VTech Kidizoom camera Connect Användarmanual

TM

Digital camera User’s manual

Digitalkamera Bedienungsanleitung

Digitalkamera Brugermanual

Digitalkamera Bruksanvisning

Digitalkamera Brukermanual

Digitaalikamera Käyttäjän ohjekirja

GB

DE

DK

SE

NO

FI

Sidan laddas ...

Kära förälder,

Här på VTech

®

vet vi hur viktig den första skoldagen är för ditt

barn. För att hjälpa förskolebarn att förbereda sig för denna stora

händelse, har VTech

®

utvecklat en serie interaktiva leksaker i serien

Pre-school Learning

™

.

Leksaker i Pre-school Learning

™

-serien har roliga karaktärer och

skolorienterade uppgifter som utnyttjar teknik för att fånga barnens

fantasi och lära ut viktiga färdigheter som kreativitet, matchning

och logik. Dessa viktiga färdigheter lärs ut på ett både roligt och

engagerande sätt som fångar barnens intresse. Barnen får även en

introduktion till kreativa skolämnen som teckning, musik och till

och med rast! Med Pre-school Learning

™

, är skolan rolig redan

från dag ett!

På VTech

®

är vi medvetna om barnens enorma potential. Därför

är våra elektroniska produkter utformade för att utveckla barnens

mentala färdigheter och slipa på sina kunskaper. Vi tackar dig för

visat förtroende för VTech

®

och den viktiga uppgiften att hjälpa dina

barn växa och utvecklas!

Med vänlig hälsning,

Dina vänner på VTech

®

Mer information om Pre-school Learning

™

och andra VTech

®

-

leksaker finns på

www.vtechkids.com

SE

27

SE

28

INTRODUKTION

Tack för ditt köp av VTech® Kidizoom Camera™! Kidizoom Camera™ är en smidig och tålig digitalkam-

era för barn, som inte bara tar bilder, utan även redigerar och visar bilder, spelar in video och används för

att spela spel! Kidizoom Camera™ kan också anslutas till TV:n där barnen kan visa upp bilder och lmer

eller spela spel. Kidizoom Camera™ har 16 MB inbyggt minne och kan utökas med ett 2 GB SD-minne

(ingår ej) så att er bilder och lmer kan lagras! Kameran har också en USB-utgång och kabel för

anslutning till en PC för visning av bilder och lmer, bildredigering och utskrift.

FUNKTIONER

KAMERADELAR OCH KNAPPAR

PÅ/AV-knapp

Tryck på den här knappen för att slå PÅ eller stänga AV kameran.

Volymknappar

Tryck på dessa knappar för justera ljudvolymen.

USB-port

Anslut den medföljande USB-kabeln till denna port och sedan till PC:n.

Lägesknapp

Tryck på den här knappen för att gå till huvudmenyn eller återvända till föregående undermeny.

Pilratt

Tryck på den här knappen för att ytta markören och göra olika val.

OK-knapp

Tryck på den här knappen för bekräfta val eller åtgärder.

Ta bort-knapp

Tryck på den här knappen för att ta bort en markerad l.

Slutarknapp

Tryck på den här knappen för att ta ett foto eller börja spela in en lm.

A/V-port

Anslut den medföljande A/V-kabeln till denna port och sedan till TV:n.

Återställningsknapp

Tryck på den här knappen för att nollställa kameran om den slutar att fungera som den ska.

Obs: När du trycker på återställningsknappen raderas alla data på internminnet i Kidizoom Camera™,

men bilder och annan information som nns sparade på ett SD-minneskort (ingår ej) raderas inte.

Blixt

Kidizoom Camera™ har en automatisk exponeringsfunktion som aktiverar blixten när den behövs.

När blixten är klar att användas visas en blixtsymbol

överst till vänster på displayen när kameran är i

fotoläge.

DETTA INGÅR

1 • VTech

®

Kidizoom Camera™

2 utbytbara linsskivor•

1 CD-ROM med programvara till PC (Photo Editor)•

1 A/V-kabel•

1 USB-kabel•

1 Bruksanvisning•

1 handrem •

Varning: alla emballagedelar som t.ex. tejp, omslagsplast, ståltråd och etiketter bör kasseras snarast

för barnets säkerhet.

Introduktion

Lins

Mikrofon

Blixt

Slutarknapp

Pilratt

A/V-port för

anslutning till TV

Lägesknapp

USB-port för

anslutning till PC

Volymknappar

OK-knapp

Ta bort-knapp

På/av-knapp

Dubbla sökare

Mikrofon

Batterilucka (1)

Återställningsknapp

Batterilucka (2)

29

SE

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Display: 1,8-tums TFT färg-LCD

Bildupplösning: Foto: 640 x 480 Film: 160 x 120

Fokuseringsområde: 45 cm - ∞

Blixtgräns: 1 till 2 meter

Minne:

16 MB inbyggt minne (cirka 12 MB minne ledigt för lagring av foto/lm).

Foton: Du kan lagra upp till 200 foton (fotomått = 640 x 480 pixlar i JPEG-format).

Filmer: Du kan spela in upp till 5 minuter lm (lformat = 160 x 120 pixlar i Motion JPEG-format).

Kidizoom Camera™ stödjer SD-minneskort på upp till 2 GB (ingår ej).

Filformat som stöds:

Foto: JPEG (upp till 2 megapixlar i formatet 1632 x 1224)

Film: Kidizoom Camera™ Motion JPEG

Maskinvara som stöds:

A/V-kabel för anslutning till TV (medföljer).

USB-kabel för anslutning till PC (medföljer).

SD-minneskort (ingår ej) på upp till 2 GB

SÅ HÄR KOMMER DU IGÅNG

SÄTTA IN BATTERIER

Obs: Isättning av batterier ska göras i vuxet sällskap. Använd en skruvmejsel för isättning av batterier.

Se till att kameran är avstängd.•

Leta upp batteriluckan på kamerans undersida. Lossa skruvarna med skruvmejseln och ta loss •

batteriluckorna.

Sätt i 4 nya C-batterier (LR6/AA) (2 på vardera sidan enligt bilden nedan. •

(Nya alkaliska batterier rekommenderas för bästa prestanda.)

Sätt tillbaka batteriluckorna och dra åt skruvarna. •

Dra inte åt skruvarna för hårt.

Obs: Om Kidizoom Camera™ inte fungerar som den

ska eller inte kan slås på, ska du trycka på

återställningsknappen och sedan prova att starta

kameran. När du trycker på återställningsknappen

raderas alla data på internminnet i Kidizoom Camera™,

men bilder och annan information som nns sparade

på ett SD-minneskort (ingår ej) raderas inte.

Rekommendation:

När batterierna i Kidizoom Camera™ är urladdade

eller tas ut i mer än några minuter kan

informationen på internminnet försvinna. Vi rekommenderar att du använder ett SD-minneskort

(ingår ej) och anger det som standardminne för lagring av bilder och lmer som skapas med Kidizoom

Camera™. Om du inte har ett SD-minneskort (ingår ej) bör du komma ihåg att säkerhetskopiera bilder

och lmer från kameran till en PC innan batterierna laddar ur helt eller tas ut.

PÅPEKANDEN OM BATTERIER

Nya alkaliska batterier rekommenderas för bästa prestanda.•

Installera batterierna med polerna (+, -) åt rätt håll för att undvika batteriläckage.•

Blanda aldrig nya och gamla batterier.•

Blanda aldrig batterier av olika typer: alkaliska, standard (kol-zink) eller laddningsbara •

(nickel-kadmium).

Ta ut batterierna från apparaten när den inte ska användas under en längre tid. •

Observera: Kom ihåg att säkerhetskopiera bilder och lmer från kameran till en PC innan du tar ut

batterierna.

Ta alltid ut förbrukade batterier ur apparaten.•

Bränn inte kasserade batterier.•

Försök inte att ladda vanliga batterier.•

Batteripolerna får inte kortslutas.•

Använd endast batterier av samma eller jämförbar sort som de som rekommenderas. •

Vi rekommenderar inte användning av laddningsbara batterier.

SÄTTA IN SD-MINNESKORT

Kidizoom Camera™ stödjer SD-minneskort på upp till 2 GB (ingår ej).

Se till att kameran är avstängd.•

Öppna batteriluckan på höger sida (sett från kamerans LCD-skärm).•

Hitta SD-kortplatsen inuti.•

Sätt i SD-minneskortet (ingår ej) enligt bilden nedan.•

Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruven. •

Dra inte åt skruven för hårt.

Introduktion / Komma igång

SD-kort

SE

30

Så här byter du linsskiva / Börja använda Kidizoom Camera™

BYTA LINSSKIVA

1. Vik försiktigt upp den nedre delen av skivan och lyft loss den från

Kidizoom Camera™.

2. Sätt fast den nya skivan genom att haka i den enligt bilden till höger.

3. Tryck fast den nedre delen av skivan mot kameran så att den sitter fast.

BÖRJA ANVÄNDA KIDIZOOM

CAMERA™

Tryck på knappen PÅ/AV • för att starta kameran. Kidizoom Camera™ är direkt i kameraläge och

du kan börja ta foton.

