Sony STR-DH810 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Utsätt inte produkten för regn eller fukt

- det ökar risken för brand eller

elektriska stötar.

Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten

med tidningar, dukar, gardiner och liknande,

eftersom det kan förorsaka brand. Placera heller

aldrig öppen eld, till exempel levande ljus, ovanpå

apparaten.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex.

i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera

inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,

ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand eller

elektriska stötar.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort

apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag

du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker

att något med apparaten inte är som det ska, måste

du omedelbart dra ut kontakten från vägguttaget.

Batterier, eller apparater med batterier, får inte

utsättas för hög värme, som till exempel genom

direkt solljus, via eld eller liknande.

Även om enheten är avstängd är den inte

bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till

ett vägguttag.

Överdriven ljudnivå i öronsnäckorna och hörlurarna

kan orsaka hörselskador.

Den här symbolen används för att

uppmärksamma användaren på

varma ytor som man kan bränna

sig på om man rör vid dem under

normal användning.

För kunder i Europa

Omhändertagande av gamla

elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den

Europeiska Unionen och

andra Europeiska länder

med separata

insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den

skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning

av material hjälper till att bibehålla naturens

resurser. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

VARNING!

3

SE

Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier (gäller i

EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen

betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt

hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs

till om batteriet innehåller mer än 0,0005%

kvicksilver eller 0,004% bly.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett

riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön

och människors hälsa från potentiella negativa

konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av

felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet

vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning

av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en

auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt

skall det levereras till återvinningsstation för

elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur

man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för förbrukade

batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten.

Information för kunder: Följande

information gäller endast utrustning

som säljs i de länder som följer EU-

direktiv.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Auktoriserad representant för EMC och produkt

säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service

och garanti ärenden, var vänlig att titta I separat

service och garanti dokument.

Om den här

bruksanvisningen

• Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller för

modellen STR-DH810. Kontrollera modellnumret

genom att titta i det nedre högra hörnet på

frontpanelen. I denna bruksanvisning används

modeller med områdeskoden CEL för illustration

om inget annat anges. Skillnader i handhavande

anges tydligt i texten, till exempel ”Endast

modeller med områdeskod CEK”.

• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på

den medföljande fjärrkontrollen. Du kan även

använda kontrollerna på mottagaren om de har

samma eller liknande namn som de på

fjärrkontrollen.

Angående områdeskoder

Områdeskoden för mottagaren du har köpt visas i

den nedre högra delen av den bakre panelen (se

illustrationen nedan).

Skillnader i handhavande beroende på

områdeskoden, anges tydligt i texten, till exempel

”Endast modeller med områdeskod AA”.

IN 1 TV OUT

ARC

B

LE (INPUT ONLY)

LR

SURROUND

FRONT A

4-XXX-XXX-XX(X) AA

Områdeskod

SE

4

SE

Dolby* Digital, Pro Logic Surround och DTS**

Digital Surround System används i denna

mottagare.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är

varumärken tillhörande Dolby Laboratories.

** Tillverkad på licens under USA-patent nr:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929;

7 392 195; 7 272 567 och andra USA-patent och

världsomspännande patent som utfärdats eller

väntar på att utfärdas. DTS är ett registrerat

varumärke och DTS-logotyperna, -symbolen,

DTS-HD och DTS-HD Master Audio är

DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

Mottagaren utnyttjar HDMI

TM

-teknik (High-

Definition Multimedia Interface).

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och andra länder.

Logotyperna ”x.v.Colour (x.v.Color)” och

”x.v.Colour (x.v.Color)” är varumärken som tillhör

Sony Corporation.

”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony

Corporation.

”S-AIR” och dess logotyp är varumärken som tillhör

Sony Corporation.

”PLAYSTATION” är ett varumärke som tillhör

Sony Computer Entertainment Inc.

Angående upphovsrätt

5

SE

Innehållsförteckning

Om den här bruksanvisningen....................... 3

Medföljande tillbehör.................................... 6

Beskrivning av delarna och deras

placering................................................... 7

Anslutningar

1: Installera högtalarna................................ 16

2: Ansluta högtalarna .................................. 18

3: Ansluta TV:n........................................... 20

4a: Ansluta ljudkomponenter...................... 22

4b: Ansluta videokomponenterna ............... 23

5: Ansluta antennerna.................................. 31

6: Installera den trådlösa sändaren/

transceivern ............................................ 31

7: Ansluta nätströmskabeln......................... 32

Förbereda mottagaren

Initialisera mottagaren................................. 33

Välja högtalarsystem................................... 33

Kalibrera lämpliga högtalarinställningar

automatiskt (AUTO CALIBRATION) ... 34

Justera högtalarnivåerna (TEST TONE)..... 41

Grundläggande funktioner

Uppspelning ................................................ 42

Visa information i teckenfönstret................ 43

Använda insomningstimern ........................ 44

Inspelning.................................................... 45

Tunerfunktioner

Lyssna på FM/AM-radio............................. 46

Förinställa FM-/AM-radiostationer............. 48

Använda RDS (Radio Data System) ........... 50

(Endast modeller för områdeskod

CEL, CEK)

Lyssna på surroundljud

Välja ljudfält................................................50

Lyssna på surroundeffekter vid låga

volymnivåer (NIGHT MODE) ...............55

Återställa ljudfält till de ursprungliga

inställningarna ........................................55

”BRAVIA” Sync-funktioner

Vad är ”BRAVIA” Sync?.............................56

Förbereda för ”BRAVIA” Sync...................56

Spela upp komponenter med en

knapptryckning (Uppspelning med en

knapptryckning)......................................58

Spela upp TV-ljudet från högtalarna som

anslutna till mottagaren

(Systemets ljudkontroll) .........................58

Stänga av mottagaren med TV:n

(Systemavstängning) ..............................59

Spela upp filmer med optimalt ljudfält

(Bio/biolägessynkronisering) .................60

Lyssna på TV-ljudet via en HDMI-kabel

(Audio Return Channel) .........................60

S-AIR-funktioner

Angående S-AIR-produkter ........................61

Ställa in en S-AIR-produkt..........................62

Lyssna på systemets ljud i ett annat rum .....65

Ändra kanalen för bättre ljudöverföring......66

Stabilisera S-AIR-mottagningen .................67

Använda S-AIR-mottagaren medan S-AIR-

huvudenheten är i standbyläge ...............68

fortsättning

6

SE

Avancerade funktioner

Växla mellan digitalt och analogt ljud

(INPUT MODE).....................................69

Spela upp ljud/bilder från andra ingångar ...70

Spela upp ljud/bilder från komponenter

anslutna till DIGITAL MEDIA PORT ...72

Använda en bi-amp-anslutning....................72

Använda menyn...........................................73

Använda fjärrkontrollen

Programmera fjärrkontrollen .......................87

Radera allt innehåll i fjärrkontrollens

minne ......................................................91

Övrig information

Ordlista ........................................................92

Försiktighetsåtgärder ...................................95

Felsökning ...................................................96

Specifikationer...........................................103

Register......................................................105

Medföljande tillbehör

• Bruksanvisning (denna handbok)

• Snabbstartguide

• FM antenn (1)

• AM-ramantenn (1)

• Fjärrkontroll (1)

– RM-AAP049 (Endast modeller för

områdeskod U2)

– RM-AAP050 (Endast modeller för

områdeskod CEL, CEK)

• R6 (storlek AA)-batterier (2)

• Optimeringsmikrofon (ECM-AC2) (1)

7

SE

Beskrivning av delarna och deras placering

A ?/1 (på/standby) (sid. 33, 47, 55)

B TONE +/–, TONE MODE (sid. 82)

C INPUT SELECTOR (sid. 42)

D Teckenfönster (sid. 8)

E Fjärrkontrollsensor

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

F DIMMER (sid. 86)

G MASTER VOLUME (sid. 41, 42)

H MUTING (sid. 42)

I VIDEO 2 IN-kontakter (sid. 29)

J AUTO CAL MIC-kontakt (sid. 35)

K DISPLAY (sid. 43)

L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

(sid. 50)

M TUNING MODE, TUNING +/–,

MEMORY/ENTER (sid. 46)

N INPUT MODE (sid. 69)

O PHONES-kontakt (sid. 97)

P SPEAKERS (sid. 33)

Frontpanel

?/1

qg

qa q; 9qsqdqf

65

7841 32

qh

8

SE

Indikatorer i teckenfönstret

LH

LFE

NEO

:

6

TrueHD

DTS

-

HD

MSTR HI RESEQ RDS MEM LBR

S

-

AIR

SW

RH

PLII x z

HDMI COAXANALOG OPT ARC

D.RANGE ST

DTS

-

ES LPCM SLEEP

BI

-

AMP

SP A B

96/24

D

+

EX

L RC

SBL SBRSB

SL SRS

qk

q;

456 8213 7

9qaqsqdqfqhqj qg

Indikator och förklaring

A SW

Tänds när ljudsignalen matas ut från

SUBWOOFER-kontakten.

B Dolby Pro Logic-indikatorer

En av indikatorerna tänds när mottagaren utför

Dolby Pro Logic-behandling. Denna matris-

surround-avkodningsteknik kan förbättra

insignaler.

PL

PL II

PL IIx

PL IIz

Dolby Pro Logic

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic IIz

Obs!

Dessa indikatorer kanske inte tänds beroende på

inställningen för högtalarmönster.

C Ingångsindikatorer

Tänds för att indikera aktuell insignal.

ANALOG

Tänds när INPUT MODE är inställt på

”ANALOG” eller om inga digitala signaler

detekteras när INPUT MODE är inställt på

”AUTO” (sid. 69).

HDMI

Tänds när mottagaren känner igen en

komponent som är ansluten via en HDMI IN-

kontakt (sid. 23).

COAX

Tänds när INPUT MODE är inställt på ”AUTO”

och källsignalen är en digital signal som matas

in genom COAXIAL-kontakten (sid. 69).

OPT

Tänds när INPUT MODE är inställt på ”AUTO”

och källsignalen är en digital signal som matas

in genom OPTICAL-kontakten (sid. 69).

Indikator och förklaring

D ARC

Tänds när TV-ingången är vald och Audio

Return Channel (ARC)-signaler detekteras (sid.

60).

E Dolby Digital Surround-indikatorer

En av indikatorerna tänds när mottagaren

avkodar motsvarande signaler i Dolby Digital-

format.

D

D EX

D+

TrueHD

Dolby Digital

Dolby Digital Surround EX

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

Obs!

Kontrollera att du har gjort digitala anslutningar

och att INPUT MODE är inställd på ”AUTO”

(sid. 69) när du spelar en skiva i Dolby Digital-

format.

F NEO:6

Tänds när DTS Neo:6 Cinema/Music-

avkodaren är aktiverad (sid. 50).

G DTS-HD-indikatorer

En av indikatorerna tänds när mottagaren

avkodar motsvarande signaler i DTS-HD-

format.

DTS-HD MSTR

DTS-HD HI RES

DTS-HD LBR

DTS-HD Master Audio

DTS-HD High Resolution

Audio

DTS-HD Low Bit Rate

Audio

H S-AIR

Tänds om en S-AIR-sändare (medföljer ej) har

installerats.

9

SE

Indikator och förklaring

I SP A/SP B/SP A B

Tänds beroende på vilket högtalarsystem som

används (sid. 33). Dessa indikatorer tänds

emellertid inte om högtalarutmatningen är

avstängd eller om hörlurar är anslutna.

J BI-AMP

Tänds när bakre surroundhögtalare är inställda

på ”BI-AMP” (sid. 72).

K SLEEP

Tänds när insomningstimern är aktiverad (sid.

44).

L LPCM

Tänds när mottagaren avkodar linjära PCM-

signaler.

M DTS(-ES)-indikatorer

Tänds när mottagaren avkodar DTS- eller DTS-

ES-signaler.

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

DTS

DTS-ES

DTS 96 kHz/24 bit

Obs!

Kontrollera att du har gjort digitala anslutningar

och att INPUT MODE är inställd på ”AUTO”

(sid. 69) när du spelar en skiva i DTS-format.

N Inställningsindikatorer

Tänds när mottagaren ställer in radiostationer.

RDS (Endast modeller för områdeskod

CEL, CEK)

En station som tar emot RDS-tjänster ställs in.

MEM

Tänds när en minnesfunktion,t.ex. förinställt

minne (sid. 48), etc., aktiveras.

ST

Stereosändning

O EQ

Tänds när equalizern är aktiverad.

P D.RANGE

Tänds när komprimering av dynamikomfång är

aktiverat (sid. 78).

Q

Tänds när skivan som spelas upp innehåller en

LFE (Low Frequency Effect)-kanal och LFE-

kanalsignalen faktiskt återges.

LFE

Indikator och förklaring

R Indikatorer för uppspelningskanal

Bokstäverna (L, C, R, etc.) indikerar kanalerna

som spelas upp. Rutorna runt bokstäverna

varierar för att visa hur mottagaren mixar ner

eller mixar upp ljudkällan (baserat på

högtalarinställningarna).

LH

RH

L

R

C

SL

SR

S

SBL

SBR

SB

Främre vänster, övre

Främre höger, övre

Främre vänster

Främre höger

Center (mono)

Vänster surround

Höger surround

Surround (mono- eller

surroundkomponenter som

erhålles genom Pro Logic-

behandling)

Bakre vänster surround

Bakre höger surround

Bakre surround (bakre

surroundkomponenter som

erhålles genom 6.1-

kanalsavkodning)

Exempel:

Högtalarmönster: 3/0.1

Inspelningsformat: 3/2.1

Ljudfält: A.F.D. AUTO

LFE

SW

L RC

SL SR

Sidan laddas ...

11

SE

* Du kan titta på den valda, inmatade bilden när du

ansluter HDMI TV OUT- eller MONITOR OUT-

kontakten till en TV (sid. 20, 23).

Du kan använda den medföljande

fjärrkontrollen för att styra mottagaren och för

att styra de ljud-/video-komponenter från

Sony som fjärrkontrollen har ställts in för att

styra.

Du kan även programmera fjärrkontrollen för

att styra ljud-/videokomponenter med andra

märken än Sony. Se ”Programmera

fjärrkontrollen” (sid. 87) för mer information.

• RM-AAP049 (Endast modeller

för områdeskod U2)

• RM-AAP050 (Endast modeller

för områdeskod CEL, CEK)

E Videosignaldel*

Bildkvalitén är beroende av

anslutningskontakten.

DIGITAL INPUT/OUTPUT

-kontakter (sid. 20, 23)

HDMI IN/OUT

COMPONENT VIDEO

INPUT/OUTPUT-kontakter

(sid. 20, 26, 27, 28)

Y, PB/CB, PR/CR

IN/OUT

COMPOSITE VIDEO INPUT/

OUTPUT-kontakter (sid. 20,

26, 28, 29)

VIDEO IN/OUT

F SPEAKERS-del (sid. 18)

Grön

(Y)

Blå

(P

B/CB)

Röd

(P

R/CR)

Gul

Fjärrkontroll

.

mM

>

Xx

BD DVD

SAT/

CATV

VIDEO 1 VIDEO 2

HDMI 3HDMI 2HDMI 1

HDMI 4

SA-CD/

CD

TUNERDMPORT

<

MENU

O

TV

qf

qh

qj

qg

wf

wd

wg

ws

w;

wa

qk

ql

1

2

3

4

6

7

8

9

q;

qa

5

qs

qd

Högkv

alitets

bild

fortsättning

12

SE

Styra mottagaren

Tryck på AMP (C) för att ändra

fjärrkontrollens knappfunktioner till att styra

mottagaren.

a)

Följande knappar har en förhöjning som kan

kännas med fingret. Använd förhöjningarna för att

känna igen knapparna när du styr mottagaren.

– siffran 5, VIDEO 1

– N

– PRESET +, TV CH + (endast RM-AAP049),

PROG + (endast RM-AAP050), c (endast

RM-AAP050)

b)

Om du trycker på ?/1 (A) och AV ?/1 (B)

samtidigt stängs mottagaren och anslutna

komponenter av (SYSTEM STANDBY).

c)

Tryck på SHIFT (V) och tryck därefter endast på

denna knapp.

Namn och funktion

A ?/1

b)

(på/standby)

Slår på mottagaren eller ställer den i

standbyläge.

Spara energi i standbyläge

När ”CTRL: HDMI” är inställd på ”CTRL

OFF” (sid. 77) och ”S-AIR STBY” är inställd på

”STBY OFF” (sid. 77).

C AMP

Knappen tänds och aktiverar styrning av

mottagaren (sid. 37, 43, 44).

D Ingångsknappar

Väljer komponenten som du vill spela upp eller

spela in När du trycker på någon av

ingångsknapparna, slås mottagaren på.

Knapparna är ursprungligen inställda för att

styra Sony-komponenter.

Sifferknappar

c)

(siffran 5

a)

)

Förinställer eller ställer in till förinställda

stationer.

ENTER

c)

Matar in valet under styrning av tunern.

MEMORY

c)

Lagrar en station under styrning av tunern.

E SOUND FIELD +/–

Väljer ett ljudfält (sid. 50).

G AMP MENU

Visar menyn för att styra mottagaren.

I MENU/HOME

Visar mottagarmenyerna.

J TUNING +/–

Avsöker en station

D.TUNING

Tar fram direktinställningsläget.

K PRESET +

a)

/–

Väljer förinställda stationer.

L SLEEP

Aktiverar insomningstimern och räknar ner den

inställda tiden tills mottagaren stängs av

automatiskt.

N MUTING (endast RM-AAP049)

(endast RM-AAP050)

Stänger av ljudet tillfälligt. Tryck igen för att

återställa ljudet.

Namn och funktion

O MASTER VOL +/– (endast RM-AAP049)

(endast RM-AAP050)

Justera volymen på alla högtalarna samtidigt

Q RETURN/EXIT O

Återgår till den föregående menyn

R

Tryck på V/v/B /b för att välja inställningarna

och tryck därefter på för att bekräfta valet.

T DISPLAY

Visar informationen i teckenfönstret.

U NIGHT MODE

Aktiverar nattläge (sid. 55).

V SHIFT

Knappen tänds och aktiverar knapparna med

rosa tryck.

Y RM SET UP

Ställ in fjärrkontrollen.

,

V/v/B/b

13

SE

Styra en Sony TV

Tryck på TV (W) och tryck därefter på

knappen med gul text för att välja den funktion

som du önskar.

a)

Följande knappar har en förhöjning som kan

kännas med fingret. Använd förhöjningarna för att

känna igen knapparna när du styr mottagaren.

– siffran 5, VIDEO 1

– N

– PRESET +, TV CH + (endast RM-AAP049),

PROG + (endast RM-AAP050), c (endast

RM-AAP050)

b)

Om du trycker på ?/1 (A) och AV ?/1 (B)

samtidigt stängs mottagaren och anslutna

komponenter av (SYSTEM STANDBY).

Funktionen för AV ?/1 (B) ändras automatiskt

varje gång du trycker på ingångsknapparna (D).

Namn och funktion

B AV ?/1

b)

(på/standby)

Sätter på eller stänger av TV:n.

D Sifferknappar (siffran 5

a)

)

Väljer TV-kanaler.

-/--, >10

Väljer kanalinmatningsläge.

ENTER

Matar in värdet.

/ (Text) (endast RM-AAP050)

Visar textinformationen.

F Färgknappar

Visar en funktionsguide på TV-skärmen när

färgknapparna är tillgängliga. Följ

funktionsguiden för att utföra en vald åtgärd.

H TOOLS/OPTIONS

Visar TV-alternativen.

I MENU/HOME

Visar TV-menyer.

K TV CH +

a)

/– (endast RM-AAP049)

PROG +

a)

/– (endast RM-AAP050)

Väljer förinställda TV-kanaler.

c

a)

/C (endast RM-AAP050)

I textläge: Väljer nästa eller föregående sida.

M TV INPUT (endast RM-AAP049)

(Val av inmatning) (endast

RM-AAP050)

Väljer ingångssignal (TV eller video).

(Håll text) (endast RM-AAP050)

I textläge: Håller den aktuella sidan.

WIDE (endast RM-AAP049)

(Bredbildsläge) (endast

RM-AAP050)

Väljer bredbildsläge

N MUTING (endast RM-AAP049)

(endast RM-AAP050)

Aktiverar TV:ns ljudavstängningsfunktion.

O TV VOL +/– (endast RM-AAP049)

2 +/– (endast RM-AAP050)

Justerar TV-volymen.

Q RETURN/EXIT O

Återgår till den föregående TV-menyn.

Namn och funktion

S GUIDE (endast RM-AAP049)

(Guide) (endast RM-AAP050)

Visar programguiden på skärmen.

T DISPLAY (endast RM-AAP049)

Väljer TV-information.

, (Info, avslöja text)

(endast RM-AAP050)

Visar information, till exempel aktuellt

kanalnummer och skärmläge.

I textläge: Avslöjar dold information (t.ex. svar

på en fråga).

X THEATER (endast RM-AAP049)

THEATRE (endast RM-AAP050)

Ställer automatiskt in optimala bildinställningar

för att titta på filmer när du ansluter en Sony-TV

som är kompatibel med THEATER eller

THEATRE-knappfunktion (sid. 60).

fortsättning

14

SE

Styra andra Sony-komponenter

Namn

Blu-ray-

skivspelare,

DVD-spelare

Satellit-

mottagare

Video-

bandspelare

PSX DVD/VCR

COMBO,

DVD/HDD

COMBO

VCD-,

LD-spelare

CD-spelare,

MD/DAT/

bandspelare

B AV ?/1

b)

På/Av På/Av På/Av På/Av På/Av På/Av På/Av

f)

D Siffer-

knappar

a)c)

Kanal Kanal Kanal Kanal Kanal Spår Spår

-/--

c)

, >10

c)

Rensa Kanalinmatn

ingsläge,

rensa

Kanalinmatn

ingsläge

Rensa Rensa >10 >10

d)

ENTER

c)

Bekräfta Bekräfta Bekräfta Bekräfta Bekräfta Bekräfta

g)

Bekräfta

F Färg-

knappar

Meny,

guide

Meny,

guide

–––––

H TOOLS/

OPTIONS

Alternativ-

meny

– – Alternativ-

meny

Alternativ-

meny

––

I MENU/

HOME

Meny Meny Meny Meny Meny – –

J ./>

k)

Hoppa över

spår

– Hoppa över

spår

Hoppa över

spår

Sökning

index

Hoppa över

spår

Hoppa över

spår

/ S p e l a o m /

Snabbspela

scen

– – – S p e l a o m /

Snabbspela

scen

––

m/M

k)

Söka framåt,

bakåt

– Snabbspola

framåt, bakåt

Söka framåt,

bakåt

Söka framåt,

bakåt

Söka framåt,

bakåt

Söka framåt,

bakåt

N

a)k)

Spela upp – Spela upp Spela upp Spela upp Spela upp Spela upp

X

k)

Paus – Paus Paus Paus Paus Paus

x

k)

Stoppa – Stoppa Stoppa Stoppa Stoppa Stoppa

K PRESET

+

a)

/–

Förinställ

kanal

Förinställ

kanal

Förinställ

kanal

–Förinställ

kanal

Sida A, B

g)

–

L F1 HDD-läge – – – DVD-läge – –

F2 BD,

DVD-läge

–––VHS-läge––

M BD/DVD

TOP MENU

Skärmguide – – Skärmguide Skärmguide – –

BD/DVD

MENU

Meny – – Meny Meny – –

P DISC SKIP Hoppa över

skiva

––––Hoppa över

skiva

h)

Hoppa över

skiva

e)

Q RETURN/

EXIT O

Gå tillbaka Gå tillbaka,

avsluta

– Gå tillbaka Gå tillbaka Gå tillbaka –

R Bekräfta Bekräfta Bekräfta Bekräfta Bekräfta – –

V/v/B/b Välja Välja Välja Välja Välja – –

S GUIDE

i)

,

j)

(Guide)

EPGEPG–EPG–––

T DISPLAY Visning Visning Visning Visning Visning Visning Visning

e)

<

15

SE

a)

Följande knappar har en förhöjning som kan

kännas med fingret. Använd förhöjningarna för att

känna igen knapparna när du styr mottagaren.

– siffran 5, VIDEO 1

– N

– PRESET +, TV CH + (endast RM-AAP049),

PROG + (endast RM-AAP050), c (endast

RM-AAP050)

b)

Om du trycker på ?/1 (A) och AV ?/1 (B)

samtidigt stängs mottagaren och anslutna

komponenter av (SYSTEM STANDBY).

Funktionen för AV ?/1 (B) ändras automatiskt

varje gång du trycker på ingångsknapparna (D).

c)

Tryck på SHIFT (V) och tryck därefter endast på

denna knapp.

d)

Endast CD-spelare, MD-spelare och bandspelare.

e)

Endast CD-spelare och MD-spelare.

f)

Endast CD-spelare, MD-spelare och DAT-spelare.

g)

Endast LD-spelare.

h)

Endast VCD-spelare.

i)

Endast RM-AAP049.

j)

Endast RM-AAP050.

k)

Denna knapp kan även användas för styrning av

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern. Mer

information om knappens funktion finns i

bruksanvisningen som medföljer DIGITAL

MEDIA PORT-adaptern.

Obs!

• Vissa funktioner som förklaras i detta avsnitt

kanske inte fungerar beroende på modellen.

• Ovanstående förklaring är endast avsedd att

fungera som ett exempel. Beroende på

komponenten, kanske ovanstående funktion inte är

möjlig eller kanske fungerar på ett annat sätt än vad

som beskrivs.

Sätta i fjärrkontrollens batterier

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) i

RM-AAP049 (Endast modeller med

områdeskod U2) eller RM-AAP050 (Endast

modeller med områdeskod CEL, CEK)

Fjärrkontroll.

Kontrollera att polerna är vända åt rätt håll när

du sätter i batterierna.

Obs!

• Lägg inte fjärrkontrollen på en mycket varm eller

fuktig plats.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett

gammalt.

• Blanda inte manganbatterier och andra typer av

batterier.

• Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller

stark belysning. Om du gör det kan det orsaka ett

fel.

• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en

längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika att

de skadas p.g.a. batteriläckage och korrosion.

• När du byter batterierna, kan de programmerade

fjärrkontrollkoderna nollställas. Om detta inträffar,

programmera fjärrkontrollkoderna igen (sid. 87).

• När fjärrkontrollen inte fungerar längre ska du

ersätta alla batterierna med nya.

16

SE

1: Installera högtalarna

Med denna mottagare kan du använda ett 7.1-

kanalssystem (7 högtalare och en subwoofer).

För att fullt ut använda bioliknande, flerkanals

surroundljud krävs fem högtalare (två främre

högtalare, en centerhögtalare och två

surroundhögtalare) och en subwoofer

(5.1-kanaler).

Du kan uppleva hifi-återgivning av DVD-

ljudinnehåll som spelats in i Surround EX-

format om du ansluter ytterligare en bakre

surroundhögtalare (6.1-kanal) eller två bakre

surroundhögtalare (7.1-kanal).

Du kan uppleva vertikala ljudeffekter om du

ansluter ytterligare två främre, övre högtalare

(7.1-kanal) i PLIIz-läge (sid. 51).

Exempel på

högtalarsystemkonfiguration

AFrämre högtalare (Vänster)

BFrämre högtalare (Höger)

CCenterhögtalare

DSurroundhögtalare (Vänster)

ESurroundhögtalare (Höger)

FBakre surroundhögtalare (Vänster)*

GBakre surroundhögtalare (Höger)*

HFrämre, övre högtalare (Vänster)*

IFrämre, övre högtalare (Höger)*

JSubwoofer

* Du kan inte använda bakre surroundhögtalare och

främre, övre högtalare samtidigt.

Tips!

• När du ansluter ett 7.1-kanals högtalarsystem med

två bakre surroundhögtalare ska alla vinkel A vara

samma.

Anslutningar

17

SE

Anslutningar

• När du ansluter ett 7.1-kanals högtalarsystem med

två främre, övre högtalare, ska du placera de

främre, övre högtalarna

– vid en vinkel på mellan 22° till 45°.

– minst 1 meter direkt ovanför de främre

högtalarna.

• När du ansluter ett 6.1-kanals högtalarsystem ska

du placera de bakre surroundhögtalarna bakom

lyssnarpositionen.

• Eftersom subwoofern inte avger starkt riktade

signaler kan du placera den var du vill.

18

SE

2: Ansluta högtalarna

Se till att koppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.

AM

ANTENNA

DMPORT

IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT

ARC

DC5V

0.7A MAX

IN

OPTICAL

VIDEO

OUT

OPTICAL

SAT

/

CATV

IN

BD

IN

DVD

IN

COAXIAL

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

IN

VIDEO 1

MONITOR

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

TV

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

LR LR

R

FRONT A

SURROUND BACK/

FRONT HIGH/

BI-AMP/ FRONT B

AUDIO

OUT

SUBWOOFER

SPEAKERS

L

CENTER

SURROUND

10 mm

Höger

A

B

Vänster

Höger

A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)

B Högtalarkabel (medföljer ej)

VänsterHöger

Centerhögtalare

B

Vänster

B

Surroundhögtalare

Subwoofer

b)

Bakre surround/

Främre, övre/Bi-amp/

Främre B-högtalare

a)

Främre A-högtalare

19

SE

Anslutningar

a)

Att observera beträffande anslutning av

SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT

HIGH/BI-AMP/FRONT B-anslutningar.

• Om du ansluter endast en bakre

surroundhögtalare ska du ansluta den till L på

denna anslutning.

• Om du inte använder bakre surroundhögtalare

eller främre, övre högtalare och du har ett

ytterligare främre högtalarsystem, ska du ansluta

det ytterligare främre högtalarsystemet till dessa

anslutningar.

Ställ in ”SB ASSIGN” på ”SPK B” i SPEAKER-

menyn (sid. 81).

Du kan välja främre, högtalarsystem som du vill

använda med SPEAKERS-knappen på

mottagaren (sid. 33).

• Om du inte använder bakre surroundhögtalare

eller främre, övre högtalare, kan du ansluta de

främre högtalarna till dessa anslutningar med

hjälp av bi-amp-anslutningen (sid. 19).

b)

När du ansluter en subwoofer med en auto-

standbyfunktion ska du stänga av funktionen när

du tittar på filmer. Om auto-standbyfunktionen är

aktiverad ställer enheten sig i standbyläget

automatiskt baserat på nivån för insignalen till en

subwoofer och då kanske inget ljud avges.

Obs!

• Kontrollera att metalltrådarna i högtalarkablarna

inte vidrör varandra mellan SPEAKERS-

anslutningar innan du ansluter nätströmskabeln.

• Glöm inte att välja högtalarmönster från

SPEAKER-menyn (sid. 79) efter att du har

installerat och anslutit din högtalare.

Om du inte använder bakre, surroundhögtalare

eller främre, övre högtalare, kan du ansluta de

främre högtalarna till SPEAKERS

SURROUND BACK/FRONT HIGH/

BI-AMP/FRONT B-anslutningarna med hjälp

av en bi-amp-anslutning.

Anslut kontakterna på Lo- (eller Hi)-sidan av

de främre högtalarna till SPEAKERS FRONT

A-anslutningarna och anslut kontakterna på

Hi- (eller Lo)-sidan av de främre högtalarna

till SPEAKERS SURROUND BACK/

FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B-

anslutningarna.

Kontrollera att metallbyglarna för Hi/Lo som

är fästa på högtalarna har tagits bort. Om inte

detta har gjorts kanske inte mottagaren

fungerar som den ska.

Ställ in ”SB ASSIGN” på ”BI-AMP” i

SPEAKER-menyn (sid. 72) efter att du har

gjort bi-amp-anslutningen.

Bi-amp-anslutning

AM

EZW-T100

ANTENNA

DMPORT

IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT

ARC

DC5V

0.7A MAX

IN 3 IN 2 IN 1

IN

OPTICAL

MONITOR

OUT

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

IN

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

Y

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

L

R

OPTICAL

SAT

/

CATV

IN

BD

IN

D

V

D

I

N

C

O

A

X

IA

L

SA-CD

/

CD

/

CD-R

SAT

/

CATV SUBWOOFER

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

IN

VIDEO 1

MONITOR

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

TV

D

IG

I

TA

L

(

A

S

I

G

N

A

B

L

E

)

LR LR

LR

CENTER

SURROUND

FRONT A

SURROUND BACK/

FRONT HIGH/

BI-AMP/ FRONT B

LR LR

SPEAKERS

FRONT A

SURROUND BACK/

FRONT HIGH/

BI-AMP/ FRONT B

LR

CENTER

SURROUND

Hi

Lo

Hi

Lo

SPEAKERS

Främre

högtalare

(Höger)

Främre

högtalare

(Vänster)

20

SE

3: Ansluta TV:n

Glöm inte att koppla bort nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.

A Komponentvideokabel (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer ej)

C Optisk digitalkabel (medföljer ej)

D Ljudkabel (medföljer ej)

E HDMI-kabel (medföljer ej)

Vi rekommenderar att du använder en Sony

HDMI-kabel.

Rekommenderad anslutning

Alternativ anslutning

a)

Anslut antingen C eller E om du vill lyssna på

flerkanals surroundljud från TV-sändningar via

högtalarna som är anslutna till mottagaren.

Kontrollera att du har skruvat ner TV:ns volym

eller att du har aktiverat TV:ns

ljudavstängningsfunktion.

b)

Om din TV är kompatibel med funktionen Audio

Return Channel (ARC) kommer TV-ljudet att

matas ut från högtalarna som är anslutna till

mottagaren via HDMI TV OUT-anslutningen. I ett

sådant fall ställer du in ”ARC” på ”ARC ON” i

HDMI-menyn (sid. 60).

AM

EZW-T100

ANTENNA

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

IN

L

R

OPTICAL

SAT

/

CATV

IN

BD

IN

DVD

IN

COAXIAL

SA-CD

/

CD

/

CD-R

SAT

/

CATV SUBWOOFER

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

IN

VIDEO 1

DIGITAL

(ASSIGNABLE)

LR LR

LR

SPEAKERS

CENTER

SURROUND

FRONT A

SURROUND BACK/

FRONT HIGH/

BI-AMP/ FRONT B

AUDIO

IN

TV

VIDEO

OUT

MONITOR

OPTICAL

TV

IN 3 IN 2 IN 1

MONITOR

OUT

Y

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 TV OUT

ARC

HDMI

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

IN

TV

BA

Ljud-/

videosignaler

D

Ljudsignaler

C

a) b)

E

a)

Videosignaler

21

SE

Anslutningar

Obs!

• Glöm inte att slå på mottagaren när video- och

ljudsignaler från en uppspelningskomponent matas

ut till en TV via mottagaren. Om inte strömmen är

påslagen överförs varken video- eller ljudsignaler.

• Anslut bildvisningskomponenter, till exempel en

TV-skärm eller en projektor till HDMI TV OUT-

eller MONITOR OUT-kontakten på mottagaren.

Du kanske inte kan spela in även om du ansluter

inspelningskomponenter.

• Beroende på statusen för anslutningen mellan

TV:n och antennen kan bilden på tv-skärmen bli

förvrängd. Placera antennen längre bort från

mottagaren om detta inträffar.

• För kontakten rakt in tills den klickar på plats när

du ansluter optiska digitalkablar.

• Böj inte optiska digitalkablar och bunta inte ihop

dem.

Tips!

• Samtliga digitala ljudkontakter är kompatibla med

samplingsfrekvenserna 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

och 96 kHz.

• Mottagaren har en videoomvandlingsfunktion. För

mer information, se ”Funktion för omvandling av

videosignaler” (sid. 30).

22

SE

4a: Ansluta

ljudkomponenter

Följande illustration visar hur man ansluter en

Super Audio CD-spelare, CD-spelare, CD-

brännare och en DIGITAL MEDIA PORT-

adapter. Glöm inte att koppla bort

nätströmskabeln innan du ansluter kablarna.

* Om du ansluter TV:n till mottagaren kan du titta på

bilder från komponenter som är anslutna till

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern.

Att observera beträffande

användning av DIGITAL MEDIA

PORT-adaptern

• Kontrollera att kontakten förs in med

pilmarkeringen vänd mot pilmarkeringen på

DMPORT-kontakten när du ansluter

DIGITAL MEDIA PORT-adapter.

• För kontakten rakt in och kontrollerar att

DMPORT-anslutningen görs ordentligt.

• Hantera alltid mottagaren försiktigt när du

placerar eller flytta den eftersom kontakten

för DIGITAL MEDIA PORT-adapter är

ömtålig.

• Anslut inte någon annan adapter än

DIGITAL MEDIA PORT-adaptern.

• Medan mottagaren är påslagen kan du inte

ansluta eller koppla bort DIGITAL MEDIA

PORT-adaptern.

Så här tar du bort DIGITAL

MEDIA PORT-adapter från

DMPORT-kontakten

Tryck och håll in båda sidorna av kontakten

och dra därefter ut kontakten.

AM

EZW-T100

ANTENNA

IN 3 IN 2 IN 1

IN

OPTICAL

MONITOR

OUT

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

IN

VIDEO

IN

Y

P

B

/

C

B

P

R

/

C

R

L

R

OPTICAL

SAT

/

CATV

IN

SAT

/

CATV SUBWOOFER

AUDIO

IN

VIDEO

IN

BD

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

IN

VIDEO 1

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

TV

DIGITAL

SURR

O

FR

O

BI-A

M

SA-CD

/

CD

/

CD-R

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

MONITOR

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

VIDEO

OUT

Super Audio

CD-spelare,

CD-brännare

A Ljudkabel (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer ej)

A

DIGITAL MEDIA

PORT-adapter

B

TV*

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

2

1

Sidan laddas ...

Sony STR-DH810 Bruksanvisning

Sony STR-DH810 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument