SKODA Yeti 5L 11-2013 Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Yeti

Instruktionsbok

Struktur på denna Instruktionsbok

(förklaringar)

Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och för-

ståelse av informationen.

Kapitel, innehållsförteckning och sökordsindex

Texten i Instruktionsboken är indelad i relativt korta avsnitt, vilka samlas i översikt-

liga kapitel. Det aktuella kapitlet står alltid angivet nertill till höger på sidan.

Den efter kapitel ordnade innehållsförteckningen och det utförliga sökordsindex-

et i slutet av instruktionsboken hjälper dig att snabbt finna önskad information.

Riktningsangivelser

Alla riktningsangivelser, som "vänster", "höger", "fram", "bak", är sett i bilens fär-

driktning.

Enheter

Värden anges i metriska enheter.

Symbolförklaring

 Anger hänvisning till ett avsnitt med viktig information och säkerhetsan-

visningar inom ett kapitel.

 Anger att ett avsnitt är slut.

 Anger att avsnittet fortsätter på nästa sida.

 Anger situationer då bilen bör stannas snarast möjligt.

® Anger ett registrerat varumärke.

 Anger de texter som visas på MAXI DOT-displayen.

 Anger de texter som visas på segmentdisplayen.

Displayvisning

I denna instruktionsbok används MAXI DOT-visning som displayvisning, om annat

inte anges.

Anvisningar

VARNING

Den viktigaste anvisningen skrivs under rubriken VARNING. Dessa VARNING-

anvisningar uppmärksammar dig på en allvarlig olycks- och skaderisk.

VIKTIGT

En

Försiktigt-anvisning uppmärksammar dig på möjliga skador på bilen (t.ex. ska-

dor på växellådan), eller visar på allmänna olycksfaror.

Miljövård

En Miljö-anvisning uppmärksammar dig på miljöskydd. Här finns t.ex. råd för en

sänkt bränsleförbrukning.

Observera

En normal Anvisning uppmärksammar dig på viktig information för användningen

av fordonet.

Dokumentation för fordonsöverlämnande

Leveransdatum/första registrering

a)

(VIN)



Fordonets identifieringsnummer

ŠKODA-partner

Återförsäljarens stämpel och signatur

Jag bekräftar härmed att det angivna fordonet inte hade några fel när jag

köpte det, och att jag har bekantat mig med korrekt handhavande och ga-

rantivillkor.

Kundens underskrift

a)

Beroende på vilket som inträffar först.

ŠKODA garantiförlängning

Stämpel från auktoriserad ŠKODA-partner

Begränsning av ŠKODA garantiförlängning

a)

År:

eller

km:

Giltighet från:

a)

Beroende på vilket som inträffar först.

Förord

Du har valt en ŠKODA - hjärtligt tack för ditt förtroende.

Du har skaffat en bil med den modernaste tekniken och med en mängd olika utrustningsalternativ. Läs den

här instruktionsboken noggrant och följ anvisningarna i den, eftersom det är en förutsättning för korrekt an-

vändning av bilen.

Vid eventuella frågor om bilen, kontakta en ŠKODA-partner.

Vi önskar dig mycket glädje med din ŠKODA och att du alltid får en trevlig färd.

Vänligen, ŠKODA AUTO a.s. (fortsättningsvis bara ŠKODA eller tillverkare)



Använda begrepp

I bilens dokumentation används följande begrepp i samband med servicearbeten

på bilen.

›

"Fackverkstad" - verkstad som på ett fackmässigt sätt genomför servicearbeten

på bilar av märket ŠKODA. En fackverkstad kan vara en ŠKODA-partner, en

ŠKODA-servicepartner, eller en oberoende verkstad.

›

"ŠKODA servicepartner" - verkstad som enligt avtal med tillverkaren ŠKODA

AUTO a.s. eller dennes återförsäljare är behörig att utföra servicearbeten på bi-

lar av märket ŠKODA eller att sälja originaldelar från ŠKODA a.s..

›

"ŠKODA-partner" - företag som av tillverkaren ŠKODA AUTO a.s. eller dennes

återförsäljare är auktoriserat att sälja nya fordon av märket ŠKODA och, om till-

ämpligt, utföra service på dessa bilar med originaldelar från ŠKODA samt sälja

ŠKODA originaldelar.

Instruktionsbok

Denna instruktionsbok gäller för alla karossvarianter av bilen samt för alla tillhö-

rande modellvarianter.

Här beskrivs alla möjliga utrustningsvarianter, utan att de anges som extraut-

rustning, en viss modellvariant eller som marknadsspecifik utrustning.

Somit müssen in Ihrem Fahrzeug nicht alle Ausstattungskomponenten, die in

dieser Betriebsanleitung beschrieben werden, vorhanden sein.

Der Ausstattungsumfang Ihres Fahrzeugs bezieht sich auf Ihren Kaufvertrag zum

Fahrzeug. Nähere Informationen erhalten Sie beim ŠKODA Partner, bei dem Sie

das Fahrzeug gekauft haben.

Die Abbildungen können in unwesentlichen Details von Ihrem Fahrzeug abwei-

chen; diese sind nur als eine allgemeine Information zu verstehen.

Innehållsförteckning

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya bilar 5

Mobilitetsgaranti och ŠKODA

garantiförlängning 6

Förkortningar

Manövrering

Instrumentering 9

Översikt 8

Instrument och kontrollampor

10

Kombiinstrument 10

Kontrollampor

14

Informationssystem

23

Förarinformationssystem 23

Multifunktionsdisplay (MFA)

25

MAXI DOT-display 28

Serviceintervallindikering

30

Låsa upp och öppna

32

Låsa upp och låsa 32

KESSY-system

38

Stöldskyddsanordning 38

Bagagerumslucka

40

Elektriska fönsterhissar

41

Panoramasoltak/Sollucka 44

Ljus och sikt

46

Ljus 46

Innerbelysning

52

Sikt

53

Vindrutetorkare och spolare 55

Backspeglar

57

Säten och praktisk utrustning 60

Framstolar 60

Framstolsfunktioner 63

Nackskydd 65

Baksäten 66

Praktisk utrustning 69

Bagagerum 80

Variabelt lastgolv i bagagerummet 87

Takräcke 89

Värmesystem och klimatanläggning 90

Värme-, ventilations-, kylsystem 90

Tillsatsvärme (parkeringsvärmare och

ventilation) 95

Kommunikation och multimedia

99

Allmän information

99

Universell telefonförberedelse GSM II 102

Universell telefonförberedelse GSM III

104

WLAN 108

Röststyrning

110

Multimedia

112

Körning

Start och körning 116

Styrning

116

Starta och stänga av motorn med nyckeln 117

Starta och stänga av motor - KESSY-system

119

Bromsar

122

Manuell växling och pedaler 124

Automatisk växellåda

125

Inkörning 127

Ekonomisk och miljövänlig körning

128

Körning genom vattensamlingar och körning

utanför väg 132

Körning utomlands

133

Assistentsystem 135

Bromshjälpsystem 135

OFF ROAD-läge 137

Parkeringsassistent 139

Optisk parkeringsassistent (Rear view Camera) 140

Parkeringsassistent 142

Farthållare 146

START-STOPP 147

Trötthetsvarning (Rastrekommendation) 149

Körning med släpvagn 151

Släpvagnskoppling 151

Släpvagn 155

Säkerhet

Passiv säkerhet 159

Allmänna anvisningar

159

Rätt sittställning

160

Säkerhetsbälten 163

Användning av säkerhetsbälten

163

Bältesupprullningsautomatik och

bältesspännare

166

Airbagsystem

168

Beskrivning av airbagsystemet 168

Airbagöversikt

169

Koppla från airbag 173

Säker transport av barn

175

Barnstol

175

Fästsystem 177

Driftanvisningar

Bilvård

180

Serviceintervaller 180

Servicearbeten, anpassningar och tekniska

ändringar

182

Tvätta bilen 185

3

Innehållsförteckning

Yttre bilvård 186

Vård av kupéutrymme 190

Kontrollera och fylla på 193

Bränsle 193

Motorrum 196

Motorolja 199

Kylvätska 201

Bromsvätska 203

Bilbatteri 204

Hjul 208

Fälgar och däck 208

Vinterkörning 213

Självhjälp

Nödutrustning och självhjälp 215

Nödutrustning

215

Hjulbyte

217

Däckreparation 220

Starthjälp

223

Bogsera bilar 224

Fjärrkontroll och uttagbar lampa

226

Nödupplåsning/-låsning

227

Nödmanövrering av solluckan 229

Byte av torkarblad

230

Säkringar och glödlampor 232

Säkringar

232

Glödlampor

234

Tekniska data

240

Fordonsdata

240

Alfabetiskt register

4

Innehållsförteckning

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya

bilar

Skadegaranti

Din ŠKODA-partner ansvarar som återförsäljare för skador på din nya bil från

ŠKODA, på ŠKODA originaldelar och på ŠKODA originaltillbehör i enlighet med gäl-

lande bestämmelser och köpeavtalet.

ŠKODA-garanti för nya bilar

Utöver skadegarantin erbjuder ŠKODA AUTO a.s. en ŠKODA-garanti för nya bilar

(nedan kallad "ŠKODA-garanti") i enlighet med de villkor som beskrivs nedan.

Inom ramen för ŠKODA-garantin erbjuder ŠKODA AUTO a.s. följande tjänster:

›

Reparation av skador som uppstår på bilen inom två år från och med det att

ŠKODA-garantin börjar gälla,

›

Reparation av lackskador som uppstår på bilen inom tre år från och med det att

ŠKODA-garantin börjar gälla,

›

Reparation av rostskador på bilens kaross som uppstår inom tolv år från och

med att garantin börjar gälla. Endast skador som uppstår inifrån och ut på ka-

rosseriplåtar omfattas av ŠKODA-garantin.

Garantin börjar gälla från och med den tidpunkt då den första köparen tar emot

fordonet från ŠKODA-partnern eller på datumet för den första registreringen. Av-

görande är vilken av händelserna som inträffar först och därmed dokumenteras

av ŠKODA-partnern i serviceplanen.

Skadereparationen kan ske genom byte eller reparation av den defekta delen. De

gamla delarna övergår då i ŠKODA-servicepartnerns ägo.

Ytterligare anspråk kan inte härledas ur ŠKODA-garantin. I synnerhet har man ing-

en rätt till reservdelsleverans, ingen ångerrätt, ingen rätt till ett ersättningsbil un-

der tiden reparationen pågår och ingen rätt till skadeersättning.

Om din ŠKODA-bil köpts från en ŠKODA-partner i ett land inom Europeiska ekono-

miska samarbetsområdet (dvs. EU-länderna, Norge, Island och Liechtenstein) eller

i Schweiz, skall anspråk baserade på ŠKODA-garantin göras gällande hos en

ŠKODA-servicepartner i något av dessa länder.

Om din ŠKODA-bil köpts från en ŠKODA-partner utanför Europeiska ekonomiska

samarbetsområdet eller i Schweiz, skall anspråk baserade på ŠKODA-garantin gö-

ras gällande hos en ŠKODA-servicepartner utanför Europeiska ekonomiska sam-

arbetsområdet och Schweiz.

Förutsättning för att kunna utnyttja tjänster som omfattas av ŠKODA-garantin är

att alla servicearbeten har genomförts fackmässigt och i rätt tid i enlighet med

tillverkarens anvisningar. För att anspråk ur ŠKODA-garantin skall kunna göras

gällande krävs intyg på att servicearbeten har genomförts fackmässigt i enlighet

med tillverkarens anvisningar. Om service inte har genomförts resp. inte har ge-

nomförts i enlighet med tillverkarens anvisningar kan garantianspråk fortfarande

göras gällande om du kan bevisa att skadan inte har uppstått till följd av utebli-

ven eller felaktig service.

Naturligt slitage på din ŠKODA täcks inte av garantin. ŠKODA-garantin omfattar

heller inte skador på delar, komponenter eller påbyggnadsdelar från andra tillver-

kare, eller skador på bilen som orsakas av dessa delar. Det samma gäller för tillbe-

hör som inte har installerats och/eller levererats från fabrik.

Garantianspråk kan heller inte ställas om felet eller skadan uppstått under någon

av följande omständigheter:

›

otillåten användning, felaktig hantering (t.ex. användning av bilen i racingtäv-

lingar eller överbelastning), felaktig skötsel, felaktigt underhåll eller otillåtna

ändringar på bilen,

›

underlåtenhet att följa anvisningarna i serviceplanen och instruktionsboken

resp. i övriga medföljande anvisningar,

›

främmande eller yttre påverkan (t.ex. olycka, hagel, översvämning o.d.),

›

användning av delar på bilen som inte godkänts av ŠKODA AUTO a.s. eller för-

ändring av bilen på ett sätt som inte godkänts av ŠKODA AUTO a.s. (t.ex. tu-

ning),

›

vid skador som inte omedelbart visas upp för en fackverkstad eller inte åtgärdas

fackmässigt.

Kunden ansvarar för att bevisa att orsakssamband saknas.

Föreliggande ŠKODA-garanti begränsar inte köparens lagstadgade rättigheter ur

skadegarantin gentemot säljaren av bilen eller eventuella anspråk baserade på

produktansvarslagar.



5

Skadegaranti och ŠKODA-garanti för nya bilar

Mobilitetsgaranti och ŠKODA

garantiförlängning

Mobilitetsgaranti

Mobilitetsgarantin erbjuder dig extra säkerhet när du färdas med din bil.

Om din bil skulle sluta fungera under färd till följd av ett plötsligt fel kan du inom

ramen för mobilitetsgarantin utnyttja vissa tjänster som säkerställer att du kan

fortsätta din färd. Till dessa hör följande: Vägassistansservice på plats och bärg-

ning till en ŠKODA servicepartner, teknisk telefonsupport resp. driftsättning på

plats.

Om din bil inte repareras samma dag kan en ŠKODA-servicepartner vid behov för-

medla ytterligare tjänster i efterhand som ersättningstransport (t.ex. buss, tåg),

tillhandahållande av ersättningsbil eller liknande.

För mer information gällande villkoren för mobilitetsgaranti för din bil, kontakta

din ŠKODA-partner. Här får du all information du behöver beträffande villkoren för

mobilitetsgarantin för just din bil. Om du inte har någon mobilitetsgaranti för din

bil kan du skaffa ytterligare information hos en ŠKODA servicepartner beträffande

möjligheten att teckna ett garantiavtal i efterhand.

Observera

Mobilitetsgarantin gäller endast i vissa länder.

Valfri ŠKODA garantiförlängning

Om du i samband med köpet av din nya bil skaffade en ŠKODA garantiförlängning,

förlängs den tvååriga ŠKODA-garantin för skador på din ŠKODA för vald period

resp. fram tills dess att den valda gränsen för tillryggalagt avstånd nåtts.

Ovan nämnda lackgaranti och garantin mot rostskador påverkas inte av garanti-

förlängningen.

De exakta villkoren för garantiförlängningen regleras i affärsvillkoren för garanti-

förlängning som tillhandahålls av din ŠKODA-partner i samband med köp av ny bil.

Observera

Mobilitetsgarantin och den valfria ŠKODA-garantiförlängningen gäller endast i

vissa länder.



6

Mobilitetsgaranti och ŠKODA garantiförlängning

Förkortningar

Förkortning Förklaring

varv/min motorvarvtal per minut

ABS Låsningsfritt bromssystem

AF Flexibilar

APN Accesspunktnamn - Namn på en accesspunkt för WLAN-an-

slutning

ASR Antispinnsystem

CO

2

i g/km utsläppt mängd koldioxid i gram per körd kilometer

DPF Dieselpartikelfilter

DSG Automatisk dubbelkopplingsväxellåda

DSR Aktivt styrunderstöd

EDS Elektronisk differentialspärr

ECE Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa

EPC Kontroll motorelektronik

ESC Stabiliseringssystem

EU Europeiska unionen

GSM Groupe Spécial Mobile - ett digitalt mobiltelefonnät för över-

föring av samtal och data

HFP Hands-free profile - Anslutning av en mobiltelefon via Blue-

tooth

®

-Profil

kW kilowatt, måttenhet för motoreffekt

MG Manuell växellåda

MFD Multifunktionsdisplay

N1 En skåpbil som uteslutande eller övervägande är konstruerad

för godstransport

Nm newtonmeter, måttenhet för motorns vridmoment

PIN Personal Identification Number - personligt identifikations-

nummer för anslutning av elektroniska apparater via Blue-

tooth

®

eller WLAN

rSAP remote SIM Access Profile - fjärröverföring av SIM-data

Förkortning Förklaring

SSP simple security pairing - anslutning av två apparater via Blue-

tooth

®

-Profil

TDI CR Dieselmotor med turboladdning och insprutningssystem av ty-

pen common-rail

TSA Ekipagestabilisering

TSI Bensinmotor med turboladdning och direktinsprutning

UMTS Universal Mobile Telecommunication System – nästa utveck-

lingssteg av GSM-nätet (3G)

WLAN Wireless Local Area Network - trådlös anslutning av elektro-

niska apparater för dataöverföring (WiFi)



7

Förkortningar

Bild 1

Instrumentering

8

Manövrering

Instrumentering

Översikt

Dörröppningshandtag 37

Elektrisk inställning ytterbackspeglar 58

Parkeringsbiljetthållare 70

Luftmunstycken 91

Manöverspak:

›

Blinkers, helljus och parkeringsljus, ljustuta 47

›

Farthållare 146

Ratt:

›

med signalhorn

›

med förar-frontairbag

169

›

med manöverknappar för radio, navigationssystem och

telefon

99

Kombiinstrument: Instrument och kontrollampor

10

Manöverspak:

›

Vindrutetorkar- och spolaranläggning

55

›

Multifunktionsdisplay 25

›

Informationssystem 23

Luftmunstycken

91

Kontrollampa för frontairbagavstängning passagerarsida 174

Omkopplare för varningsblinkers

51

Förvaringsfack på instrumentpanelen 70

Innerbackspegel

58

Beroende på utrustning:

›

Radio

›

Navigationssystem

Förvaringsfack på passagerarsidan

77

Passagerarens frontairbag

169

Luftmunstycken

91

Elektrisk fönsterhiss på passagerardörren 42

Dörröppningshandtag

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Elektrisk fönsterhiss 41

Säkringsbox (på sidan av instrumentpanelen) 232

Ljusomkopplare 46

Motorhuvens låshandtag 197

Reglage för instrumentbelysning och reglage för räckviddsregler-

ing

52, 47

Spak för rattinställning 116

Tändningslås 118

Pedaler 124

List med knappar beroende på utrustning:

›

 START-STOPP

147

›



Antispinnsystem ASR 136

›



Stabiliseringssystem ESC 135

›



Parkeringshjälp 139

›



OFF ROAD-läge 137

›



Däckkontrollindikering 211

›



Parkeringsassistent

142

Handbromsspak 123

Centrallåsknapp

36

Beroende på utrustning:

›

Växelspak (manuell växellåda) 124

›

Växelväljare (automatisk växellåda)

125

Förvaringsfack 71

Beroende på utrustning:

›

Manövrering av värmereglage

93

›

Manövrering av klimatanläggning 93

›

Manövrering av climatronic

94

Nyckelbrytare för frontairbagavstängning passagerarsida (i förva-

ringsfack på passagerarsidan)

174

Observera

På högerstyrda bilar avviker placeringen av manöverorganen delvis från den pla-

cering som visas i » bild 1. Symbolerna överensstämmer dock med de enskilda ma-

növerorganen.



20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

9

Instrumentering

Instrument och kontrollampor

Kombiinstrument



Inledning

I detta kapitel finns information om:

Översikt

10

Varvräknare 11

Hastighetsmätare 11

Kylvätsketemperaturmätare 11

Display 12

Bränslemätare 12

Mätare för tillryggalagd körsträcka

12

Inställning av tid 13

Visning av den andra hastigheten

13

Auto-Check-kontroll

13

Felvisning

Om ett fel indikeras i kombiinstrumentet kommer meddelandet Error att visas

permanent på displayen. Låt åtgärda felet snarast möjligt hos en fackverkstad.

VARNING

■

I första hand skall uppmärksamheten ägnas åt körningen! Som förare bär du

det fulla ansvaret för trafiksäkerheten.

■

Manövrera aldrig reglagen i kombiinstrumentet under körning, utan endast

då bilen står stilla!



Översikt

Bild 2 Kombiinstrument

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Varvräknare med kontrollampor » Sidan 11

Hastighetsmätare med kontrollampor » Sidan 11

Knapp för indikeringsläget:

›

Tidsinställningar » Sidan 13

›

Aktivering/avaktivering av visningen av den andra hastigheten

1)

» Si-

dan 13

›

Serviceintervaller – indikering av antal dagar och antal kilometer kvar till

nästa servicetillfälle

1)

» Sidan 30

Kylvätsketemperaturmätare » Sidan 11

Display » Sidan 12:

›

med mätare för tillryggalagd körsträcka » Sidan 12

›

med serviceintervallangivelse » Sidan 30

›

med digitalur » Sidan 13

›

med informationssystem » Sidan 23





1

2

3

4

5

1)

Gäller för bilar med segmentdisplay.

10

Manövrering

Bränslemängdsmätare » Sidan 12

Knapp för:

›

återställning av trippmätaren » Sidan 12

›

Inställning av tid

›

aktivering/avaktivering av det valda läget med knappen

3



Varvräknare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Det röda intervallet på varvräknaren

1

» bild 2 på sidan 10 markerar det intervall

där systemet börjar begränsa motorvarvtalet. Systemet begränsar automatiskt

motorvarvtalet till ett säkert gränsvärde.

Innan man når det röda intervallet på varvräknaren, skall man växla upp till nästa

växel eller välja växelväljarläget D för automatväxellådan.

För att undvika för höga eller för låga motorvarvtal, skall växlingsrekommendatio-

nen följas » Sidan 24.



Hastighetsmätare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Varning vid hastighetsöverskridning

När hastigheten 120 km/h överskrids ljuder en akustisk varningssignal.

1)

När kör-

hastigheten sjunker under 120 km/h, stängs den akustiska varningssignalen av.



6

7



Kylvätsketemperaturmätare

Bild 3

Kylvätsketemperaturmätare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Kylvätsketemperaturmätaren » bild 3 fungerar endast när tändningen är påsla-

gen.

Område kall

Om visaren står kvar i det vänstra intervallet har motorn ännu inte uppnått ar-

betstemperatur. Högt motorvarvtal, full gas och stark motorbelastning skall und-

vikas. På detta sätt förhindras eventuella motorskador.

Motorns arbetsområde

Motorn har uppnått arbetstemperatur när visaren pendlar inom det mellersta in-

tervallet. Vid kraftig belastning av motorn och hög yttertemperatur kan visaren

även gå längre åt höger.

Högtemperaturintervall

När visaren når det röda intervallet på skalan är kylvätsketemperaturen för hög.

Ytterligare information » Sidan 16.

VIKTIGT

Extrastrålkastare och andra tillbehör monterade framför friskluftsintaget försäm-

rar kylvätskans kylverkan.





1)

Denna funktion gäller endast för vissa länder.

11

Instrument och kontrollampor

Display

Bild 4

Displaytyper

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Kombiinstrumentet kan vara utrustat med en av följande displaytyper » bild 4.

Segmentdisplay

MAXI DOT-display

VIKTIGT

Vid kontakt med displayen (t.ex. vid rengöring) skall tändningsnyckeln dras ur för

att undvika eventuella skador. På bilar med KESSY-system skall tändningen slås

från och förardörren öppnas.



Bränslemätare

Bild 5

Bränslemätare







Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Bränslemätaren » bild 5 fungerar endast med påslagen tändning.

Tankens volym uppgår till cirka 55 liter resp. 60 liter

1)

. Om bränslenivån sjunkit och

kommit in på reservtanken (visaren har nått det röda intervallet), tänds kontroll-

symbolen  » Sidan 20.

VIKTIGT

Kör aldrig bränsletanken helt tom! Oregelbunden bränsletillförsel kan leda till fel-

tändning. Detta kan leda till svåra skador på motordelar eller avgassystemet.

Observera

Efter fulltankning kan det vid dynamisk körning (t.ex. många kurvor, bromsning,

körning upp- och nerför backar) hända att bränslemätaren visar ca en skaldel

mindre. När du stannar eller kör mindre dynamiskt visar bränslemätaren åter rätt

bränslenivå. Denna effekt utgör ingen defekt.



Mätare för tillryggalagd körsträcka

Bild 6

Segmentdisplay/MAXI DOT-dis-

play

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna

på sidan 10.

Trippmätare

Trippmätaren

A

» bild 6 visar körsträckan som körts sedan mätaren senast åter-

ställdes - i steg om 100 m resp. 1/10 mile.





1)

Gäller för Yeti 4x4.

12

Manövrering

Återställning av trippmätaren

›

Håll knappen

7

» bild 2 på sidan 10 intryckt.

Vägmätare

Vägmätaren

B

» bild 6 visar den totala sträckan som bilen körts.

Observera

Om visningen av den andra hastigheten är aktiverad på fordon med segmentdisp-

lay, visas denna körhastighet istället för vägmätaren.



Inställning av tid

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Klockan ställs in med knapparna

3

och

7

» bild 2 på sidan 10.

Med knappen

3

väljs den uppgift som ska ändras, och med knappen

7

görs själ-

va ändringen.

På bilar med MAXI DOT-display kan klockan även ställas in i menypunkten Tid

» sidan 29, Inställningar.



Visning av den andra hastigheten

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna

på sidan 10.

Den aktuella hastigheten kan visas i mph

1)

på displayen.

Den här funktionen är avsedd för körning i länder med andra hastighetsenheter.

MAXI DOT-display

Visningen av den andra hastigheten aktiveras i menypunkten Hastmätare 2 » si-

dan 29, Inställningar.

Segmentdisplay

›

Tryck på knappen

3

» bild 2 på sidan 10 en gång till, tills vägmätarindikeringen

börjar blinka » Sidan 12.

›

Håll knappen

7

intryckt så länge indikeringen blinkar.



Den andra hastigheten visas nu istället för vägmätaren.

Visningen av den andra hastigheten kan avaktiveras på samma sätt.



Auto-Check-kontroll

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 10.

Fordonsstatus

Vid påslagen tändning och under färd kontrolleras alltid bestämda funktioner och

tillstånd för olika fordonssystem i bilen.

Vissa felmeddelanden och andra anvisningar visas på MAXI DOT-displayen. Med-

delandena visas samtidigt med symbolerna på MAXI DOT-displayen resp. kontrol-

lamporna i kombiinstrumentet » Sidan 14.

Menypunkten Bilstatus visas i huvudmenyn på MAXI DOT-displayen när minst ett

felmeddelande visas. Efter att ha valt denna menypunkt visas det första felmed-

delandet. Om det finns flera felmeddelanden visas t.ex. 1/3 på displayen under

meddelandet. Det betyder att det första av totalt tre meddelanden visas.

Varningssymboler på MAXI DOT-displayen



Motoroljetryck för lågt » Sidan 17



Kontrollera oljenivån,

defekt motoroljesensor

» Sidan 200



Problem med motorns oljetryck » Sidan 13



Kopplingen till automatväxellådan DSG

överhettad

» Sidan 13



Problem med motorns oljetryck

Om det på MAXI DOT-displayen visas symbolen



, skall bilen genast kontrolleras

på en fackverkstad. Tillsammans med denna symbol visas information om det

maximalt tillåtna motorvarvtalet.



Kopplingarna till automatväxellådan överhettade

Om det på MAXI DOT-displayen visas symbolen



, är temperaturen i kopplingarna

till automatväxellådan DSG för hög.





1)

På modeller med hastighetsmätare i mph visas den andra hastigheten i km/h.

13

Instrument och kontrollampor

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Växllåda för varm. Stopp! Instruktionsbok!

 Kör inte vidare! Stäng av motorn och vänta tills symbolen  släcks – annars

finns risk för växellådsskador! När symbolen släckts kan färden fortsättas.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.

Observera

■

Om varningsmeddelanden visas på MAXI DOT-displayen måste dessa meddelan-

den bekräftas för att huvudmenyn skall öppnas » sidan 23, Manövrering av in-

formationssystem.

■

Så länge som funktionsstörningarna inte åtgärdats, visas symbolerna på nytt.

Efter den första visningen visas symbolerna utan anvisning för föraren.



Kontrollampor



Inledning

I detta kapitel finns information om:



Handbroms 15



Bromssystem

15



Bältesvarningslampa 15



Generator

15



Öppen dörr

16



Kylvätska

16



Bagagerumslucka

16



Servostyrning 16



Motorolja

17



Antispinnsystem (ASR)

17



Stabiliseringssystem (ESC)

18



Traktionskontroll (ASR) avaktiverad

18



Låsningsfritt bromssystem (ABS) 18



 Dimbakljus 19

 Lampfel

19

 Avgaskontrollsystem 19

 Förglödningssystem (Dieselmotor)

19



Kontroll av motorelektronik (bensinmotor) 19

 Dieselpartikelfilter (dieselmotor)

19

 Bränslereserv

20

 Airbagsystem

20

 Däcktryck

20

 Vätskenivå vindrutetorkare 21

  Blinkers

21



Dimstrålkastare 21



Farthållare

21



Växelväljarspärr 21



OFF ROAD-läge 21



Helljus 22

Kontrollamporna visar det aktuella tillståndet för respektive funktioner eller stör-

ningar.

Då några av kontrollamporna tänds kan en akustisk signal höras och meddelan-

den visas i kombiinstrumentet.

När tändningen slås på tänds några kontrollampor tillfälligt för funktionskontroll

av fordonssystemen.

Om de kontrollerade systemen fungerar korrekt, släcks respektive kontrollampor

några sekunder efter att tändningen slagits på.

VARNING

■

Underlåtenhet att följa indikationer från kontrollampor och därtill hörande

meddelanden och anvisningar på kombiinstrumentets display kan leda till all-

varliga personskador eller till skador på bilen.

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.

■

Motorrummet i bilen är ett farligt område. Vid arbeten i motorrummet måste

följande varningsanvisningar alltid beaktas » sidan 196, Motorrum.



14

Manövrering

 Handbroms

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Kontrollampan  lyser vid åtdragen handbroms.

Om man kör med åtdragen handbroms med en hastighet över 6 km/h i minst 3

sekunder, ljuder även en akustisk signal.

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Parkbroms: lossa!





Bromssystem

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Om kontrollampan



lyser är bromsvätskenivån i bromssystemet för låg.

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Bromsvätska: Instruktionsbok!

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera bromsvätskenivån » Sidan 203.

Om kontrollampan



lyser tillsammans med kontrollampan



har ett fel uppstått

i ABS.

VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert

avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på » Si-

dan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd - följ natio-

nella bestämmelser i samband härmed.

■

Beakta anvisningarna när motorhuven öppnas för kontroll av bromsvätske-

nivån » sidan 196, Motorrum.

■

Om kontrollampan  tänds tillsammans med kontrollampan  » sidan 18,

 Låsningsfritt bromssystem (ABS),  får inte färden fortsättas! Tillkalla

hjälp från en fackverkstad.

■

Ett fel på bromssystemet kan förlänga bilens bromssträcka vid inbromsning

- olycksrisk!











 Bältesvarningslampa

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Kontrollampan  lyser efter att tändningen slagits på, för att påminna om att för-

aren resp. passagerarna skall spänna fast säkerhetsbältet.

Kontrollampan  släcks, när föraren resp. passageraren har spänt fast säkerhets-

bältet.

Om föraren resp. passageraren inte spänt fast säkerhetsbältet och bilens hastig-

het är högre än 20 km/h, blinkar kontrollampan  och det ljuder samtidigt en

akustisk varningssignal.

Om föraren resp. passageraren inte spänner fast säkerhetsbältet under de följan-

de 90 sekunderna, kopplas varningstonen från, och kontrollampan



lyser kon-

stant.

Ytterligare information » sidan 163, Säkerhetsbälten.





Generator

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna

på sidan 14.

Om kontrollampan



lyser då motorn är igång laddas inte bilbatteriet.

Tillkalla omedelbart hjälp från en fackverkstad. Elsystemet ska kontrolleras.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på » Si-

dan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd - följ natio-

nella bestämmelser i samband härmed.

VIKTIGT

Om förutom kontrollampan

 även kontrollampan  (fel i kylsystem) tänds, 

kör ej vidare! Stäng av motorn - risk för motorskador! Tillkalla hjälp från en fack-

verkstad.





15

Instrument och kontrollampor

 Öppen dörr

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Kontrollampan  lyser, om en eller flera dörrar är öppna.

Kontrollampan lyser även vid frånslagen tändning. Kontrollampan lyser max. 5 mi-

nuter.

På bilar med MAXI DOT-display är denna kontrollampa ersatt med en fordonssym-

bol på displayen » Sidan 25.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.





Kylvätska

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Om kontrollampan



lyser resp. blinkar, är kylvätsketemperaturen för hög eller

kylvätskenivån för låg.

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Kontrollera kylvätskan! Instruktionsbok!

›

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera kylvätskenivån » Sidan 202.

›

Vid för låg kylvätskenivå skall kylvätska fyllas på » Sidan 202.

›

Om kontrollampan



släcks, när kylvätska fyllts på och tändningen slagits på

kan färden fortsättas.

›

Om kylvätskenivån ligger inom det rekommenderade intervallet och kontrollam-

pan



trots detta lyser, skall säkringen för kylfläkten kontrolleras och vid behov

bytas ut » sidan 233, Säkringar i motorrummet.

›

Om både kylvätskenivån och säkringen till kylfläkten är korrekt och kontrollam-

pan



trots detta lyser,



kör ej vidare!

›

Tillkalla hjälp från en fackverkstad.





VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.

■

Öppna försiktigt kylvätskeexpansionskärlet. Kylsystemet står under tryck

när motorn är varm - risk för brännskador! Låt därför motorn svalna innan du

skruvar av förslutningslocket.

■

Vidrör inte kylfläkten. Kylfläkten kan starta av sig själv även vid frånslagen

tändning.





Bagagerumslucka

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Kontrollampan



lyser om bagagerumsluckan är öppen.

Kontrollampan lyser även vid frånslagen tändning. Kontrollampan lyser max. 5 mi-

nuter.

På bilar med MAXI DOT-display är denna kontrollampa ersatt med en fordonssym-

bol på displayen » Sidan 25.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.





Servostyrning

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Om kontrollampan



lyser, föreligger det ett partiellt fel i servostyrningen och

styrkrafterna kan vara högre. Tillkalla omedelbart hjälp från en fackverkstad.





16

Manövrering

När kontrollampan  lyser, föreligger ett totalt bortfall av servostyrningen och

styrhjälpen har försvunnit (väsentligt högre styrkraft). Tillkalla omedelbart hjälp

från en fackverkstad.

Ytterligare information » sidan 116, Servostyrning.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.

Observera

Om batteriet kopplats från och därefter kopplats in på nytt, tänds kontrollampan

 efter att tändningen slagits på. Om kontrollampan  inte släcks efter en kort

tillryggalagd sträcka, har ett fel uppstått i systemet. Tillkalla omedelbart hjälp

från en fackverkstad.





Motorolja

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna

på sidan 14.

Kontrollampan



blinkar rött (lågt oljetryck)

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Oljetryck: Slå av motor! Instruktionsbok!

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera motoroljenivån » Sidan 200.

Blinkar kontrollampan,



kör ej vidare, även om oljenivån är OK! Låt inte motorn

gå ens på tomgång.

Tillkalla hjälp från en fackverkstad.

Kontrollampan



lyser gult (för låg oljenivå)

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Kolla oljenivå!

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera motoroljenivån » Sidan 200.

Om motorhuven är öppen längre än 30 sekunder, släcks kontrollampan. Om ingen

olja fylls på, tänds kontrollampan på nytt efter ca 100 km.





Kontrollampan  blinkar gult (oljenivågivare defekt)

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Oljesensor: Verkstad!

Vid fel på oljenivågivaren blinkar kontrollampan  flera gånger när tändningen

slagits på och en ljudsignal hörs.

Tillkalla omedelbart hjälp från en fackverkstad.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall bilen ställas på ett säkert av-

stånd till den omgivande trafiken, motorn stängas av och varningsblinkers

slås på » Sidan 51. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd

- följ nationella bestämmelser i samband härmed.





Antispinnsystem (ASR)

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 14.

Om kontrollampan



blinkar, ingriper ASR.

Om kontrollampan



lyser, har ett fel uppstått i ASR.

På MAXI DOT-displayen visas följande meddelande.

Fel: traktions-kontroll (ASR)

Tillkalla omedelbart hjälp från en fackverkstad.

Om kontrollampan



tänds precis efter att motorn startat, kan ASR vara frånkop-

plat av tekniska orsaker.

›

Slå från och på tändningen igen.

Om kontrollampan



inte tänds när motorn startas på nytt är ASR fullt funktions-

dugligt igen.

Ytterligare information » sidan 136, Antispinnsystem (ASR).









17

Instrument och kontrollampor

Sidan laddas...

SKODA Yeti 5L 11-2013 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SKODA Yeti 5L 11-2013 Bruksanvisning

Relaterade papper