Tryck på lägesknappen • för att gå till huvudmenyn och välja andra aktiviteter.

I huvudmenyn kan du välja följande aktiviteter: Kamera, lm, bildredigering,

spel och systeminställningar.

Höj eller sänk volymen genom att trycka på volymknapparna • .

Anslut kameran till en TV eller PC genom att följa instruktionerna i ”Ansluta till en •

TV” eller ”Ansluta till en PC”.

Tryck på PÅ/AV-knappen för att stänga av kameran.•

BATTERISTATUS

När skärmen indikerar svagt batteri , rekommenderar vi att du säkerhetskopierar innehållet från

internminnet på Kidizoom Camera™ till en PC och sedan byter batterier.

När skärmen visar att batterierna slut kommer kameran inte att fungera. Nya batterier måste i så fall

sättas i innan kameran används.

Obs: Säkerhetskopiera internminnet eller byt batterier på Kidizoom Camera™ när skärmen visar svagt

batteri . När du byter batterier ska du sätta i de nya batterierna inom ett par minuter.

Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar internminnet på Kidizoom Camera™ regelbundet för att

undvika dataförlust, samt att du även använder ett SD-minneskort (ingår ej).

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

För att spara batterier stängs Kidizoom Camera™ automatiskt av efter 1–2 minuters inaktivitet. Kameran

kan sättas på igen genom att trycka på PÅ/AV-knappen.

ANSLUTA TILL EN TV

Obs! Innan du ansluter Kidizoom Camera™ till en TV, bör du slå på kameran för att kontrollera att den

fungerar. När kameran är PÅ, lyser LCD-skärmen och går direkt i kameraläge. Om LCD-displayen inte

lyser, bör du kontrollera att batterierna är korrekt isatta.

Ansluta din Kidizoom Camera™ till en TV eller monitor med medföljande A/V-kabel.

Sätt i A/V-kabeln i A/V-porten på Kidizoom Camera™. Sätt i de färgade kontakterna på

A/V-kabeln i motsvarande färgade ingångar på TV:n.

ANSLUTA TILL EN VIDEO

Om TV:n saknar ingångar för video och ljud kan du ansluta Kidizoom Camera™ till en

videobandspelare.

Anslut A/V-kabeln till A/V-porten på • Kidizoom Camera™.

Anslut den gula kontakten från A/V-kabeln till den gula videoingången på din videobandspelare.•

Anslut den vita kontakten på A/V-kabeln till den vita ljudingången på din videobandspelare. •

Obs: Om A/V-kabeln ansluts till Kidizoom Camera™ medan ett spel är igång på LCD-displayen,

kommer spelet att avslutas och återgå till huvudmenyn. Om A/V-kabeln kopplas loss från

Kidizoom Camera™ medan ett spel är igång på TV:n, kommer spelet att avslutas och återgå till

huvudmenyn.

Huvudmeny

2

1

3

Börja använda Kidizoom Camera™ / Aktiviteter

ANSLUTA TILL EN PC

Du kan ansluta Kidizoom Camera™ till en PC med den medföljande USB-kabeln. När anslutningen är

klar kan du överföra ler till och från Kidizoom Camera™ precis som på en vanlig lagringsenhet.

När Kidizoom Camera™ är ansluten till PC:n visas den nya enheten som ”VTech 773”. Om det även

nns ett SD-minneskort i kameran (ingår ej) när den ansluts, kommer två nya lagringsenheter att visas.

En kommer att heta ”VTech 773” och den andra kommer att motsvara namnet på SD-minneskortet.

Öppna skjutluckan till USB-porten på baksidan av kameran.•

Anslut USB-kabeln (den mindre kontakten) till kamerans USB-port.•

Anslut den stora USB-kontakten till datorns USB-port. USB-portar är oftast märkta med denna •

symbol

.

Kontrollera att Kidizoom Camera™ inte har svaga batterier innan du ansluter den till en PC för att

förhindra att bilder eventuellt skadas.

MINIMUM SYSTEMKRAV FÖR ANSLUTNING TILL PC:

Windows 2000 SP3+/ XP

Obs: När Kidizoom Camera™ väl är ansluten till PC:n ska du trycka på knappen PÅ för att

aktivera anslutningen. Koppla inte ifrån kameran eller datorn medan ler överförs. Stäng AV

kameran när överföringen är klar för att spara batterier.

AKTIVITETER

1. KAMERA

I kameraläge kan användare titta genom sökarna eller använda LCD-displayen för att se vad som •

ska fotograferas.

Håll kameran stilla och tryck på slutarknappen • ovanpå kameran, eller använd OK-knappen

på kamerans baksida för att ta ett foto.

När Kidizoom Camera™ först slås PÅ är den i autoblixtläge. Ändra blixtinställningar genom att •

trycka på ta bort-knappen för att välja mellan tre alternativ: Ingen blixt

, blixt och

autoblixt

.

Varning: Stäng AV autoblixt när du tar foton nära en persons ansikte för att undvika ögonskador.

Obs: Om batterierna är för svaga nns inte autoblixtfunktionen tillgänglig. Då visas denna symbol

.

Välj en fotoram eller stämpel som du vill lägga till i bilden innan du tar fotot. Välj en ram eller •

stämpel genom att trycka på höger- eller vänsterpilen

för att bläddra genom alternativen.

Ta sedan ett foto som vanligt. Ramen eller stämpeln kommer att synas i fotot.

Visa de foton som du tagit genom att klicka på uppåt- eller nedåtpilen på pilratten•

för att

öppna ditt fotoalbum. Tryck sedan på uppåt- eller nedåtpilarna igen för att bläddra till nästa eller

föregående bild i albumet.

När fotoalbumet är öppet kan du trycka på ta bort-knappen •

för att ta bort fotot som visas på

LCD-displayen.

Stäng fotoalbumet och återvänd till kameraläge genom att trycka en gång på slutarknappen • .

Foton tagna med • Kidizoom Camera™ lagras i mappen PHOTO i det interna minnet eller SD-min

neskortet (ingår ej) om ett sådant nns installerat i kameran.

Obs: Om du vill visa andra foton (ej större än 1632 x 1224 pixlar) som överförts från PC:n till kameran

ska dessa lagras i rotkatalogen på Kidizoom Camera™ eller SD-minneskortet (ingår ej). Annars kan

bilderna inte visas.

2. FILMER

I lmläge kan du skapa digitala lmer med Kidizoom Camera™. Tryck på slutarknappen • ovanpå

kameran, eller använd OK-knappen

på kamerans baksida för att börja eller sluta lma.

Visa lmerna som du har lmat genom att trycka en gång på uppåt- eller nedåtpilen på pilratten•

för att öppna ditt lmalbum. Tryck sedan på uppåt- eller nedåtpilen för att välja lmen som du vill

titta på. Tryck sedan OK-knappen

för att spela upp lmen.

När lmalbumet är öppet kan du trycka på ta bort-knappen • för att ta bort lmen som visas på

LCD-displayen.

Avsluta lmalbumet och återvänd till lmläge genom att trycka en gång på slutarknappen • .

Filmer som spelats in med Kidizoom Camera™ lagras i mappen MOVIE i det interna minnet eller •

SD-minneskortet (ingår ej) om en ett sådant nns installerat i kameran.

SE

31

3. BILDREDIGERING

I läge bildredigering kan du redigera bilder eller spela in din röst och lägga till inspelningen i fotot.

3.1) BILDREDIGERING

I bildredigering kan du lägga till fotoramar, stämplar och roliga förvrängnings- och animeringseffekter i

foton. Tryck på höger- eller vänsterpilen på pilratten

för att bläddra till önskad bild och tryck på OK-

knappen. Tryck sedan på uppåt- eller nedåtpilen för att välja önskad funktion (se nedan). Tryck sedan på

OK-knappen

för att börja.

A. Fotoram

: Välj den den här symbolen för att lägga till en fotoram runt fotot. Tryck på höger- eller

vänsterpilen på pilratten

för att välja önskad fotoram och tryck på OK-knappen

för att bekräfta.

B. Stämpel

: Välj den den här symbolen för att lägga till en stämpel i fotot. Tryck på höger- eller

vänsterpilen på pilratten

för att bläddra till önskad stämpel. Tryck sedan på uppåt- eller

nedåtpilarna för att förstora eller förminska stämpeln och tryck sedan på OK-knappen

för att

bekräfta ditt val. Använd sedan pilknapparna på pilratten för att placera stämpeln där du vill ha den och

tryck sedan på OK-knappen för att lägga till stämpeln.

C Förvrängning

: Välj den den här symbolen för att skapa en förvrängning av fotot. Tryck på

höger- eller vänsterpilen på pilratten

för att välja önskad effekt och tryck sedan på OK-knappen

för att bekräfta. Använd sedan pilknapparna på pilratten för att placera effekten där du vill ha den

och tryck sedan på OK-knappen

för att lägga till effekten.

Obs: Det kan dröja över en minut för att skapa en förvrängning med kameran.

D. Animering

: Välj den här symbolen för att skapa en animeringseffekt i fotot. Tryck på höger- eller

vänsterpilen på pilratten

för att välja önskad animeringseffekt och tryck sedan på OK-knappen

för att bekräfta. Observera att animeringseffekter inte kan sparas.

E. Ångra

: Välj den här symbolen för att ångra den senaste redigeringen.

F. Spara som

: Välj den här symbolen för att spara fotot som du precis har redigerat.

Obs: Det kan dröja över en minut för att spara ett foto med en förvrängningseffekt. Alla redigerade foton

sparas i upplösningen 640 x 480 pixlar.

3.2) RÖSTFOTO

Med röstfoto kan du spela in din röst i upp till 10 sekunder och lägga till inspelningen i fotot. Börja med att

trycka på höger- eller vänsterpilen på pilratten

för att välja ett foto. Om fotot redan innehåller en

röstinspelning visas en högtalare

på bilden. Använd höger- och vänsterknapparna för att växla

mellan inspelning, uppspelning eller borttagning.

A. Inspelning

: Välj den här symbolen för att börja inspelning av din röst. Tryck en gång till för att

stoppa inspelningen. Du kan spela in din röst i upp till 10 sekunder i varje foto.

B. Spela upp

: Välj den här symbolen för att spela upp eller stoppa uppspelning av ljudet i fotot.

C. Ta bort röst

: Välj den här symbolen radera röstinspelningen från fotot.

Obs: Röstinspelningar kan bara spelas upp om fotot har sparats på internminnet i Kidizoom Camera™

eller på ett SD-minneskort (ingår ej) som nns installerat. Röstfoton kan inte överföras och spelas upp på

en PC.

4. SPEL

Kidizoom Camera™ har tre inbyggda spel. Tryck på höger- eller vänsterpilen på pilratten

för

att välja önskat spel och tryck på OK-knappen

för att börja spela det valda spelet.

A. LUFFARSCHACK

Spela mot datorn och turas om med att spela på spelbrädet på 3x3 spelrutor.

Tryck på pilknapparna på pilratten

för att placera pjäsen på spelfältet och

tryck på OK-knappen

för att lägga ut den. Den första spelaren som lägger

ut tre pjäser i en linje, lodrätt, vågrått eller diagonalt vinner!

B. ROTATIONSPUSSEL

Utmana dig själv genom att lösa fotopusslet! Först kommer du att få se hela bilden

och sedan delas den upp i 4 eller 9 kvadrater. Varje del kommer att rotera slumpmäs-

sigt. Återställ bilden genom att använda pilarna på pilratten

för att markera en bit

och tryck på OK-knappen

för rotera tillbaka biten till dess ursprungliga läge.

När alla bilder är återställda och hela bilden visas har du vunnit! Du kan också skapa

ett eget pussel genom att trycka på slutarknappen för att växla kameran till

kameraläge. Tryck igen på slutarknappen. Då används fotot som du just tagit som pusselbild.

Aktiviteter

32

SE

C. MATCHANDE PAR

Testa ditt minne med det här matchningsspelet. Det nns 3 eller 4 par med

föremål som gömmer sig bakom fönstren. Du kan öppna två fönster åt

gången. Tryck på pilarna på pilratten

för att välja ett fönster och tryck

på OK-knappen

för att öppna det. Om föremålen i de två öppna fönstren

inte stämmer överens kommer fönstren att stängas och du får prova något

annat fönster. När du har hittat alla matchande par har du vunnit!

5. MINNESHANTERING

Du kan visa minnesstatus på kamerans internminne och SD-minneskort

(ingår ej) om ett sådant installerat i Kidizoom Camera™. Tryck på uppåt- och

nedåtpilarna på pilratten

för att välja antingen internminnet eller SD-

minneskortet. Tryck på OK-knappen

. Då visas alternativen ”Set Default”

(ange som standard) och ”Format” (formatera) för det valda minnet. ”Set Default”

kommer att ställa in valt minne som standardminne för sparade foton och lmer

som tas med Kidizoom Camera™. Denna symbol

visas vid det minne som är satt som standard.

”Format” kommer att radera innehållet och formatera det valda minnet.

6. CD-ROM

Den medföljande CD-skivan innehåller bildredigeringsprogrammet VTech

®

Photo Editor. Installera

det här programmet på din PC för att lägga till ytterligare fotoramar och stämplar på dina foton, samt

förvrängnings- och animeringseffekter. Se avsnitten Read Me och hjälp i VTech

®

Photo Editor för mer

information och brukanvisningar.

MASKINVARUKRAV FÖR INSTALLATION AV CD-ROM

• Pentium III 1 GHz eller motsvarande

• 1024 x 768 24-bitars grakkort

• Operativsystem: Windows 2000/XP

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

1. Håll kameran ren genom att torka av den med en fuktig trasa.

2. Förvara inte kameran i direkt solljus eller i närheten av värmekällor.

3. Ta ur batterierna om kameran inte ska användas under en längre tid. Observera: Kom ihåg att

säkerhetskopiera bilder och lmer till en PC innan du tar ut batterierna.

4. Tappa inte kameran på hårt underlag och exponera den inte för fukt, och doppa den inte heller i

vatten.

VARNING

Mycket få människor kan, på grund av ett redan existerande tillstånd, få epileptiska anfall eller tillfällig

medvetslöshet när de ser vissa typer av blinkande färger eller mönster, i synnerhet på TV.

Medan Kidizoom Camera™ inte bidrar till ökade risker, rekommenderar vi vuxen övervakning av barn

medan de spelar TV-spel. Om ditt barn upplever yrsel, förändrad syn, förvirring eller kramper, måste

användningen genast avbrytas och läkare kontaktas.

Notera att om man koncentrerar sig på en TV-skärm på nära håll och samtidigt använder Kidizoom

Camera™ som spelkontroller under en längre stund, kan det orsaka trötthet eller obehag.

Vi rekommenderar att barn tar en 15-minuters paus för varje timme de spelar.

Aktiviteter / Skötsel och underhåll

SE

33

VARNING!

Batterier bör sättas i av en vuxen. Kom ihåg att vända + och - åt rätt håll.

Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ.

Försök inte att ladda batterier som inte är laddningsbara.

Ta ur batterierna om produkten inte används under en längre tid.

Kortslut inte batterikontakterna.

SE

Felsökning

FELSÖKNING

Läs igenom det här avsnittet om du får problem med att använda Kidizoom Camera™.

Problem Lösning

Programmet slutar fungera. 1. Tryck in återställningsknappen med ett gem. Om detta

inte löser problemet ska du går vidare till nästa

felsökningssteg.

2. Se till att kameran är avstängd.

3. Stäng av strömmen genom att ta ur batterierna.

4. Låt kameran stå i några minuter utan batterier, sätt

sedan i batterierna på nytt och tryck in

återställningsknappen.

5. Slå på kameran. Kameran bör nu kunna användas igen.

6. Om kameran fortfarande inte fungerar ska du sätta i nya

batterier.

Fotot är suddigt. 1. Kontrollera att kameralinsfönstret är rent.

Displayen på Kidizoom Camera™

visar ingen bild.

1. Kontrollera att kameran har 4 st. C-batterier (LR6/AA).

Tryck på PÅ/AV-knappen för att starta kameran.

2. Kontrollera att kameran är inte är ansluten till TV:n med

A/V-kabeln.

3. Kontrollera att kameran inte är i energisparläge.

Tryck på PÅ/AV-knappen för att slå på kameran.

Det nns ingen bild på TV:n.. 1. Se till att kameran har batterier och att TV:n eller videon

är ansluten till vägguttaget.

2. Se till att kameran är PÅ och att TV:n eller videon är PÅ.

3. Kontrollera anslutningen av A/V-kabeln mellan kameran

och TV:n (eller videon) och läs anslutningsanvisningen i

motsvarande avsnitt i denna bruksanvisning.

4. Se till att alla kabelkontakter är ordentligt anslutna till rätt

ingångar.

5. Se till att TV:n är inställd på rätt kanal.

Inget ljud på TV:n. 1. Kontrollera att ljudet på TV:n är påslaget och inte i

ljudlöst läge (mute).

2. Höj volymen med motsvarande reglage på TV:n.

3. Kontrollera ljud- och videoanslutningarna mellan

kameran och TV:n (eller videon).

4. Se till att TV:n är inställd på rätt kanal.

Bilden rullar eller TV-bilden har

streck eller linjer .

1. Justera lodrät och vågrät bildjustering på TV:n

(om sådana reglage nns).

Det går inte att spara ler. 1. Kontrollera status på kamerans internminne och

SD-minneskort (ingår ej) om ett sådant nns installerat.

2. Kontrollera valet av standardminne (se anvisningen i

avsnittet ”Minneshantering”). Om ett SD-minneskort

(ingår ej) är angivet som standardminne ska du

kontrollera att minnet inte är skrivskyddat.

TV-bilden är svartvit. 1. Färgsystemet är inte kompatibelt. Se till att TV:n

är inställd på rätt TV-system (t.ex. PAL, NTSC

eller AUTO).

2. Problem med kabelanslutningen. Se till att videokabeln

är ordentligt ansluten till videoingången på TV:n.

Det nns bild, men inget ljud

på TV:n.

1. TV-inställning. Höj volymen på TV:n och se till att den

inte är inställd på ljudlöst (mute).

2. Problem med kabelanslutningen. Se till att den vita

och/eller röda kontakten är ordentligt ansluten till

ljudingången på TV:n.

Kameran kan sluta att fungera om den får en elektrostatisk stöt. Om detta inträffar kan du starta om

kameran med PÅ-/AV-knappen.

34

Sidan laddas ...

PRODUKTSPESIFIKASJONER

Display: 1,8” TFT farge-LCD

Bildeoppløsning: Bilde: 640 x 480 Film: 160 x 120

Fokusområde: 45 cm - ∞

Blits-område: 1–2 meter

Minne:

16 MB innebygd minne (ca. 12 MB ledig minne for bilde/lm).

Bilder: Kan lagre ca. 200 bilder (bildestørrelse = 640 x 480, oppløsning i jpeg-format).

Filmer: Tar opp opptil fem minutter med lm (lmstørrelse = 160 x 120, oppløsning i Motion JPEG-

format).

Kidizoom Camera™ støtter opptil 2 GB Secure Digital (SD) minnebrikker (ikke inkludert) for større

minne.

Støtter lformatene:

Bilde: JPEG (opp til 2 MB piksler med 1632 x 1224 oppløsning)

Film: Kidizoom Camera™ Motion JPEG

Maskinvare som støttes:

A/V-kabel for TV-tilkobling (inkludert)

USB-kabel for tilkobling til datamaskinen (inkludert)

SD-minnebrikker (ikke inkludert) opptil 2 GB

SLIK KOMMER DU I GANG

INNSETTING AV BATTERIER

Merk: Batterier må settes i av en voksen. Bruk en skrutrekker for å installere batterier.

Sørg for at kameraet er slått av.•

Lokaliser batterirommet på undersiden av kameraet. Løsne skruene ved hjelp av •

skrutrekkeren og fjern batteridekslet.

Installer 4 nye C-batterier (LR6/AA) – to på •

hver side – som vist nedenfor. (Bruk nye

alkaliske batterier for optimal ytelse.)

Sett på batteridekslet og skru fast skruene. •

Ikke skru til for hardt.

Merk: Hvis Kidizoom Camera™ ikke fungerer som

det skal etter at batteriene er satt i, kan du trykke

tilbakestillingsknappen og starte kameraet på nytt.

Trykker du tilbakestillingsknappen, vil dette slette

alle data i Kidizoom Camera™ sitt minne, men vil ikke slette data

som er lagret på en SD-minnebrikke (ikke inkludert), hvis en slik er i bruk.

Anbefalinger:

Når batteriene i Kidizoom Camera™ er tom

for energi eller er tatt ut i mer enn et par minutter,

kan det være at dataene i det interne minnet slettes. Vi anbefaler derfor bruk av en SD-minnebrikke

(ikke inkludert) og å velge den som standard for lagring av bilder eller lm som er tatt med Kidizoom

Camera™. Hvis en SD-minnebrikke (ikke inkludert) ikke brukes, må du huske å kopiere bildene og

lmene som ligger i kameraets internminne over til en datamaskin før du skifter batteri eller før bat-

teriene går tom for energi.

BATTERIER

Det anbefales at du bruker nye alkaliske batterier for beste ytelse.•

Installer batteriene korrekt vei (+, -) for å unngå lekkasje.•

Ikke bland gamle og nye batterier.•

Ikke bland forskjellige typer batterier: alkalisk, standard (karbon-sink) eller oppladbare •

(nikkel-kadmium).

Fjern batteriene fra batterirommet når enheten ikke skal brukes over lengre tid. Vær oppmerksom •

på: For å unngå tap av data, bør alle bilder og lmer fra Kidizoom Camera™ kopieres over på en

datamaskin før batteriene fjernes.

Fjern alltid ate batterier fra enheten.•

Batterier må ikke brennes.•

Ikke forsøk å lade opp standardbatterier.•

Unngå å kortslutte polene på laderen.•

Kun batterier av samme eller tilsvarende type anbefales brukt. •

Vi anbefaler ikke bruk av oppladbare batterier.

SETT INN SD-MINNEBRIKKE

Kidizoom Camera™ støtter opp til 2 GB Secure Digital (SD) minnebrikker (ikke inkludert) for større

minne.

Sørg for at kameraet er slått av.•

Åpne batteridekslet på høyre side (når du har •

LC-displayet fremfor deg).

Finn inngangen til SD-minnebrikken inni batterirommet.•

Sett inn SD-minnebrikken (ikke inkludert) som •

vist nedenfor.

Sett på batteridekslet og skru fast skruen. •

Ikke stram skruen for mye.

Introduksjon og hvordan du kommer i gang

37

NO

SD card

Sidan laddas ...

NO

Problemløsning

PROBLEMLØSNING

Les dette avsnittet hvis du opplever problemer med Kidizoom Camera™.

Problem Løsning

Programmet fungerer ikke. 1. Trykk på tilbakestillingsknappen med en binders.

Hvis dette ikke løser problemet, følg trinnene nedenfor.

2. Sørg for at kameraet er slått av.

3. Avbryt strømmen ved å fjerne batteriene.

4. La kameraet være i et par minutter uten batterier,

deretter setter du batteriene tilbake på plass og trykker

på tilbakestillingsknappen en gang til.

5. Slå på kameraet. Kameraet burde nå være klart til å

brukes igjen.

6. Hvis kameraet ennå ikke fungerer, skifter du batteriene

med helt nye batterier.

Bildet er ikke skarpt. 1. Kontroller om kameralinsebeskyttelsesvinduet er rent.

Displayet på Kidizoom Camera™

er ikke slått på.

1. Sørg for at det sitter 4 C-batterier (LR6/AA) i kameraet.

Hold nede på/av-knappen for å slå den på.

2. Sørg for at kameraet ikke er koblet til TV-en med en

A/V-kabel.

3. Sørg for at kameraet ikke er i hvilemodus.

Trykk på/av-knappen for å slå det på.

Det er ikke noe bilde på

TV-skjermen.

1. Sørg for at det er batterier i kameraet og at eventuell TV

og videospiller er koblet til strømnettet.

2. Sørg for at kameraet er slått på og at eventuell TV og

videospiller er slått på.

3. Kontroller A/V-kabelens forbindelse mellom kamera og

TV (eller videospiller), og utfør på nytt korrekt tilkobling

som vist i denne manualen.

4. Sørg for at kabelpluggene er satt ordentlig inn i de

korrekte inngangene.

5. Sørg for at TV-en er innstilt på riktig inngangskanal.

Ingen lyd på TV-en. 1. Kontroller at TV-volum er slått av eller er i

lydløs-modus (“Mute”).

2. Forsøk å øke volumet ved å trykke på

oppvolum-knappen.

3. Kontroller lyd- og bildeforbindelsene mellom kamera og

TV eller video.

4. Se til at TV-en er innstilt på riktig inngangskanal.

Bildet ruller eller imrer på TV-en. 1. Forsøk å justere de vertikale eller horisontale

hold-kontroller (hvis tilgjengelig) på TV.

Kan ikke lagre ler. 1. Kontroller minnestatus for både det interne minnet på

Kidizoom Camera™ og minnet på SD-minnebrikken

(ikke inkludert), hvis en slik er satt i.

2. Kontroller innstillingen for standardlagring (se avsnittet

“Minnekontroll” ovenfor). Hvis den er innstilt til å bruke

en SD-minnebrikke (ikke inkludert), må du sørge for at

minnebrikken ikke er skrivebeskyttet.

Bildet på TV-en er svart/hvitt. 1. Fargesystemet er ikke kompatibelt. Se til at TV-en er

innstilt på riktig TV-system

(f.eks. PAL, NTSC eller AUTO).

2. Problemer med kabeltilkoblingen. Sørg for at

bildekabelen er ordentlig koblet til bildeinngangen i TV-en.

Det er bilde, men ingen lyd på

TV-en.

1. TV-instillingen. Skru opp volumet på TV-en og kontroller

at den ikke er innstilt på lydløst (“Mute”).

2. Problemer med kabeltilkoblingen. Sørg for at den hvite

og/eller røde pluggen er ordentlig koblet til lydinngangen

på TV-en.

Når du er i nærheten av gjenstander som har statisk elektrisitet, kan det hende at kameraet ikke virker

som det skal. Hvis dette skjer, tilbakestilles kameraet ved hjelp av av/på-knappen.

42

Sidan laddas ...

VTech Kidizoom camera Connect Användarmanual

VTech Kidizoom camera Connect Användarmanual

på andra språk

Andra dokument