Thermo Fisher Scientific M-20 Microplate Rotor Användarmanual

Thermo Scientific

M-20

Bruksanvisning

50121855-d • 08 / 2020

Gå till vår webbplats och registrera din garanti:

thermofisher.com/labwarranty

Överensstämmelse med WEEE

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter (WEEE-direktivet 2012/19/EU). Produkten kännetecknas

med följande symbol:

Thermo Scientific 75003624 M-20 i

I

Förord..................................................................................................................................................................... ii

Leveransomfattning ............................................................................................................................................ ii

Försiktighetsåtgärder......................................................................................................................................... ii

Kapitel 1 Rotordata.............................................................................................................................................................. 1-1

Tekniska data..........................................................................................................................................................1-2

Kapitel 2 Tillbehör ............................................................................................................................................................... 2-1

Kapitel 3 AutoLockTM.......................................................................................................................................................... 3-1

Montering av rotor .................................................................................................................................................3-2

Rotordemontering...................................................................................................................................................3-3

Kapitel 4 Rotorladdning...................................................................................................................................................... 4-1

Före centrifugeringen .............................................................................................................................................4-2

Korrekt laddning .....................................................................................................................................................4-2

Felaktig laddning ....................................................................................................................................................4-3

Maximal laddning...................................................................................................................................................4-3

Cykelräknare...........................................................................................................................................................4-4

Kapitel 5 Aerosoltät användning ...................................................................................................................................... 5-1

Underlag .................................................................................................................................................................5-2

Sätta in tätningsring...............................................................................................................................................5-2

Fyllvolym.................................................................................................................................................................5-2

Kontroll av aerosoltäthet........................................................................................................................................5-2

Kapitel 6 Underhåll och skötsel........................................................................................................................................ 6-1

Tidsintervaller.........................................................................................................................................................6-2

Rengöring................................................................................................................................................................6-2

Desinficering...........................................................................................................................................................6-3

Dekontaminering ....................................................................................................................................................6-4

Autoklavering..........................................................................................................................................................6-5

Service av Thermo Fisher Scientific.......................................................................................................................6-5

Bilaga A RCF-värde........................................................................................................................................................... A-1

Bilaga B Beständighetstabell......................................................................................................................................... B-1

Innehåll

Förord

ii 75003624 M-20 Thermo Scientific

Thermo Scientific 75003624 M-20 ii

F

Förord

Innan rotorn tas i drift, läs noggrant igenom denna bruksanvisning och följ instruktionerna.

Informationen i denna bruksanvisning tillhör Thermo Fisher Scientific; Kopiering eller spridning är

förbjudet utan uttryckligt tillstånd.

Om de anvisningar och säkerhetsåtgärder som beskrivs i denna bruksanvisning inte åtföljs upphör

garantin att gälla.

Leveransomfattning

Om inte alla delar skulle vara med i leveransen, vänd dig vänligen till närmsta Thermo Fisher

Scientific-representant.

Försiktighetsåtgärder

För att säkerställa ett säkert användande av M-20 måste följande allmänna säkerhetsregler åtföljas:

•Avlägsna aldrig magneterna på rotorns undersida.

•Använd inga rotorer som visar spår av korrosion och/eller sprickor.

•Arbeta endast med en rotor som laddats på rätt sätt.

•Lasta aldrig rotorn för mycket.

Beställningsnummer Mängd Kontroll

75003624 M-20 1

76003500 Fett för gummitätningar 1

75003786 Bultfett 1

50121855 Bruksanvisning 1

Förord

iii 75003624 M-20 Thermo Scientific

•Använd endast tillbehörsdelar som provats och godkänts av Thermo Fisher Scientific. Det enda

undantaget utgörs av de vanliga centrifugrör av glas eller plast som finns i handeln, såvida dessa är

godkända för rotorns varvtal eller RCF-värde.

•Följ säkerhetsföreskrifterna.

Följande punkter är särskilt viktiga:

•Montering av rotorn: Kontrollera att rotorn är korrekt spärrad innan centrifugen tas i drift.

•Tarera alltid p roverna.

Maximal provtäthet vid maximalt varvtal: 1,2

g

cm3

-----------

Symbolen bredvid indikerar allmän fara.

SE UPP betyder att materialskador kan uppkomma.

VARNING betyder att materialskador, kroppsskador eller kontaminering kan uppkomma.

Symbolen bredvid indikerar biologisk fara.

Följ anvisningarna i bruksanvisningen för att inte utsätta dig själv och din omgivning för

fara.

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-1

1

Rotordata

Innehåll

•“Tekniska data” på sidan 1-2

1 Rotordata

Tekniska data

1-2 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tekniska data

Tabell 1-1. 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Multifuge X3 Multifuge X3F Megafuge 40

Beställningsnummer 75004500 75004530 75004503

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

555

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Multifuge X1 Megafuge 16

Beställningsnummer 75004210 75004230

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-3

Tabell 1-2. 230 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Multifuge X3R Multifuge X3FR Megafuge 40R

Beställningsnummer 75004515 75004536 75004518

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt *

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Multifuge X1R Megafuge 16R

Beställningsnummer 75004250 75004270

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt *

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

1-4 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tabell 1-3. 120 V, 60 Hzluftkyld

Centrifug Multifuge X3 Multifuge X3F Megafuge 40

Beställningsnummer 75004501 75004531 75004504

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

555

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Multifuge X1 Megafuge 16

Beställningsnummer 75004211 75004231

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-5

Tabell 1-4. 120 V, 60 Hzkyld

Centrifug Multifuge X3R Multifuge X3FR Megafuge 40R

Beställningsnummer 75004516 75004537 75004519

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 35 30 / 35 30 / 35

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Multifuge X1R Megafuge 16R

Beställningsnummer 75004251 75004271

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 35 30 / 35

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

1-6 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tabell 1-5. 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40

Beställningsnummer 75004505 75004532 75004509

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

555

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST16

Beställningsnummer 75004220 75004240

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-7

Tabell 1-6. 230 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R

Beställningsnummer 75004520 75004538 75004524

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST16R

Beställningsnummer 75004260 75004380

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

1 Rotordata

1-8 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tabell 1-7. 120 V, 60 Hzluftkyld

Centrifug Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40

Beställningsnummer 75004506 75004533 75004510

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

555

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST16

Beställningsnummer 75004221 75004241

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-9

Tabell 1-8. 120 V, 60 Hzkyld

Centrifug Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R

Beställningsnummer 75004521 75004539 75004525

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 35 30 / 35 30 / 35

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST16R

Beställningsnummer 75004261 75004381

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 35 30 / 35

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

1-10 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tabell 1-9. 100 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Sorvall Legend XT Sorvall XF Sorvall ST40

Beställningsnummer 75004507 75004534 75004511

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

555

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1 Sorvall ST16

Beställningsnummer 75004223 75004243

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

Thermo Scientific 75003624 M-20 1-11

Tabell 1-10. 100 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Sorvall Legend XTR Sorvall XFR Sorvall ST40R

Beställningsnummer 75004522 75004540 75004526

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Centrifug Sorvall Legend X1R Sorvall ST16R

Beställningsnummer 75004263 75004383

Tomvikt [kg] 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt*Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121

*testad av HPA Porton Down, UK

1 Rotordata

1-12 75003624 M-20 Thermo Scientific

Tabell 1-11. 230 V, 50 / 60 Hz luftkyld

Centrifug Thermo Scientific SL 40 Thermo Scientific SL 40F Thermo Scientific SL 16

Beställningsnummer 75004512 75004542 75004000

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 30 / 30 30 / 30 30 / 30

Provuppvärmning vid nmax [ °C ] relaterat till

rumstemperaturen 23 -25 °C, drifttid 60 min.

55 5

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav (cykeltal)

°C

121 121 121

Tabell 1-12. 230 V, 50 / 60 Hz kyld

Centrifug Thermo Scientific SL 40R Thermo Scientific SL 40F Thermo Scientific SL 16R

Beställningsnummer 75004527 75004543 75004030

Tomvikt [kg] 4,2 4,2 4,2

Maximalt cykeltal 45000 45000 45000

Maximalt tillåten laddning [ g ] 2 x 770 2 x 770 2 x 770

Maximalt varvtal nmax [v/min ] 4000 4000 4000

Maximalt RCF-värde vid nmax 2272 2272 2272

Radie max. / min. [ cm ] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9

Accel.- / bromstid [ s ] 25 / 25 25 / 25 25 / 25

Aerosoltätt*

*testad av HPA Porton Down, UK

Ja Ja Ja

Tillåtet temperaturområde autoklav

(cykeltal) °C

121 121 121

Sidan laddas ...

Thermo Fisher Scientific M-20 Microplate Rotor Användarmanual

Thermo Fisher Scientific M-20 Microplate Rotor Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument