Medisana Medistyle A Cordless Manicure/ Pedicure unit Bruksanvisning

Sidan laddas ...

D Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4 V e r s c h i e d e n e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

GB Manual

1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 W a r r a n t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

F Mode d’emploi

1 Consignes de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Informations Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

4 D i v e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

I Istruzioni per l’uso

1 Norme di Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

2 Informazoni Importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3 Modalitá d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 V a r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0

5 G a r a n z i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

E Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Informaciones interesantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 G a r a n t í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur

schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out for quick

reference.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de

vous orienter plus rapidement.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un rapido

orientamento.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para

orientarse rápidamente.

P Manual de instruções

1 Avisos de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2 I n f o r m a ç õ e s g e r a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2

3 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 G a r a n t i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3 H e t G e b r u i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1

4 D i v e r s e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4

5 G a r a n t i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

FIN Käyttöohje

1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3 K ä y t t ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9

4 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2

5 T a k u u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4

S Bruksanvisning

1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2 V ä r t a t t v e t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6

3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 Ö v r i g t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0

5 G a r a n t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3

2

ÃÚ‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

3

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5

4

¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8

5

∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0

Por favor, abra esta página e deixe-a aberta para uma

orientação rápida.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,

terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Kääntäkää tämä sivu auki ja pitäkää se aukikäännettynä

nopeaa orientaatiota varten.

Vik upp denna sida och låt den vara uppslagen som hjälp

till snabb orientering.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ

·ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ.

Sidan laddas ...

Hand- und Fußpflegegerät Medistyle A



Embout



Fixation des embouts



Boîtier de l’appareil MEDISANA Medistyle A



Couvercle protecteur pour embouts optionnels



Embouts optionnels



Station de charge



Lampe de contrôle de charge



Lampe de contrôle pour vitesse modérée



Lampe de contrôle pour vitesse moyenne



Lampe de contrôle pour vitesse élevée



Interrupteur



Strumento intercambiabile



Supporto per strumenti intercambiabili



MEDISANA Medistyle A - Apparecchio



Involucro di protezione per strumenti intercambiabili



Strumenti intercambiabili supplementari



Base di ricarica



Luce spia dello stato di ricarica



Luce spia per velocità di rotazione ridotta



Luce spia per velocità di rotazione media



Luce spia per velocità di rotazione elevata



Interruttore ON/OFF



Cabezal esmerilador



Vástago para los cabezales



Aparato - MEDISANA Medistyle A



Funda protectora para los cabezales esmeriladores



Cabezales esmeriladores accesorios



Base de carga



Lámpara de control de carga



Lámpara de control para la velocidad de giro baja



Lámpara de control para la velocidad de giro media



Lámpara de control para la velocidad de giro alta



Interruptor ON/OFF



Cabeçote esmerilador



Eixo para os cabeçotes esmeriladores



Instrumento - MEDISANA Medistyle A



Manga de protecção para os cabeçotes esmeriladores



Cabeçotes esmeriladores acessórios



Base de carga



LED de controlo de carga



LED de controlo de velocidade de rotação baixa



LED

de controlo de velocidade de rotação média



LED

de controlo de velocidade de rotação elevada



Interruptor ON/OFF



Opzetstuk



Schacht voor opzetstukken



MEDISANA Medistyle A - instrument



Beschermkap voor het opzetstukken-set



Opzetstukken-set



Laadstation



Indicatielampje laadstation



Indicatielampje voor lage snelheid



Indicatielampje voor middele draaisnelheid



Indicatielampje voor hoge draaisnelheid



IN/UIT – schakelaar



Lisäosa



Istukka lisälaitteille



MEDISANA Medistyle A -Laite



Lisä- ja liitososien suojus



Lisä- liitososat



Latausalusta



Latauksen merkkivalo



Merkkivalo hitaalle kierrosnopeudelle



Merkkivalo keskinopeudelle



Merkkivalo korkealle kierrosnopeudelle



Virtakytkin



Tillbehör



Skaft för tillbehör



MEDISANA Medistyle A – apparat



Skyddshölje för tillbehör



Extra tillbehör



Laddningsdel



Kontrollampa för laddning



Kontrollampa för låg hastighet



Kontrollampa för medel rotationshastighet



Kontrollampa för hög rotationshastighet



PÅ/AV – KNAPP



EÍ¿ÚÙËÌ·



™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·



™˘ÛÎÂ˘‹ MEDISANA Medistyle A



¶ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ı‹ÎË ÁÈ· ÚﬁÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·



¶ÚﬁÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·



™Ù·ıÌﬁ˜ ÊﬁÚÙÈÛË˜



§·Ì¿ÎÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÊﬁÚÙÈÛË˜



§·Ì¿ÎÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·ÚÁ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜



§·Ì¿ÎÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Ì¤ÙÚÈ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜



§·Ì¿ÎÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜



¢È·ÎﬁÙË˜ ∂¡Δ√™/∂∫Δ√™

F

I

E

P

NL

FIN

S

GR

Sidan laddas ...

65

S

1 Säkerhetshänvisningar

Vi tackar

1.1

Viktigt

Tack för Ert förtroende och hjärtliga gratulationer! Ni har valt en kvalitetspro-

dukt från MEDISANA, ett av världens ledande företag i hälsobranschen.

Vackra, friska händer och fötter är en fråga om vård. Genom en regelbunden

användning – manikyr och pedikyr- av MEDISANA Medistyle A kan era naglar

erhålla en högre kvalitet, huden på händer och fötter bli mjuk och därigenom

ett vårdat intryck garanteras

För att Ni skall kunna uppnå önskad framgång och ha glädje av Er MEDISANA

Medistyle A under så lång tid som möjligt, rekommenderar vi, att Ni noga

läser igenom dessa anvisningar gällande användning och vård.

Läs noga igenom säkerhetshänvisningarna nedan innan Ni

börjar använda apparaten och förvara bruksanvisningen

för senare användning.

Ta hänsyn till följande:

• Innan du ansluter apparaten till strömnätet, måste du kontrollera att

spänningen som är angiven på typskylten stämmer överens med nät-

spänningen.

• Använd apparaten endast enligt anvisningarna i bruksanvisningen.

Produkten

är inte avsedd för kommersiell användning.

• Använd inga tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren.

• För inte in några främmande föremål i någon av öppningarna. Undvik kon-

takten med spetsiga eller vassa föremål. Om apparaten används för andra

syften än de som beskrivs i denna bruksanvisning upphör garantin att gälla.

• Reparera inte utrustningen själv vid funktionsstörningar. Därmed upphör inte

bara garantin att gälla, utan verkliga faror kan uppstå (brand, elektriska stötar,

skador). Låt endast auktoriserade serviceställen genomföra reparationer.

Vänligen ta särskild hänsyn till nedanstående när elektrisk utrustning används:

• Försök inte att lyfta ut utrustningen om den hamnat i vatten. Dra genast ut

kontakten ur vägguttaget.

• Använd ingen elektrisk utrustning när Ni badar eller duschar. Lagra och för-

vara aldrig elektrisk utrustning på platser varifrån den kan ramla ner i badkar,

dusch eller handfat.

• Använd inte utrustningen under täcken eller kuddar.

• Håll nätsladden borta från heta ytor.

• Använd inte utrustningen i lokaler där aerosol (sprayer) används eller där ren

syrgas släpps ut.

• Använd inte utrustningen om nätsladden är skadad, kontakten är trasig,

utrustningen inte fungerar som den ska, om den har ramlat ner, hamnat i

vatten eller om den skadats på annat vis.

• Bär, dra och vrid aldrig utrustningen genom att hålla i nätsladden och kläm

aldrig kabeln.

• Undvik att utrustningen värms upp för mycket till följd av för lång användning.

• Dra endast ut nätsladden ur vägguttaget med torra händer. Dra först ut kon-

takten när utrustningen är avstängd och inte används längre. Dra alltid ut

kontakten när ni byter ut komponenter.

66

S

1 Säkerhetshänvisningar / 2 Värt att veta

1.2

Viktiga

rekommendationer

för Er hälsa

2.2

Första

laddningen

2.1

Förpackningens

innehåll

• Om Ni har diabetes eller andra sjukdomar bör Ni tala med Er läkare innan Ni

använder utrustningen.

• Gravida bör vidtaga nödvändiga försiktighetsåtgärder och ta hänsyn till sin

belastningsförmåga. Tala vid behov med Er läkare.

• Behandla inga kroppsdelar som är svullna, brända, inflammerade eller ömma

och heller inga utslag eller sår.

• Behandlingen skall vara behaglig. Avbryt omedelbart användningen om Ni

känner smärta eller obehag och kontakta Er läkare.

Vänligen börja med att kontrollera om utrustningen är komplett.

I hand- och fotvårdsutrustning MEDISANA Medistyle A ingår:

• Hand- och fotvårdsutrustning Medistyle A

(med laddningsdel och sammanlagt 6 tillbehör)

• Bruksanvisning

Apparaten är utrustad med ett Ni-MH batteri.

Vänligen ladda ovillkorligen apparaten innan den används första gången. Sätt

i laddningsdelens



kontakt i ett vägguttag. Kontrollera att apparaten är

avstängd och sätt i den i laddningsdelen



. Kontrollampan för laddning



tänds och laddningen börjar. Efter ca. 18 timmar kan apparaten



tas ur ladd-

ningsdelen och användas utan sladd.

Hänvisning

Om apparaten står i laddningsdelen är kontrollampan för laddning

tänd även om batteriet redan är fullt.

En stor fördel med MEDISANA Medistyle A är att den är sladdlös. Detta gör

användningen säker och bekväm, ingen kabel kan störa Er vid hand- och

fotvården. Se därför till att apparatens batteri laddas regelbundet.

Sätt i laddningsdelens



kontakt i ett vägguttag och sätt i apparaten



i

laddningsdelen. När kontrollampan för laddning



tänds visar den att ladd-

ningen pågår. Efter ca 18 timmar har det tomma batteriet laddats upp fullt.

Apparaten kan då användas sladdlöst i maximalt 20 minuter.

När batteriet är tomt stängs MEDISANA Medistyle A av automatiskt. Den

automatiska avstängningsfunktionen är ett effektivt skydd mot en djupurladdning

av batteriet och säkerställer därmed att det får en lång livstid.

För att säkerställa att Ni alltid kan använda MEDISANA Medistyle A vid

behov, rekommenderar vi att apparaten alltid ställs i laddningsdelen



.

Utrustningen kan inte ta skada av detta, då den försetts med ett skydd mot

överladdning.

2.3

Laddning av

batteriet

67

S

2 Värt att veta / 3 Användning

Batteriet förfogar över tillräcklig laddningskapacitet för en omfattande manikyr

resp. pedikyr. För att undvika att apparaten blir för het bör den stängas av sen-

ast efter 20 minuters kontinuerlig användning. Låt den svalna i minst 30 minu-

ter efter detta.

MEDISANA Medistyle A har försetts med olika tillbehör för en omfattande

hand- och fotvård.

Med utrustningen kan:

• torr, hård och valkig hud slipas av

• liktorn och mosaikvårtor avlägsnas

• träiga nagelytor slipas av

• naglar filas och poleras

• inväxta naglar fräsas av

För varje funktion finns ett passande tillbehör i MEDISANA Medistyle A vård

setet. Om Ni skulle ha behov för andra tillbehör, utöver de som medföljer vid

leverans, finner Ni ytterligare urval i MEDISANA sortimentet.

Apparaten levereras med ett tillbehör



fastsatt. För att byta tillbehör börjar

Ni helt enkelt med att dra av tillbehöret



som inte skall användas. Nästa

tillbehör sätts enkelt fast enligt följande. Vrid det lätt, så att det passar på

skaftet, och tryck in det mot ett lätt motstånd tills det sitter fast på skaftet



.

När ett tyst "klick" hörs sitter tillbehöret fast.

Ni sätter på MEDISANA Medistyle A genom att trycka in PÅ/AV-knappen



i en sekund. Om knappen hålls intryckt längre än fem sekunder stängs apparaten

av igen. Denna funktion förhindrar att apparaten sätts på oavsiktligt, exempelvis

av ett hårt föremål i en necessär.

Ni kan enkelt ställa in rotationshastigheten på MEDISANA Medistyle A med

hjälp av PÅ/AV-knappens



tre-stegs-funktion:

När apparaten sätts på ställs den lägsta hastigheten in. Motsvarande kon-

trollampa



på apparaten tänds. Genom ett kort tryck på PÅ/AV-knappen



höjs hastigheten till medelnivån 2 (se kontrollampa



). Ett nytt tryck ökar

hastigheten till maximal hastiget, nivå 3 (se kontrollampa



).

För att stänga av apparaten höjer Ni stegvis hastigheten till den högsta nivån

3 och trycker på nytt in PÅ/AV knappen



.

2.4

Användningstid

3.1

Användning

3.2

Byte av tillbehör

3.3

PÅ/AV och

reglering av

hastigheten

68

S

3 Användning

Det behövs inga särskilda förberedelser för användningen av MEDISANA

Medistyle A. Mjuka inte upp händer eller fötter i vatten inför användningen.

Vid hud- och fotvården med de olika tillbehören



uppstår ett fint slipdamm

som består av hud- och nagelpartiklar. Eftersom tillbehörens safirer endast

avlägsnar förhårdnade hudpartiklar genom försiktig slipning, utsätts den friska

huden inte för någon risk. Dessutom stängs apparaten av automatisk vid för

starkt tryck. Därmed säkerställs en skonsam och kontrollerad hud- och nagel-

vård.

Börja alltid varje användning med den lägsta hastigheten. Vid behov kan Ni

därefter stegvis öka hastigheten genom ett kort tryck på PÅ/AV-knappen



.

Rekommenderad ordningsföljd vid Pedikyr (fotvård):

1. Safirkägla

grovkornig

Art.-Nr. 85003

För att slipa

bort torra

hudförhårdnader.

2. Safirkägla

lång

Art.-Nr. 85007

finns som tillbehör

För att slipa

bort torra

hudförhårdnader på stora ytor.

3. Safirfräs

rund

Art.-Nr. 85005

För att avlägsna

liktorn försiktigt.

4. Cylinderfräs

Art.-Nr. 85009

För att slipa bort

träiga nagelytor.

3.5

Pedikyr

3.4

Vård av naglar

och nagelbädd

69

S

3 Användning

5. Safirskiva

grovkornig

Art.-Nr. 85010

finns som tillbehör

För att korta av

tjocka (träiga) naglar

genom slipning.

6. Nålfräs

Art.-Nr. 85006

finns som tillbehör

För att frilägga inåt

växande naglar

försiktig och för att

fräsa bort mindre döda nageldelar.

Används endast med låga

hastigheter.

Rekommenderad ordningsföljd vid Manikyr (handvård):

1. Safirkägla

grovkornig

(se Pedikyr 1)

För att slipa

bort torra

hudförhårdnader.

2. Flammfräs

Art.-Nr. 85011

För att lossa inåt

växande naglar

försiktigt.

3. Safirskiva

finkornig

Art.-Nr. 85004

För att korta av

naglar genom slipning.

Håll i apparaten och för nageln

till skivan.

Slipa endast i en riktning.

3.6

Manikyr

70

S

3 Användning / 4 Övrigt

4. Hud petare

Art.-Nr. 85008

finns som tillbehör

För att skjuta

tillbaka nagelhuden.

5. Filtkägla

Art.-Nr. 85001

För att jämna

nagelränder och

för att polera

nagelytorna.

Tagg

Art.-Nr. 85015

finns som tillbehör

För att fästa

tillbehör från

andra apparater.

Avslutande insmorning och regelbunden vård med MEDISANA Medistyle A

bidrar till vårdade händer och fötter med mjuk hud och hårda naglar med en

stabil struktur.

Alla extra delar som inte ingår i MEDISANA Medistyle A kan fås som tillbehör.

Säkerställ att apparaten är avstängd och att laddningsdelens



kontakt är

urdragen ur väggkontakten innan Ni påbörjar vården.

Rengör apparaten



och laddningsdelen



med en mjuk duk som fuktats

lätt. Vänligen använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller hårda borstar.

Sänk aldrig ned utrustningen i vätska för rengöring och se till att ingen vätska

kan tränga in i apparaten eller laddningsdelen.

Vid behov kan MEDISANA Medistyle A tillbehören



borstas av med en

mjuk borste. Av hygeniska skäl kan tillbehören även rengöras med en blandning

av vatten och alkohol eller med desinfektionslösning.

Låt utrustningen torka fullständigt innan den används igen.

Om laddningsdelens nätsladd inte skall sättas in i vägguttaget igen, linda då

omsorgsfullt upp den för att undvika kabelbrott.

4.1

Rengöring

och vård

71

S

4 Övrigt

4.2

Hänvisning

gällande

avfallshantering

4.3

Teknisk Data

Förbrukade elektroapparater ska omhändertas enligt gällande miljöbe-

stämmelser!

Förpackningarna kan återanvändas eller återvinnas, metalldelarna ska läggas i

metallåtervinningen, plast, elektriska och elektroniska komponenter måste

omhändertas som elavfall.

Kontakta kommunen eller återförsäljaren för att få information om återvinning.

Namn och modell : MEDISANA

Hand- och fotvårdsutrustning Medistyle A

Mått (apparat) : ca. 180 (L) x 40 (O) mm

Vikt (apparat) : ca. 220 g

Strömförsörjning : 230 Volt / 50 Hz

Batteri (inbyggt) : 2 x 1300 mAh NiMH

Varvtal : 2000 - 3500 varv/min.

Artikelnr. : 85052

EAN-nummer : 4015588850523

LGA/GS- testad säkerhet

Som följd av ständigt pågående produktförbättringar

förbehåller vi oss rätten till tekniska förändringar samt

förändringar i utförande.

72

5 Garanti

S

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst

direkt. Måste produkten skickas in så bifoga uppgifter om defekten samt en

kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsättningar gäller:

1. På MEDISANA produkter lämnas tre års garanti, från inköpsdatum.

Inköpsdatum ska vid garantiförehavanden förevisas med inköpskvitto

eller faktura.

2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel åtgärdas kost

nadsfritt under garantiperioden.

3. Utförande av garantiåtagande leder inte till förlängning av garanti-

perioden; detta gäller för produkten själv så väl som för utbytta kompo-

nenter.

4. Garantin gäller inte för:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, ex. vid

icke beaktande av bruksanvisningen.

b. Skador som kan härledas till iordningsställande eller ingrepp utförda

av köparen eller annan, ej auktoriserad, person.

c. Transportskador som uppkommit under transport från tillverkaren till

användaren eller vid insändning till kundtjänst.

d. Tillbehör som utsätts för normalt slitage

5. Ansvar för direkta eller indirekta följdskador som förorsakas av pro-

dukten är uteslutet, även om skadan på produkten godkänns som

garantiåtagande.

Vid frågor beträffande denna eller andra produkter står vi gärna till tjänst.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

D-40724 Hilden

Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60

Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626

eMail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Serviceadressen finns på sista sidan.

5.1

Garanti och

förutsättningar

för reparationer

Sidan laddas ...

Medisana Medistyle A Cordless Manicure/ Pedicure unit Bruksanvisning

Medisana Medistyle A Cordless Manicure/ Pedicure unit Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument