vätskan eller låt vätskan stå minst 20 sekunder

för att temperaturen skall utjämnas innan du

tar ut den. Använd grytvantar.

Var försiktig vid värmning av barnmat. Tag bort

locket eller nappar på burkar och flaskor innan

de värms. Rör om maten ordentligt och kon-

trollera temperaturen noga innan maten ges till

små barn.

• Använd inte bestick eller kärl av metall eller

med metalldekor. Gnistbildning kan uppstå

och förstöra ugnen och/eller kärlet.

• Metallklämmor eller förslutningar som

innehåller metalltrådar kan ge gnistbildning

i ugnen och skall därför avlägsnas.

• Se till att burkar eller förpackningar inte är tätt

tillslutna när de värms i ugnen, då övertryck

annars kan uppstå.

•VARNING: Låt aldrig barn använda mikrovåg-

sugnen utan tillsyn om de inte till fullo förstår

mikrovågsugnens funktion och är medvetna om

dess risker.

Viktigt att veta

QN 4037

1. Ugnen skall placeras på en plan och stabil yta

med god ventilation runt ugnen. Placera inte

ugnen nära andra värmekällor, t ex spis eller

värmeelement.

2. Blockera inte ugnens ventilationsöppningar.

Då kan ugnen överhettas och automatiskt

stängas av genom ett termiskt överhett-

ningsskydd.

Du måste lämna utrymme runt hela ugnen för

att garantera tillräcklig ventilation: 14 cm

ovanför ugnen, 5 cm bakom ugnen och längs

dess sidor.

3. Tag bort eventuell förpackningsmaterial

inifrån ugnen. Obs! avlägsna inte den skyd-

dande plastfilmen på ugnsluckans insida.

Den finns där för att skydda mot stänk och

värme.

Läs mer om hur du installerar den roterande

glastallriken och fästet för denna längre fram

i instruktionsboken.

4. Torka ur ugnen invändigt och på luckans in-

sida och tätningsytor med en fuktad trasa

innan ugnen används.

Genom ugnens kompakta mått kan den placeras

nästan var som helst på köksbänken, ett bord

eller flyttas med till sommarhuset. Var alltid noga

med att ugnen skall stå plant och på ett stabilt

underlag. Se också till att ugnens fötter finns på

plats för att ugnen skall få tillräcklig ventilation.

Ugnen levereras med sladd och stickpropp för

anslutning till ett separat 230 V 50 Hz, 10 A trög

säkring och jordat vägguttag.

Kontrollera att ugnens spänning överens-

stämmer med vägguttagets spänning.

Mikrovågsugnar drar en mycket stor startström

och måste därför anslutas till ett separat avsäkrat,

jordat vägguttag. Andra större apparater som kyl,

frys, spis, diskmaskin och dylikt får alltså inte

anslutas på samma säkring.

Om din bostad är utrustad med automat-

säkringar, måste dessa klara motsvarande krav.

Mikrovågsugnen är försedd med sladd av

specialutförande, som om den skadas, måste

utbytas mot sladd av samma typ. Sådan sladd

kan erhållas från AB Elektroservice som även

bör montera denna.

Om ugnen ansluts till vägguttaget med skarv-

sladd måste också denna sladd vara av jordat

utförande.

Ansluts ugnen till ett icke jordat vägg-

uttag finns risk för elektrisk chock,

vilket kan leda till skada på person

och/eller egendom. Kontakta en fack-

man vid tveksamhet om ugnens elekt-

riska anslutning.

Installation

Placering Elanslutning

Inbyggda modeller

För att installera mikrovågsugnen i ett hängande köksskåp, använd motsvarande monteringsram. Se även

instruktionerna för installation och anslutning.

Mikrovågsugnen måste anslutas till nätet med en 10 A dubbelpolig strömbrytare. Detta för att ugnen ska

kunna kopplas bort från nätet med ett kontaktavstånd på minst 3 mm på alla poler. Denna strömbrytare

ska använda en säkring på 10 A.

Varning!

Om mikrovågsugnen byggs in bakom en lucka eller dörr, låt alltid luckan/dörren vara öppen när ugnen

används. Annars kan ugnen skadas och garantin gäller då inte.

QN 4037

Beskrivning

av mikrovågsugnen

och dess tillbehör

Ugnen

A Kontrollpanel

B Fäste för den roterande tallriken.

C Ugnslucka

D Dörrlås och hakar

Lucklås

E Fönster

QN 4037

Tillbehör

Den roterande glastallriken och dess stöd ins-

talleras som på bilden.

Se till att stödet monteras ordentligt på plats.

Den roterande glastallriken kan vändas med-

eller moturs under tillagningen.

Försök aldrig att rotera rotationsringen manuellt,

drivsystemet kan skadas.

Kontrollpanelen

QN 4037

1 Teckenfönster visning av tid, tillagningstid,

vikt.

2 Vred för val av mikrovågseffekt.

3 Vred för inställning av tillagningstid eller

vikt.

4 Clear/Stop för att avbryta inställningar eller

pågående program.

5 Auto Defrost, Automatisk upptining per vikt.

6 START-knapp för start av vald funktion och

för påslag-ning av snabbstart (QUICK).

7 Knapp för automatiska program för tilla-

gning.

8 Lucköpning

Rengöring

Torka av ugnens framsida med en fuktig trasa.

Använd inga slipande rengöringsmedel (ytan kan

skadas).

För stålytor, använd lämpligt rengöringsmedel

som lämnar en yta som skyddar mot fingerav-

tryck.

Innan du använder ugnen för första gången, tag

bort alla tillbehör (inklusive den roterande glas-

tallriken och dess stöd) från tillagningsområdet.

Tvätta tillbehören med varmt vatten och diskme-

del. Torka ren tillagningsområdet med en mjuk,

fuktig trasa.

Plugga in nätkontakten i ett jordat vägguttag.

Teckenfönstret blinkar ”

0000::0000

” Punkterna mellan

siffrorna blinkar snabbt.

Exempel : 12:15

QN 4037

Innan du använder ugnen

Ställa in klockan

Ställ in tiden med ratten

Tryck Start eller

Clear/Stop för att ställa in

tiden.

Punkterna mellan siffrorna blinkar nu långsamt.

Rätt tid visas tecken-fönst-

ret.

12:15

Mikrovågsugnen är nu klar för användning.

Tidsinställningsvredet kan vridas åt höger, för att öka, eller vänster, för att minska tiden.

Klockan, rätt tid på dygnet, kan ändras när som helst genom att vrida tidsinställningsvredet.

Ställ in tiden genom att trycka på Start eller Clear/Stop i 5 sekunder.

QN 4037

Inställning

Exempel: 1 minut, 15 sekunder på effekten 850

watt

1.Ställ in önskad effekt genom att vrida på

effektratten. Klockvisningen försvinner och

effekten visas:

vrid åt vänster = lägre effekt

vrid åt höger = högre effekt

850

01:15

01:14

2. Ställ in önskad tillagningstid genom att vrida

på tidratten.

Den valda tiden visas i teckenfönstret

3. Tryck på START-knappen. Den valda tiden

börjar räknas ned.

Tillagningstiden kan ställas in enligt följande:

från 0 till 2 minuter i steg om 5 sekunder

från 5 till 10 minuter i steg om 20 sekunder

från 10 till 20 minuter i steg om 30 sekunder

från 21 minuter i steg om 1 minut

Den maximala programtiden är 60 minuter.

Metallföremål måste placeras minst 2 cm från ugnens vägg och ugnsdörren.

Endast mikrovågor

Om olika effektnivåer

850 Watt -uppvärmning av vätskor

700 Watt - för att starta en tillagningssekvens, tillagning av grytor, etc.

- tillagning av grönsaker

- tillagning av olika maträtter

600 Watt - upptining och uppvärming av frysta, färdiglagade rätter

500 Watt - uppvärmning av nedkylda rätter

- avslutning av gryttillagning

- tillagning av äggbaserade rätter

450 Watt - avsluta tillagning av olika rätter

350 Watt - tillagning av finare rätter

250 Watt - uppvärmning av barnmat i glasburkar

- blötläggning av ris

- uppvärmning av finare rätter

- smältning av gelatin

150 Watt - upptining av kött, fisk och bröd

80 Watt - upptining av ost, grädde och smör

- upptining av kakor med grädde eller smör

- för jäsning av deg

- uppvärmning av kalla rätter, drycker, uppmjukning av smör

Program Matkategori Exempel Vikt från - till

d1 Färsk fågel

Fågel (hel eller i delar) 100 - 2000 g

d2 Kött Fläsk, gulasch 100 - 2000 g

d3 Fisk Fisk (hel eller i delar) 100 - 1000 g

d4 Finare bakverk Paj 100 - 1000 g

Det finns färdiga program för upptining och tilla-

gning. Efter att du valt önskat program, ange bara

matens vikt så sköts resten av programmet automa-

tiskt.

Följande tabell ger dig en översikt av vilken typ av

mat som kan tinas upp eller tillagas med de olika

programmen.

QN 4037

Automatisk upptining

Hur du använder de automatiska programmen

Exempel: uppting av kyckling på 1 kg

Täck tunnare partier av maten, ex. ben och vingar, med aluminiumfolie.

Packa upp den frysta maten och placera den på en stor tallrik för att fånga upp vätska från uppti-

ningen. Placera sedan en mindre upp och nedvänd tallrik över maten.

Följ den rekommenderade ståtiden (generell regel: ståtid = upptiningstid).

En ringklocka ringer tre gånger halvvägs under upptiningen. Vänd på eller rör om i maten och, om

möjligt, dela den i mindre delar.

Automatiska program

1. Tryck på knappen för automatiska program

tills önskat program visas i teckenfönstret.

1000

24:48

2. Använd ratten för att ställa in vikten.

3. Tryck på START-knappen, tillagningstiden

visas i teckenfönstret.

4. Om du vill modifiera inställningarna, måste du

trycka på CLEAR-knappen och starta om igen.

QN 4037

Automatsik tillagning

Program Matkategori Exempel Vikt från - till

C1 Färska grönsaker I Brysselkål, kål, moröter, selleri 100 -1000 g

C2 Färska grönsaker II Zucchini, lök, potatis, spenat 100 - 1000 g

fänkål, blomkål, broccoli

C3 Frusna grönsaker Morötter, blomkål, brysselkål, 100 - 1000 g

lök, zucchini, spenat, broccoli

Tillaga, övertäckt, i en värmebeständig glastallrik om möjligt. En ringklocka ringer tre gånger

halvvägs under tillagningen. Om du tillagar över 500 g grönsaker, rör om en eller två gånger.

Häll på vatten enligt följande:

- för färska grönsaker (I + II):

100 - 500 g : 3 - 6 matskedar / 500 - 1000 g : 9 - 12 matskedar.

- för frysta grönsaker:

100 - 500 g : 3 - 9 matskedar / 500 - 1000 g : 9 - 15 matskedar

Inställning av timern:

1. Välj mikrovågseffekten ”0” med effektratten

(vrid den hela vägen till vänster) och se till att

GRILL-funktion är avstängd.

2. Ställ in önskad tid med tidsratten. Klockvisningen

försvinner och vald tid visas istället.

3. Tryck på START-knappen. Den förinställda tiden

börjar räknas ned. Tre ringsignaler hörs när timern

räknat ned hela den förinställda tiden.

Inställning av snabbstart

START/QUICK-knappen ger full effekt från 30

sekunder upp till 2 minuter och 30 sekunder, i 30-

sekunders intervall. Varje gång du trycker på

START/QUICK-knappen, ökas programtiden med

30 sekunder.

QN 4037

Snabbstart

Barnsäkerhetsspär

Minuttimer och alarm

Exempel: uppvärmning av en kopp vatten (1 min 30 sek)

1. Tryck på START-knappen tre gånger. Tiden

visas i teckenfönstret och programmet startar.

01:30

2. Du kan öka tiden i 30-sekunders intervaller

när programmet körs, upp till 2 min 30 sekun-

der, genom att trycka på START-knappen.

För att förhindra obehöriga, t.ex. små barn, att använda mikrovågsugnen så kan du "låsa" den.

Så här gör du:

Tryck på Clear/Stop 5 gänger. Tryck sedan på

Start."

LLOO CC

" lyser i teckenfönstret.

Ugnen går nu inte att använda.

Att âterställa ugnen:

Tryck på Clear/Stop 5 gånger. Tryck sedan på Start.

En ljudsignal hörs och rätt visas åter i teckenfönst-

ret.

Minuttimern med alarm kan också användas som en vanlig alarm-klocka. Timern fungerar utan att du

behöver slå på mikrovågsugnen, så länge som inga andra funktioner har valts.

QN 4037

Maträtt Vikt effekt Tid Ståtid Kommentarer / Tips

(g) (Watt) (min) (min)

Kött

Hell köttbit 500 150 11–15 10–15 Vänd en gång. Täck över feta delar med

aluminiumfolie efter halva tiden.

Stek 200 150 5–7 5–10 Vänd en gång.

Blandat kött i bitar 500 150 10–15 5-10 Tag bort upptinade delar efter halva tiden.

Gulasch 500 150 12-20 10-20 Tag bort upptinade delar efter halva tiden.

Fågel

Kyckling 1000 150 20–30 15–30 Vänd en gång. Täck vingar och ben med

aluminiumfolie efter halva tiden.

Anka 1500–2000 150 30–50 40–60 Samma som för kyckling.

Fisk

Hel fisk 500 150 11–13 15–20 Vänd en gång. Täck fenor med aluminiumfolie.

Râkor / krabba 250 150 6–8 15–20 Rör om noggrant.

Mjölkprodukter

Keso 500 150 18–25 15–20 Dela och rör om frysta delar.med jämna

mellanrum.

Smör 250 150 2–5 15–20

Ost 250 150 3–5 20-30 Vänd en gång.

Grâdde 200 ml 150 7–10 15–20 Samma som för smör. Rör om då och då.

Frukt

Jordgubbar 500 80 14-16 10–15 Tina upp i täckt behållare, vänd en gång.

Körsbär 250 80 7–9 5–10 Samma som för jordgubbar.

Svarta vinbâr 250 80 8–10 10–15 Samma som för jordgubbar.

Röda vinbär 250 80 7–9 5–10 Samma som för jordgubbar.

Tillagningstabeller och tips

Upptining

QN 4037

Maträtt Vikt Effekt Tid Ståtid Kommentarer / Tips

(g) (Watt) (min) (min)

Bröd

Småfranska (50 g) 4 stycken 150 3–5 3–5 Placeras på hushållspapper, vänd en

gång.

Fullkorn 1 skiva 150 1–2 3–5 Tina i täckt behållare

blandbröd, rågbröd (60–80 g)

Helt bröd 500 150 20-25 Täck skärsidan.

Bakverk

Torra kakor 300 80 4–8 30–40 Placeras på hushållspapper, täck över.

Fruktflarn bakade 400–450 80 6–12 5–10 Samma som för torra kakor.

på bakpapper

1 bit ostkaka 400 80 6–12 5–10 Samma som för torra kakor.

1 bit äppelpaj 400 80 6–12 5–10 Samma som för torra kakor.

Gräd-och smör-

fyllning 300–400 80 4–8 10–20 Börja endast upptining i ugnen.

Smälting av mat

Choklad/garnering 100 850 2–4 Bryt upp i bitar, rör om med jämma

mellanrum.

Smör 50 850 1/2-1 För att värma, öka tiden med 30

sekunder.

Uppvärming av kylskåpskall mat och dryck

1 burk barnmat 125–250 450 1/2–2 2–3 Värm burken utan lock. Rör om efter

uppvärmning.

1 färdig måltid 350–400 850 3–5 2–3 Värm i täckt behållare. Placera såsen

bredvid i en kopp.

1 portion kött 150 850 1–2 2–3 Allt kött, utom med bröd, ska värmas i

täckt behållare.

1 portion grönsaker,

potatis 200 850 2–3 2–3 Värm i täckt behållare , rör om en

gång.

1 tallrik soppa 200 ml 850 2–3 2–3 Värm klar soppa otäckt, täck over

tjock soppa. Rör om.

Drycker

Mjölk eller barnmat 200 ml 850 1/2–1 2–3 Tag bort eventuellt lock. Kontrollera

temperaturen!

Koka 1 kopp vatten 180 ml 850 1/2–2 2–3 Rör om snabbkaffe eller te när vattnet

slutat koka.

1 kopp mjölk 200 ml 850 1 2–3 Värm mjölk tills den bara är varm nog

att dricka. Rör om.

1 kopp kaffe (återupp-)200 ml 850 1/2–1 2–3 Rör om.

värma)

Upptining och uppvärmning av frusen, färdiglagad mat

1 portion kött med sås. 150 850 3-5 2-3 Rör om då och då. Värm i täckt behållare.

1 portion kött med 350-450 850 7-12 2-3 Samma som för kött.

grönsaker och garnering.

QN 4037

Tillagning av grönsaker

Tillaga alla grönsaker i en täckt behållare.

Maträtt Vikt Vatten Effekt Tid Ståtid Kommentarer / Tips

(g) (Watt) (min) (min)

Blomkål 500 1/8 l 850 9–11 2 Lägg på en smörklick.

Fryst broccoli 300 1/8 l 850 8–11 2 Lägg stjälkarna utåt.

Svamp 250 inget 850 4–6 2 Skär i bitar.

Frysta ärtor och

morötter 300 1/2 knopp 850 8–11 2

Morötter 250 2–3 msk 850 8–10 2 Skär i kuber eller skivor.

Potatis 250 2–3 msk 850 4–6 2 Skala och dela..

Röd/grön paprika 250 inget 850 4–6 2 Skär i skivor eller bitar.

Lök 250 1/2 kopp 850 4–6 2 Skär i skivor eller bitar.

Fryst brysselkål 300 1/2 kopp 850 5-7 2

Surkål 300 1/2 kopp 850 8–11 2

Tillaga fisk

Maträtt Vikt Effekt Tid Ståtid Kommentarer / Tips

(g) (Watt) (min) (min)

Fiskfiléer 500 850 6–8 2 Täck över. Vänd efter halva tiden.

Hel fisk 800 1. 850 3–4 Täck över. Vänd efter halva tiden.

2. 450 12-14 2

De tider som anges är endast tänkta som riktlinjer, och skiljer sig beroende på mattyp och

beskaffenhet.

QN 4037

Kom ihåg

• Ju större mängd, desto längre tid.

• Kalla matvaror tar längre tid än rumstempe-

rerade.

• Porösa matvaror kräver kortare tid än kom-

pakta.

• Maträtter som innehåller mycket vatten till-

lagas fortare.

• Salta först när köttet är klart. Salt gör lätt

köttet segt och torrt.

• Låt alltid rätten få stå minst fem minuter för

temperaturutjämning. Utjämningstiden ökar

i förhållande till rättens storlek och konsistens.

• Det är bättre att välja den kortast angivna

tiden i ett recept och sedan öka än att över-

koka maten.

I handeln finns många kokböcker att köpa med

många bra tips och recept för att underlätta olika

moment vid matlagning och bakning.

Börja alltid med den kortaste tillagningstiden

i recept och tabeller.

• Du kan också lätt använda dina vanliga recept.

Minska på salt, kryddor och vatten. Inget

kokar ju bort.

• Den mesta maten kokas i sitt eget spad. Torra

varor som ris och bönor behöver naturligtvis

vätska.

• Täck maten vid tillagning och uppvärmning för

att bibehålla fuktigheten och för att undvika

onödig nedsmutsning.

• Bakverk kan tinas direkt i brödkorg eller på

hushållspapper. Fyllning av sylt blir alltid

mycket varmare än bakverket.

• Stek inte bacon direkt på glastallriken. För

stora temperaturskillnader kan orsaka skada

eller sprickor på brickan.

• Korv, äpple, potatis, lever och äggula är exem-

pel på matvaror som bör prickas för att skalet

eller hinnan spricker.

• Innan du börjar tillaga maten, se till att den är

ordentligt tinad.

• Placera de tunnare delarna av det som skall til-

lagas mot mitten av kärlet.

• Tillagningstiden kan variera beroende på

matens temperatur, rumsvarm eller kylskåps-

kall, samt efter eget tycke och smak.

• Rör om i grytor, såser och dyligt för att få en

jämnare tillagning.

• Du kan tina köttet i sin förpackning. Se till att

avlägsna eventuella delar av förpackningen

som innehåller metall av olika slag.

• Placera de tunnare delarna av det som skall

tinas mot mitten av kärlet.

• Efter upptiningstidens slut kan det fortfarande

finnas is i matens centrum. För att få bästa

resultat skall maten därför stå en stund,

s. k. utjämningstid.

Praktiska råd och tips

Allmänna Tillagning och uppvärmning

Upptining

Kontrollera att materialet i kärl som används är

lämpligt. Vissa plaster kan bli ”sladdriga” och

förlora formen. Andra plaster och vissa typer av

keramik kan spricka, speciellt om små mat-

mängder värms. Använd inte metallkärl.

PORSLIN – De flesta typer av porslin med

undantag av porslin med metalldekor. Guld- eller

silverdekor förstörs. Det finns också porslins-

glasyrer som innehåller metall. Om du är osäker,

testa enligt metoden som anges nedan.

GLAS – Allt glas passar bra utom kristall och

visst färgat glas.

PLAST – Plastmuggar eller burkar kan du an-

vända för att värma i men inte koka i.

De flesta hushållsplaster tål inte mer än 90°C.

Kontrollera vilken temperatur de tål.

LERGODS – Stengods och lergods går att

använda. Den bruna lergrytan skall blötläggas

som vanligt.

METALL – Metallkärl högre än 3 cm passar inte

för matlagning i mikrovågsugnen.

Mikrovågorna kan inte passera genom metall,

så man får bara påverkan ovanifrån och resul-

tatet blir därför inte bra.

Om metallkärl eller aluminiumfolie placeras

för nära ugnens väggar kan detta ge upphov till

gnistbildningar och brännmärken kan uppstå.

Tänk på att ta bort metallclips på tepåsar och

brödförpackningar.

Kärl kan testas genom att man ställer det tomt

mitt i ugnen. Placera en kaffekopp med vatten

bredvid och värm sedan på full effekt i en minut.

Efteråt bör kärlet inte på något ställe ha blivit

mer än handvarmt.

QN 4037

Så här testar du

om ett kärl är lämpligt att

använda i mikrovågsugnen

Kokkärl

• Baka jäsdegsbröd – det får ingen färg.

• Grädda suffléer.

• Koka hela ägg med skal eller återuppvärma.

• Använda vanlig stektermometer.

Specialtermometer för mikrovågsugnar finns

i handeln.

QN 4037

Det här kan du inte

göra i mikrovågsugnen

• Använd inte ugnsrengöringsmedel eller andra

frätande eller slipande rengöringsmedel. Torka

ugnens utsida och insida med en mjuk och

fuktad trasa, använd handdiskmedel om så

behövs.

• Torka upp eventuell kondens som bildas

i ugnen, vid tillagning, med en mjuk trasa eller

t. ex. hushållspapper.

Så här underhåller

du ugnen och förlänger

dess livslängd

Rengöring och skötsel

Sidan laddas ...

HUSQVARNA-ELECTROLUX QN4037 Användarmanual

varumärke: HUSQVARNA-ELECTROLUX

Modell: QN4037

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

HUSQVARNA-ELECTROLUX QN4038W Användarmanual

HUSQVARNA-ELECTROLUX QN4037 Användarmanual

HUSQVARNA-ELECTROLUX QN4037 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument