Haba 4270 Bruksanvisning

Copyright

- Spiele Bad Rodach 2009

Orchard - First Counting in the Orchard

•

Le verger - Apprenons à compter dans le verger

Boomgaard - Leren tellen in de boomgaard

•

El Frutal - Aprendiendo a contar en el frutal

Frutteto - Impariamo a contare nel frutteto

•

Pomar - Aprender a contar no pomar

Frugthaven - Lær at tælle i frugthaven

•

Fruktträdgården - Lär Dig räkna i fruktträdgården

gyümölcsöskertben

4270

Der Klassiker als

D

e

r

K

l

a

s

i

k

e

r

a

l

s

Mit Puzzle und

zusätzlicher

Lernspielidee

Erstes Zählen im Obstgarten

Sidan laddas ...

9

Lär Dig räkna i fruktträdgården

Ett spännande lek-och-lär-spel med siffrorna 1 till 24 för 2 – 4 barn.

Lär Dig räkna i fruktträdgården

Spelidé:

HABA

Illustration:

Walter Matheis, Reiner Stolte (Puzzle)

Tidsåtgång

ca 10 – 15 minuter

Mål med spelet:

Vilket barn har mest frukter i sin fruktkorg när spelet är slut?

Förberedelser:

Frukterna sprids ut på spelplanen på de avbildade träden. Varje barn får en fruktkorg.

De 24 delarna i rampusslet sprids ut runt spelplanen med siffersidan uppåt.

Tärningen placeras bredvid spelplanen.

I denna spelvariant behövs inte korp-pusslet med nio bitar.

Tips:

På varje pusselbit ﬁ nns en siffra mellan 1 och 24. Motsvarande antal prickar ﬁ nns också på biten.

Före den första spelomgången kan man gå igenom siffrorna med barnen och räkna prickarna tillsammans.

Man kan också variera sifferintervallet, genom att spela med färre än 24 pusselbitar.

Spela så här:

Ni spelar i tur och ordning medsols.

Det yngsta barnet börjar, och kastar tärningen en gång.

Vad visar tärningen?

• En färgprick:

Jättebra! Barnet tar pusselbiten med siffran 1 och lägger den framför sig.

Nu har barnet två möjligheter:

Kasta tärningen en gång till

Om barnet kastar tärningen en gång till, kan det samla ihop ytterligare pusselbitar i samma drag.

Då är det alltid den pusselbit med nästa högre siffra som skall tas och staplas på de bitar som redan ﬁ nns.

Men var försiktig: om tärningen kastas en gång till, och korpen dyker upp, måste barnet lägga tillbaka alla de

pusselbitar som det har samlat ihop, och draget är slut.

Avsluta draget frivilligt

Nu får barnet byta in pusselbitarna mot frukter.

För varje pusselbit får barnet ta en valfri frukt. Om det inte ﬁ nns tillräckligt med frukter kvar på

spelplanen, kan bara de övriga frukterna tas. Sedan läggs alla pusselbitar tillbaka bredvid spelplanen.

Tips:

- När frukterna byts in, kan barnet räkna högt.

- I stället för att räkna pusselbitarna kan barnet försöka känna igen siffran på den

översta pusselbiten i stapeln. Denna siffrar visar hur många frukter som får plockas.

• Fruktkorgen:

Toppen! Barnet får ta två pusselbitar. Först lägger barnet pusselbiten med siffran 1 framför sig,

och sedan lägger barnet pusselbiten med siffran 2 ovanpå den första biten. Nu får barnet bestämma

sig för om det vill kasta tärningen en gång till, eller stoppa.

• Korpen:

Synd! Nu är draget slut. Om barnet redan har pusselbitar liggande framför sig,

skall bitarna läggas tillbaka bredvid spelplanen.

Sedan är det nästa barns tur att kasta tärningen.

Slut på spelet:

Så snart som den sista frukten har tagits från spelplanen, är spelet slut.

Det barn som har mest frukter i sin fruktkorg vinner.

Om ﬂ era barn har lika många frukter, vinner de alla.

SVENSKA

Ett spännande lek-och-lär-spel med siffrorna 1 till 24 för 2 – 4 barn.

Spelidé:

Illustration:

Ett spännande lek-och-lär-spel med siffrorna 1 till 24 för 2 – 4 barn.

Spelidé:

Illustration:

Tidsåtgång

Vilket barn har mest frukter i sin fruktkorg när spelet är slut?

Frukterna sprids ut på spelplanen på de avbildade träden. Varje barn får en fruktkorg.

De 24 delarna i rampusslet sprids ut runt spelplanen med siffersidan uppåt.

Tärningen placeras bredvid spelplanen.

I denna spelvariant behövs inte korp-pusslet med nio bitar.

Tips:

På varje pusselbit ﬁ nns en siffra mellan 1 och 24. Motsvarande antal prickar ﬁ nns också på biten.

Före den första spelomgången kan man gå igenom siffrorna med barnen och räkna prickarna tillsammans.

Man kan också variera sifferintervallet, genom att spela med färre än 24 pusselbitar.

Ni spelar i tur och ordning medsols.

Det yngsta barnet börjar, och kastar tärningen en gång.

Vad visar tärningen?

• En färgprick:

Jättebra! Barnet tar pusselbiten med siffran 1 och lägger den framför sig.

Nu har barnet två möjligheter:

Kasta tärningen en gång till

Om barnet kastar tärningen en gång till, kan det samla ihop ytterligare pusselbitar i samma drag.

Då är det alltid den pusselbit med nästa högre siffra som skall tas och staplas på de bitar som redan ﬁ nns.

Men var försiktig: om tärningen kastas en gång till, och korpen dyker upp, måste barnet lägga tillbaka alla de

pusselbitar som det har samlat ihop, och draget är slut.

Avsluta draget frivilligt

Nu får barnet byta in pusselbitarna mot frukter.

För varje pusselbit får barnet ta en valfri frukt. Om det inte ﬁ nns tillräckligt med frukter kvar på

spelplanen, kan bara de övriga frukterna tas. Sedan läggs alla pusselbitar tillbaka bredvid spelplanen.

Tips:

- När frukterna byts in, kan barnet räkna högt.

- I stället för att räkna pusselbitarna kan barnet försöka känna igen siffran på den

översta pusselbiten i stapeln. Denna siffrar visar hur många frukter som får plockas.

• Fruktkorgen:

Toppen! Barnet får ta två pusselbitar. Först lägger barnet pusselbiten med siffran 1 framför sig,

och sedan lägger barnet pusselbiten med siffran 2 ovanpå den första biten. Nu får barnet bestämma

sig för om det vill kasta tärningen en gång till, eller stoppa.

• Korpen:

Synd! Nu är draget slut. Om barnet redan har pusselbitar liggande framför sig,

skall bitarna läggas tillbaka bredvid spelplanen.

Sedan är det nästa barns tur att kasta tärningen.

Så snart som den sista frukten har tagits från spelplanen, är spelet slut.

Det barn som har mest frukter i sin fruktkorg vinner.

Om ﬂ era barn har lika många frukter, vinner de alla.

Kasta tärningen en gång till

Avsluta draget frivilligt

Sidan laddas ...

Erﬁ nder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini

Criativo para crianças · Opﬁ nder for børn

Uppﬁ

nnare för barn · Kreatív játékok gyerekeknek

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play.

HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant.

HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d‘imagination, des accessoires pour se

sentir à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs.

HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer. Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Los niños comprenden el mundo

jugando.

HABA les acompaña con juegos

y juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Børn forstår verden gennem leg.

HABA hjælper dem til det med spil og legetøj,

som vækker deres nysgerrighed, med fantasiful-

de møbler, hyggeligt tilbehør, smykker,

gaver o.m.a.

Barn lär sig förstå sin omvärld genom

lek och spel.

HABA ledsagar dem med spel och

leksaker som väcker deras nyﬁ kenhet, med fan-

tasifulla möbler, trivsamma tillbehör, smycken,

presenter och mycket mer. För små upptäckare

behöver stora idéer.

A gyerekek játszva ismerik meg a

világot.

A HABA kiváncsiságot ébresztö

játékokkal, fantáziadús bútorokkal és

kiegészítökkel, jó érzést keltö ékszerekkel,

ajándéktárgyakkal és sok minden mással

támogatja öket ebben. Mert a kis felfedezoknek

nagy ötletekre van szükségük.

As crianças percebem o mundo

brincando.

A HABA acompanha-as com

jogos e brinquedos que despertam a sua c

uriosidade, com móveis plenos de fantasia,

acessórios para se sentirem bem, jóias,

presentes e muito mais. Pois pequenos

aventureiros necessitam grandes idéias.

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i pic-

coli scopritori hanno bisogno di grandi idee.

TL 75006

Haba 4270 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Haba 4270 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument