Thermo Fisher Scientific BIOShield 720 High Speed Swinging-Bucket Rotor Användarmanual

Thermo Scientific

BIOShieldTM 720

Bruksanvisning

50121853-d • 08 / 2020

Gå till vår webbplats och registrera din garanti:

thermofisher.com/labwarranty

Överensstämmelse med WEEE

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet 2012/19/EU). Produkten kännetecknas

med följande symbol:

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 i

I

Förord....................................................................................................................................................................iii

Leveransomfattning ...........................................................................................................................................iii

Försiktighetsåtgärder........................................................................................................................................iii

Kapitel 1 Rotordata.............................................................................................................................................................. 1-1

Tekniska data..........................................................................................................................................................1-2

Kapitel 2 Tillbehör ............................................................................................................................................................... 2-1

Kapitel 3 AutoLockTM.......................................................................................................................................................... 3-1

Montering av rotor .................................................................................................................................................3-2

Rotordemontering...................................................................................................................................................3-3

Kapitel 4 Rotorladdning...................................................................................................................................................... 4-1

Före centrifugeringen .............................................................................................................................................4-2

Korrekt laddning .....................................................................................................................................................4-2

Felaktig laddning ....................................................................................................................................................4-3

Maximal laddning...................................................................................................................................................4-3

Cykelräknare...........................................................................................................................................................4-4

Kapitel 5 Aerosoltät användning ...................................................................................................................................... 5-1

Underlag .................................................................................................................................................................5-2

Sätta in tätningsring...............................................................................................................................................5-2

Fyllvolym.................................................................................................................................................................5-2

Kontroll av aerosoltäthet........................................................................................................................................5-2

Kapitel 6 Underhåll och skötsel........................................................................................................................................ 6-1

Tidsintervaller.........................................................................................................................................................6-2

Rengöring................................................................................................................................................................6-2

Desinficering...........................................................................................................................................................6-3

Dekontaminering ....................................................................................................................................................6-4

Autoklavering..........................................................................................................................................................6-5

Service av Thermo Fisher Scientific.......................................................................................................................6-5

Bilaga A RCF-värde........................................................................................................................................................... A-1

Bilaga B Beständighetstabell......................................................................................................................................... B-1

Innehåll

ii 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 iii

F

Förord

Innan rotorn tas i drift, läs noggrant igenom denna bruksanvisning och följ instruktionerna.

Informationen i denna bruksanvisning tillhör Thermo Fisher Scientific; Kopiering eller spridning är

förbjudet utan uttryckligt tillstånd.

Om de anvisningar och säkerhetsåtgärder som beskrivs i denna bruksanvisning inte åtföljs upphör

garantin att gälla.

Leveransomfattning

Om inte alla delar skulle vara med i leveransen, vänd dig vänligen till närmsta Thermo Fisher

Scientific-representant.

Försiktighetsåtgärder

För att säkerställa ett säkert användande av BIOShieldTM 720 måste följande allmänna säkerhetsregler

åtföljas:

•Avlägsna aldrig magneterna på rotorns undersida.

•Använd inga rotorer som visar spår av korrosion och/eller sprickor.

•Arbeta endast med en rotor som laddats på rätt sätt.

•Lasta aldrig rotorn för mycket.

•Driv endast rotorn med stängt lock.

Beställningsnummer Mängd Kontroll

75003621 BIOShieldTM 720 1

76003500 Fett för gummitätningar 1

75003786 Bultfett 1

50121853 Bruksanvisning 1

Förord

iv 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

•Använd endast tillbehörsdelar som provats och godkänts av Thermo Fisher Scientific. Det enda

undantaget utgörs av de vanliga centrifugrör av glas eller plast som finns i handeln, såvida dessa är

godkända för rotorns varvtal eller RCF-värde.

•Följ säkerhetsföreskrifterna.

Följande punkter är särskilt viktiga:

•Montering av rotorn: Kontrollera att rotorn är korrekt spärrad innan centrifugen tas i drift.

•Tarera alltid p roverna.

Maximal provtäthet vid maximalt varvtal: 1,2

g

cm3

-----------

Symbolen bredvid indikerar allmän fara.

SE UPP betyder att materialskador kan uppkomma.

VARNING betyder att materialskador, kroppsskador eller kontaminering kan uppkomma.

Symbolen bredvid indikerar biologisk fara.

Följ anvisningarna i bruksanvisningen för att inte utsätta dig själv och din omgivning för

fara.

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 1-1

1

Rotordata

Innehåll

•“Tekniska data” på sidan 1-2

1 Rotordata

Tekniska data

1-2 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Tekniska data

Tabell 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Multifuge X1 Megafuge 16

Beställningsnummer 75004210 75004230

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 65 / 65 45 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

16 9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

Tabell 1-2. 230 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Multifuge X1R Megafuge 16R

Beställningsnummer 75004250 75004270

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 65 / 65 45 / 50

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 1-3

Tabell 1-3. 120 V, 60 Hz luftkyld

Centrifug Multifuge X1 Megafuge 16

Beställningsnummer 75004211 75004231

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

16 9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C Ja Ja

Tabell 1-4. 120 V, 60 Hz kyld

Centrifug Multifuge X1R Megafuge 16R

Beställningsnummer 75004251 75004271

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

1-4 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Tabell 1-5. Sorvall 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST 16

Beställningsnummer 75004220 75004240

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 65 / 65 45 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

16 9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

Tabell 1-6. Sorvall 230 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST 16R

Beställningsnummer 75004260 75004380

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 65 / 65 45 / 50

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 1-5

Tabell 1-7. Sorvall 120 V, 60 Hz luftkyld

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST 16

Beställningsnummer 75004221 75004241

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

16 9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C Ja Ja

Tabell 1-8. Sorvall 120 V, 60 Hz kyld

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST 16R

Beställningsnummer 75004260 75004381

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

1-6 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Tabell 1-9. Sorvall 100 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST 16

Beställningsnummer 75004223 75004243

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

16 9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C Ja Ja

Tabell 1-10. Sorvall 100 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST 16R

Beställningsnummer 75004263 75004283

Rotorns tomvikt [kg] 5,7 5,7

Maximalt cykeltal 66000 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 6300 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 7188 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90 90

Accel.- / bromstid [s] 75 / 70 55 / 50

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 1-7

Tabell 1-11. Thermo Scientific 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Thermo Scientific SL 16

Beställningsnummer 75004000

Rotorns tomvikt [kg] 5,7

Maximalt cykeltal 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90

Accel.- / bromstid [s] 45 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121

Tabell 1-12. Thermo Scientific 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Thermo Scientific SL 16R

Beställningsnummer 75004030

Rotorns tomvikt [kg] 5,7

Maximalt cykeltal 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90

Accel.- / bromstid [s] 45 / 50

Aerosoltätt*Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Tekniska data

1-8 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Tabell 1-13. Thermo Scientific 120 V, 60 Hz luftkyld

Centrifug Thermo Scientific SL 16

Beställningsnummer 75004001

Rotorns tomvikt [kg] 5,7

Maximalt cykeltal 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90

Accel.- / bromstid [s] 55 / 50

Provuppvärmning vid nmax [°C] relaterat till

rumstemperaturen 23-25 °C, drifttid 60 min.

9

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C Ja

Tabell 1-14. Thermo Scientific 120 V, 60 Hz kyld

Centrifug Thermo Scientific SL 16R

Beställningsnummer 75004031

Rotorns tomvikt [kg] 5,7

Maximalt cykeltal 66000

Maximalt tillåten laddning [g] 4 x 470

Maximalt varvtal nmax [300 v/min] 5300

Maximalt RCF-värde vid nmax 5088

Radie max. / min. [cm] 16,2 / 6,7

Lutningsvinkel [°] 90

Accel.- / bromstid [s] 55 / 50

Aerosoltätt*Ja

Tillåten temperatur för autoklav °C 121

*testad av HPA Porton Down, UK

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 2-1

2

Tillbehör

Innehåll

•“Rotordata” på sidan 2-2

•“Tillbehör” på sidan 2-2

2 Tillbehör

2-2 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Rotordata

* Max. varvtal beroende på centrifugty

RCF/radie

Max.

Min.

BIOShield 720 rotorset

Best.-nr Beskrivning

75003621 BIOShield 720 med bägare och aerosollock

Beställningsdata, provbehållare

Best.-nr per sat

Antal

sBeskr. Best.-nr

Antal

per

sats

Platser per

adapter

75003800 180 180 PP-flaska med skruvlock 12 6.300 5656 x 1 Ingår 12 PP-tätning 75003693 2 1 - -

- 150 - Behållare med rund botten,

öppen upptill -- 50 x 122 - - - 75003813 2 1 - -

76009007 100 75 Glasflaska 10 - 44 x 120 - - - 75003814 2 1 - -

76009084 100 75 PP-flaska 1 6.300 45x98 - - - 75003814 2 1 - -

76009095 100 75 PC-flaska 1 6.300 45x98 - - - 75003814 2 1 - -

334959 50 50 Nunc, konisk 25 6.300 29,529,5 x Ingår 25 PP-tätning 75003677 2 2 - -

-50-

Behållare med rund botten,

öppen upptill - - 34 x 120 - - - 75003816 2 2 - -

- 25 n- Universell - 22,5 x 105 - - - 75003818 2 4 - -

- 25 - DIN-behållare med rund botten - - 25 x 107 - - - 75003817 2 5

366036 15 15 Nunc, konisk 50 6.300 16,516,5 x Ingår 50 PP-tätning 75003678 2 6 - -

- 15 - Blodprov - - 17x109 - - - 75003820 2 11 - -

- 10 - Blodprov - - 17x109 - - - 75003820 2 11 - -

- 7 - Blodprov - - 13 x 115 - - - 75003821 2 12 - -

- 5 - Blodprov - - 13 x 115 - - - 75003821 2 12 - -

- 5 - RIA eller rundbägare - - 13 x 115 - - - 75003822 2 20 - -

- 2 - Mikroliterbehållare, konisk - - 11 x 45 - - - 75003823 2 40 - -

- 1,5 - Mikroliterbehållare, konisk - - 11 x 45 - - - 75003823 2 40 - -

Nödvändig adapter: Nödvändigt

tillbehör:

AntalBest.-nr

Behålla

revoly

m (ml)

Påfyllnin

gsvolym

(ml)

Beskrivning

7.188

2.970

Radie [cm]

Max.

behållarstorl

Ø x L (mm)

16,2

6,7

Nödvändig tätningssats

6300*

Lutningsvinkel °

Max. varvtal (1/min.)

K-faktor

Egenvikt (kg)

Max. varvt.

(1/min)

5627

5,7

RCF (x g)

90

Thermo Scientific universalrotorer BioShield 720

4 x 180

56 x 123

Behållarkapacitet (ml)

Behållarstorlek (mm)

BIOShield 720 utvängningsrotor med aerosoltät bägare

Thermo Scientific 75003621 BIOShieldTM 720 3-1

3

AutoLockTM

Innehåll

•“Montering av rotor” på sidan 3-2

•“Rotordemontering” på sidan 3-3

3 AutoLockTM

Montering av rotor

3-2 75003621 BIOShieldTM 720 Thermo Scientific

Montering av rotor

Denna centrifug är utrustad med ett AutoLockTM-system.

Detta systems funktion är att självständigt förregla rotorn med motoraxeln. Rotorn behöver därför

inte längre skruvas fast på motoraxeln.

Gör på följande sätt:

1. Öppna centrifuglocket och avlägsna från rotorkammaren damm, föroreningar eller rester från

provvätska, om så behövs.

AutoLockTM och O-ringen måste vara rena och oskadade.

Avbildning 3-1. AutoLockTM

2. Håll rotorn över motoraxeln och låt den sakta glida ner.

Rotorn förreglas automatiskt.

3. Kontrollera att rotorn sitter fast genom att lyfta lätt i handtaget. Om rotorn går att lyfta måste

den sättas på motoraxeln igen.

SE UPP Otillåtna eller felaktigt kombinerade tillbehör kan leda till svåra skador på

centrifugen.

SE UPP Tryck inte ner rotorn med våld på motoraxeln.

Om rotorn är mycket lätt kan det hända att den måste sättas dit med ett lätt tryck.

VARNING Om rotorn inte kan sättas fast trots upprepade försök så är AutoLockTM defekt

och rotorn får inte användas.

Var uppmärksam på möjliga skador på rotorn: Skadade rotorer får inte användas.

Ta bort föroreningar kring navet.

Driv endast rotorn med stängt lock.

SE UPP Kontrollera alltid före varje centrifugering att rotorn sitter fast på motoraxeln

genom att lyfta lite i rotorn med handtaget.

AutoLockTM

O-ring

Sidan laddas ...

Thermo Fisher Scientific BIOShield 720 High Speed Swinging-Bucket Rotor Användarmanual

Thermo Fisher Scientific BIOShield 720 High Speed Swinging-Bucket Rotor Användarmanual

Relaterade papper